msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ultimate Fields 3\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-11 23:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-11 23:04+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Radoslav Georgiev (rageorgiev@gmail.com)\n" "Language: bg_BG\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr_e;_x:1,2c;_n;_n:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: node_modules\n" #: core/api.php:233 msgid "The [uf] shortcode requires at least the \"name\" parameter!" msgstr "Краткият код [uf] изисква поне един параметър, наречен \"name\"!" #: core/classes/Container.php:868 msgid "" "Your data cannot be saved because it contains the following issues. Please " "resolve them and try again:" msgstr "" "Информацията ви не може да бъде записана, защото съдържа следните проблеми. " "Моля, погрижете се за тях и пробвайте отново:" #: core/classes/Container.php:869 msgid "Please correct those errors and try saving the field again." msgstr "Моля, коригирайте тези грешки и пробвайте отново." #: core/classes/Container.php:870 msgid "There seem to be some issues with your settings:" msgstr "Изглежда, че има проблеми с настройките ви:" #: core/classes/Container.php:871 core/classes/Field.php:523 #, php-format msgid "The value of %s is not valid!" msgstr "Стойността на %s не е валидна!" #: core/classes/Controller.php:88 msgid "Your data could not be saved because of the following reasons:" msgstr "Информацията ви не можа да бъде записана по следните причини:" #: core/classes/Controller/Options.php:440 msgid "You don't have sufficient access to do this." msgstr "Нямате достатъчни права за достъп до тази страница." #: core/classes/Controller/Options.php:454 #, php-format msgid "Failed to update %s: The field is read-only." msgstr "Провал при записа на %s: Стойността подлежи само на четене." #: core/classes/Controller/Options.php:465 msgid "Failed to update options: There are no writeable fields submitted." msgstr "" "Опциите не можаха да бъдат обновени: Не са подадени никакви полета, които " "подлежат на запис." #: core/classes/Controller/Options.php:479 msgid "The options were successfully updated." msgstr "Настройките бяха обновени успешно." #: core/classes/Controller/REST_API.php:146 #, php-format msgid "Failed to update %s." msgstr "Провал при обновението на %s." #: core/classes/Core.php:364 msgid "Full" msgstr "Пълен" #: core/classes/Core.php:366 msgid "Thumbnail" msgstr "Миниатюра" #: core/classes/Core.php:368 msgid "Medium" msgstr "Среден" #: core/classes/Core.php:370 msgid "Large" msgstr "Голям" #: core/classes/Field/File.php:101 msgctxt "file" msgid "Select" msgstr "Избор на файл" #: core/classes/Field/File.php:102 msgid "Select another file" msgstr "Избор на друг файл" #: core/classes/Field/File.php:103 ui/classes/Settings/Screen_JSON_Sync.php:97 #: ui/templates/ui/field-preview.php:4 msgid "Edit" msgstr "Промяна" #: core/classes/Field/File.php:104 core/classes/Field/WP_Object.php:161 #: core/templates/field/repeater/group.php:15 #: core/templates/field/repeater/table-row.php:12 msgid "Remove" msgstr "Премахване" #: core/classes/Field/File.php:105 msgid "Save & Use" msgstr "Запазване и използване" #: core/classes/Field/File.php:106 msgid "OR" msgstr "или" #: core/classes/Field/File.php:425 msgid "Your session has expired. Please refresh the page and try again!" msgstr "Сесията ви е изтекла. Моля, презаредете страницата и пробвайте оново!" #: core/classes/Field/File.php:465 msgid "You cannot upload this file because of security reasons." msgstr "" "Нямате право да качвате нови документи поради активните мерки за сигурност." #: core/classes/Field/File.php:479 #, php-format msgid "The file exceeds the maximum allowed size of %s." msgstr "Файлът превишава позволения размер от %s." #: core/classes/Field/Repeater.php:289 msgid "This field is required." msgstr "Това поле е задължително." #: core/classes/Field/Repeater.php:290 ui/classes/Field_Helper/Textarea.php:54 msgid "Add" msgstr "Добавяне" #: core/classes/Field/Repeater.php:291 #, php-format msgid "There are invalid values within \"%s\"" msgstr "\"%s\" съдържа невалидни стойности" #: core/classes/Field/Repeater.php:292 #, php-format msgid "%s requires at least %d entries to be added." msgstr "%s изисква поне %d реда да бъдат добавени." #: core/classes/Field/Repeater.php:293 #, php-format msgid "%s allows maximum %d entries to be added." msgstr "%s позволява добавянето на максимум %d реда." #: core/classes/Field/Repeater.php:294 msgctxt "repeater" msgid "Save" msgstr "Запис" #: core/classes/Field/Repeater.php:295 msgctxt "repeater" msgid "Cancel" msgstr "Отказ" #: core/classes/Field/Repeater.php:296 msgctxt "repeater" msgid "Close" msgstr "Затваряне" #: core/classes/Field/Repeater.php:297 #, php-format msgid "Save %s" msgstr "Запис на %s" #: core/classes/Field/Repeater.php:298 #, php-format msgid "Delete %s" msgstr "Изтриване на %s" #: core/classes/Field/Repeater.php:299 msgid "There are no groups added to this repeater field." msgstr "Няма групи, които да са добавени към този повторител." #: core/classes/Field/Repeater.php:392 msgid "Add entry" msgstr "Нов запис" #: core/classes/Field/Repeater.php:422 ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:331 msgid "Drag an item here to create a new entry." msgstr "Провлечете елемент тук за да създадете нов запис." #: core/classes/Field/Repeater.php:424 ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:332 #, php-format msgid "Please click the \"%s\" button to add a new entry." msgstr "Моля, натиснете бутонът \"%s\" за да създадете нов запис." #: core/classes/Field/Repeater.php:707 #, php-format msgid "%s entry" msgid_plural "%s entries" msgstr[0] "%s запис" msgstr[1] "%s записи" #: core/classes/Field/Select.php:323 msgid "There are no options available for this field." msgstr "Няма опции, добавени към това поле." #: core/classes/Field/WP_Object.php:160 ui/classes/Field/Fields.php:23 msgid "Cancel" msgstr "Отказ" #: core/classes/Field/WP_Object.php:162 msgid "Remove All" msgstr "Премахване на всички" #: core/classes/Field/WP_Object.php:163 msgid "Add items" msgstr "Добавяне" #: core/classes/Field/WP_Object.php:164 msgctxt "object" msgid "Select" msgstr "Избор" #: core/classes/Field/WP_Object.php:165 core/classes/Field/WP_Object.php:182 #: ui/classes/Field_Helper/WP_Object.php:58 msgid "Select item" msgstr "Избор на елемент" #: core/classes/Field/WP_Object.php:166 msgid "Select items" msgstr "Избор на елементи" #: core/classes/Field/WP_Object.php:167 msgid "Filter..." msgstr "Филтриране..." #: core/classes/Field/WP_Objects.php:106 #, php-format msgid "Maximum amount of %d items has already been reached!" msgstr "Максималният брой от %d вече е достигнат!" #: core/classes/Helper/Data_Source.php:134 #, php-format msgid "%s could not be resolved to an existing type." msgstr "%s не можа да бъде трансформиран към съществуващ тип." #: core/classes/Helper/Data_Source.php:174 #, php-format msgid "The %s datastore is not compatible with the data API." msgstr "Източникът %s не е съвместим с интерфейса за извличане на информация." #: core/classes/Helper/Missing_Features.php:75 msgid "Ultimate Fields: Missing Features" msgstr "Ultimate Fields: Липсваща функционалност" #: core/classes/Helper/Missing_Features.php:79 msgid "" "Those features are only available in Ultimate Fields Pro. Please install and " "activate the plugin in order to enable them." msgstr "" "Тези функционалности са налични единствено в Ultimate Fields Pro. Моля, " "инсталирайте и активирайте разширението за да ги позволите." #: core/classes/Helper/Missing_Features.php:84 msgid "" "The following features are not a part of Ultimate Fields or Ultimate Fields " "Pro, meaning that an extension is required in order to enable them:" msgstr "" "Следните функционалности не са част от Ultimate Fields или Ultimate Fields " "Pro, което значи че е нужно да активирате дадено разширение, преди да ги " "използвате." #: core/classes/Helper/Missing_Features.php:145 ui/classes/Location.php:230 #: ui/classes/Location.php:232 ui/classes/Location.php:263 msgid "Field" msgstr "Поле" #: core/classes/Helper/Missing_Features.php:149 msgid "Location" msgstr "Местоположение" #: core/classes/Helper/Missing_Features.php:153 msgid "Generic feature" msgstr "Обикновенна функционалност" #: core/classes/Helper/Object/Type/Posts.php:251 #, php-format msgid "Published on %s" msgstr "Публикуван/а на %s" #: core/classes/Helper/Object/Type/Posts.php:252 #, php-format msgid "Scheduled for %s" msgstr "Насрочен/а за %s" #: core/classes/Helper/Object/Type/Posts.php:253 #, php-format msgid "Draft from %s" msgstr "Чернова от %s" #: core/classes/Helper/Object/Type/Users.php:274 msgid "User" msgstr "Потребител" #: core/classes/Options_Page.php:308 msgid "Actions" msgstr "Действия" #: core/classes/Options_Page.php:476 #, php-format msgid "" "Ultimate_Fields\\Options_Page: %s is not a valid options " "page type!" msgstr "" "Ultimate_Fields\\Options_Page: %s не е валиден тип страница!" #: core/compat.php:30 msgid "" "This function only exists for compatability with Ultimate Fields 1. Please " "migrate your container settings to the format, used by Ultimate Fields 3." msgstr "" "Функцията съществува единствено с цел съвместимост с Ultimate Fields 1. " "Моля, мигрирайте контейнерните настройки към формата, използван от Ultimate " "Fields 3." #: core/compat.php:50 msgid "" "This function only exists for compatability with Ultimate Fields 1. Please " "use the_value() instead!" msgstr "" "Функцията съществува единствено с цел съвместимост с Ultimate Fields 1. " "Моля, използвайт the_value() като заместител!" #: core/compat.php:71 msgid "" "This function only exists for compatability with Ultimate Fields 1. Please " "use get_the_value() instead!" msgstr "" "Функцията съществува единствено с цел съвместимост с Ultimate Fields 1. " "Моля, използвайт get_the_value() като заместител!" #: core/compat.php:86 msgid "" "This function only exists for compatability with Ultimate Fields 1. Please " "use have_groups(), the_group(), get_sub_value() and the_sub_value() instead!" msgstr "" "Функцията съществува единствено с цел съвместимост с Ultimate Fields 1. " "Моля, използвайте have_groups(), the_group(), get_sub_value() и " "the_sub_value() като заместители!" #: core/templates/container/no-js.php:4 msgid "" "You need to enable JavaScript in your browser in order to edit those fields." msgstr "" "Трябва да позволите JavaScript в браузъра си за да промените тези полета." #: core/templates/field/existing-key.php:2 #, php-format msgid "" "The field name "%s" is already taken by another field, shown on " "this page." msgstr "" "Името "%s" вече се използва от друго поле, показано на тази " "страница." #: core/templates/field/file-uploader.php:4 msgid "Select files" msgstr "Избор на файлове" #: core/templates/field/file-uploader.php:5 msgid "... or drag them here" msgstr "... или ги провлачете тук" #: core/templates/field/file-uploader.php:7 #: ui/templates/settings/import-export.php:120 msgid "Select file" msgstr "Избор на файл" #: core/templates/field/file-uploader.php:8 msgid "... or drag it here" msgstr "... или го провлачете тук" #: core/templates/field/link.php:12 msgid "or" msgstr "или" #: core/templates/field/link.php:20 msgid "Open link in a new tab" msgstr "Отваряне в нов прозорец" #: core/templates/field/object-chooser.php:3 msgid "Search..." msgstr "Търсене..." #: core/templates/field/repeater/group.php:12 msgid "Duplicate" msgstr "Дупликиране" #: core/templates/field/repeater/group.php:19 msgid "Open overlay" msgstr "Отвори на цял екран" #: core/templates/field/repeater/group.php:24 msgid "Collapse" msgstr "Прибиране" #: core/templates/field/repeater/group.php:27 msgid "Expand" msgstr "Раширяване" #: core/templates/field/repeater/tags.php:6 msgid "Click to add" msgstr "Кликнете за добавяне на нов елемент" #: core/templates/field/wysiwyg.php:5 msgid "Visual" msgstr "Visual" #: core/templates/field/wysiwyg.php:6 ui/classes/Field_Helper/Checkbox.php:33 #: ui/classes/Field_Helper/Text.php:21 msgid "Text" msgstr "Текст" #: core/templates/options-page/actions-box.php:4 #: ui/templates/ui/save-box.php:21 msgid "Save" msgstr "Запис" #: core/templates/options-page/layout.php:11 msgid "Your options were sucessfully saved." msgstr "Вашите настройки бяха успешно записани." #: core/templates/overlay-wrapper.php:7 msgid "Close overlay" msgstr "Затваряне на прозореца" #: ui/classes/Container_Helper.php:96 msgid "Untitled" msgstr "Неозаглавен" #: ui/classes/Container_Settings.php:48 ui/classes/Container_Settings.php:165 #: ui/classes/Post_Type.php:395 msgid "Locations" msgstr "Локации" #: ui/classes/Container_Settings.php:53 ui/classes/Post_Type.php:124 msgid "Container" msgstr "Контейнер" #: ui/classes/Container_Settings.php:76 ui/classes/Field_Editor.php:180 #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:114 msgid "Appearance" msgstr "Външен вид" #: ui/classes/Container_Settings.php:78 msgid "Style" msgstr "Стил" #: ui/classes/Container_Settings.php:81 msgid "Boxed" msgstr "Кутия" #: ui/classes/Container_Settings.php:82 msgid "Seamless" msgstr "Сливащ се" #: ui/classes/Container_Settings.php:84 msgid "Some locations (e.g. widgets) will ignore this option." msgstr "Някои локации (напр. джаджи) ще игнорират тази настройка." #: ui/classes/Container_Settings.php:85 ui/classes/Field_Helper/Complex.php:68 #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:116 #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:189 msgid "Layout" msgstr "Разположение" #: ui/classes/Container_Settings.php:87 msgid "Automatic based on the location" msgstr "Автоматично на база на локацията" #: ui/classes/Container_Settings.php:88 #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:120 msgid "Rows Label in a separate column" msgstr "Редове Етикет в странична колона." #: ui/classes/Container_Settings.php:89 #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:119 msgid "Grid Label above the field, variable widths" msgstr "Решетка Етикет над полето" #: ui/classes/Container_Settings.php:92 #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:122 msgid "" "Grid elements support field widths, while row elements always occupy an " "entire row." msgstr "" "Решетъчните елементи поддържат разнообразни ширини на полето, докато " "редовете винаги заемат цял ред." #: ui/classes/Container_Settings.php:93 msgid "Display field description" msgstr "Покажи описанието" #: ui/classes/Container_Settings.php:96 msgid "after the label" msgstr "след етикета" #: ui/classes/Container_Settings.php:97 msgid "after the field" msgstr "след полето" #: ui/classes/Container_Settings.php:100 msgid "" "You can use descriptions to explain the purpose of a field to your users." msgstr "Можете да използвате описания за да опишете целта на полето." #: ui/classes/Container_Settings.php:101 ui/classes/Field_Editor.php:223 #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:123 msgid "Description" msgstr "Описание" #: ui/classes/Container_Settings.php:102 msgid "The description will be displayed in the beginning of the container." msgstr "Това описание ще бъде показано в началото на контейнера." #: ui/classes/Container_Settings.php:104 msgid "Advanced" msgstr "Раширени настройки" #: ui/classes/Container_Settings.php:106 msgid "Order" msgstr "Ред" #: ui/classes/Container_Settings.php:107 msgid "" "Controls the order of containers on edit screens. Bigger value brings the " "container higher on the screen" msgstr "" "Контролира реда на контейнерите в екраните за редактиране. По-голяма " "стойност ще изкара контейнера по-нагоре." #: ui/classes/Container_Settings.php:108 msgid "Roles" msgstr "Потребителски роли" #: ui/classes/Container_Settings.php:111 msgid "" "Select the roles, which should have access to the container's fields or " "leave blank for all roles. Do not confuse this with the setting of the User " "location." msgstr "" "Изберете ролите, които ще имат достъп до полетата на контейнера или оставете " "празно за всички роли. Не бъркайте тази настройка с настройките на " "потребителската локация." #: ui/classes/Container_Settings.php:163 msgid "This container will appear based on the locations, which you add here." msgstr "Контейнерът ще бъде показан на база на локациите, които добавите тук." #: ui/classes/Container_Settings.php:169 msgid "Add location:" msgstr "Добави локация:" #: ui/classes/Field/Fields.php:24 msgctxt "field" msgid "Save" msgstr "Записване" #: ui/classes/Field/Fields.php:25 msgid "Field Name" msgstr "Име на полето" #: ui/classes/Field/Fields.php:26 msgid "Edit Field" msgstr "Редактиране на полето" #: ui/classes/Field/Fields.php:27 msgid "New Field" msgstr "Ново поле" #: ui/classes/Field/Fields.php:28 ui/classes/Location.php:241 #: ui/templates/ui/fields-box.php:15 ui/templates/ui/fields-field.php:10 msgid "Add field" msgstr "Добавяне на поле" #: ui/classes/Field/Fields.php:29 msgid "Delete field" msgstr "Изтриване на полето" #: ui/classes/Field/Fields.php:30 msgid "Are you sure that you want to delete this field?" msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете това поле?" #: ui/classes/Field_Editor.php:63 msgid "Text Fields" msgstr "Текстови полета" #: ui/classes/Field_Editor.php:64 msgid "Choices" msgstr "Полета за избор" #: ui/classes/Field_Editor.php:65 msgid "Files" msgstr "Файлове" #: ui/classes/Field_Editor.php:66 msgid "Relational" msgstr "Връзки" #: ui/classes/Field_Editor.php:67 msgid "Others" msgstr "Други" #: ui/classes/Field_Editor.php:68 msgid "Advanced Fields" msgstr "Сложни полета" #: ui/classes/Field_Editor.php:175 ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:57 msgid "General" msgstr "Общи настройки" #: ui/classes/Field_Editor.php:182 msgid "Adjust the looks and feel of the field in the back-end" msgstr "Промяна на облика на полетата в административния панел" #: ui/classes/Field_Editor.php:186 msgid "Validation and Logic" msgstr "Валидация и Логика" #: ui/classes/Field_Editor.php:191 msgid "Output settings" msgstr "Изходни настройки" #: ui/classes/Field_Editor.php:199 ui/classes/Field_Helper/Image_Select.php:35 msgid "Label" msgstr "Етикет" #: ui/classes/Field_Editor.php:201 ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:62 msgid "Name" msgstr "Име" #: ui/classes/Field_Editor.php:203 msgid "You will use this name when retrieving the value of the field." msgstr "Ще използвате това има за извличане на стойността на полето." #: ui/classes/Field_Editor.php:204 msgid "" "Names must contain between 1 and 100 characters, which may be digits, " "letters or underscores." msgstr "" "Имената на полетата трябва да са между 1 и 100 знака, които могат да бъдат " "цифри, букви и долни черти." #: ui/classes/Field_Editor.php:205 msgid "Type" msgstr "Тип" #: ui/classes/Field_Editor.php:225 msgid "" "Use this description to instruct your users about the proper usage of the " "field." msgstr "" "Използвайте това описание за да инструктирате потребителите си за правилното " "използване на полето." #: ui/classes/Field_Editor.php:226 msgid "Hide label" msgstr "Скриване на етикета" #: ui/classes/Field_Editor.php:229 msgid "Hide the label of the field and only show its input" msgstr "" "Скриване на етикета с цел повишаване на потребителския фокус върху полето" #: ui/classes/Field_Editor.php:230 msgid "Perfect for single-field containers." msgstr "Подходящо за контейнери с едно поле." #: ui/classes/Field_Editor.php:231 msgid "Width" msgstr "Ширина" #: ui/classes/Field_Editor.php:235 msgid "This is the percentage of the row's width, which the field will occupy." msgstr "Това е ширината, която полето заема на един ред, в проценти." #: ui/classes/Field_Editor.php:236 msgid "HTML Attributes" msgstr "HTML атрибути" #: ui/classes/Field_Editor.php:241 ui/classes/Field_Helper/Image.php:36 msgid "ID" msgstr "ID" #: ui/classes/Field_Editor.php:245 msgid "class" msgstr "class" #: ui/classes/Field_Editor.php:249 msgid "style" msgstr "style" #: ui/classes/Field_Editor.php:256 msgid "Validation" msgstr "Валидация" #: ui/classes/Field_Editor.php:257 msgid "" "Required fields might help ensure proper data (formatting), but they can be " "very intrusive for the user. Please use them with caution." msgstr "" "Задължителните полета могат да подсигурят правилните вид и формат на " "информацията, но също така могат да бъдат натрапващи за потребителя. Моля, " "използвайте внимателно." #: ui/classes/Field_Editor.php:259 msgid "Required?" msgstr "Задължително поле?" #: ui/classes/Field_Editor.php:261 msgid "Require a value to be entered" msgstr "Изискване на валидна стойност" #: ui/classes/Field_Editor.php:264 msgid "Validation rule" msgstr "Правило за валидация" #: ui/classes/Field_Editor.php:268 msgid "True (A non-empty string or boolean true)" msgstr "Истина (не-празен низ или булева стойност)" #: ui/classes/Field_Editor.php:269 msgid "False (An empty string or boolean false)" msgstr "Неистина (Празен стринг или неистинна булева стойност)" #: ui/classes/Field_Editor.php:270 msgid "An explicitly defined value" msgstr "Конкретно дефинирана стойност" #: ui/classes/Field_Editor.php:271 msgid "Match by regular expression" msgstr "Използване на регулярен израз" #: ui/classes/Field_Editor.php:273 msgid "" "Please select the type of value that you are expecting. Validation will be " "performed even if a field is not required, as long as the field has a value." msgstr "" "Моля, изберете типът на стойността, който очаквате. Валидацията ще бъде " "изпълнена дори ако полето не е задължително, стига такава да бъде въведена." #: ui/classes/Field_Editor.php:275 msgid "Regular Expression" msgstr "Регулярен израз" #: ui/classes/Field_Editor.php:279 msgid "" "Please enter a regular expression including modifiers and terminators " "(slashes). The regular expression should be supported by both JavaScript and " "PHP." msgstr "" "Моля, въведете регулярен израз, включително терминатори (наклонени черти). " "Регулярният израз трябва да бъде поддържан от PHP и JavaScript." #: ui/classes/Field_Editor.php:280 msgid "Required Value" msgstr "Конретна стойност" #: ui/classes/Field_Editor.php:284 msgid "Please enter the expected value." msgstr "Моля, въведете очакваната стойност." #: ui/classes/Field_Editor.php:286 msgid "Custom validation message" msgstr "Персонализирано валидационно съобщение" #: ui/classes/Field_Editor.php:287 msgid "" "Enter a custom validation message above. If you leave this field empty, " "Ultimate Fields will automatically generate a generic message." msgstr "" "Можете да персонализирате съобщението за валидацията от по-горе. Ultimate " "FIelds ще генерира обобщено съобщение." #: ui/classes/Field_Editor.php:289 ui/classes/Field_Editor.php:294 #: ui/templates/settings/welcome.php:93 msgid "Conditional Logic" msgstr "Условна логика" #: ui/classes/Field_Editor.php:290 msgid "Use conditional logic" msgstr "Използване" #: ui/classes/Field_Editor.php:292 msgid "Use" msgstr "Използвай условна логика" #: ui/classes/Field_Editor.php:293 msgid "" "Conditional logic allows the field to be shown only when needed, based on " "the values of other fields." msgstr "" "Условната логика позволява полетата да бъдат показани само когато са нужни." #: ui/classes/Field_Helper/Checkbox.php:21 msgid "Checkbox" msgstr "Отметка" #: ui/classes/Field_Helper/Checkbox.php:34 msgid "This text will be displayed next to the checkbox." msgstr "Текстът ще бъде изведен до отметката." #: ui/classes/Field_Helper/Checkbox.php:35 msgid "Fancy" msgstr "Луксозна отметка" #: ui/classes/Field_Helper/Checkbox.php:37 msgid "Enchance the field with CSS" msgstr "Подобри вида на отметката чрез CSS" #: ui/classes/Field_Helper/Complex.php:24 msgid "Complex" msgstr "Комплексно поле" #: ui/classes/Field_Helper/Complex.php:43 #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:75 msgid "Field source" msgstr "Източник на полета" #: ui/classes/Field_Helper/Complex.php:46 #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:78 msgid "Enter manually" msgstr "Ръчно въвеждане" #: ui/classes/Field_Helper/Complex.php:47 #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:79 msgid "Load a container" msgstr "Зареди контейнер" #: ui/classes/Field_Helper/Complex.php:49 #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:81 msgid "" "Select whether you prefer enting your fields manually or load them from " "another container" msgstr "" "Изберете дали предпочитате да въведете полетата си ръчно или да ги заредите " "от друг контейнер" #: ui/classes/Field_Helper/Complex.php:50 #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:67 ui/classes/Post_Type.php:396 #: ui/templates/ui/fields-box.php:3 msgid "Fields" msgstr "Полета" #: ui/classes/Field_Helper/Complex.php:52 #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:84 msgid "Source container" msgstr "Контейнер-източник" #: ui/classes/Field_Helper/Complex.php:56 msgid "Save mode" msgstr "Режим на запазване" #: ui/classes/Field_Helper/Complex.php:59 msgid "Save sub-values as an array" msgstr "Запази под-полетата в масив" #: ui/classes/Field_Helper/Complex.php:60 msgid "Merge sub-fields into the parent level" msgstr "Сливане на полетата с тези от по-горното ниво" #: ui/classes/Field_Helper/Complex.php:62 #: ui/classes/Field_Helper/Password.php:41 #: ui/classes/Field_Helper/Password.php:42 ui/classes/Field_Helper/Text.php:41 #: ui/classes/Field_Helper/Text.php:42 msgid "Prefix" msgstr "Префикс" #: ui/classes/Field_Helper/Complex.php:64 msgid "When merging values into the parent level, you can prefix them." msgstr "" "При сливане на полета към по-горното ниво, можете да използвате префикс за " "да ги разграничите." #: ui/classes/Field_Helper/Complex.php:73 msgid "Grid" msgstr "Решетка" #: ui/classes/Field_Helper/Complex.php:74 #: ui/classes/Field_Helper/Textarea.php:36 msgid "Rows" msgstr "Редове" #: ui/classes/Field_Helper/File.php:21 msgid "File" msgstr "Файл" #: ui/classes/Field_Helper/File.php:26 msgid "Allowed file types" msgstr "Позволени файлови типове" #: ui/classes/Field_Helper/File.php:29 msgid "Allow selecting any file" msgstr "Позволяване на всеки тип файл да бъде избран" #: ui/classes/Field_Helper/File.php:30 msgid "Images only" msgstr "Само изображения" #: ui/classes/Field_Helper/File.php:31 msgid "Video only" msgstr "Само видео файлове" #: ui/classes/Field_Helper/File.php:32 msgid "Audio only" msgstr "Само аудио файлове" #: ui/classes/Field_Helper/File.php:33 msgid "Enter file formats manually" msgstr "Ръчно-въведени формати" #: ui/classes/Field_Helper/File.php:35 msgid "Allowed MIME types" msgstr "Позволи само определени MIME типове" #: ui/classes/Field_Helper/File.php:36 msgid "" "Enter file extensions, separated by commas. Leave empty to allow all files." "
Important: List file types as MIME types: \"image/jpeg" "\", \"document/pdf\" and etc." msgstr "" "Въведете файлови разширения, разделени чрез запетаи. Оставете празно за да " "позволите всички файлове.
Важно: Избройте файловите " "типове по следния начин: \"image/jpeg\", \"document/pdf\" и т.н." #: ui/classes/Field_Helper/File.php:38 ui/classes/Field_Helper/Image.php:26 #: ui/classes/Field_Helper/Link.php:51 ui/classes/Field_Helper/Number.php:33 #: ui/classes/Field_Helper/Password.php:33 ui/classes/Field_Helper/Text.php:33 #: ui/classes/Field_Helper/Textarea.php:35 #: ui/classes/Field_Helper/WP_Object.php:56 #: ui/classes/Field_Helper/WP_Objects.php:58 #: ui/classes/Field_Helper/WYSIWYG.php:26 msgid "Default value" msgstr "Стойност по подразбиране" #: ui/classes/Field_Helper/File.php:42 ui/classes/Field_Helper/Image.php:30 #: ui/classes/Field_Helper/WP_Object.php:63 msgid "Output Type" msgstr "Тип на изходната информация" #: ui/classes/Field_Helper/File.php:45 msgid "A link to the file" msgstr "Връзка към файла" #: ui/classes/Field_Helper/File.php:46 msgid "The URL of the file" msgstr "Адрес на файла" #: ui/classes/Field_Helper/File.php:47 msgid "The ID of the file" msgstr "Идентификатора на файла" #: ui/classes/Field_Helper/Image.php:21 ui/classes/Field_Helper/Image.php:33 #: ui/classes/Field_Helper/Image_Select.php:37 msgid "Image" msgstr "Изображение" #: ui/classes/Field_Helper/Image.php:34 ui/classes/Field_Helper/Link.php:21 msgid "Link" msgstr "Връзка" #: ui/classes/Field_Helper/Image.php:35 msgid "URL" msgstr "URL Адрес" #: ui/classes/Field_Helper/Image.php:40 msgid "Image Size" msgstr "Размер на изображението" #: ui/classes/Field_Helper/Image.php:45 msgid "" "Those are the available image sizes. If you want to add additional ones, use " "the add_image_size() function." msgstr "" "Това са наличните размери на изображения. Ако искате да добавите " "допълнителни, използвайте функцията add_image_size()." #: ui/classes/Field_Helper/Image_Select.php:22 msgid "Picture Select" msgstr "Визуален избор" #: ui/classes/Field_Helper/Image_Select.php:27 #: ui/classes/Field_Helper/Select.php:41 msgid "Options" msgstr "Опции" #: ui/classes/Field_Helper/Image_Select.php:29 msgid "Add option" msgstr "Добавяне на опция" #: ui/classes/Field_Helper/Image_Select.php:33 msgid "Key" msgstr "Ключ" #: ui/classes/Field_Helper/Image_Select.php:39 msgid "" "Please upload an image with the correct size, as it will not be cropped." msgstr "" "Моля, използвайте изображение с подходящ размер, то няма да бъде " "преоразмерено." #: ui/classes/Field_Helper/Image_Select.php:45 #: ui/classes/Field_Helper/Multiselect.php:55 #: ui/classes/Field_Helper/WP_Objects.php:64 msgid "Output Format" msgstr "Формат на изходната стойност" #: ui/classes/Field_Helper/Image_Select.php:49 msgid "Output the key of the selected option" msgstr "Извеждане на ключа на избраната опция" #: ui/classes/Field_Helper/Image_Select.php:50 msgid "Output the label of the selected option" msgstr "Извеждане на етикета на избраната опция" #: ui/classes/Field_Helper/Image_Select.php:51 msgid "Output the URL of the image for the current option" msgstr "Извеждане на адресът на изображението за избраната опция" #: ui/classes/Field_Helper/Image_Select.php:52 msgid "Output a full image tag" msgstr "Извеждане на пълен img таг" #: ui/classes/Field_Helper/Message.php:21 msgid "Message" msgstr "Съобщение" #: ui/classes/Field_Helper/Multiselect.php:21 #: ui/classes/Field_Helper/Multiselect.php:49 msgid "Multiselect" msgstr "Поле за множествен избор" #: ui/classes/Field_Helper/Multiselect.php:45 #: ui/classes/Field_Helper/Select.php:26 msgid "Input type" msgstr "Разновидност на полето" #: ui/classes/Field_Helper/Multiselect.php:50 msgid "Checkboxes" msgstr "Отметки" #: ui/classes/Field_Helper/Multiselect.php:59 #: ui/classes/Field_Helper/WP_Objects.php:68 msgid "Separate the values with commas" msgstr "Разделяне на стойностите със запетаи" #: ui/classes/Field_Helper/Multiselect.php:60 #: ui/classes/Field_Helper/WP_Objects.php:69 msgid "Ordered list" msgstr "Подреден списък" #: ui/classes/Field_Helper/Multiselect.php:61 #: ui/classes/Field_Helper/WP_Objects.php:70 msgid "Unordered list" msgstr "Неподреден списък" #: ui/classes/Field_Helper/Multiselect.php:62 #: ui/classes/Field_Helper/WP_Objects.php:71 msgid "Paragraphs" msgstr "Параграфи" #: ui/classes/Field_Helper/Number.php:21 msgid "Number" msgstr "Число" #: ui/classes/Field_Helper/Number.php:34 msgid "Slider" msgstr "Плъзгач" #: ui/classes/Field_Helper/Number.php:35 msgid "Enable" msgstr "Включване" #: ui/classes/Field_Helper/Number.php:36 msgid "Enables the jQuery UI slider for the field." msgstr "Включва jQuery UI slider разширението." #: ui/classes/Field_Helper/Number.php:37 msgid "Minumum" msgstr "Мимимум" #: ui/classes/Field_Helper/Number.php:38 msgid "This is the minimum value that can be selected through the field." msgstr "Това е минималната стойност, която може да бъде избрана чрез полето." #: ui/classes/Field_Helper/Number.php:40 #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:172 msgid "Maximum" msgstr "Максимум" #: ui/classes/Field_Helper/Number.php:41 msgid "This is the maximum value that can be selected through the field." msgstr "Това е максималната стойност, която може да бъде избрана чрез полето." #: ui/classes/Field_Helper/Number.php:43 msgid "Step" msgstr "Стъпка" #: ui/classes/Field_Helper/Password.php:21 msgid "Password" msgstr "Парола" #: ui/classes/Field_Helper/Password.php:34 ui/classes/Field_Helper/Text.php:34 msgid "Attributes" msgstr "Атрибути" #: ui/classes/Field_Helper/Password.php:36 ui/classes/Field_Helper/Text.php:36 msgid "Customize the field to make it feel more distinguishable and intuitive." msgstr "" "Персонализирайте полето за да го направите по-разграничимо и по-интуитивно." #: ui/classes/Field_Helper/Password.php:38 #: ui/classes/Field_Helper/Password.php:40 ui/classes/Field_Helper/Text.php:38 #: ui/classes/Field_Helper/Text.php:40 msgid "Placeholder text" msgstr "Текст заместител" #: ui/classes/Field_Helper/Password.php:44 #: ui/classes/Field_Helper/Password.php:45 ui/classes/Field_Helper/Text.php:44 #: ui/classes/Field_Helper/Text.php:45 msgid "Suffix" msgstr "Суфикс" #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:24 msgid "Repeater" msgstr "Повторител" #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:59 ui/templates/settings/json.php:63 msgid "Title" msgstr "Заглавие" #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:88 msgid "All fields from the selected containers will be loaded into this group." msgstr "" "Всички полета от избраните контейнери ще бъдат добавени към тази група." #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:94 #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:98 #: ui/classes/Field_Helper/Section.php:33 #: ui/classes/Field_Helper/Section.php:36 ui/classes/Field_Helper/Tab.php:33 #: ui/classes/Field_Helper/Tab.php:36 ui/classes/Location/Options_Page.php:165 msgid "Icon" msgstr "Икона" #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:103 msgid "Edit Mode" msgstr "Режим на редактиране" #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:106 msgid "Inline" msgstr "Нормално" #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:107 msgid "Popup" msgstr "Изскачащ прозорец" #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:108 msgid "Both" msgstr "И двете" #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:110 msgid "" "The fields of the group can appear inline within a box, " "only as a popup or inline with the option for a popup, if you select both." msgstr "" "Полетата от групата могат да бъдат показани както кутия, изскачащ прозорец " "или и двете." #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:111 msgid "Maximum occurences" msgstr "Максимален брой срещания" #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:112 msgid "Control how many times the group can be added to the repeater." msgstr "" "Контролира колко пъти дадена група може да бъде добавена в рамките на полето." #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:125 msgid "Border Color" msgstr "Цвят на рамката" #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:127 msgid "Surround the whole group." msgstr "Обгръща цялата група." #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:128 msgid "Title-bar style" msgstr "Стил на заглавната лента" #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:129 msgid "Visible even when closed" msgstr "Видим дори когато групата е минимизирана" #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:132 msgid "Background" msgstr "Фон" #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:135 #: ui/classes/Field_Helper/Section.php:41 msgid "Color" msgstr "Цвят" #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:140 msgid "Title Template" msgstr "Шаблон за заглавието" #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:141 msgid "" "You can use an underscore.js template with the names of the fields as " "variables. If there is an exception while parsing the template, it will not " "be used." msgstr "" "Можете да въведете шаблон от underscore.js, използвайки имената на полетата " "като променливи. " #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:157 msgid "Groups" msgstr "Групи" #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:158 #: ui/templates/ui/conditional-logic.php:11 msgid "Add group" msgstr "Добавяне на група" #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:160 msgid "Group" msgstr "Група" #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:165 msgid "Limits" msgstr "Ограничения" #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:169 msgid "Minimum" msgstr "Минимум" #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:171 msgid "" "This will disable group removal once the amount of groups reaches the limit." msgstr "Забранява премахването на групи ако този брой е достигнат." #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:174 msgid "" "This will prevent users from adding new groups when the meaximum is reached." msgstr "Забранява добавянето на групи ако този брой е достигнат." #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:176 msgid "Labels" msgstr "Етикети" #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:179 msgid "\"Add\" text" msgstr "Текст \"Добавяне\"" #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:181 msgid "This text will be used for the \"Add\" group button when needed." msgstr "Този текст ще бъде използван когато бутонът е нужен." #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:182 msgid "Placeholder Text" msgstr "Текст заместител" #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:184 msgid "" "This text will be displayed before any groups are added to the repeater." msgstr "Текстът ще бъде показан преди групи да бъдат добавени към повторителя." #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:193 msgid "Boxes (normal)" msgstr "Кутии (нормален)" #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:194 msgid "Table" msgstr "Таблица" #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:196 msgid "Chooser Type" msgstr "Метод за избор на нови елементи" #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:200 msgid "Widgets" msgstr "Джаджи" #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:201 #: ui/classes/Field_Helper/Select.php:30 msgid "Dropdown" msgstr "Падащо меню" #: ui/classes/Field_Helper/Repeater.php:203 msgid "Background Color" msgstr "Фонов цвят" #: ui/classes/Field_Helper/Section.php:21 msgid "Section" msgstr "Секция" #: ui/classes/Field_Helper/Section.php:45 msgid "White" msgstr "Бял" #: ui/classes/Field_Helper/Section.php:46 msgid "Blue" msgstr "Син" #: ui/classes/Field_Helper/Section.php:47 msgid "Red" msgstr "Червен" #: ui/classes/Field_Helper/Section.php:48 msgid "Green" msgstr "Зелен" #: ui/classes/Field_Helper/Select.php:21 msgctxt "field" msgid "Select" msgstr "Поле за избор" #: ui/classes/Field_Helper/Select.php:31 msgid "Radio buttons" msgstr "Радио бутони" #: ui/classes/Field_Helper/Select.php:33 msgid "Source" msgstr "Източник" #: ui/classes/Field_Helper/Select.php:38 msgid "Manual" msgstr "Ръчно въвеждане" #: ui/classes/Field_Helper/Select.php:39 msgid "Automatically load pages/posts" msgstr "Автоматично зареждане на страници или постове" #: ui/classes/Field_Helper/Select.php:43 msgid "" "Supports both just values and key-value combinations. Enter one option per " "row. Separate the key and value by double colons (::)." msgstr "" "Поддържа както стойности, така и двойки от ключ-стойност. Въвеждайте една " "стойност на ред и отделяйте ключа от етикета чрез двойни двуеточия (::)." #: ui/classes/Field_Helper/Select.php:44 ui/classes/Location/Post_Type.php:33 msgid "Post Type" msgstr "Пост тип" #: ui/classes/Field_Helper/Select.php:47 msgid "Select the post type to load options from." msgstr "Изберете пост типът от който да бъдат заредени опции." #: ui/classes/Field_Helper/Select.php:51 msgid "Orientation" msgstr "Ориентация" #: ui/classes/Field_Helper/Select.php:55 msgid "Vertical" msgstr "Вертикална" #: ui/classes/Field_Helper/Select.php:56 msgid "Horizontal" msgstr "Хоризонтална" #: ui/classes/Field_Helper/Select.php:59 msgid "Use Select2" msgstr "Използвай Select2" #: ui/classes/Field_Helper/Select.php:60 msgid "" "select2 is a JavaScript plugin, which enchances the look and feel of the " "select field." msgstr "" "select2 е JavaScript разширение, което подобрява изгледа и усещането на " "полето." #: ui/classes/Field_Helper/Select.php:66 msgid "Output Item" msgstr "Елемент за извеждане" #: ui/classes/Field_Helper/Select.php:68 msgid "Output the value of the select, the way it is saved" msgstr "Извеждане на стойността на полето, така както е записана" #: ui/classes/Field_Helper/Select.php:69 msgid "Output the label of the selected value" msgstr "Извеждане на етикета на избраната стойност" #: ui/classes/Field_Helper/Tab.php:21 msgid "Tab" msgstr "Таб" #: ui/classes/Field_Helper/Text.php:48 msgid "Autocomplete Suggestions" msgstr "Предложения за автоматично попълване" #: ui/classes/Field_Helper/Text.php:49 msgid "" "You may list predefined values here, one value per row.\n" "\n" "Once the user starts typing into the field, those suggestions will appear if " "the input matches any of them." msgstr "Избройте пре-дефинирани стойности, една на ред." #: ui/classes/Field_Helper/Text.php:53 msgid "Format Value" msgstr "Форматиране на стойността" #: ui/classes/Field_Helper/Text.php:56 msgid "None" msgstr "Без форматиране" #: ui/classes/Field_Helper/Text.php:57 msgid "HTML Entities" msgstr "HTML Entities" #: ui/classes/Field_Helper/Textarea.php:21 msgid "Textarea" msgstr "Текстова област" #: ui/classes/Field_Helper/Textarea.php:43 msgid "Apply the \"the_content\" filter" msgstr "Прилагане на \"the_content\" филтъра" #: ui/classes/Field_Helper/Textarea.php:45 msgid "" "Warning! This filter could have many hooks attached to " "itself and could lead to slow performance. Only apply this if really needed." msgstr "" "Внимание! Този филтър може да има множество куки, закачени " "към него, което може да намали производителността на сайта." #: ui/classes/Field_Helper/Textarea.php:46 #: ui/classes/Field_Helper/Textarea.php:49 ui/templates/settings/json.php:128 msgid "Apply" msgstr "Прилагане" #: ui/classes/Field_Helper/Textarea.php:47 msgid "Apply Shortcodes" msgstr "Приложи шорткодове" #: ui/classes/Field_Helper/Textarea.php:51 #, php-format msgid "" "If checked, the shortcodes within the content will be parsed. For more " "information, please see the %s." msgstr "" "Ако полето е отметнато, шорткодовете от съдържанието ще бъдат обработени. За " "повече информация, моля вижте %s." #: ui/classes/Field_Helper/Textarea.php:52 msgid "Automatically add paragraphs" msgstr "Автоматично добавяне на параграфи" #: ui/classes/Field_Helper/Textarea.php:56 msgid "Automatically adds paragraphs and line breaks to the text." msgstr "Добавя параграфи и нови редове в текста." #: ui/classes/Field_Helper/WP_Object.php:22 msgid "WP Object" msgstr "WP Обект" #: ui/classes/Field_Helper/WP_Object.php:34 #: ui/classes/Field_Helper/WP_Object.php:44 #: ui/classes/Location/Post_Type.php:90 msgid "Post Types" msgstr "Пост типове" #: ui/classes/Field_Helper/WP_Object.php:35 #: ui/classes/Field_Helper/WP_Object.php:50 msgid "Taxonomies" msgstr "Таксономии" #: ui/classes/Field_Helper/WP_Object.php:36 msgid "Users" msgstr "Потребители" #: ui/classes/Field_Helper/WP_Object.php:40 msgid "Object Types" msgstr "Типове обекти" #: ui/classes/Field_Helper/WP_Object.php:49 msgid "The user will be able to select items from the selected post types." msgstr "Потребителят ще може да избере обект от избраните типове." #: ui/classes/Field_Helper/WP_Object.php:55 msgid "The user will be able to select terms from the selected taxonomies." msgstr "Потребителят ще може да избере обект от избраните таксономии." #: ui/classes/Field_Helper/WP_Object.php:57 msgid "Button Text" msgstr "Текст на бутона" #: ui/classes/Field_Helper/WP_Object.php:59 msgid "This text will be used for the selection button and some titles." msgstr "Текстът ще бъде използван в бутона за избиране и някои заглавия." #: ui/classes/Field_Helper/WP_Object.php:67 msgid "The ID of the selected object" msgstr "Идентификаторът на обекта" #: ui/classes/Field_Helper/WP_Object.php:68 msgid "The title of the selected object" msgstr "Заглавието на избрания обект" #: ui/classes/Field_Helper/WP_Object.php:69 msgid "The URL of the selected object" msgstr "Адресът на избрания обект" #: ui/classes/Field_Helper/WP_Object.php:70 msgid "A link to the selected object" msgstr "Връзка към избрания обект" #: ui/classes/Field_Helper/WP_Object.php:73 msgid "Link Text" msgstr "Текст на връзката" #: ui/classes/Field_Helper/WP_Object.php:76 msgid "Leave blank to use the title of the selected object as link text." msgstr "" "Оставете празно за да използвате заглавието на избрания обект за текст." #: ui/classes/Field_Helper/WP_Object.php:80 #: ui/classes/Field_Helper/WP_Object.php:83 msgid "Hide filters" msgstr "Скриване на филтрите" #: ui/classes/Field_Helper/WP_Object.php:82 msgid "Hides the filters in the chooser." msgstr "Скрива филтрите в падащото меню." #: ui/classes/Field_Helper/WP_Objects.php:21 msgid "WP Objects" msgstr "WP Обекти" #: ui/classes/Field_Helper/WP_Objects.php:59 msgid "Maximum amount of items" msgstr "Максимален брой срещания" #: ui/classes/Field_Helper/WP_Objects.php:60 msgid "Controls the maximum amount of objects that can be added to the field." msgstr "Това е максималната стойност, която може да бъде избрана чрез полето." #: ui/classes/Field_Helper/WYSIWYG.php:21 msgid "WYSIWYG Editor" msgstr "Текстов редактор" #: ui/classes/JSON_Box.php:52 msgid "JSON synchronization is currently inactive." msgstr "JSON синхронизацията в момента е неактивна." #: ui/classes/JSON_Box.php:53 msgid "" "To improve loading times and allow containers to be versioned, please create " "a folder named uf-json in your theme." msgstr "" "За да позволите на Ultimate Fields да запазва контейнери като JSON файлове и " "да подобрите времето за зареждане, мосля създайте директория, наречена " "uf-json във вашата тема." #: ui/classes/JSON_Box.php:54 msgid "Current status: *Synchronized*" msgstr "Сегашен статус: *Синхронизиран*" #: ui/classes/JSON_Box.php:55 msgid "" "This container is loaded from a local JSON file instead of the database." msgstr "" "Настройките на контейнера ще бъдат запазени в локалната JSON директория " "вместо базата данни." #: ui/classes/JSON_Box.php:56 msgid "Current status: *Not existing*" msgstr "Сегашен статус: *Не съществува*" #: ui/classes/JSON_Box.php:57 msgid "" "The settings of the container will be saved in the local JSON folder once " "you update it." msgstr "" "Настройките на контейнера ще бъдат запазени в локалната JSON директория след " "като го запишете." #: ui/classes/JSON_Box.php:58 ui/classes/JSON_Box.php:60 msgid "Current status: *Out of sync*" msgstr "Сегашен статус: *Несинхронизиран*" #: ui/classes/JSON_Box.php:59 msgid "" "The JSON file associated with this container contains newer data.\n" "\n" "Please synchronize first in order to avoid losing data when saving!" msgstr "" "JSON файлът, асоцииран с този контейнер съдържа по-нова информация.\n" "\n" "Моля, синхронизирайте преди запис, за да избегнете загубата на информация!" #: ui/classes/JSON_Box.php:61 msgid "" "The container is loaded from an older JSON file, which needs to be updated!\n" "\n" "Please perform a save to let the container overwrite the old file." msgstr "" "Контейнерът е зареден от по-стар JSON файл, който трябва да бъде обновен!\n" "\n" "Моля, запишете контейнера за да презапишете файла." #: ui/classes/JSON_Box.php:101 ui/templates/settings/json.php:4 #: ui/templates/settings/welcome.php:121 msgid "JSON Synchronization" msgstr "JSON Синхронизация" #: ui/classes/Location.php:194 msgid "Customizer" msgstr "Персонализатор" #: ui/classes/Location.php:197 msgid "Show in customizer" msgstr "Показване в персонализатора" #: ui/classes/Location.php:198 msgid "" "Show this container in the customizer when the customizer was opened from a " "post that this location applies to" msgstr "" "Показване на този контейнер в персонализатора, когато той е отворен от " "публикация, която работи с този контейнер." #: ui/classes/Location.php:201 msgid "postMessage fields" msgstr "postMessage полета" #: ui/classes/Location.php:202 msgid "The selected fields will be sent to the page without refreshing." msgstr "Избраните полета ще бъдат изпратени към страницата без обновяване." #: ui/classes/Location.php:218 ui/templates/settings/welcome.php:136 msgid "REST API" msgstr "REST API" #: ui/classes/Location.php:221 msgid "Expose" msgstr "Разкриване" #: ui/classes/Location.php:222 msgid "Expose the values of this container to the REST API" msgstr "Разкриване на стойностите на този контейнер чрез REST API" #: ui/classes/Location.php:225 msgid "API fields" msgstr "API полета" #: ui/classes/Location.php:227 msgid "The selected fields will be exposed to the REST API." msgstr "Избраните полета ще бъдат показани в REST API." #: ui/classes/Location.php:234 msgid "Editable" msgstr "Позволяване на редакция" #: ui/classes/Location.php:237 ui/classes/Location.php:276 #: ui/templates/settings/json.php:151 msgid "Yes" msgstr "Да" #: ui/classes/Location.php:256 msgid "Columns" msgstr "Колони" #: ui/classes/Location.php:259 msgid "Admin Columns" msgstr "Колони" #: ui/classes/Location.php:261 msgid "Column" msgstr "Колона" #: ui/classes/Location.php:265 msgid "Position" msgstr "Позиция в менюто" #: ui/classes/Location.php:268 msgid "prepend" msgstr "добавяне в началото" #: ui/classes/Location.php:269 msgid "after title" msgstr "след заглавието" #: ui/classes/Location.php:270 msgid "append" msgstr "добавяне в края" #: ui/classes/Location.php:273 msgid "Sortable" msgstr "Подлежи на сортиране" #: ui/classes/Location.php:281 msgid "Please click the \"Add column\" button to add a new column." msgstr "" "Моля, натиснете бутона \"Добавяне на колона\" за да добавите нова колона." #: ui/classes/Location.php:282 msgid "Add column" msgstr "Добавяне на колона" #: ui/classes/Location.php:283 msgid "" "If you need to display additional columns on the post type listing, add them " "here." msgstr "" "Ако желаете да добавите колони към списъка на типа съдържание, добавете ги " "тук." #: ui/classes/Location/Options_Page.php:42 #: ui/classes/Location/Options_Page.php:94 msgid "Options Page" msgstr "Страница с настройки" #: ui/classes/Location/Options_Page.php:53 msgid "Basic settings" msgstr "Основни настройки" #: ui/classes/Location/Options_Page.php:89 #, php-format msgid "Use the existing "%s" page" msgstr "Използване на съществуващата "%s" страница" #: ui/classes/Location/Options_Page.php:92 msgid "Create a new page" msgstr "Създаване на нова страница" #: ui/classes/Location/Options_Page.php:96 msgid "You can either create a new page or use an existing one." msgstr "Можете да създадете нова страница или да използвате съществуваща." #: ui/classes/Location/Options_Page.php:101 msgid "Show page" msgstr "Показване на страницата" #: ui/classes/Location/Options_Page.php:103 msgid "Select where in the admin menu you want the page to appear." msgstr "Изберете къде в менюто желаете страницата да бъде показана." #: ui/classes/Location/Options_Page.php:106 msgid "In the Main Menu" msgstr "В главното меню" #: ui/classes/Location/Options_Page.php:107 msgid "Under the Settings tab" msgstr "В менюто \"Настройки\"" #: ui/classes/Location/Options_Page.php:108 msgid "Under the Appearance tab" msgstr "В менюто \"Външен вид\"" #: ui/classes/Location/Options_Page.php:109 msgid "Under the Tools Tab" msgstr "В менюто \"Разни\"" #: ui/classes/Location/Options_Page.php:110 msgid "Under another Ultimate Fields page." msgstr "Като под-меню на друга страница от Ultimate Fields" #: ui/classes/Location/Options_Page.php:111 msgid "Under another page, specified by slug" msgstr "Като под-меню на друга страница, въвеждайки нейното кратко име" #: ui/classes/Location/Options_Page.php:115 msgid "Network admin menu" msgstr "Мрежово меню" #: ui/classes/Location/Options_Page.php:119 msgid "" "Right now, there are no top level Ultimate Fields options pages. Until you " "add a top level page and select it here, this page will be displayed under " "in main menu." msgstr "" "В момента няма страници от Ultimate Fields, които да са на първо ниво. " "Докато не създадете такава и не я изберете тук, тази страница ще бъде " "показана в главното меню." #: ui/classes/Location/Options_Page.php:121 #: ui/classes/Location/Options_Page.php:124 msgid "Parent Page" msgstr "Страница-родител" #: ui/classes/Location/Options_Page.php:134 msgid "Parent Page Slug" msgstr "Кратко име на страницата-родител" #: ui/classes/Location/Options_Page.php:139 msgid "Default Icon" msgstr "Икона по подразбиране" #: ui/classes/Location/Options_Page.php:140 msgid "CSS selector" msgstr "CSS селектор" #: ui/classes/Location/Options_Page.php:141 msgid "Upload an image" msgstr "Качване на изображение" #: ui/classes/Location/Options_Page.php:145 msgid "Select a Dashicons icon" msgstr "Избиране на Dashicons икона" #: ui/classes/Location/Options_Page.php:148 msgid "Icon Type" msgstr "Тип икона" #: ui/classes/Location/Options_Page.php:153 msgid "Select what type of icon should appear in the menu." msgstr "Изберете какъв тип икона да бъде показана в менюто." #: ui/classes/Location/Options_Page.php:155 msgid "Menu Icon" msgstr "Икона в менюто" #: ui/classes/Location/Options_Page.php:160 msgid "Icon CSS class" msgstr "CSS клас на иконата" #: ui/classes/Location/Options_Page.php:172 #: ui/classes/Location/Options_Page.php:175 msgid "Menu Position" msgstr "Позиция в менюто" #: ui/classes/Location/Options_Page.php:179 msgid "" "Be careful with this setting, because you might silently overwrite another " "items as WordPress does not check if the particular position is free." msgstr "" "Бъдете внимателни, тази настройка може да презапише друга страница, тъй като " "WordPress не проверява дали позицията е свободна." #: ui/classes/Location/Options_Page.php:182 msgid "Advanced settings" msgstr "Разширени настройки" #: ui/classes/Location/Options_Page.php:185 #: ui/classes/Location/Post_Type.php:203 msgid "Context" msgstr "Контекст" #: ui/classes/Location/Options_Page.php:186 #: ui/classes/Location/Post_Type.php:204 msgid "Which column should the container be displayed in?" msgstr "В коя колона да бъде показан контейнера?" #: ui/classes/Location/Options_Page.php:188 #: ui/classes/Location/Post_Type.php:206 msgid "Normal" msgstr "Нормален" #: ui/classes/Location/Options_Page.php:189 #: ui/classes/Location/Post_Type.php:207 msgid "Side" msgstr "Отстрани" #: ui/classes/Location/Options_Page.php:193 #: ui/classes/Location/Post_Type.php:212 msgid "Priority" msgstr "Приоритет" #: ui/classes/Location/Options_Page.php:194 #: ui/classes/Location/Post_Type.php:213 msgid "Either normal for default flow, or High to force higher position." msgstr "" "Използвайте \"Висок\" за да покажете контейнера по-нагоре на страницата." #: ui/classes/Location/Options_Page.php:196 #: ui/classes/Location/Post_Type.php:215 msgid "Default (High)" msgstr "По подразбиране (висок)" #: ui/classes/Location/Options_Page.php:197 #: ui/classes/Location/Post_Type.php:216 msgid "Low" msgstr "Нисък" #: ui/classes/Location/Post_Type.php:72 msgid "Default" msgstr "По подразбиране" #: ui/classes/Location/Post_Type.php:80 msgid "Basic Settings" msgstr "Основни настройки" #: ui/classes/Location/Post_Type.php:84 msgid "Location type" msgstr "Тип локация" #: ui/classes/Location/Post_Type.php:86 msgid "Show the container based on rules" msgstr "Покажи контейнера на базата на правила" #: ui/classes/Location/Post_Type.php:87 msgid "Show the container based on a particular post or page" msgstr "Покажи контейнера на базата на конретна публикация или страница" #: ui/classes/Location/Post_Type.php:94 msgid "The container will be displayed on all of the checked post types above." msgstr "Контейнерът ще бъде показан при пост типовете, отбелязани горе." #: ui/classes/Location/Post_Type.php:98 msgid "Templates" msgstr "Шаблони" #: ui/classes/Location/Post_Type.php:100 ui/classes/Location/Post_Type.php:124 #: ui/classes/Location/Post_Type.php:144 ui/classes/Location/Post_Type.php:166 msgid "Show on" msgstr "Покажи при" #: ui/classes/Location/Post_Type.php:104 ui/classes/Location/Post_Type.php:127 #: ui/classes/Location/Post_Type.php:149 ui/classes/Location/Post_Type.php:169 msgid "Hide on" msgstr "Скрий при" #: ui/classes/Location/Post_Type.php:111 msgid "" "The box will only appear on the checked templates, if any. If none are " "checked, the container will appear on all pages." msgstr "" "Контейнерът ще бъде показан единствено при страници, използващи избраните " "шаблони, ако има такива." #: ui/classes/Location/Post_Type.php:117 #, php-format msgid "" "Control the visiblity of the container based on the terms of the \"%s\" " "taxonomy." msgstr "" "Контролира видимостта на контейнера на база на термини от таксономията \"%s" "\"." #: ui/classes/Location/Post_Type.php:142 msgid "Formats" msgstr "Формати" #: ui/classes/Location/Post_Type.php:157 msgid "The container will only appear on the checked formats, if any." msgstr "" "Контейнерът ще бъде показан само при избраните формати, ако има такива." #: ui/classes/Location/Post_Type.php:161 msgid "Levels" msgstr "Нива" #: ui/classes/Location/Post_Type.php:164 msgid "Enter as numbers, separated by commas." msgstr "Въведете числа, разделени със запетаи." #: ui/classes/Location/Post_Type.php:174 ui/classes/Location/Post_Type.php:178 msgid "Item" msgstr "Елемент" #: ui/classes/Location/Post_Type.php:176 msgid "Select a post(type) to use as a base for the rules of the location." msgstr "" "Изберете тип публикация, който да използвате като основа за правилата на " "тази локация." #: ui/classes/Location/Post_Type.php:182 msgid "Operator" msgstr "Оператор" #: ui/classes/Location/Post_Type.php:186 msgid "is" msgstr "е" #: ui/classes/Location/Post_Type.php:187 msgid "is not" msgstr "не е" #: ui/classes/Location/Post_Type.php:190 msgid "Item type" msgstr "Тип елемент" #: ui/classes/Location/Post_Type.php:194 msgid "the current post/page" msgstr "сегашната публикация/страница" #: ui/classes/Location/Post_Type.php:195 msgid "the parent of the current post/page" msgstr "родителя на сегашната публикация/страница" #: ui/classes/Location/Post_Type.php:200 msgid "Advanced Settings" msgstr "Разширени настройки" #: ui/classes/Location/Post_Type.php:208 msgid "After the title" msgstr "След заглавието" #: ui/classes/Location/Post_Type.php:220 msgid "Post Stati" msgstr "Статуси на публикациите" #: ui/classes/Location/Post_Type.php:224 msgid "Listens for post status." msgstr "Работи само с определени статуси." #: ui/classes/Migration.php:141 msgid "Thank you for updating to Ultimate Fields 2!" msgstr "Благодаря, че обновихте Ultimate Fields до версия 2!" #: ui/classes/Migration.php:145 #, php-format msgid "" "There is %s container that needs to be migrated from Ultimate Fields version " "1 to version 2." msgid_plural "" "There are %s containers that need to be migrated from Ultimate Fields " "version 1 to version 2." msgstr[0] "" "Съществува %s контейнер, който трябва да бъде мигриран от Ultimate Fields " "версия 1 към версия 2." msgstr[1] "" "Съществуват %s контейнера, които трябва да бъдат мигрирани от Ultimate " "Fields версия 1 към версия 2." #: ui/classes/Migration.php:152 msgid "" "Those containers will not be active until you migrate them, as the structure " "of Ultimate Fields 2 is completely different and they cannot be loaded." msgstr "" "Тези контейнери няма да са активни докато не ги мигрирате, тъй като " "структурата на Ultimate Fields 2 е напълно различна и те не могат да бъдат " "заредени." #: ui/classes/Migration.php:157 msgid "Go to the migration page" msgstr "Към страницата за миграция" #: ui/classes/Post_Type.php:123 #: ui/classes/Settings/Screen_Import_Export.php:365 #: ui/templates/settings/import-export.php:52 msgid "Containers" msgstr "Контейнери" #: ui/classes/Post_Type.php:125 msgid "Add New" msgstr "Добавяне" #: ui/classes/Post_Type.php:126 msgid "Add Container" msgstr "Нов контейнер" #: ui/classes/Post_Type.php:127 msgid "Edit Container" msgstr "Промяна на контейнер" #: ui/classes/Post_Type.php:128 msgid "New Container" msgstr "Нов контейнер" #: ui/classes/Post_Type.php:129 msgid "Search Containers" msgstr "Търсене на контейнери" #: ui/classes/Post_Type.php:130 msgid "No Containers found" msgstr "Не са намерени контейнери" #: ui/classes/Post_Type.php:131 msgid "Delete Containers" msgstr "Изтриване на контейнерите" #: ui/classes/Post_Type.php:132 msgid "No Containers found in Trash" msgstr "Няма контейнери в кошчето" #: ui/classes/Post_Type.php:133 msgid "Ultimate Fields" msgstr "Ultimate Fields" #: ui/classes/Post_Type.php:352 msgid "Please enter a title!" msgstr "Моля, въведете заглавие!" #: ui/classes/Post_Type.php:394 msgid "Last updated" msgstr "Последно обновен" #: ui/classes/Post_Type.php:399 msgid "Synchronisation" msgstr "Синхронизация" #: ui/classes/Post_Type.php:426 msgid "No locations" msgstr "Няма добавени локации" #: ui/classes/Post_Type.php:454 #, php-format msgid "%s field" msgid_plural "%s fields" msgstr[0] "%s поле" msgstr[1] "%s полета" #: ui/classes/Post_Type.php:463 msgid "Not exported" msgstr "Не е експортиран" #: ui/classes/Post_Type.php:468 ui/templates/settings/json.php:64 msgid "Synchronized" msgstr "Синхронизиран" #: ui/classes/Post_Type.php:471 msgid "Out of sync" msgstr "Несинхронизиран" #: ui/classes/Post_Type.php:505 ui/classes/Settings/Screen_JSON_Sync.php:98 #: ui/classes/Settings/Screen_JSON_Sync.php:153 #: ui/templates/json-box/should-import.php:9 msgid "Synchronize" msgstr "Синхронизиране" #: ui/classes/Post_Type.php:527 #, php-format msgid "%s item was imported." msgid_plural "%s items were imported." msgstr[0] "%s нещо беше импортирано." msgstr[1] "%s неща бяха импортирани." #: ui/classes/Post_Type.php:542 msgid "Publish" msgstr "Публикуване" #: ui/classes/Post_Type.php:644 #, php-format msgid "" "The JSON directory in your theme is not writable, which prevents Ultimate " "Fields from synchronizing containers. Please check the settings page for more details." msgstr "" "JSON папката във вашата тема не подлежи на запис, което пречи на Ultimate " "Fields да синхронизира контейнерите. Моля, погледнете страницата с настройки за повече информация." #: ui/classes/Post_Type.php:723 msgid "The chosen container no longer exists!" msgstr "Избраният контейнер вече не съществува!" #: ui/classes/Post_Type.php:753 msgid "The container was saved." msgstr "Контейнерът е записан." #: ui/classes/Post_Type.php:786 msgid "Enter a title" msgstr "Въведете наименование" #: ui/classes/Post_Type.php:787 msgid "" "Enter a title of the container, that will indicate it's purpose, for example " "\"Theme Options\"." msgstr "" "Въведете наименованието на контейнера, което ще индикира неговото " "предназначение, например \"Theme Options\"." #: ui/classes/Post_Type.php:795 msgid "Add a new field" msgstr "Добавете ново поле" #: ui/classes/Post_Type.php:796 msgid "Click here to create your first your first field." msgstr "натиснете тук за да създадете първото си поле." #: ui/classes/Post_Type.php:803 msgid "Enter a label" msgstr "Въведете етикет" #: ui/classes/Post_Type.php:804 msgid "" "The label of the field will be displayed next to it, indicating what it " "does. For this exercise, you can enter \"Copyrights Text\" here." msgstr "" "Етикетът на полето ще бъде показан до него, индикирайки целта му. За това " "упражнение, моля въведете \"Copyrights Text\" тук." #: ui/classes/Post_Type.php:811 msgid "Enter a custom field name" msgstr "Въведете персонализирано име на полето" #: ui/classes/Post_Type.php:812 msgid "" "The name is used when saving values in the database and when you retrieve " "them.
It is automatically populated when you enter a label, but is " "still manually customizable.

You can change it to \"copyrights\" " "for the sake of this example." msgstr "" "Това име ще бъде използвано при записа и извличането на данни от базата " "данни. То е автоматично попълнено на база на етикета, но въпреки това може " "да бъде променено. Въведете \"copyrights\" за този пример." #: ui/classes/Post_Type.php:819 msgid "Change the field type" msgstr "Сменете типа на полето" #: ui/classes/Post_Type.php:820 msgid "" "To make settings easier to grasp for you users, you will need different " "field types.

When the type is changed, you will also be able to " "fine tune it's settings.

Please change this to WYSIWYG." msgstr "" "За да може настройките да бъдат лесни за разбиране, можете да използвате " "различни типове полета. Моля, сменете стойността тук на \"Текстов Редактор\"." #: ui/classes/Post_Type.php:827 msgid "Save the field" msgstr "Запис на полето" #: ui/classes/Post_Type.php:828 msgid "" "When you have entered all needed information about the field, you can save " "it." msgstr "След като сте въвели всички нужни на полето настройки, запазате ги." #: ui/classes/Post_Type.php:834 msgid "Change the location type" msgstr "Сменете типа местонахождение" #: ui/classes/Post_Type.php:835 msgid "" "Containers can be displayed in different regions of the admin.

Select \"Options Page\" to display the container as an options page in the " "administration menu." msgstr "" "Контейнерите могат да бъдат показани в различни региони на таблото.

Изберете \"Страница с настройки\" за да покажете този контейнер в " "главното меню." #: ui/classes/Post_Type.php:842 msgid "Good job!" msgstr "Браво!" #: ui/classes/Post_Type.php:843 msgid "" "This will save all changes you just made and refresh the page.

When the page is refreshed, you will see a \"Theme Options\" link in the " "menu on the left.

If you need further help, please check the " "documentation of the plugin on the official website." msgstr "" "Запазете промените. След като страницата бъде презаредена, ще видите ново " "меню \"Theme Options\".

Ако имате нужда от допълнителна помощ, " "моля разгледайте документацията на официалния ни уебсайт." #: ui/classes/Settings/Page.php:64 ui/classes/Settings/Screen_General.php:39 #: ui/classes/Settings/Screen_General.php:74 #: ui/classes/Settings/Screen_General.php:86 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: ui/classes/Settings/Screen_About.php:29 msgid "About" msgstr "Относно" #: ui/classes/Settings/Screen_Import_Export.php:32 msgid "Import / Export" msgstr "Импорт / Експорт" #: ui/classes/Settings/Screen_Import_Export.php:278 msgid "The file could not be uploaded." msgstr "Файлът не мжое да бъде качен." #: ui/classes/Settings/Screen_Import_Export.php:283 #: ui/classes/Settings/Screen_Import_Export.php:288 msgid "The file contains invalid JSON." msgstr "Файлът съдържа невалидна JSON информация." #: ui/classes/Settings/Screen_Import_Export.php:294 msgid "Some issues prevented your data from being imported:" msgstr "Следните проблеми попречиха информацията ви да бъде импортирана:" #: ui/classes/Settings/Screen_Import_Export.php:315 msgid "" "There was an unknown issue that prevented at least on of the items in your " "JSON file from being imported." msgstr "" "При импортирането на контейнерите ви имаше проблем, който попречи поне един " "от тях да бъде импортиран." #: ui/classes/Settings/Screen_Import_Export.php:441 #, php-format msgid "Item #%d contains no hash, type or title." msgstr "Елемент номер %d не съдържа идентификатор, тип или заглавие." #: ui/classes/Settings/Screen_Import_Export.php:447 #, php-format msgid "Item #%d, \"%s\", already exists." msgstr "Елемент номер %d, \"%s\", вече съществува." #: ui/classes/Settings/Screen_Import_Export.php:453 #, php-format msgid "The type of %s, %s, is not supported." msgstr "Типът на %s, %s не е поддържан." #: ui/classes/Settings/Screen_JSON_Sync.php:31 msgid "JSON Management" msgstr "Управление на JSON" #: ui/classes/Settings/Screen_JSON_Sync.php:99 msgid "Delete container" msgstr "Изтриване на контейнера" #: ui/classes/Settings/Screen_JSON_Sync.php:111 #, php-format msgid "The JSON file is %s newer." msgstr "JSON файлът е %s по-нов." #: ui/classes/Settings/Screen_JSON_Sync.php:112 #, php-format msgid "The JSON file is %s older." msgstr "JSON файлът е %s по-стар." #: ui/classes/Settings/Screen_JSON_Sync.php:135 #: ui/templates/settings/import-export.php:111 msgid "Import" msgstr "Импортиране" #: ui/classes/Settings/Screen_JSON_Sync.php:142 msgid "Delete JSON" msgstr "Изтриване на" #: ui/classes/Settings/Screen_Migration.php:30 msgid "Migration" msgstr "Миграция" #: ui/templates/json-box/disabled.php:9 ui/templates/json-box/not-saved.php:9 #: ui/templates/json-box/should-import.php:14 #: ui/templates/json-box/should-update.php:9 msgid "Learn more" msgstr "Научете повече" #: ui/templates/settings/import-export.php:4 msgid "Import or export containers" msgstr "Импортиране или експортиране на контейнери" #: ui/templates/settings/import-export.php:5 msgid "" "Exporting and importing containers allows you to move them between websites, " "create local backups and distribute them." msgstr "" "Експортирането и импортирането на контейнери позволява да ги местите между " "уеб сайтове, да създавате резервни копия и/или да ги разпространявате." #: ui/templates/settings/import-export.php:7 msgid "Import or export your data" msgstr "Импортиране или експортиране на информацията ви" #: ui/templates/settings/import-export.php:8 msgid "" "Exporting and importing containers, post types and taxonomies allows you to " "move them between websites, create local backups and distribute them." msgstr "" "Експортирането и импортирането на контейнери, типове публикации и таксономии " "ви позволява да ги местите между уеб сайтове, да създавате локални копия и/" "или да ги качвате в GIT/SVN." #: ui/templates/settings/import-export.php:18 #: ui/templates/settings/import-export.php:99 msgid "Export" msgstr "Експортиране" #: ui/templates/settings/import-export.php:43 msgid "Check all" msgstr "Отметни всички" #: ui/templates/settings/import-export.php:43 msgid "Uncheck all" msgstr "Премахване на всички отметки" #: ui/templates/settings/import-export.php:56 msgid "There are no containers to export." msgstr "Няма контейнери, които да могат да бъдат експортирани." #: ui/templates/settings/import-export.php:63 msgid "Export type" msgstr "Тип на експортирания файл" #: ui/templates/settings/import-export.php:71 msgid "Can be imported back." msgstr "Може да бъде импортиран обратно." #: ui/templates/settings/import-export.php:78 msgid "Faster and localizable. Cannot be imported." msgstr "По-бърз и подлежи на локализация. Не може да бъде импортиран." #: ui/templates/settings/import-export.php:87 msgid "Textdomain" msgstr "Текстов домейн" #: ui/templates/settings/import-export.php:88 msgid "Optional. Allows the exported files to be translated." msgstr "По желание. Позволява експортираните полета да бъдат локализирани." #: ui/templates/settings/import-export.php:118 msgid "Drop a file here to import it" msgstr "Провлачете файл тук за да го импортирате" #: ui/templates/settings/json.php:5 msgid "" "JSON Synchronization allows Ultimate Fields to save containers as JSON in " "your theme in order to greatly improve loading performance and allow you to " "version your fields into GIT or SVN." msgstr "" "JSON синхронизацията позволява на Ultimate Fields да запазва контейнерите " "като JSON файл във вашата тема и по този начин да подобри драстично " "скоростта на зареждане на страницата, както и да ви позволи да качите " "полетата в GIT или SVN." #: ui/templates/settings/json.php:20 msgid "Current state:" msgstr "Сегашно състояние:" #: ui/templates/settings/json.php:24 msgid "Disabled" msgstr "Деактивиран" #: ui/templates/settings/json.php:26 msgid "Not writeable" msgstr "Не подлежи на запис" #: ui/templates/settings/json.php:28 msgid "Enabled" msgstr "Работещ" #: ui/templates/settings/json.php:36 msgid "" "Synchronization is inactive, because a directory for storing JSON files does " "not exist. In order to enable synchronisation, please create the following " "directory:" msgstr "" "Синхронизацията не е активна, тъй като папката за съхранение на JSON файлове " "не съществува. За да позволите синхронизацията да бъде изпълнена, моя " "създайте следната директория:" #: ui/templates/settings/json.php:38 msgid "" "Synchronization is active, but if you make any changes, they will not be " "saved because the JSON directory is not writeable! Please change the " "persmissions of the following directory to 0755:" msgstr "" "Синхронизацията е активна, но ако направите каквито и да е промени, те няма " "да бъдат запазени, тъй като папката за JSON във вашата тема не подлежи на " "запис. Моля, променете правата на следната папка на 0755:" #: ui/templates/settings/json.php:40 msgid "" "The directory in your theme exists and is writable. All your changes will be " "synchronized!" msgstr "" "Папката във вашата тема съществува и подлежи на запис. Всички настройки ще " "бъдат синхронизирани!" #: ui/templates/settings/json.php:65 msgid "Exists in the database" msgstr "Същестува в базата данни" #: ui/templates/settings/json.php:66 msgid "Exists in JSON" msgstr "Съществува в JSON" #: ui/templates/settings/json.php:67 msgid "Last Modified" msgstr "Последно обновен" #: ui/templates/settings/json.php:122 msgid "Bulk Actions" msgstr "Масови действия" #: ui/templates/settings/json.php:134 #, php-format msgid "%s container" msgid_plural "%s containers" msgstr[0] "%s контейнер" msgstr[1] "%s контейнера" #: ui/templates/settings/json.php:155 msgid "No" msgstr "Не" #: ui/templates/settings/migration.php:3 msgid "" "Version two of Ultimate Fields stores its fields and containers in a " "different way, which requires you to migrate your containers from version " "one, in order to use them." msgstr "" "Версия две на Ultimate Fields запазва полетата и контейнерите си по напълно " "нов начин, който изисква да мигрирате контейнерите си, за да можете да ги " "ползвате." #: ui/templates/settings/migration.php:5 msgid "" "The process will not delete your old containers, so you can go back to the " "previous version if you experience compatibility issues." msgstr "" "Този процес няма да изтрие старите ви контейнери, така че да можете да се " "върнете към предишната версия, ако изпитвате затруднения или проблеми." #: ui/templates/settings/migration.php:7 msgid "The following containers will be migrated:" msgstr "Следните контейнери ще бъдат мигрирани:" #: ui/templates/settings/migration.php:20 msgid "Migrate" msgstr "Миграция" #: ui/templates/settings/page.php:21 ui/templates/settings/welcome.php:167 msgid "Get Ultimate Fields Pro" msgstr "Изтегляне на Ultimate Fields Pro" #: ui/templates/settings/welcome.php:4 msgid "Hello!" msgstr "Здравейте!" #: ui/templates/settings/welcome.php:6 msgid "Thank you for installing or updating to Ultimate Fields 3!" msgstr "Благодаря, че инсталирахте или обновихте Ultimate Fields до версия 3!" #: ui/templates/settings/welcome.php:7 msgid "" "This is a complete rewrite of the plugin, which brings a ton of improvements " "and new features. To learn more about them, take a look below or visit our new website." msgstr "" "Разширението е изцяло пренаписано, което допринася куп подобрения и нови " "функционалности. За да научите за тях, разгледайте остатъкът от страницата " "или постете новия ни уебсайт." #: ui/templates/settings/welcome.php:15 #, php-format msgid "Version %s" msgstr "Версия %s" #: ui/templates/settings/welcome.php:22 msgid "Introducing a cool new plugin" msgstr "Представяме Ви едно ново разширение" #: ui/templates/settings/welcome.php:23 msgid "" "Ultimate Fields 3 is a completely new plugin, following the same philosophy " "as the first version." msgstr "" "Ultimate Fields 3 е изцяло ново разширение, което следва философията на " "първата версия." #: ui/templates/settings/welcome.php:24 msgid "" "Following the trends on the World Wide Web and the ones for WordPress, this " "version introduces a completely JavaScript driven interface. This allows for " "improved user experience and various functions, which were nearly impossible " "to exist in its PHP based equivalent." msgstr "" "Следвайки тенденциите в онлайн пространството, както и тези при WordPress, " "тази версия представя напълно обновен JavaScript интерфейс. Това позволява " "подобреното потребителско изживяване, както и разнообразни функционалности, " "които не биха били възможни в PHP-базирания еквивалент." #: ui/templates/settings/welcome.php:30 msgid "WYSIWYG fields creation" msgstr "WYSIWYG създаване на полета" #: ui/templates/settings/welcome.php:34 msgid "Starting from the first screen, Ultimate Fields already looks awesome." msgstr "Започвайки от първия екран, Ultimate Fields вече изглежда по-добре." #: ui/templates/settings/welcome.php:35 msgid "" "One of the key visual additions in Ultimate Fields 3 is the new container " "edit screen. In addition to the improved location settings, the section with " "the fields provides a real preview of the field, allowing you to see how the " "fields will look, while making the navigation between fields easier and " "visually intuitive." msgstr "" "Една от главните визуални добавки в Ultimate Fields 3 е новият екран за " "редактиране на контейнери. В допълнение към подобрените настройки на " "местоположенията, секцията с полетата предоставя изглед на полето в реално " "време, позволявайки Ви да придобиете представа как ще изглеждат полетата по " "много по бърз и интуитивен начин." #: ui/templates/settings/welcome.php:43 msgid "Overhauled UI" msgstr "Преработен интерфейс" #: ui/templates/settings/welcome.php:44 msgid "" "Although in its core, Ultimate Fields is trying to get out of the way from " "your users by utilizing the WordPress look and feel, it is all new now. " "Starting with simple fields and extending to the administration interface, " "version three is completely rewritten and heavily JavaScript-based." msgstr "" "Въпреки че в ядрото си Ultimate Fields се старае да се възползва от " "усещането и изгледа на WordPress, интерфейсът е изцяло нов. Започвайки с най-" "простите полета и преминавайки през административния интерфейс, версия три е " "изцяло пренаписана и силно наблягаща върху JavaScript." #: ui/templates/settings/welcome.php:52 msgid "Improved performance" msgstr "Подобрена производилтеност" #: ui/templates/settings/welcome.php:57 msgid "Back-end performance" msgstr "Производителност в таблото" #: ui/templates/settings/welcome.php:58 msgid "" "With smarter location rules, fields will not be initialized until they need " "to be displayed." msgstr "" "С по-умни правила за местоположенията, полетата не биват инициализирани до " "момента в който са нужни." #: ui/templates/settings/welcome.php:59 msgid "" "This minifies the impact of Ultimate Fields in the back-end, preventing " "fields, which are not needed from slowing down the whole administration area." msgstr "" "Това намалява влиянието на Ultimate Fields върху производителността в " "таблото." #: ui/templates/settings/welcome.php:63 msgid "Front-end performance" msgstr "Производителност на сайта" #: ui/templates/settings/welcome.php:64 msgid "" "Version three uses a new approach for loading fields and values in the front " "end." msgstr "" "Версия 3 използва нов подход при зареждането на полетата и техните стойности." #: ui/templates/settings/welcome.php:65 msgid "" "The appropriate details are cached in an option, which is automatically " "loaded during WordPress startup. After that, when retrieving values, the " "performance impact of using the_value() and " "get_the_value() is zero to none. Now Ultimate Fields is the " "fastest in it's class." msgstr "" "При извличането на стойности, влиянието върху производителността на " "the_value() иget_the_value() е напълно минимално, " "правейки Ultimate Fields най-бързото разширение в категорията." #: ui/templates/settings/welcome.php:73 msgid "Better fields" msgstr "Подобрени полета" #: ui/templates/settings/welcome.php:77 msgid "Repeaters" msgstr "Повторители" #: ui/templates/settings/welcome.php:78 msgid "Repeaters just became way more powerful." msgstr "Повторителите вече са много по-мощни." #: ui/templates/settings/welcome.php:79 msgid "" "They now support tabs, full-screen mode for groups, table layouts, icons, " "color customization, minimum/maximum limits and that is not even all!" msgstr "" "Те вече поддържат табове, пълно-екранен режим, разположение като таблица, " "колони, персонализируеми цветове, минимуми, максимуми и това дори не е " "всичко!" #: ui/templates/settings/welcome.php:83 msgid "Complex Field" msgstr "Комплексно поле" #: ui/templates/settings/welcome.php:84 msgid "" "The new Complex field allows you to add multiple sub-fields to the same " "field. Those fields may even be loaded from an existing container, making " "reusable fields possible." msgstr "" "Новото комплексно поле ВИ позволява да добавите множество под-полета в едно " "единствено поле. Тези полета могат дори да бъдат заредени от съществуващ " "контейнер, правейки ги преизползваеми." #: ui/templates/settings/welcome.php:88 msgid "Relational fields" msgstr "Релационни полета" #: ui/templates/settings/welcome.php:89 msgid "" "The new WP Object, WP Objects and Link field allow users to select all types " "of content through a JS-driven and intuitive field!" msgstr "" "Новите полета WP Обект, WP Обекти и Връзка позволяват на потребителите да " "избират всякакви видове съдържание през интуитивни JavaScript-базирани " "полета." #: ui/templates/settings/welcome.php:94 msgid "" "Conditional Logic is now supported in the User Interface. Not only that, but " "you can actually create multiple groups of rules." msgstr "" "Условната логика вече е поддържана и в потребителския интерфейс. Не само " "това, но вече може да създавате и множество групи от полета!" #: ui/templates/settings/welcome.php:98 msgid "Unlimited nesting" msgstr "Неограничено влагане" #: ui/templates/settings/welcome.php:99 msgid "" "Now you can not just create repeaters, but also have fields within a complex " "field within a repeater within a layout field. From now on, the sky is the " "limit!" msgstr "" "Вече можете не само да създавате повторители, но и да създадете под-полета в " "комплексно поле, в повторител, в поле за разположение. Новата граница е " "небето!" #: ui/templates/settings/welcome.php:103 msgid "Minor UI Tweaks" msgstr "Леки подобрения в интерфейса" #: ui/templates/settings/welcome.php:104 msgid "" "Most existing fields will now work and look better, thanks to various tweaks " "and improvements in the interface." msgstr "" "Повечето съществуващи полета изглеждат и работят по-добре, благодарение на " "множество подобрения в интерфейса." #: ui/templates/settings/welcome.php:112 msgid "...and much more" msgstr "... и още много" #: ui/templates/settings/welcome.php:116 msgid "JSON Import/Export" msgstr "Импорт / Експорт чрез JSON" #: ui/templates/settings/welcome.php:117 msgid "Reliably export and import fields from the admin as JSON files." msgstr "Експортирайте надеждно полетата си от таблото като JSON файлове." #: ui/templates/settings/welcome.php:122 msgid "Fields can be automatically saved and synchronized in your theme." msgstr "" "Полетата могат да бъдат автоматично записани и синхронизирани в темата." #: ui/templates/settings/welcome.php:126 msgid "New website & Documentation" msgstr "Нов сайт и документация" #: ui/templates/settings/welcome.php:127 msgid "The website of the plugin is now live and full of docs." msgstr "Сайтът на разширението е онлайн и пълен с документация." #: ui/templates/settings/welcome.php:131 msgid "New layout" msgstr "Ново разположение" #: ui/templates/settings/welcome.php:132 msgid "The new Grid layout allows fields to be added to columns." msgstr "" "Новото решетъчно разположение позволява полетата да бъдат подреждани в " "колони." #: ui/templates/settings/welcome.php:137 msgid "Automatically expose fields in the REST API." msgstr "Автоматична връзка на полетата с REST API." #: ui/templates/settings/welcome.php:141 msgid "Admin columns" msgstr "Административни Колони" #: ui/templates/settings/welcome.php:142 msgid "Easily display the values of fields as columns in listings." msgstr "Лесно показване на стойности в списъците в таблото." #: ui/templates/settings/welcome.php:152 msgid "Ultimate Fields Pro" msgstr "Ultimate Fields Pro" #: ui/templates/settings/welcome.php:153 msgid "More Locations and Fields, Front-end Forms & Faster Support" msgstr "Повече местоположения и полета, формуляри в сайта и по-бърза поддръжка" #: ui/templates/settings/welcome.php:154 msgid "Read more about it on the official page." msgstr "Можете да прочетете повече на официалната му страница." #: ui/templates/settings/welcome.php:156 msgid "Read More" msgstr "Прочетете повече" #: ui/templates/settings/welcome.php:165 msgid "Create your first container" msgstr "Създайте първия си контейнер" #: ui/templates/ui/conditional-logic-empty.php:1 msgid "There are no fields, which can be used for conditional logic right now." msgstr "" "В момента няма полета, които да могат да бъдат използвани за условна логика." #: ui/templates/ui/conditional-logic-group.php:3 msgid "and" msgstr "и" #: ui/templates/ui/conditional-logic-group.php:9 msgid "Add rule" msgstr "Добавяне на правило" #: ui/templates/ui/conditional-logic-group.php:16 msgid "Delete group" msgstr "Изтриване на групата" #: ui/templates/ui/conditional-logic.php:6 msgid "" "Conditional logic will allow the field to show up only when a set of " "requirements are met. You can add groups of rules for this. The relation " "between the rules within a group is "AND" and between each group - " ""OR"." msgstr "" "Условната логика позволява полето да бъде показано само когато дадени " "условия са удовлетворени. За целта, можете да добавяте групи с правила. " "Връзката между правилата в рамките на една група е \"И\", а между отделните " "групи - \"ИЛИ\"." #: ui/templates/ui/field-preview.php:7 msgid "Add field before" msgstr "Добавяне на поле преди това" #: ui/templates/ui/field-preview.php:10 msgid "Clone" msgstr "Клониране" #: ui/templates/ui/field-preview.php:13 msgid "Copy field ID" msgstr "Копиране на идентификатора на полето" #: ui/templates/ui/field-preview.php:16 msgid "Delete" msgstr "Изтриване" #: ui/templates/ui/fields-box.php:7 ui/templates/ui/fields-field.php:3 msgid "" "Your fields will appear here once you create them.\n" "\n" "You can start with the "Add Field" button below." msgstr "" "Полетата ви ще бъдат показани тук след като ги добавите.\n" "\n" "Можете да започнете с бутона \"Добави поле\" по-долу." #: ui/templates/ui/save-box.php:4 #, php-format msgid "" "If you are facing any issues or need help, please visit the Ultimate Fields " "Support Forum." msgstr "" "Ако изпитвате затруднения или се нуждаете от помощ, моля посетете форумите " "на Ultimate Fields." #: ui/templates/ui/save-box.php:16 msgid "Move to Trash" msgstr "Изтриване" #~ msgid "" #~ "Your data cannot be saved because some menu items contain errors. Please " #~ "resolve them and try again." #~ msgstr "" #~ "Информацията ви не може да бъде записана, тъй като някои елементи от " #~ "менюто съдържат грешки. Моля, погрижете се за тях и пробвайте отново." #~ msgctxt "menu-item" #~ msgid "Close" #~ msgstr "Затваряне" #~ msgctxt "font" #~ msgid "Select" #~ msgstr "Избор" #~ msgid "Select font" #~ msgstr "Избор на шрифт" #~ msgid "Change font" #~ msgstr "Избор на нов шрифт" #~ msgid "Clear choice" #~ msgstr "Изчистване" #~ msgid "Preview Text" #~ msgstr "Текст за преглед" #~ msgid "Search" #~ msgstr "Търсене" #~ msgid "Categories" #~ msgstr "Категории" #~ msgid "Subsets" #~ msgstr "Типове" #~ msgid "Weight: %s, Style: %s" #~ msgstr "Дебелина: %s, Стил: %s" #~ msgid "Font" #~ msgstr "Шрифт" #~ msgid "Fonts" #~ msgstr "Шрифта" #~ msgid "" #~ "There are no HTTP transports available which can complete the requested " #~ "request." #~ msgstr "" #~ "Няма наличен HTTP транспорт, който да може да изпълни желаната заявка." #~ msgid "" #~ "The list of fonts could not be loaded. Please verify that your server's " #~ "PHP settings allow fetching data through the HTTPS protocol." #~ msgstr "" #~ "Списъкът с шрифтове не може да бъде зареден. Моля, проверете дали PHP " #~ "настройките на вашия сървър позволяват достъпа до информация чрез HTTPS " #~ "протокола." #~ msgid "" #~ "Unfortunately the list of Google Fonts could not be loaded. Please make " #~ "sure that the server has a working internet connection. The error is: " #~ msgstr "" #~ "За съжаление списъкът с шрифтове от Google Fonts не можа да бъде зареден. " #~ "Моля, проверете дали сървърът има работеща интернет връзка. Грешката е: " #~ msgid "" #~ "You need to set a Google API Key for this field, otherwise fonts cannot " #~ "be retreived." #~ msgstr "" #~ "Трябва да зададете API ключ на полето, в противен случай шрифтовете не " #~ "могат да бъдат заредени." #~ msgid "Latin" #~ msgstr "Латински" #~ msgid "Latin Extended" #~ msgstr "Латински - разширен" #~ msgid "Greek" #~ msgstr "Гръцки" #~ msgid "Vietnamese" #~ msgstr "Виетнамски" #~ msgid "Cyrillic Extended" #~ msgstr "Кирилица - разширен" #~ msgid "Cyrillic" #~ msgstr "Кирилица" #~ msgid "Khmer" #~ msgstr "Кхмерски" #~ msgid "Greek Extended" #~ msgstr "Гръцки - разширен" #~ msgid "Telugu" #~ msgstr "Телугу" #~ msgid "Devanagari" #~ msgstr "Деванагари" #~ msgid "Serif" #~ msgstr "Серифен" #~ msgid "Sans Serif" #~ msgstr "Санс-серифен" #~ msgid "Display" #~ msgstr "Дисплей" #~ msgid "Handwriting" #~ msgstr "Ръкописен" #~ msgid "Monospace" #~ msgstr "Monospace" #~ msgctxt "gallery" #~ msgid "Select images" #~ msgstr "Избор" #~ msgid "Remove all images" #~ msgstr "Премахни всички" #~ msgid "Change" #~ msgstr "Промяна" #~ msgid "Select icon" #~ msgstr "Избор на икона" #~ msgid "Remove icon" #~ msgstr "Премахване" #~ msgid "Add poster" #~ msgstr "Нов постер" #~ msgid "Change poster" #~ msgstr "Нов постер" #~ msgid "Remove poster" #~ msgstr "Премахване на постера" #~ msgid "Select videos" #~ msgstr "Избор" #~ msgid "Clear" #~ msgstr "Изчистване" #~ msgid "Select poster" #~ msgstr "Избор на постер" #~ msgid "Your data is now saved." #~ msgstr "Информацията ви е записана." #~ msgid "" #~ "uf_head() and uf_form() can only be called when there is a clearly " #~ "defined item being loaded!" #~ msgstr "" #~ "uf_head() и uf_form() могат да бъдат извикани единствено когато има ясно " #~ "дефниниран елемент, който да бъде зареден!" #~ msgid "Container %s does not exist!" #~ msgstr "Контейнерът %s не съществува!" #~ msgid "uf_head(): Unknown kontainer type!" #~ msgstr "uf_head(): Непознат тип контейнер!" #~ msgid "Item Data" #~ msgstr "Информация" #~ msgid "Cheatin’ uh?" #~ msgstr "Cheatin’ uh?" #~ msgid "" #~ "The uf_head() function must be called first in order for uf_form() to " #~ "function!" #~ msgstr "" #~ "Функцията uf_head() трябва да бъде извикана първа, за да може uf_form() " #~ "да работи!" #~ msgid "No containers to display" #~ msgstr "Няма контейнери, които могат да бъдат показани" #~ msgid "%s is not a valid form object type!" #~ msgstr "%s не е валиден тип обект!" #~ msgid "" #~ ""%s" is not a valid form item format! Maybe you want to use the " #~ ""create_new" parameter?" #~ msgstr "" #~ ""%s" не е валиден формат. Може би искате да ползвате параметъра " #~ ""create_new"?" #~ msgid "Unknown item type." #~ msgstr "Типът елемент не е разпознат." #~ msgid "Content" #~ msgstr "Съдържание" #~ msgid "Your name" #~ msgstr "Името Ви" #~ msgid "Email" #~ msgstr "E-Mail адрес" #~ msgid "Website" #~ msgstr "Уебсайт" #~ msgid "First Name" #~ msgstr "Собствено име" #~ msgid "Last Name" #~ msgstr "Фамилно име" #~ msgid "Nickname" #~ msgstr "Прякор" #~ msgid "E-Mail" #~ msgstr "E-Mail адрес" #~ msgid "Biographical Info" #~ msgstr "Биографична информация" #~ msgid "Your data contains errors" #~ msgstr "Информацията ви съдържа грешки" #~ msgid "Your data will not be saved unless you fix them!" #~ msgstr "Информацията ви няма да бъде записана докато не ги поправите!" #~ msgid "" #~ "Please make sure to fix the errors, listed within the fields below before " #~ "trying to save." #~ msgstr "Моля, поправете грешките, изброени по-долу, преди запис." #~ msgid "Enter the URL of the item that you want to embed here" #~ msgstr "Въведете адреса на нещото, което искате да вградите тук" #~ msgid "" #~ "Choose the font variants which you'd like to use and click the "" #~ "Select" button." #~ msgstr "" #~ "Изберете вариантите на шрифта, които бихте желали да използвате и " #~ "кликнете бутона \"Избери\"." #~ msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog" #~ msgstr "The quick brown fox jumps over the lazy dog" #~ msgid "Loading images..." #~ msgstr "Изображенията се зареждат..." #~ msgid "Change order" #~ msgstr "Преподредба" #~ msgid "File name" #~ msgstr "Име на файла" #~ msgid "Date Uploaded" #~ msgstr "Дата на качване" #~ msgid "Default Order" #~ msgstr "По подразбиране" #~ msgid "Default Order - Reversed" #~ msgstr "По подразбиране - наобратно" #~ msgid "Randomize" #~ msgstr "Разбъркай" #~ msgid "Sort" #~ msgstr "Сортиране" #~ msgid "Type to search" #~ msgstr "Пишете тук за да търсите" #~ msgid "Enter address to search..." #~ msgstr "Въведете адрес за да търсите" #~ msgid "" #~ "The Google Maps script could not be loaded. Please check if you have " #~ "network connection and contact the site's administrator if you do." #~ msgstr "" #~ "Скриптът на Google Maps не можа да бъде зареден. Моля проверете дали " #~ "имате интернет връзка и потърсете системния ви администратор ако нямате." #~ msgid "New Sidebar" #~ msgstr "Нов сайдбар" #~ msgid "Go to the first page" #~ msgstr "Към първата страница" #~ msgid "Go to the previous page" #~ msgstr "Към предишната страница" #~ msgid "Select Page" #~ msgstr "Избор на страница" #~ msgid "Current page" #~ msgstr "Сегашна страница" #~ msgid "Go to the next page" #~ msgstr "Към следващата страница" #~ msgid "Go to the last page" #~ msgstr "Към последната страница" #~ msgid "Audio" #~ msgstr "Аудио" #~ msgid "HTML5 Audio tag" #~ msgstr "HTML5 Audio таг" #~ msgid "Block" #~ msgstr "Блоково" #~ msgid "Date" #~ msgstr "Дата" #~ msgid "Date-Time" #~ msgstr "Дата и час" #~ msgid "Embed" #~ msgstr "Embed" #~ msgid "Google Fonts API Key" #~ msgstr "API ключ за Google Fonts" #~ msgid "" #~ "You need to generate and enter an API key in order to use the font field. " #~ "Please go to the settings page of Ultimate Fields and enter the key " #~ "there. If no value is entered, the Google Fonts field will be ignored. " #~ "You can generate an API key at the Google APIs Console." #~ msgstr "" #~ "Трябва да генерирате API ключ за да използвате полето с шрифтове. Моля, " #~ "отидете на страницата с настройки и въведете ключа там. Ако не е въведена " #~ "стойност, полето ще бъде пропуснато. Можете да генерирате ключове конзолата на Google APIs." #~ msgid "Gallery" #~ msgstr "Галерия" #~ msgid "Font Awesome" #~ msgstr "Font Awesome" #~ msgid "Dashicons" #~ msgstr "Dashicons" #~ msgid "Icon sets" #~ msgstr "Сетове с икони" #~ msgid "" #~ "Please select an icon from one of the sets you selected in the previous " #~ "field, otherwise it will be ignored." #~ msgstr "" #~ "Моля изберете икона от един от сетовете, които избрахте в предното поле, " #~ "в противен случай стойността ще бъде игнорирана." #~ msgid "CSS Class" #~ msgstr "CSS клас" #~ msgid "The full icon (A span HTML element)" #~ msgstr "Икона (span HTML елемент)" #~ msgid "" #~ "Please make sure, that the appropriate CSS styles for Dash Icons or Font " #~ "Awesome are included." #~ msgstr "" #~ "Моля, подсигурете наличните стилове за Dashicons и/или Font Awesome." #~ msgid "Output Image Size" #~ msgstr "Размер на изображението" #~ msgid "" #~ "All fields from the selected containers will be loaded into this group" #~ msgstr "" #~ "Всички полета от избраните контейнери ще бъдат добавени към тази група." #~ msgid "" #~ "You can adjust the minimum and maximum size of the group as a column. The " #~ "maximum width cannot be bigger than the amount of columns." #~ msgstr "" #~ "Можете да промените минималния и максимален размер на групата в режим на " #~ "колона. Максималната ширина не може да бъде по-голяма от броя колони." #~ msgid "Minimum width" #~ msgstr "Минимална ширина" #~ msgid "Maximum width" #~ msgstr "Максимална ширина" #~ msgid "Control how many times the group can appear within the layout." #~ msgstr "Контролира колко пъти групата може да бъде добавена към полето." #~ msgid "" #~ "The amount of columns works as a grid within the field. Each group can " #~ "have a minimum and maximum amount of columns, which will be based on this " #~ "number. If you enter 12 here and a column has 6 as a width, you can " #~ "calculate that as 6/12=50%." #~ msgstr "" #~ "Броят колони работи като координатна мрежа в рамките на полето. Всяка " #~ "група може да има минимален и максимален брой колони, който е базиран на " #~ "това число. Ако въведете 12 тук и колона има ширина 6, може да бъде " #~ "пресметнато, че тя заема 50%." #~ msgid "" #~ "This text will be displayed in the row, which prompts users to add groups " #~ "to it." #~ msgstr "" #~ "Този текст ще бъде показан в полето, което подканва потребителите да " #~ "добавят групи." #~ msgid "Map" #~ msgstr "Карта" #~ msgid "Map Width" #~ msgstr "Ширина на картата" #~ msgid "Pixels. Controls the maximum width of the map." #~ msgstr "В пиксели. Контролира максималната ширина на картата." #~ msgid "Map Height" #~ msgstr "Ширина на картата" #~ msgid "Pixels. Controls the height of the map." #~ msgstr "В пиксели. Контролира височината на картата." #~ msgid "Sidebar" #~ msgstr "Сайдбар" #~ msgid "Default Value" #~ msgstr "Стойност по подразбиране" #~ msgid "Allow sidebars to be created and modified within the field" #~ msgstr "Позволяване на създаването на нови сайдбари в полето" #~ msgid "Arguments" #~ msgstr "Аргументи" #~ msgid "Time" #~ msgstr "Час" #~ msgid "Video" #~ msgstr "Видео" #~ msgid "Height" #~ msgstr "Височина" #~ msgid "Attachment" #~ msgstr "Файл" #~ msgid "Types" #~ msgstr "Типове" #~ msgid "Show on all files" #~ msgstr "Показване при всички файлове" #~ msgid "Show on selected MIME types" #~ msgstr "Показване при избраните MIME ипове" #~ msgid "MIME types" #~ msgstr "MIME типове" #~ msgid "Comment" #~ msgstr "Коментар" #~ msgid "Comment Status" #~ msgstr "Статус на коментара" #~ msgid "Any" #~ msgstr "Всякакъв" #~ msgid "Approved" #~ msgstr "Одобрен" #~ msgid "Pending" #~ msgstr "Изчакващ" #~ msgid "Spam" #~ msgstr "Спам" #~ msgid "Select which comment stati the container would work with." #~ msgstr "Изберете с кои статуси на коментари работи контейнера" #~ msgid "High" #~ msgstr "Висок" #~ msgid "" #~ "This controls where the container will be shown in the main customizer " #~ "menu." #~ msgstr "Контролира къде в менюто да бъде показан контейнера" #~ msgid "Menu item" #~ msgstr "Меню елемент" #~ msgid "Theme Locations" #~ msgstr "Местоположения" #~ msgid "" #~ "If you want the container to only appear on menus, associated with " #~ "specific locations, select them." #~ msgstr "" #~ "Ако искате контейнера да бъде показван само на менюта, асоциирани с " #~ "конкретна локация, изберете я." #~ msgid "Popup mode" #~ msgstr "Изскачащ прозорец" #~ msgid "Show fields in a popup" #~ msgstr "Показване на полетата в изскачащ прозорец" #~ msgid "" #~ "If there are too many fields in the container or some of them do not fit, " #~ "this will show them in a popup." #~ msgstr "" #~ "Ако има прекалено много полета в контейнера и някои от тях не се побират, " #~ "тази настройка ще ги покаже в изскачащ прозорец." #~ msgid "Shortcode" #~ msgstr "Кратък код" #~ msgid "Tag/Slug" #~ msgstr "Таг/Име" #~ msgid "This is the tag which you should use within add_shortcode()" #~ msgstr "Името, което да ползвате при извикването на add_shortcode()." #~ msgid "Preview" #~ msgstr "Преглед" #~ msgid "Use the default preview (name of the shortcode)" #~ msgstr "Използване на изгледа по разбиране (името на краткия код)" #~ msgid "Display an image" #~ msgstr "Показване на изображение" #~ msgid "Use a backbone.js template" #~ msgstr "Използване на backbone.js шаблон" #~ msgid "" #~ "Select what should be seen by the user within the editor when the " #~ "shortcode is being used." #~ msgstr "" #~ "Изберете какво да бъде показано в редактора, когато краткият код бива " #~ "използван." #~ msgid "Preview image" #~ msgstr "Изображение при преглед" #~ msgid "Preview Template" #~ msgstr "Шаблон за преглед" #~ msgid "Enter a backbone.js template here, use field names as variables." #~ msgstr "" #~ "Въведете шаблон от backbone.js тук, използвайки имената на полетата като " #~ "променливи." #~ msgid "Taxonomy" #~ msgstr "Таксономия" #~ msgid "Show the container based on a taxonomy and rules" #~ msgstr "Показване на контейнера на база таксономия и правила към нея" #~ msgid "Show the container based on a particular term(s)" #~ msgstr "Показване на контейнера на базата на конкретни термини" #~ msgid "The container will be displayed only for the selected taxonomies." #~ msgstr "Контейнерът ще бъде показан само при избраните таксономии." #~ msgid "Term" #~ msgstr "Термин" #~ msgid "Select a term to use as a base for the rules of the location." #~ msgstr "" #~ "Изберете термин, който да използвате като база за правилата на тази " #~ "локация." #~ msgid "the current term" #~ msgstr "сегашния термин" #~ msgid "the parent of the current term" #~ msgstr "родителя на сегашния термин" #~ msgid "Show on all user roles" #~ msgstr "Показване при всички потребителски роли" #~ msgid "" #~ "The container would only be assigned to users which have a certain role." #~ msgstr "" #~ "Контейнерът ще бъде асоцииран единствено с потребителите, които имат " #~ "дадена роля." #~ msgid "User roles" #~ msgstr "Потребителски роли" #~ msgid "" #~ "The container will only be accessible if the edited user has a role that " #~ "is among the ones that are checked above." #~ msgstr "" #~ "Контейнерът ще е достъпен единствено ако редактирания потребител има роля " #~ "измежду отметнатите по-горе." #~ msgid "Widget" #~ msgstr "Джаджа" #~ msgid "Show on all widgets" #~ msgstr "Показване при всички джаджи" #~ msgid "Universally shows the fields on all widgets." #~ msgstr "Показва полетата при всички джаджи." #~ msgid "Check the widgets that you want to use the container with." #~ msgstr "Отметнете джаджите, с които желаете контейнера да работи" #~ msgid "License key" #~ msgstr "Лицензен ключ" #~ msgid "" #~ "Enter your license key here to enable automatic updates. If you don't " #~ "have one yet, click the \"Get Ultimate Fields Pro\" link above to learn " #~ "more about Ultimate Fields Pro." #~ msgstr "" #~ "Въведете лицензния ви ключ тук, ако желаете да получавате автоматични " #~ "обновления. Ако нямате такъв, натиснете връзката \"Изтегляне на Ultimate " #~ "Fields Pro\" по-горе за да научите повече." #~ msgid "Field Settings" #~ msgstr "Настройки на полетата" #~ msgid "" #~ "Those keys will be used through Map and Font fields throughout the site. " #~ "If no value is entered, the fields field will not be available. You can " #~ "generate an API key at the Google APIs Console." #~ msgstr "" #~ "Тези ключове ще бъдат използвани в полетата от тип \"Карта\" и \"Шрифт\". " #~ "Ако не е въведена стойност, полетата няма да са налични. Можете да " #~ "генерирате ключове в Конзолата за APIs ключове на Google." #~ msgid "Google Maps API Key" #~ msgstr "Google Maps API Ключ" #~ msgid "Discard changes" #~ msgstr "Отмяна" #~ msgid "None (no validation)" #~ msgstr "Няма (без валидация)" #~ msgctxt "icon" #~ msgid "Cancel" #~ msgstr "Отказ" #~ msgid "Select" #~ msgstr "Поле за избор"