msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Login Customizer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-11 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-11 17:08+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: jora\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;esc_html_e;esc_html__\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: .\n" #: ultimate-login-customizer.php:28 ultimate-login-customizer.php:303 msgid "Login Page Settings" msgstr "Налаштування сторінки входу" #: ultimate-login-customizer.php:29 msgid "Login Settings" msgstr "Налаштування входу в систему" #: ultimate-login-customizer.php:69 ultimate-login-customizer.php:299 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "У вас недостатньо прав для доступу до цієї сторінки." #: ultimate-login-customizer.php:307 msgid "General Styles" msgstr "Загальні стилі" #: ultimate-login-customizer.php:310 msgid "Security" msgstr "Безпека" #: ultimate-login-customizer.php:324 msgid "Login Style Template" msgstr "Шаблон стилю входу в систему" #: ultimate-login-customizer.php:328 msgid "Custom Style" msgstr "Користувацький стиль" #: ultimate-login-customizer.php:332 msgid "Modern Orange" msgstr "Сучасний апельсин" #: ultimate-login-customizer.php:336 msgid "Dark Green" msgstr "Темно-зелений" #: ultimate-login-customizer.php:340 msgid "Corporate Blue" msgstr "Корпоративний синій" #: ultimate-login-customizer.php:347 msgid "Background Image" msgstr "Фонове зображення" #: ultimate-login-customizer.php:362 msgid "Upload Image" msgstr "Завантажити зображення" #: ultimate-login-customizer.php:365 msgid "Remove Image" msgstr "Видалити зображення" #: ultimate-login-customizer.php:373 msgid "Background Blur" msgstr "Розмиття фону" #: ultimate-login-customizer.php:386 msgid "Background Color" msgstr "Колір фону" #: ultimate-login-customizer.php:396 msgid "Form Background Color" msgstr "Колір фону форми" #: ultimate-login-customizer.php:406 msgid "Form Border Radius" msgstr "Форма Радіус кордону" #: ultimate-login-customizer.php:416 msgid "Form Transparency" msgstr "Прозорість форми" #: ultimate-login-customizer.php:429 msgid "Button Color" msgstr "Колір кнопки" #: ultimate-login-customizer.php:439 msgid "Button Text Color" msgstr "Колір тексту кнопки" #: ultimate-login-customizer.php:449 msgid "Button Border Radius" msgstr "Радіус кнопки" #: ultimate-login-customizer.php:459 msgid "Custom Logo" msgstr "Налаштування логотипу" #: ultimate-login-customizer.php:474 msgid "Upload Logo" msgstr "Завантажити логотип" #: ultimate-login-customizer.php:477 msgid "Remove Logo" msgstr "Видалити логотип" #: ultimate-login-customizer.php:485 msgid "Logo Width" msgstr "Ширина лого" #: ultimate-login-customizer.php:495 msgid "Logo Height" msgstr "Висота логотипу" #: ultimate-login-customizer.php:504 msgid "Login Page Preview" msgstr "Попередній перегляд сторінки входу" #: ultimate-login-customizer.php:517 msgid "CAPTCHA Type" msgstr "Тип CAPTCHA" #: ultimate-login-customizer.php:523 msgid "No CAPTCHA" msgstr "Без CAPTCHA" #: ultimate-login-customizer.php:529 msgid "Google reCAPTCHA V2" msgstr "Google reCAPTCHA V2" #: ultimate-login-customizer.php:535 msgid "Simple Canvas CAPTCHA" msgstr "Simple Canvas CAPTCHA" #: ultimate-login-customizer.php:543 msgid "reCAPTCHA Site Key" msgstr "reCAPTCHA ключ сайту" #: ultimate-login-customizer.php:548 msgid "Get your reCAPTCHA keys at: " msgstr "Отримайте свої ключі reCAPTCHA за адресою:" #: ultimate-login-customizer.php:557 msgid "reCAPTCHA Secret Key" msgstr "reCAPTCHA секретний ключ до сайту" #: ultimate-login-customizer.php:565 msgid "reCAPTCHA Theme" msgstr "тема reCAPTCHA" #: ultimate-login-customizer.php:569 msgid "Light" msgstr "Свiтла" #: ultimate-login-customizer.php:572 msgid "Dark" msgstr "Темна" #: ultimate-login-customizer.php:580 msgid "Canvas CAPTCHA Settings" msgstr "Налаштування CAPTCHA полотна" #: ultimate-login-customizer.php:583 msgid "Simple and lightweight CAPTCHA that works without external services." msgstr "Проста і легка CAPTCHA, яка працює без зовнішніх сервісів." #: ultimate-login-customizer.php:603 msgid "Invalid request." msgstr "Неприпустимий запит." #: ultimate-login-customizer.php:612 msgid "Invalid template selected." msgstr "Вибрано невірний шаблон." #: ultimate-login-customizer.php:834 msgid "Invalid captcha code. Please try again." msgstr "Неправильний код капчі. Будь ласка, спробуйте ще раз." #: ultimate-login-customizer.php:897 msgid "Please complete the reCAPTCHA." msgstr "Будь ласка, заповніть reCAPTCHA." #: ultimate-login-customizer.php:918 msgid "reCAPTCHA verification failed. Please try again." msgstr "Не вдалося перевірити reCaptcha. Будь ласка спробуйте ще раз." #: ultimate-login-customizer.php:929 msgid "Please complete the reCAPTCHA verification." msgstr "Будь ласка, пройдіть перевірку reCAPTCHA." #: ultimate-login-customizer.php:958 msgid "Please complete the CAPTCHA." msgstr "Введіть капчу." #: ultimate-login-customizer.php:970 msgid "Invalid CAPTCHA code." msgstr "Неправильний код CAPTCHA." #~ msgid "Nonce verification failed." #~ msgstr "Невдала перевірка." #~ msgid "Logo" #~ msgstr "Логотип" #~ msgid "Choose Logo" #~ msgstr "Виберіть логотип" #~ msgid "width" #~ msgstr "ширина" #~ msgid "Use your own custom settings" #~ msgstr "Використовуйте власні налаштування" #~ msgid "Clean and modern design with blue accent" #~ msgstr "Чистий і сучасний дизайн з синім акцентом" #~ msgid "Dark theme with elegant green accents" #~ msgstr "Темна тема з елегантними зеленими акцентами" #~ msgid "Minimal Light" #~ msgstr "Мінімум світла" #~ msgid "Light minimalist design with orange accent" #~ msgstr "Світлий мінімалістичний дизайн з помаранчевим акцентом" #~ msgid "Preview" #~ msgstr "Перегляд" #~ msgid "Sitemap Files" #~ msgstr "Файли Sitemap" #, php-format #~ msgid "Every %d day" #~ msgid_plural "Every %d days" #~ msgstr[0] "Кожен %d день" #~ msgstr[1] "Кожні %d дні" #~ msgstr[2] "" #~ msgid "Network" #~ msgstr "Мережеві" #~ msgid "Please enable JavaScript in your browser." #~ msgstr "Будь ласка, увімкніть JavaScript у вашому браузері." #~ msgid "Notice:" #~ msgstr "Увага:" #~ msgid "This option will replace all current settings on separate sites." #~ msgstr "Ця опція замінить усі поточні налаштування окремих сайтів." #~ msgid "Add New" #~ msgstr "Додати посилання" #~ msgid "Search" #~ msgstr "Пошук" #~ msgid "Always" #~ msgstr "Завжди" #~ msgid "Hourly" #~ msgstr "Щогодини" #~ msgid "Daily" #~ msgstr "Щодня" #~ msgid "Weekly" #~ msgstr "Щотижня" #~ msgid "Monthly" #~ msgstr "Щомісяця" #~ msgid "Yearly" #~ msgstr "Щороку" #~ msgid "Never" #~ msgstr "Ніколи" #~ msgid "Website" #~ msgstr "Сайт" #~ msgid "Status" #~ msgstr "Статус" #~ msgid "Not added" #~ msgstr "Не додано" #~ msgid "Added" #~ msgstr "Додано" #~ msgid "Verification Status" #~ msgstr "Статус перевірки" #~ msgid "Verified" #~ msgstr "Перевірено" #~ msgid "Not verified" #~ msgstr "Не перевірено" #~ msgid "Sitemap Status" #~ msgstr "Статус Sitemap" #~ msgid "Added with errors." #~ msgstr "Додано з помилками." #~ msgid "View errors in Google Webmaster Tools" #~ msgstr "Подивитися помилки у Google Webmaster Tools" #~ msgid "Sitemap URL" #~ msgstr "Sitemap URL" #~ msgid "Error" #~ msgstr "Помилка" #~ msgid "Please check the sitemap file manually." #~ msgstr "Будь ласка, перевірте файл sitemap вручну." #~ msgid "Learn More" #~ msgstr "Детальніше" #~ msgid "Unexpected error" #~ msgstr "Неочікуванне виключення" #~ msgid "Deleted" #~ msgstr "Видалено" #~ msgid "Verification Code" #~ msgstr "Код підтвердження" #~ msgid "Received and added to the site" #~ msgstr "Отриман і додан на сайт" #~ msgid "Received, but has not been added to the site" #~ msgstr "Отриман, але не додан на сайт" #~ msgid "The site couldn't be verified. Manual verification required." #~ msgstr "Сайт неможливо перевірити. Будь ласка, перевірте його вручну." #~ msgid "Please add the sitemap file manually." #~ msgstr "Будь ласка, додайте файл Sitemap вручну." #~ msgid "Error 404" #~ msgstr "Помилка 404" #, php-format #~ msgid "The sitemap file %s not found." #~ msgstr "Файл sitemap %s не знайдено." #~ msgid "The sitemap file not found." #~ msgstr "Файл sitemap не знайдено." #~ msgid "Sitemap Pro plugin" #~ msgstr "Sitemap Pro плагін" #~ msgid "Meta Title" #~ msgstr "Мета Заголовок" #~ msgid "Meta Description" #~ msgstr "Мета Опис" #~ msgid "Canonical Url" #~ msgstr "Канонічний Url" #~ msgid "FAQ" #~ msgstr "FAQ" #~ msgid "Support" #~ msgstr "Техпідтримка" #~ msgid "Misc" #~ msgstr "Різне" #~ msgid "License Key" #~ msgstr "Ліцензійний ключ" #~ msgid "Structure" #~ msgstr "Структура" #~ msgid "Post category" #~ msgstr "Категорії записів" #~ msgid "Post tag" #~ msgstr "Позначки записів" #~ msgid "Settings saved." #~ msgstr "Налаштування збережено." #, php-format #~ msgid "" #~ "According to %s network settings, it is prohibited to view the plugin " #~ "settings on this site." #~ msgstr "" #~ "Перегляд налаштувань плагіна на цьому сайті заборонений мережевими " #~ "налаштуваннями %s." #, php-format #~ msgid "" #~ "According to %s network settings, it is prohibited to change the plugin " #~ "settings on this site." #~ msgstr "" #~ "Змiна налаштувань плагіна на цьому сайті заборонений мережевими " #~ "налаштуваннями %s." #~ msgid "Apply Network Settings" #~ msgstr "Застосувати мережевi налаштування" #~ msgid "Apply to all sites and use by default" #~ msgstr "Застосувати до всіх сайтів і використовувати за замовчуванням" #~ msgid "All current settings on separate sites will be replaced." #~ msgstr "Всі поточні налаштування на окремих сайтах буде замінено." #~ msgid "Allow changing the settings on separate websites" #~ msgstr "Дозволити зміну налаштувань на окремих сайтах" #~ msgid "Allow viewing the settings on separate websites" #~ msgstr "Дозволити перегляд налаштувань на окремих сайтах" #~ msgid "By default" #~ msgstr "За замовчуванням" #~ msgid "Settings will be applied to newly added websites by default." #~ msgstr "" #~ "Налаштування будуть використовуватися за замовчуванням для знову доданих " #~ "сайтів." #~ msgid "Do not apply" #~ msgstr "Не застосовувати" #~ msgid "Change the settings on separate sites of the multisite only." #~ msgstr "Змінити налаштування лише для окремих сайтів мультисайту." #~ msgid "Yoast Sitemap" #~ msgstr "Yoast Sitemap" #~ msgid "Enable to activate the sitemap (Yoast sitemap will be deactivated)." #~ msgstr "Увімкніть, щоб активувати Sitemap (Yoast sitemap буде вимкнут)." #~ msgid "Sitemap Filename" #~ msgstr "Ім'я файлу Sitemap" #~ msgid "" #~ "The default name is sitemap.xml. For multisite the default name is " #~ "sitemap_blog_id.xml" #~ msgstr "" #~ "Назва за замовчуванням — sitemap.xml. Для мультисайтів ім’я за " #~ "замовчуванням – sitemap_blog_id.xml" #~ msgid "Title and Meta Description" #~ msgstr "Заголовок та Мета Опис" #~ msgid "Enable to change title and meta description." #~ msgstr "Увімкніть, щоб змінити заголовок та мета опис." #~ msgid "Another plugin for edit title and description has been activated." #~ msgstr "Інший плагін для зміни заголовка та опису активовано." #~ msgid "Disable automatic canonical tag" #~ msgstr "Вимкнути автоматичний канонічний тег" #~ msgid "Enable to remove automatic canonical tag with standart WP url" #~ msgstr "" #~ "Увімкніть для видалення автоматичного канонічного тегу зі стандартною URL-" #~ "адресою WP" #~ msgid "Disable all canonical tag" #~ msgstr "Вимкнути всі канонічні теги" #~ msgid "Enable to remove all canonical tag from plugin" #~ msgstr "Увімкніть, щоб видалити всі канонічні теги з плагіна" #~ msgid "Media Sitemap" #~ msgstr "Media Sitemap" #~ msgid "Enable to create separate sitemap files for images and videos." #~ msgstr "" #~ "Увімкніть створення окремих файлів файлів Sitemap для зображень та відео." #~ msgid "Images quality" #~ msgstr "Якість зображень" #~ msgid "Thumbnail" #~ msgstr "Мініатюра" #~ msgid "Medium" #~ msgstr "Середній" #~ msgid "Large" #~ msgstr "Великий" #~ msgid "Full" #~ msgstr "Повний" #~ msgid "" #~ "Choosing the quality of images in the sitemap. If there is no image of " #~ "the required size, a full-size image will be used." #~ msgstr "" #~ "Вибір якості зображень у карті сайту. Якщо зображення потрібного розміру " #~ "немає, буде використовуватися повнорозмірне зображення." #~ msgid "This option will be applied to all websites in the network." #~ msgstr "Ця опція буде застосована до всіх сайтів в мережі." #~ msgid "Activate" #~ msgstr "Активувати" #~ msgid "Install Now" #~ msgstr "Встановити зараз" #, php-format #~ msgid "%s Plugin" #~ msgstr "%s плагін" #, php-format #~ msgid "Enable to allow XML files access using %s plugin." #~ msgstr "" #~ "Увімкніть, щоб дозволити доступ до файлів XML за допомогою плагіна %s." #~ msgid "The following string will be added to your .htaccess file" #~ msgstr "Наступну строку буде додано до вашого .htaccess файлу" #~ msgid "Change Frequency" #~ msgstr "Частота оновлення" #~ msgid "" #~ "This value provides general information to search engines and tell them " #~ "how frequently the page is likely to change. It may not correlate exactly " #~ "to how often they crawl the website." #~ msgstr "" #~ "Це значення надає загальну інформацію пошуковим системам і повідомляє їм, " #~ "як часто сторінка може змінитися. Це може не точно відповідати тому, як " #~ "часто вони сканують сайт." #~ msgid "Sorting" #~ msgstr "Сортування" #~ msgid "Default" #~ msgstr "За замовчуванням" #~ msgid "Alphabetically" #~ msgstr "За алфавітом" #~ msgid "Last change" #~ msgstr "Остання зміна" #~ msgid "Сhanges will take effect after a while." #~ msgstr "Зміни набудуть чинності через деякий час." #~ msgid "External Sitemap Update Frequency" #~ msgstr "Частота оновлення зовнішніх sitemap" #~ msgid "day(-s)" #~ msgstr "днів" #~ msgid "" #~ "This option sets how often the external index sitemap files should be " #~ "checked for updates." #~ msgstr "" #~ "Ця опція встановлює, як часто буде виконуватися перевірка на наявність " #~ "оновлень у зовнішніх файлах sitemap." #~ msgid "Split Sitemap" #~ msgstr "Розділити Sitemap" #~ msgid "" #~ "Create a main sitemap with separate child sitemaps for post, pages, " #~ "categories" #~ msgstr "" #~ "Створіть головну карту сайту з окремими дочірніми картами сайту для " #~ "публікацій, сторінок, категорій" #~ msgid "Split Sitemap Items" #~ msgstr "Розділити елементи карти сайту" #~ msgid "Enable the items on the Structure tab to make them available." #~ msgstr "" #~ "Увімкніть елементи на вкладці «Структура», щоб зробити їх доступними." #~ msgid "Items Limit" #~ msgstr "Обмеження на елементи" #~ msgid "" #~ "The number of rows from the database when executing a request to build a " #~ "sitemap" #~ msgstr "" #~ "Кількість рядків з бази даних при виконанні запиту на побудову карти сайту" #~ msgid "URLs Limit" #~ msgstr "Ліміт посилань" #~ msgid "" #~ "A sitemap file can't contain more than 50,000 URLs and must be no larger " #~ "than 50 MB uncompressed." #~ msgstr "" #~ "Файл sitemap не може містити більш 50000 посилань і не повинен " #~ "перевищувати 50MB в нестислому стані." #~ msgid "Decrease the limit if your sitemap exceeds file size limit." #~ msgstr "" #~ "Зменшіть значення якщо розмір файлу sitemap перевищує допустиме значення." #~ msgid "" #~ "When the limit is reached, the sitemap will be splitted into multiple " #~ "files." #~ msgstr "" #~ "Файл sitemap буде розбитий на кілька частин при досягненні ліміту " #~ "посилань." #~ msgid "Google Search Console" #~ msgstr "Google Search Console" #~ msgid "" #~ "This hosting does not support сURL, so you cannot add a sitemap file " #~ "automatically." #~ msgstr "" #~ "Ваш хостінг не підтримує сURL, отже ви не можете додати файл Sitemap " #~ "автоматично." #~ msgid "Manage Website with Google Search Console" #~ msgstr "Керуйте веб-сайтом за допомогою Google Search Console" #~ msgid "Add" #~ msgstr "Додати" #~ msgid "Delete" #~ msgstr "Видалити" #~ msgid "Get Info" #~ msgstr "Отримати інформацію" #~ msgid "" #~ "Add, delete or get info about network sites using your Google Search " #~ "Console account." #~ msgstr "" #~ "Додайте, видаліть або отримайте інформацію про мережеві сайти за " #~ "допомогою свого облікового запису Google Search Console." #~ msgid "" #~ "Add, delete or get info about this website using your Google Search " #~ "Console account." #~ msgstr "" #~ "Додайте, видаліть або отримайте інформацію про цей сайт за допомогою " #~ "свого облікового запису Google Search Console." #~ msgid "Client ID" #~ msgstr "Client ID" #~ msgid "Client Secret" #~ msgstr "Client Secret" #~ msgid "Open the Google Search Console" #~ msgstr "Відкрийте Google Search Console" #~ msgid "Remove Console Access" #~ msgstr "Видалити доступ до консолі" #~ msgid "You can also add your sitemap to Google Search Console manually." #~ msgstr "Ви також можете додати карту сайту в Google Search Console вручну." #~ msgid "Read the instruction" #~ msgstr "Читати інструкцію" #~ msgid "Alternate Language Pages" #~ msgstr "Сторінки альтернативних мов" #~ msgid "Enable to add alternate language pages using Multilanguage plugin." #~ msgstr "" #~ "Увімкніть, щоб додати сторінки альтернативних мов використовуючи плагін " #~ "Multilanguage." #~ msgid "Sitemap Structure" #~ msgstr "Структура Sitemap" #~ msgid "" #~ "Also, please add the following code to the beginning of your \"." #~ "htaccess\" file:" #~ msgstr "" #~ "Також, будь ласка, додайте наступний код у початок вашого файлу \"." #~ "htaccess\":" #, php-format #~ msgid "Sitemap File: %s" #~ msgstr "Файл Sitemap: %s" #, php-format #~ msgid "" #~ "Can't access XML files. Try to add the following rule %s to your %s file " #~ "which is located in the root of your website to resolve this error. Find " #~ "the following line %s and paste the code just after it." #~ msgstr "" #~ "Неможливо отримати доступ до файлiв XML. Щоб вирiшити дану проблему " #~ "спробуйте додати наступне правило %s до файлу %s, який знаходиться в " #~ "кореневому каталозi сайту. Знайдiть наступну строку %s та додайте цей код " #~ "пiсля неї." #~ msgid "The Sitemap file for this site has been deleted by network admin." #~ msgstr "Файл Sitemap для цього сайту був видалений адміністратором мережі." #~ msgid "Note" #~ msgstr "Примітка" #~ msgid "" #~ "Another plugin is providing Google Client functionality and may interrupt " #~ "proper plugin work." #~ msgstr "" #~ "Сторонній плагін вже надає функціонал для Google Client, що може заважати " #~ "коректній роботі плагіна." #~ msgid "link" #~ msgstr "посилання" #~ msgid "links" #~ msgstr "посилання" #~ msgid "No links found" #~ msgstr "Жодного посилання не було знайдено" #~ msgid "Sitemap" #~ msgstr "Sitemap" #~ msgid "Priority" #~ msgstr "Пріоритет" #~ msgid "Last Changed" #~ msgstr "Дата зміни" #~ msgid "Edit" #~ msgstr "Редагувати" #~ msgid "Enable" #~ msgstr "Активувати" #~ msgid "Disable" #~ msgstr "Деактивувати" #~ msgid "Please note" #~ msgstr "Будь ласка, зауважте" #~ msgid "" #~ "All URLs listed in the sitemap.xml must use the same protocol (HTTP or " #~ "HTTPS) and must be located on the same host as the sitemap.xml." #~ msgstr "" #~ "Всі URL-адреси, що містяться в sitemap.xml, повинні використовувати той " #~ "самий протокол (HTTP або HTTPS) та розміщені на тому ж хості, що і файл " #~ "sitemap.xml." #~ msgid "Yes" #~ msgstr "Так" #~ msgid "No" #~ msgstr "Ні" #~ msgid "Save" #~ msgstr "Зберегти" #~ msgid "All" #~ msgstr "Усі" #~ msgid "Enabled" #~ msgstr "Активовані" #~ msgid "Disabled" #~ msgstr "Деактивовані" #~ msgid "Link has been saved" #~ msgstr "Посилання збережено" #, php-format #~ msgid "One link has been enabled" #~ msgid_plural "%s links have been enabled" #~ msgstr[0] "%s посилання активовано" #~ msgstr[1] "%s посилання активовано" #~ msgstr[2] "" #, php-format #~ msgid "One link has been disabled" #~ msgid_plural "%s links have been disabled" #~ msgstr[0] "%s посилання деактивовано" #~ msgstr[1] "%s посилання деактивовано" #~ msgstr[2] "" #, php-format #~ msgid "One link has been deleted" #~ msgid_plural "%s links have been deleted" #~ msgstr[0] "%s посилання видалено" #~ msgstr[1] "%s посилання видалено" #~ msgstr[2] "" #~ msgid "Some errors occured during operation" #~ msgstr "Виникли деякі помилки під час виконання операції" #~ msgid "URL has to start with the site URL." #~ msgstr "Посилання має починатися з посилання на цей сайт." #~ msgid "Please enter a valid URL" #~ msgstr "Будь ласка, введіть правильний URL" #~ msgid "Sitemap file is unreachable." #~ msgstr "Файл Sitemap недоступний." #~ msgid "Unknown action" #~ msgstr "Невідома дія" #~ msgid "Unknown URL." #~ msgstr "Невідомий URL." #, php-format #~ msgid "Search results for “%s”" #~ msgstr "Результати пошуку для “%s”" #~ msgid "Please set column \"URL\" as visible for the ability to edit links." #~ msgstr "" #~ "Будь ласка, встановіть видимість колонки «URL» для можливості редагування " #~ "посилань." #~ msgid "" #~ "Please set column \"Last Changed\" as visible for the ability to save " #~ "links." #~ msgstr "" #~ "Будь ласка, встановіть видимість колонки «Дата зміни» для можливості " #~ "збереження посилань." #~ msgid "Allowed formats:" #~ msgstr "Дозволені формати:" #~ msgid "Allowed separators:" #~ msgstr "Дозволені роздільники:" #~ msgid "a comma" #~ msgstr "кома" #~ msgid " space, tab, new line or carriage return" #~ msgstr " пробіл, вкладка, новий рядок або повернення каретки" #~ msgid "You can also add multiple URLs at once." #~ msgstr "Можна також одночасно додати кілька URL-адрес." #~ msgid "file" #~ msgstr "файл" #~ msgid "files" #~ msgstr "файли" #~ msgid "No files found" #~ msgstr "Жодного файлу не знайдено" #~ msgid "Site" #~ msgstr "Сайт" #~ msgid "Site Status" #~ msgstr "Статус сайту" #~ msgid "Sitemap File" #~ msgstr "Файл Sitemap" #~ msgid "Update" #~ msgstr "Оновити" #~ msgid "Sitemap Index" #~ msgstr "Sitemap Index" #~ msgid "Create" #~ msgstr "Створити" #~ msgid "external" #~ msgstr "зовнішній" #~ msgid "public" #~ msgstr "відкритий" #~ msgid "private" #~ msgstr "приватний" #~ msgid "index" #~ msgstr "індексний" #~ msgid "external index" #~ msgstr "зовнішній індексний" #~ msgid "Create/Update" #~ msgstr "Створити/Оновити" #~ msgid "Public" #~ msgstr "Відкриті" #~ msgid "Private" #~ msgstr "Приватні" #~ msgid "Sitemap files have been updated for selected sites." #~ msgstr "Файли Sitemap були оновлені для обраних сайтів." #~ msgid "Sitemap files have been deleted for selected sites." #~ msgstr "Файли Sitemap були видалені для обраних сайтів." #~ msgid "" #~ "Some errors occurred during removing the files. Please remove them " #~ "manually." #~ msgstr "При видаленні файлів відбулися деякі помилки. Видаліть їх вручну." #~ msgid "Unknown action." #~ msgstr "Невідома дія." #~ msgid "" #~ "Choose post types and taxonomies links you would like to add to the " #~ "sitemap file" #~ msgstr "" #~ "Будь ласка, оберіть типи записів і таксономії, посилання на які буде " #~ "додано до файлу карти сайту" #~ msgid "Show URL" #~ msgstr "Показати URL" #~ msgid "Post Types" #~ msgstr "Типи записів" #~ msgid "Taxonomies" #~ msgstr "Таксономії" #~ msgid "Exclude taxonomies from the sitemap by word" #~ msgstr "Виключити таксономії з карти сайту за словом" #~ msgid "Each new search phrase to exclude from a new line" #~ msgstr "Кожну нову фразу пошуку виключати з нового рядка" #~ msgid "" #~ "The changes will be accepted after the next generation of the sitemap file" #~ msgstr "Зміни будуть прийняті після наступного покоління файлу карти сайту" #~ msgid "Saving" #~ msgstr "Збереження" #~ msgid "Changes are not saved. Please wait a few minutes." #~ msgstr "Внесені зміни не збережені. Будь ласка, зачекайте кілька хвилин." #~ msgid "no title" #~ msgstr "без заголовка" #, php-format #~ msgctxt "%robots.txt file link%" #~ msgid "Enable to add a sitemap file path to the %s file." #~ msgstr "Увімкніть, щоб додати шлях до файлу Sitemap в файл %s." #, php-format #~ msgctxt "%reading settings page link%" #~ msgid "" #~ "The “Robots.txt” option is enabled. You should disable the “Search Engine " #~ "Visibility\" option on the %s." #~ msgstr "" #~ "Увімкнено опцію “Robots.txt”. Вам слід вимкнути опцію «Видимість для " #~ "пошукових систем» на %s." #~ msgctxt "...on the reading settings page." #~ msgid "Reading Settings page" #~ msgstr "Сторінці Налаштувань Читання" #~ msgid "Authorize" #~ msgstr "Авторизуватись" #~ msgid "Sitemap: %s" #~ msgstr "Карта сайту: % s" #~ msgid "The Sitemap file" #~ msgstr "Файл Sitemap" #~ msgid "Network Settings" #~ msgstr "Налаштування Мережі" #~ msgid "All websites" #~ msgstr "Усі веб-сайти" #~ msgid "Use general settings for all individual websites" #~ msgstr "Використовуйте загальні налаштування для всіх окремих веб-сайтів" #~ msgid "Enable to change settings for each individual website" #~ msgstr "Дозволити зміну налаштувань на окремих сайтах" #~ msgid "Enable to view settings for each individual website" #~ msgstr "Дозволити перегляд налаштувань на окремих сайтах" #~ msgid "New websites" #~ msgstr "Новий веб-сайт" #~ msgid "Use general settings for new individual websites only" #~ msgstr "" #~ "Використовуйте загальні налаштування лише для нових окремих веб-сайтів" #~ msgid "Use individual settings for all websites" #~ msgstr "Використовуйте індивідуальні налаштування для всіх веб-сайтів" #~ msgid "Enable to add a media sitemap (video & image)" #~ msgstr "Активуйте щоб додати медіа карту сайта (відео і картинки)." #~ msgid "Google Webmaster Tools" #~ msgstr "Google Webmaster Tools" #~ msgid "Logout from Google Webmaster Tools" #~ msgstr "Вийти з Google Webmaster Tools" #~ msgid "Get Authorization Code" #~ msgstr "Отримати код авторизації" #~ msgid "%s is in the site root directory." #~ msgstr "%s знаходиться в кореневому каталозі сайту." #~ msgid "Google-Sitemap-plugin Canonical Settings" #~ msgstr "Google Sitemap: канонічні посилання" #~ msgid "" #~ "Can't access XML files on subsites. Add the following rule %s to your %s " #~ "file in %s after %s or install, activate and enable %s plugin option to " #~ "resolve this error." #~ msgstr "" #~ "Неможливо отримати доступ до файлів XML на підсайтах. Додайте наступне " #~ "правило %s в файл %s в %s після %s або встановіть, активуйте і включіть " #~ "опцію плагіна %s, щоб усунути цю помилку." #~ msgid "" #~ "It is prohibited to view %s settings on this site in the %s network " #~ "settings." #~ msgstr "" #~ "Мережевими налаштуваннями %s забороняється дивитися налаштування %s на " #~ "цьому сайті." #~ msgid "" #~ "It is prohibited to change %s settings on this site in the %s network " #~ "settings." #~ msgstr "" #~ "Мережевими налаштуваннями %s забороняється змінювати налаштування %s на " #~ "цьому сайті." #~ msgid "Cannot edit \"robots.txt\". Check your permissions" #~ msgstr "Неможливо редагувати файл \"robots.txt\". Перевірте своі права" #~ msgid "You can add a sitemap to %s only from Network Dashboard." #~ msgstr "Ви можете додати sitemap в %s тільки в Мережевих налаштуваннях." #~ msgid "Cannot edit \"robot.txt\". Check your permissions" #~ msgstr "Неможливо редагувати файл \"robot.txt\". Перевірте своі права" #~ msgid "Save link" #~ msgstr "Зберегти посилання" #~ msgid "Verification code" #~ msgstr "Код підтвердження" #~ msgid "Invalid authorization code. Please, try again." #~ msgstr "Невірний код авторизації. Будь ласка спробуйте ще раз." #~ msgid "Post types" #~ msgstr "Типи постів" #~ msgid "Sitemap status" #~ msgstr "Статус Sitemap" #~ msgid "Error 404. The sitemap file %s not found" #~ msgstr "Помилка 404. Файл sitemap %s не знайдено" #~ msgid "The sitemap file not found" #~ msgstr "Файл sitemap не знайдено" #~ msgid "Google Sitemap Pro Settings" #~ msgstr "Налаштування Google Sitemap Pro" #~ msgid "Your sitemap files have been created in the site root directory" #~ msgstr "Ваші файли sitemap були створені у кореневій директорії сайту" #~ msgid "Your sitemap file has been created in the site root directory" #~ msgstr "Ваші файли sitemap були створені у кореневій директорії сайту" #~ msgid "" #~ "Settings saved. Your sitemap file has been created in the site root " #~ "directory" #~ msgstr "" #~ "Налаштування збережено. Файл sitemap створено у кореневій директорії сайту" #~ msgid "All plugin settings were restored" #~ msgstr "Налштування плагіну були відновлені" #~ msgid "Extra settings" #~ msgstr "Додаткові налаштування" #~ msgid "" #~ "It is prohibited to change Google Sitemap Pro settings on this site on " #~ "the Google Sitemap Pro network settings" #~ msgstr "" #~ "Заборонено змінювати налаштування Google Sitemap Pro на цьому сайті в " #~ "налаштуваннях мережі Google Sitemap Pro" #~ msgid "" #~ "It is prohibited to view Google Sitemap Pro settings on this site on the " #~ "Google Sitemap Pro network settings" #~ msgstr "" #~ "Заборонено переглядати налаштування Google Sitemap Pro на цьому сайті в " #~ "налаштуваннях мережі Google Sitemap Pro" #~ msgid "This option will replace all current settings on separate sites" #~ msgstr "Ця опція замінить всі поточні налаштування на окремих сайтах" #~ msgid "Warning:" #~ msgstr "Увага:" #~ msgid "" #~ "To have an access to subsites XML files, please add the following rule %s " #~ "to your %s file in %s after line %s or you can use option %s" #~ msgstr "" #~ "Щоб мати доступ до XML файлів підсайту, будь ласка, додайте наступне " #~ "правило %s у ваш %s файл %s після строки %s або ви можете використовувати " #~ "опцію %s" #~ msgid "Allow access to XML files" #~ msgstr "Дозволити доступ до XML файлів" #~ msgid "Сheck Access" #~ msgstr "Перевірити Доступ" #~ msgid "" #~ "is in the site root directory. If you would like to replace it with a new " #~ "one, please choose the necessary box below" #~ msgstr "" #~ "вже існує. Якщо ви хочете замінити файл Sitemap, будь ласка, оберіть " #~ "відповідну дію внизу." #~ msgid "The Sitemap file for this site has been deleted by network admin" #~ msgstr "Sitemap файл Вашого сайту був видалений адміністратором мережі" #~ msgid "create a new sitemap file or update the existing one" #~ msgstr "створити новий файл Sitemap або оновити той, що вже існує" #~ msgid "You can add a sitemap to \"robots.txt\" only from Network Dashboard" #~ msgstr "" #~ "Ви можете додати мапу сайту в файл \"robots.txt\" тільки із " #~ "адміністративної панелі нетворка" #~ msgid "add sitemap file path to the" #~ msgstr "додати шлях до файлу Sitemap до" #~ msgid "This option will be applied to all websites in the network" #~ msgstr "" #~ "Налаштування застосовуватимуться до всіх новододаних сайтів автоматично" #~ msgid "You should %s to use this functionality" #~ msgstr "Щоб використовувати цей функціонал %s" #~ msgid "activate" #~ msgstr "активувати" #~ msgid "for network" #~ msgstr "для мережі" #~ msgid "download" #~ msgstr "завантажте" #~ msgid "XML Sitemap \"Change Frequency\" parameter" #~ msgstr "XML Sitemap параметр \"Змінити Частоту\"" #~ msgid "" #~ "This value is used in the sitemap file and provides general information " #~ "to search engines. The sitemap itself is generated once and will be re-" #~ "generated when you create or update any post or page. For more info see" #~ msgstr "" #~ "Це значення використовується у файлі sitemap і містить загальну " #~ "інформацію для пошукових систем. Цей файл буде оновлюватись щоразу, коли " #~ "ви створюєте чи оновлюєте пост чи сторінку. Для отримання більш детальної " #~ "інформації прочитайте" #~ msgid "here" #~ msgstr "тут" #~ msgid "" #~ "You can always add your sitemap to Google Webmaster Tools manually. For " #~ "more info see" #~ msgstr "" #~ "Ви завждии маєте можливість додати Ваш sitemap файл до Google Webmaster " #~ "Tools вручну. Для отримання більш детальної інформації прочитайте" #~ msgid "the instruction" #~ msgstr "інструкцію" #~ msgid "Remote work with Google Webmaster Tools" #~ msgstr "Віддалена робота з Google Webmaster Tools" #~ msgid "Log out from Google Webmaster Tools" #~ msgstr "Вийти з Google Webmaster Tools" #~ msgid "add network sites to Google Webmaster Tools" #~ msgstr "додати сайти мережі до Google Webmaster Tools" #~ msgid "delete network sites from Google Webmaster Tools" #~ msgstr "видалити сайти мережі з Google Webmaster Tools" #~ msgid "get info about network sites from Google Webmaster Tools" #~ msgstr "отримати інформацію про сайти мережі в Google Webmaster Tools" #~ msgid "add this site to Google Webmaster Tools" #~ msgstr "додати цей сайт до Google Webmaster Tools" #~ msgid "delete this site from Google Webmaster Tools" #~ msgstr "видалити цей сайт з Google Webmaster Tools" #~ msgid "get info about this site from Google Webmaster Tools" #~ msgstr "отримати інформацію про цей сайт з Google Webmaster Tools" #~ msgid "" #~ "Please authorize via your Google Account in order to add/delete a site " #~ "and a sitemap file automatically, or get the information about this site " #~ "from Google Webmaster Tools" #~ msgstr "" #~ "Будь ласка, авторизуйтесь використовуючи ваш Google акаунт, щоб мати " #~ "можливість додавати або видаляти сайти та файл sitemap у вашому акаунті " #~ "автоматично або отримувати інформацію про цей сайт з Google Webmaster " #~ "Tools" #~ msgid "Invalid authorization code. Please, try again" #~ msgstr "Невірний код авторизації. Будь ласка, спробуйте ще раз" #~ msgid "Save Changes" #~ msgstr "Зберегти зміни" #~ msgid "Please, enable JavaScript in Your browser" #~ msgstr "Будь ласка, увімкніть JavaScript у вашому браузері" #~ msgid "Show URL for pages" #~ msgstr "Показувати URL для сторінок" #~ msgid "Site info for %s" #~ msgstr "Інформація про сайт %s" #~ msgid "This site has not been added to Google Webmaster Tools" #~ msgstr "Даний сайт не додано до Google Webmaster Tools" #~ msgid "This site has been added to Google Webmaster Tools" #~ msgstr "Даний сайт було додано до Google Webmaster Tools" #~ msgid "Site URL" #~ msgstr "URL сайту" #~ msgid "Site verification" #~ msgstr "Верифікація сайту" #~ msgid "verified" #~ msgstr "верифіковано" #~ msgid "not verified" #~ msgstr "не верифіковано" #~ msgid "The sitemap file has not been added to Google Webmaster Tools" #~ msgstr "Файл sitemap не додано до Google Webmaster Tools" #~ msgid "The sitemap file has been added to Google Webmaster Tools" #~ msgstr "Файл sitemap було додано до Google Webmaster Tools" #~ msgid "" #~ "This sitemap file has been added to Google Webmaster Tools, but some " #~ "errors occurred during the adding" #~ msgstr "" #~ "Файл sitemap додано до акаунту Google Webmaster Tools, але під час " #~ "додавання виникли помилки" #~ msgid "Please, see them in Google Webmaster Tools" #~ msgstr "Перегляньте їх в Google Webmaster Tools" #~ msgid "" #~ "When checking the sitemap file an unexpected error occurred. Please, " #~ "check the sitemap file manually" #~ msgstr "" #~ "При перевірці файлу sitemap виникла помилка . Будь ласка, перевірте файл " #~ "вручну" #~ msgid "View the Instruction" #~ msgstr "Переглянути інструкцію" #~ msgid "This site has been successfully deleted from Google Webmaster Tools" #~ msgstr "Даний сайт було видалено з Google Webmaster Tools" #~ msgid "An error occurred when deleting site from Google Webmaster Tools" #~ msgstr "Виникла помилка при видаленні сайта з Google Webmaster Tools" #~ msgid "The site has been added to Google Webmaster Tools" #~ msgstr "Сайт додано до Google Webmaster Tools" #~ msgid "An error occurred during adding the site in Google Webmaster Tools" #~ msgstr "Виникла помилка при додаванні сайту до Google Webmaster Tools" #~ msgid "The site couldn't be added. Please, add the site manually" #~ msgstr "Неможливо додати сайт. Будь ласка, додайте його вручну" #~ msgid "" #~ "Verification code has been successfully received and added to the site" #~ msgstr "Код верифікації успішно отримано та додано на сайт" #~ msgid "" #~ "Verification code has been successfully received but has not been added " #~ "to the site" #~ msgstr "Код верифікації успішно отримано, але не додано на сайт" #~ msgid "" #~ "Google Webmaster error occured during receiving the verification code" #~ msgstr "Виникли деякі помилки під час отримання коду верифікації" #~ msgid "The site has been successfully verified to Google Webmaster Tools" #~ msgstr "Сайт успішно перевірено в Google Webmaster Tools" #~ msgid "Failed to verify the site in Google Webmaster Tools" #~ msgstr "Виникла помилка при верифікації сайта в Google Webmaster Tools" #~ msgid "" #~ "The sitemap file has been successfully added to Google Webmaster Tools" #~ msgstr "Файл sitemap успішно додано до Google Webmaster Tools" #~ msgid "" #~ "An error occurred during adding the sitemap file in Google Webmaster Tools" #~ msgstr "" #~ "Виникла помилка при додаванні файлу sitemap до Google Webmaster Tools" #~ msgid "" #~ "The sitemap file couldn't be added. Please, add the sitemap file manually" #~ msgstr "Файл sitemap не може бути доданий. Будь ласка, додайте його вручну" #~ msgid "Link has been saved successfully to the database" #~ msgstr "Посилання збережено" #~ msgid "Please set column \"URL\" as visible for the ability to edit links" #~ msgstr "" #~ "Будь-ласка виведіть колонку \"URL\" на екран для можливості редагувати " #~ "посилання" #~ msgid "" #~ "Please set column \"Last Changed\" as visible for the ability to save " #~ "links" #~ msgstr "" #~ "Будь-ласка виведіть колонку \"Дата\" на екран для можливості редагувати " #~ "посилання" #~ msgid "" #~ "All URLs listed in the sitemap.xml must use the same protocol ( HTTP or " #~ "HTTPS ) and reside on the same host as the sitemap.xml. For more info see" #~ msgstr "" #~ "Усі URL-адреси, що містяться в sitemap.xml, повинні використовувати той " #~ "самий протокол ( HTTP чи HTTPS ) та розміщені на тому ж хості, що й файл " #~ "sitemap.xml. Для отримання більш детальної інформації прочитайте" #~ msgid "sitemap index file" #~ msgstr "основний sitemap файл" #~ msgid "not exists" #~ msgstr "не існує" #~ msgid "Sitemap files have been updated successfully for selected sites" #~ msgstr "Sitemap файли обраних сайтів було оновлено" #~ msgid "Sitemap files have been deleted successfully for selected sites" #~ msgstr "Sitemap файли обраних сайтів було видалено" #~ msgid "" #~ "Some errors occurred during removing the files. Please remove them " #~ "manually" #~ msgstr "" #~ "Виникли деякі помилки під час видалення файлів. Будь-ласка видаліть їх " #~ "вручну" #~ msgid "This site has not been added to Google Webmaster Tools." #~ msgstr "Даний сайт не додано до Google Webmaster Tools" #~ msgid "" #~ "An unexpected error occurred when verifying site in Google Webmaster Tools" #~ msgstr "Помилка при перевірці сайту в Google Webmaster Tools" #~ msgid "This site is added to the Google Webmaster Tools." #~ msgstr "Цей сайт додано до Google Webmaster Tools." #~ msgid "The sitemap file is added to the Google Webmaster Tools." #~ msgstr "Файл sitemap додано до Google Webmaster Tools." #~ msgid "" #~ "When you add a site to the Google Webmaster Tools unexpected error " #~ "occurred." #~ msgstr "Помилка при додаванні сайту до Google Webmaster " #~ msgid "" #~ "An error has occurred when receiving the verification code site to the " #~ "Google Webmaster Tools." #~ msgstr "Помилка при отриманні верифікаційного коду Google Webmaster. " #~ msgid "" #~ "An unexpected error occurred when verifying site to the Google Webmaster " #~ "Tools." #~ msgstr "Помилка при перевірці сайту в Google Webmaster Tools." #~ msgid "" #~ "When you add a sitemap file to the Google Webmaster Tools unexpected " #~ "error occurred." #~ msgstr "Помилка при додаванні файлу sitemap до Google Webmaster Tools." #~ msgid "Your sitemap file is created in the site root directory." #~ msgstr "Файл sitemap створено у кореневій директорії сайту." #~ msgid "" #~ "already exist. If you would like to replace them with new ones, please " #~ "choose the necessary box below." #~ msgstr "" #~ "уже існують. Якщо ви хочете замінити файли Sitemap, будь ласка, виберіть " #~ "відповідну дію внизу." #~ msgid "is created in the site root directory." #~ msgstr "створено у кореневій директорії сайту." #~ msgid "are created in the site root directory." #~ msgstr "створені у кореневій директорії сайту." #~ msgid "this" #~ msgstr "це" #~ msgid "" #~ "link - sign in, choose the necessary site, go to 'sitemaps' and fill out " #~ "the mandatory field" #~ msgstr "" #~ "посилання - авторизуйтеся, виберіть сайт, виберіть 'Sitemaps' та " #~ "заповніть обов’язкове поле" #~ msgid "" #~ "In case you failed to add a sitemap to Google automatically using this " #~ "plugin, it is possible to do it manually" #~ msgstr "" #~ "Якщо вам не вдалося додати файл Sitemap до Google автоматично за " #~ "допомогою цього плагіну, ви можете зробити це вручну." #~ msgid "I want to delete site %s from Google Webmaster Tools" #~ msgstr "Я хочу видалити сайт %s з Google Webmaster Tools" #~ msgid "I want to add site %s in Google Webmaster Tools" #~ msgstr "Я хочу додати сайт %s до Google Webmaster Tools" #~ msgid "" #~ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please " #~ "don't forget to click the 'Save Changes' button." #~ msgstr "" #~ "Налаштування плагіну змінено. Щоб зберегти їх, будь ласка, не забудьте " #~ "клікнути 'Зберегти Зміни'" #~ msgid "I want to add sitemap file path in robots.txt" #~ msgstr "Я хочу додати шлях до файлу Sitemap у robots.txt" #~ msgid "" #~ "Since you are using multisiting, the plugin does not allow to add a " #~ "sitemap to robots.txt" #~ msgstr "" #~ "Оскільки ви використовуєте мультисайтинг, плагін не має можливості додати " #~ "файл Sitemap до robots.txt" #~ msgid "" #~ "Please enter your login and password for remote work with Google " #~ "Webmaster Tools" #~ msgstr "" #~ "Будь ласка, введіть ваш логін та пароль для віддаленої роботи з Google " #~ "Webmaster Tools." #~ msgid "" #~ "You should choose at least one action for remote work with Google " #~ "Webmaster Tools" #~ msgstr "" #~ "Вам слід обрати хоча б одну дію для віддаленої роботи з Google Webmaster " #~ "Tools" #~ msgid "Login" #~ msgstr "Логін" #~ msgid "Password" #~ msgstr "Пароль" #~ msgid "added" #~ msgstr "додано" #~ msgid "not added" #~ msgstr "не додано" #~ msgid "" #~ "The site has been added to the Google Webmaster Tools account or some " #~ "errors occurred while adding the site. Get info about this site to make " #~ "sure." #~ msgstr "" #~ "Сайт уже додано до Google Webmaster Tools або під час додавання виникли " #~ "помилки. Дізнайтесь більше про цей сайт, щоб знати напевно" #~ msgid "Google Sitemap Pro" #~ msgstr "Google Sitemap Pro" #~ msgid "BWS Plugins" #~ msgstr "Плагіни BWS" #~ msgid "requires" #~ msgstr "потребує" #~ msgid "" #~ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress " #~ "and try again." #~ msgstr "" #~ "або вище, тому ваш плагін було деактивовано. Будь ласка, оновіть " #~ "WordPress та спробуйте ще раз." #~ msgid "Back to the WordPress" #~ msgstr "Назад на WordPress" #~ msgid "Plugins page" #~ msgstr "Сторінку плагінів" #~ msgid "" #~ "Something went wrong. Try again later. If the error appears again, " #~ "please, contact us BestWebSoft. We are sorry for inconvenience." #~ msgstr "" #~ "Щось не так. Спробуйте ще раз пізніше. Якщо помилка повториться, будь " #~ "ласка, повідомте нам BestWebSoft. Просимо вибачення за незручності." #~ msgid "Wrong license key!" #~ msgstr "Невірний ліцензійний ключ!" #~ msgid "This license key is bind to another site" #~ msgstr "Цей ліцензійний ключ прив’язано до іншого сайту" #~ msgid "" #~ "This license key is valid, but Your license has expired. If you want to " #~ "update our plugin in future, you should extend the license." #~ msgstr "" #~ "Ліцензійний ключ прийнято, але строк дії ліцензії витік. Якщо ви хочете " #~ "оновлювати наш плагін у майбутньому, вам слід подовжити ліцензію." #~ msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries." #~ msgstr "На жаль, ви перевищили кількість допустимих спроб." #~ msgid "The license key is valid. Your license will expire on" #~ msgstr "Ліцензійний ключ прийнято. Ваша ліцензія закінчується" #~ msgid "The license key is valid." #~ msgstr "Ліцензійний ключ прийнято." #~ msgid "Please, enter your license key" #~ msgstr "Будь ласка, введіть ваш ліцензійний ключ" #~ msgid "" #~ "If needed you can check if the license key is correct or reenter it in " #~ "the field below. You can find your license key on your personal page - " #~ "Client area - on our website" #~ msgstr "" #~ "При необхідності, ви можете перевірити валідність ліцензійного ключа або " #~ "ввести його ще раз у полі нижче. Ви можете знайти ваш ліцензійний ключ на " #~ "вашій персональній сторінці - Клієнтам - на нашому вебсайті." #~ msgid "" #~ "(your username is the email you specify when purchasing the product). If " #~ "necessary, please submit \"Lost your password?\" request." #~ msgstr "" #~ "(ім’я користувача - це електронна адреса, яку ви вказуєте при купівлі " #~ "продукту). При необхідності, будь ласка, відправте запит на відновлення " #~ "паролю." #~ msgid "Check license key" #~ msgstr "Перевірити ліцензійний ключ" #~ msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress" #~ msgstr "" #~ "Якщо вам сподобався наш плагін, будь ласка, поставте нам 5 зірочок на " #~ "WordPress" #~ msgid "Rate the plugin" #~ msgstr "Оцінити плагін" #~ msgid "If there is something wrong about it, please contact us" #~ msgstr "Якщо виникли проблеми, будь ласка, повідомте нам" #~ msgid "" #~ "WARNING: We have noticed illegal use of our plugin by you. We strongly " #~ "recommend you to solve the problem within 24 hours, otherwise the plugin " #~ "will be deactivated. Please go to your personal" #~ msgstr "" #~ "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Ми помітили, що Ви незаконно використовуєте наш плагін. Ми " #~ "настійно радимо Вам вирішити цю проблему протягом 24 годин, інакше плагін " #~ "буде деактивовано. Будь ласка, перейдіть на вашу персональну" #~ msgid "" #~ "(your username is the email you specify when purchasing the product), " #~ "where you can make the necessary changes." #~ msgstr "" #~ "(ім’я користувача - це електронна адреса, яку ви вказуєте при купівлі " #~ "продукту), де ви можете зробити необхідні зміни." #~ msgid "" #~ "Your license has expired. To continue getting top-priority support and " #~ "plugin updates you should extend it." #~ msgstr "" #~ "Строк використання вашої ліцензії скінчився. Якщо ви хочете отримувати " #~ "першочергову тех. підтримку та оновлювати ваш плагін у майбутньому, то " #~ "вам необхідно подовжити ліцензію." #~ msgid "Learn more" #~ msgstr "Дізнатись більше" #~ msgid "You license for" #~ msgstr "Ваша ліцензія для" #~ msgid "expires on" #~ msgstr "закінчується" #~ msgid "and you won't be granted TOP-PRIORITY SUPPORT or UPDATES." #~ msgstr "" #~ "та у вас не буде можливості оновлювати плагін та отримувати першочергову " #~ "тех. підтримку." #~ msgid "where you'll be able to do that once this period expires." #~ msgstr "де з’явиться така можливість, коли закінчиться даний строк." #~ msgid "Not set" #~ msgstr "Не задан" #~ msgid "On" #~ msgstr "Вкл" #~ msgid "Off" #~ msgstr "Выкл" #~ msgid "N/A" #~ msgstr "Неизвестно" #~ msgid " Mb" #~ msgstr " Mb" #~ msgid "Operating System" #~ msgstr "Операционная система" #~ msgid "Server" #~ msgstr "Тип сервера" #~ msgid "Memory usage" #~ msgstr "Памяти использовано" #~ msgid "MYSQL Version" #~ msgstr "Версия MYSQL" #~ msgid "SQL Mode" #~ msgstr "Режим SQL" #~ msgid "PHP Version" #~ msgstr "Версия PHP" #~ msgid "PHP Safe Mode" #~ msgstr "PHP Safe Mode" #~ msgid "PHP Allow URL fopen" #~ msgstr "PHP Allow URL fopen" #~ msgid "PHP Memory Limit" #~ msgstr "Лимит памяти" #~ msgid "PHP Max Upload Size" #~ msgstr "Макс. размер загружаемого файла" #~ msgid "PHP Max Post Size" #~ msgstr "Макс. размер записи" #~ msgid "PHP Max Script Execute Time" #~ msgstr "Макс. время выполнения сценария" #~ msgid "PHP Exif support" #~ msgstr "Поддержка PHP Exif" #~ msgid "PHP IPTC support" #~ msgstr "Поддержка PHP IPTC" #~ msgid "PHP XML support" #~ msgstr "Поддержка PHP XML" #~ msgid "Home URL" #~ msgstr "Адрес сайта" #~ msgid "WordPress Version" #~ msgstr "Версия WordPress" #~ msgid "WordPress DB Version" #~ msgstr "Версия базы данных WordPress" #~ msgid "Multisite" #~ msgstr "Мультиблог" #~ msgid "Active Theme" #~ msgstr "Текущая тема" #~ msgid "Email with system info is sent to " #~ msgstr "E-mail с системной информацией отправлен на " #~ msgid "Thank you for contacting us." #~ msgstr "Спасибо, что связались с нами." #~ msgid "Sorry, email message could not be delivered." #~ msgstr "Извините, ваш email не может быть отправлен." #~ msgid "Activated plugins" #~ msgstr "Активированные плагины" #~ msgid "Installed plugins" #~ msgstr "Установленные плагины" #~ msgid "Recommended plugins" #~ msgstr "Рекомендованные к установке плагины" #~ msgid "Purchase" #~ msgstr "Купить" #~ msgid "Install %s" #~ msgstr "Установлено %s" #~ msgid "Install now from wordpress.org" #~ msgstr "Установить с wordpress.org" #~ msgid "Environment" #~ msgstr "Системная среда" #~ msgid "Active Plugins" #~ msgstr "Активированные плагины" #~ msgid "Inactive Plugins" #~ msgstr "Неактивированные плагины" #~ msgid "Send to custom email »" #~ msgstr "Отправить на емейл »" #~ msgid "" #~ "If you have any questions, please contact us via plugin@bestwebsoft.com " #~ "or fill out the contact form on our website" #~ msgstr "" #~ "Если у вас есть какие-то вопросы, обращайтесь на plugin@bestwebsoft.com " #~ "или заполните контактную форму на нашем сайте" #~ msgid "I want to create new / update manualy sitemap file" #~ msgstr "Я хочу создать новую / обновить существующую карту сайта" #~ msgid "Info about this site in google webmaster tools" #~ msgstr "Я хочу получить информацию об этом сайте из Google webmaster tools" #~ msgid "The plugin could't create robots.txt as you use the multisite" #~ msgstr "" #~ "Плагин не может создать файл robots.txt, поскольку Вы используете " #~ "мультисайт"