Ultimate Carousel For Divi 4.4.0 - en to es translation catalogue (286 entries)

en: -- Select Post Type --
es: -- Seleccionar tipo de publicación --

en: Active Dot Color
es: Color de punto activo

en: Admin Label
es: Etiqueta de administrador

en: Align the title/description/button either to top, center or bottom
es: Alinee el título/descripción/botón en la parte superior, central o inferior

en: Alignment
es: Alineación

en: Animation
es: Animación

en: Animation Delay
es: Retraso de animación

en: Animation Direction
es: Dirección de Animación

en: Animation Duration
es: Duración de la animación

en: Animation Intensity
es: Intensidad de animación

en: Animation Repeat
es: Repetición de animación

en: Animation Speed Curve
es: Curva de velocidad de animación

en: Animation Starting Opacity
es: Opacidad inicial de la animación

en: Animation Style
es: Estilo de animación

en: Arrow Background
es: Fondo de flecha

en: Arrow Color
es: Color de flecha

en: Arrow Nav - Prev & Next
es: Navegación con flechas: anterior y siguiente

en: Arrow Navigation
es: Flecha de navegación

en: Arrow Position
es: Posición de la flecha

en: Arrow Size
es: Tamaño de la flecha

en: Arrow Wrapper
es: Envoltorio de flecha

en: Autoplay
es: Auto-reproducción

en: Autoplay Delay
es: Retraso de reproducción automática

en: Background
es: Fondo

en: Badge Suffix Text
es: Texto del sufijo de la insignia

en: Border Color
es: Color del borde

en: Border Style
es: Estilo de borde

en: Border Styles
es: Estilos de borde

en: Border Width
es: Ancho del borde

en: Borders support various different styles, each of which will change the shape of the border element.
es: Los bordes admiten varios estilos diferentes, cada uno de los cuales cambiará la forma del elemento del borde.

en: Bottom & Center
es: Parte inferior central

en: Bottom & Left
es: Abajo e Izquierda

en: Bottom & Right
es: Abajo a la derecha

en: Bottom Border Color
es: Color del borde inferior

en: Bottom Border Style
es: Estilo de borde inferior

en: Bottom Border Width
es: Ancho del borde inferior

en: Bounce
es: Rebotar

en: Button
es: Botón

en: Button / Link
es: Botón / Enlace

en: Button Text
es: Botón de texto

en: Button Wrapper
es: Envoltura de botón

en: By default, animations will only play once. If you would like to loop your animation continuously you can choose the Loop option here.
es: De forma predeterminada, las animaciones solo se reproducirán una vez. Si desea reproducir su animación en bucle continuamente, puede elegir la opción Bucle aquí.

en: By increasing the starting opacity, you can reduce or remove the fade effect that is applied to all animation styles.
es: Al aumentar la opacidad inicial, puede reducir o eliminar el efecto de desvanecimiento que se aplica a todos los estilos de animación.

en: Card Content
es: Contenido de la tarjeta

en: Card Content Wrapper
es: Envoltura de contenido de tarjeta

en: Card Content Wrapper - Hover
es: Envoltorio de contenido de la tarjeta - Pasar el cursor

en: Card Title
es: Título de la tarjeta

en: Card Wrapper
es: Envoltura de tarjetas

en: Carousel
es: Carrusel

en: Carousel Wrapper
es: Envoltura de carrusel

en: Center
es: Centro

en: Centered Slides
es: Diapositivas centradas

en: Choose Image
es: Elegir imagen

en: Choose an image
es: Elige una imagen

en: Color for the non-rated empty star
es: Color para la estrella vacía no clasificada

en: Container Margin
es: Margen de contenedor

en: Content
es: Contenido

en: Content Background
es: Antecedentes del contenido

en: Content Padding
es: Relleno de contenido

en: Content Vertical Alignment
es: Alineación vertical de contenido

en: Content Visibility
es: Visibilidad del contenido

en: Content Wrapper
es: Envoltorio de contenido

en: Coverflow
es: Flujo de corriente

en: Coverflow Depth
es: Profundidad de flujo de cobertura

en: Coverflow Depth Slide.
es: Diapositiva de profundidad Coverflow.

en: Coverflow Effect - Slide Shadow Left
es: Efecto Coverflow - Deslice la sombra a la izquierda

en: Coverflow Effect - Slide Shadow Right
es: Efecto Coverflow - Deslice la sombra a la derecha

en: Coverflow Rotate
es: Rotación de flujo de cobertura

en: Coverflow Rotate Slide.
es: Diapositiva giratoria de Coverflow.

en: Create stunning, branded carousels with ease. Showcase your products, post types, categories, and images like never before with Ultimate Divi Carousel
es: Cree impresionantes carruseles de marca con facilidad. Muestre sus productos, tipos de publicaciones, categorías e imágenes como nunca antes con Ultimate Divi Carousel

en: Customize the background style of the badge by adjusting the background color, gradient, and image.
es: Personaliza el estilo de fondo de la insignia ajustando el color, el degradado y la imagen de fondo.

en: Customize the background style of the content box by adjusting the background color, gradient, and image.
es: Personalice el estilo de fondo del cuadro de contenido ajustando el color, el degradado y la imagen de fondo.

en: Customize the background style of the slide by adjusting the background color, gradient, and image.
es: Personalice el estilo de fondo de la diapositiva ajustando el color, el degradado y la imagen de fondo.

en: Delay between transitions (in ms)
es: Retardo entre transiciones (en ms)

en: Description
es: Descripción

en: Description Type
es: Descripción Tipo

en: Distance between slides (in pixels)
es: Distancia entre diapositivas (en píxeles)

en: Dot Border Radius
es: Radio del borde del punto

en: Dot Height
es: Altura del punto

en: Dot Navigation
es: Navegación de puntos

en: Dot Position
es: Posición del punto

en: Dot Width
es: Ancho de punto

en: Dropdown Menu Animation
es: Animación del menú desplegable

en: Duration of transition between slides (in ms)
es: Duración de la transición entre diapositivas (en ms)

en: Effect
es: Efecto

en: Empty Color
es: Color vacío

en: Empty Stars
es: estrellas vacias

en: Enable Coverflow Slide Shadow
es: Habilitar sombra de diapositiva de Coverflow

en: Enable Loop
es: Habilitar bucle

en: Enable Slide Shadow For Coverflow Effect.
es: Habilite la sombra de diapositiva para el efecto Coverflow.

en: Enter comma-separated product IDs to exclude
es: Ingrese ID de productos separados por comas para excluir

en: Enter comma-separated product IDs to include
es: Ingrese los ID de productos separados por comas para incluir

en: Enter numeric number. This field and it`s value can be used within the "Taxonomy Carousel" Divi Module for sorting.
es: Ingrese el número numérico. Este campo y su valor se pueden usar dentro del módulo Divi "Carrusel de taxonomía" para ordenar.

en: Enter the "ALT" text for the image.
es: Ingrese el texto "ALT" para la imagen.

en: Enter the URL to which the button should point to.
es: Introduzca la URL a la que debe apuntar el botón.

en: Enter the URL to which the card should point to.
es: Introduzca la URL a la que debe apuntar la tarjeta.

en: Enter the button text.
es: Introduzca el texto del botón.

en: Equal Height
es: igual altura

en: Exclude Products By ID
es: Excluir productos por ID

en: Fill Color
es: Color de relleno

en: Fill color for the rated star
es: Color de relleno para la estrella calificada

en: Filled Stars
es: estrellas rellenas

en: Final Price
es: Precio final

en: Final Selling Price
es: Precio de venta final

en: Fold
es: Doblar

en: Height of a dot
es: altura de un punto

en: Here you can adjust the easing method of your animation. Easing your animation in and out will create a smoother effect when compared to a linear speed curve.
es: Aquí puede ajustar el método de aceleración de su animación. Facilitar la entrada y salida de la animación creará un efecto más suave en comparación con una curva de velocidad lineal.

en: Here you can control the corner radius of this element. Enable the link icon to control all four corners at once, or disable to define custom values for each.
es: Aquí puede controlar el radio de la esquina de este elemento. Habilite el ícono de enlace para controlar las cuatro esquinas a la vez, o desactívelo para definir valores personalizados para cada uno.

en: Here you can select color for the Shadow.
es: Aquí puede seleccionar el color de la Sombra.

en: If "Yes", then active slide will be centered, not always on the left side.
es: Si la respuesta es "Sí", la diapositiva activa se centrará, no siempre en el lado izquierdo.

en: If you would like to add a delay before your animation runs you can designate that delay here in milliseconds. This can be useful when using multiple animated modules together.
es: Si desea agregar un retraso antes de que se ejecute la animación, puede designar ese retraso aquí en milisegundos. Esto puede ser útil cuando se usan varios módulos animados juntos.

en: Image
es: Imagen

en: Image Alt Text
es: Texto alternativo de la imagen

en: Image Carousel Item
es: Elemento del carrusel de imágenes

en: Image Wrapper
es: Envoltorio de imagen

en: Inactive Dot Color
es: Color de punto inactivo

en: Inactive Dot Opacity
es: Opacidad de puntos inactivos

en: Include Products By ID
es: Incluir productos por ID

en: Increasing the width of the border will increase its size/thickness.
es: Aumentar el ancho del borde aumentará su tamaño/grosor.

en: Index number of initial slide.
es: Número de índice de la diapositiva inicial.

en: Individual Dot Margin
es: Margen de punto individual

en: Initial Slide
es: Diapositiva inicial

en: Inner Card Content
es: Contenido de la tarjeta interna

en: Input the content text.
es: Ingrese el texto del contenido.

en: Input the title text.
es: Introduzca el texto del título.

en: Intensity effects how subtle or aggressive your animation will be. Lowering the intensity will create a smoother and more subtle animation while increasing the intensity will create a snappier more aggressive animation.
es: La intensidad afecta cuán sutil o agresiva será su animación. Bajar la intensidad creará una animación más suave y sutil, mientras que aumentar la intensidad creará una animación más ágil y agresiva.

en: Left
es: Izquierda

en: Left Border Color
es: Color del borde izquierdo

en: Left Border Style
es: Estilo de borde izquierdo

en: Left Border Width
es: Ancho del borde izquierdo

en: Link Target
es: Destino del enlace

en: Listing Criteria
es: Criterios de listado

en: Loop
es: Bucle

en: Margin
es: Margen

en: Middle & Enclosed
es: Medio y cerrado

en: Middle & Outside
es: Medio y exterior

en: Middle & Overlapping
es: Medio y superpuesto

en: New Tab
es: Nueva pestaña

en: Next Arrow
es: Siguiente flecha

en: No Image Carousel Cards Found!
es: ¡No se encontraron tarjetas de carrusel de imágenes!

en: No Post Type Carousel Cards Found!
es: ¡No se encontraron tarjetas de carrusel de tipo de publicación!

en: No Products Found!
es: ¡No se encontraron productos!

en: No Taxonomy Terms Carousel Cards Found!
es: ¡No se encontraron tarjetas de carrusel de términos de taxonomía!

en: Number of slides per view (slides visible at the same time on slider's container).
es: Número de diapositivas por vista (diapositivas visibles al mismo tiempo en el contenedor del control deslizante).

en: Off
es: Apagado

en: On
es: En

en: Once
es: Una vez

en: Open URL On Item Click?
es: ¿Abrir URL al hacer clic en el elemento?

en: Open an URL when the image card is clicked.
es: Abra una URL cuando se haga clic en la tarjeta de imagen.

en: Order
es: Orden

en: Order By
es: ordenar por

en: Order Direction
es: Dirección del pedido

en: Orientation
es: Orientación

en: Overlay Content Over Image
es: Superponer contenido sobre la imagen

en: Padding
es: Relleno

en: Padding adds extra space to the inside of the element, increasing the distance between the edge of the element and its inner contents.
es: El relleno agrega espacio adicional al interior del elemento, lo que aumenta la distancia entre el borde del elemento y su contenido interno.

en: Pagination Bullet
es: Viñeta de paginación

en: Pagination Bullet - Active
es: Viñeta de paginación - Activa

en: Pagination Bullet - Inactive
es: Viñeta de paginación: inactiva

en: Pagination Wrapper
es: Envoltorio de paginación

en: Pause On Hover
es: Pausa al pasar el mouse

en: Pick a color to be used for the border.
es: Elija un color que se utilizará para el borde.

en: Pick an animation style to enable animations for this element. Once enabled, you will be able to customize your animation style further. To disable animations, choose the None option.
es: Elija un estilo de animación para habilitar animaciones para este elemento. Una vez habilitado, podrá personalizar aún más su estilo de animación. Para deshabilitar las animaciones, elija la opción Ninguno.

en: Pick from up to five different animation directions, each of which will adjust the starting and ending position of your animated element.
es: Elija entre hasta cinco direcciones de animación diferentes, cada una de las cuales ajustará la posición inicial y final de su elemento animado.

en: Please add image carousel cards and setup the data
es: Agregue tarjetas de carrusel de imágenes y configure los datos

en: Please check if you have product entries for the selected "Criteria".
es: Compruebe si tiene entradas de productos para los "Criterios" seleccionados.

en: Please select and setup the post type for this module
es: Seleccione y configure el tipo de publicación para este módulo

en: Please select and setup the taxonomy & its terms for this module
es: Seleccione y configure la taxonomía y sus términos para este módulo

en: Post Type
es: Tipo de mensaje

en: Post Type Carousel
es: Carrusel de tipo de publicación

en: Prev Arrow
es: Flecha anterior

en: Price Wrapper
es: Envoltura de precios

en: Product Categories
es: Categorías de Producto

en: Product Tags
es: Etiquetas de productos

en: Rating Text
es: Texto de calificación

en: Rating Wrapper
es: Envoltura de calificación

en: Read More
es: Leer más

en: Remove image
es: Quita la imagen

en: Retail Price
es: Precio al por menor

en: Retail Price (If Product On Sale)
es: Precio de venta al público (si el producto está en oferta)

en: Right
es: Bien

en: Right Border Color
es: Color del borde derecho

en: Right Border Style
es: Estilo de borde derecho

en: Right Border Width
es: Ancho del borde derecho

en: Roll
es: Rollo

en: Rounded Corners
es: Esquinas redondeadas

en: Sales Badge
es: Insignia de ventas

en: Sales Badge Text
es: Texto de la insignia de ventas

en: Same Window
es: La misma ventana

en: Select "New Tab" to open link in a new window.
es: Seleccione "Nueva pestaña" para abrir el enlace en una nueva ventana.

en: Select "Yes" to make the slides of equal height
es: Seleccione "Sí" para que las diapositivas tengan la misma altura

en: Select "Yes" to overlay the content on top of the image
es: Seleccione "Sí" para superponer el contenido en la parte superior de la imagen

en: Select a "Post Type" from the list.
es: Seleccione un "Tipo de publicación" de la lista.

en: Select an animation to be used when dropdown menus appear. Dropdown menus appear when hovering over links with sub items.
es: Seleccione una animación para usarla cuando aparezcan los menús desplegables. Los menús desplegables aparecen al pasar el cursor sobre enlaces con elementos secundarios.

en: Select arrow position
es: Seleccione la posición de la flecha

en: Select either ascending or descending order.
es: Seleccione el orden ascendente o descendente.

en: Select one or more categories.
es: Seleccione una o más categorías.

en: Select one or more product tags.
es: Seleccione una o más etiquetas de productos.

en: Select ordering criteria
es: Seleccionar criterios de pedido

en: Select the alignment for the stars and the rating text
es: Seleccione la alineación de las estrellas y el texto de calificación

en: Select the badge orientation. Options are top, right, left and bottom.
es: Seleccione la orientación de la credencial. Las opciones son superior, derecha, izquierda e inferior.

en: Select the criteria/filter for the product list.
es: Seleccione el criterio/filtro para la lista de productos.

en: Select the type of the content i.e "Post Content" or "Post Excerpt"
es: Seleccione el tipo de contenido, es decir, "Contenido de publicación" o "Extracto de publicación"

en: Set Image
es: Establecer imagen

en: Set background color, gradient,image or video for the content that includes title, description and button.
es: Establezca el color de fondo, el degradado, la imagen o el video para el contenido que incluye el título, la descripción y el botón.

en: Set the background color of the wrapper enclosing the arrow icons.
es: Establezca el color de fondo del envoltorio que encierra los iconos de flecha.

en: Set the border radius for the dot
es: Establecer el radio del borde para el punto

en: Set the color for active dot.
es: Establezca el color para el punto activo.

en: Set the color for the arrow icon.
es: Establezca el color para el icono de la flecha.

en: Set the color for the inactive dot
es: Establecer el color para el punto inactivo

en: Set the layout for dot navigation position.
es: Establezca el diseño para la posición de navegación de puntos.

en: Set the margin between the dots of the dots navigation.
es: Establezca el margen entre los puntos de la navegación de puntos.

en: Set the margin for Carousel Container
es: Establecer el margen para el contenedor de carrusel

en: Set the margin for Dot Nav Container
es: Establecer el margen para Dot Nav Container

en: Set the margin for Sales badge container
es: Establecer el margen para el contenedor de la insignia de ventas

en: Set the opacity of the inactive dot
es: Establecer la opacidad del punto inactivo

en: Set the padding for Carousel Container
es: Establecer el relleno para Carousel Container

en: Set the padding for Sales badge container
es: Establecer el relleno para el contenedor de la insignia de ventas

en: Set the padding for the content that includes title, description and button.
es: Establezca el relleno para el contenido que incluye título, descripción y botón.

en: Set the size of the arrow icon
es: Establecer el tamaño del icono de flecha

en: Set the window on which you`d like the URL to open. Select "Same Window" to open link in same window and "New Tab" to open the link on a new browser tab.
es: Establezca la ventana en la que desea que se abra la URL. Seleccione "Misma ventana" para abrir el enlace en la misma ventana y "Nueva pestaña" para abrir el enlace en una nueva pestaña del navegador.

en: Set to "-1" to show all the products. Or any positive integer to show fixed number of products.
es: Establézcalo en "-1" para mostrar todos los productos. O cualquier número entero positivo para mostrar un número fijo de productos.

en: Shadow Color
es: Color de sombra

en: Show Arrows
es: Mostrar flechas

en: Show Arrows On Hover
es: Mostrar flechas al pasar el mouse

en: Show Button
es: Mostrar botón

en: Show Description
es: Mostrar descripcion

en: Show Discount Percent Text In Badge
es: Mostrar texto de porcentaje de descuento en la insignia

en: Show Dots Pagination
es: Mostrar paginación de puntos

en: Show Image
es: Mostrar imagen

en: Show Price
es: Mostrar precio

en: Show Rating Stars
es: Mostrar estrellas de clasificación

en: Show Sales Badge
es: Mostrar insignia de ventas

en: Show Title
es: Mostrar título

en: Show the aggregate rating stars
es: Mostrar las estrellas de calificación agregadas

en: Show the discount percentage text in the badge
es: Mostrar el texto del porcentaje de descuento en la insignia

en: Show the price of the product include the sale price
es: Mostrar el precio del producto incluir el precio de venta

en: Show the sales badge.
es: Muestre la insignia de ventas.

en: Slide
es: Deslizar

en: Slide - Hover
es: Deslizar - Pasar el cursor

en: Slides Per View
es: Diapositivas por vista

en: Space Between Slides
es: Espacio entre diapositivas

en: Speed up or slow down your animation by adjusting the animation duration. Units are in milliseconds and the default animation duration is one second.
es: Acelere o reduzca la velocidad de su animación ajustando la duración de la animación. Las unidades están en milisegundos y la duración predeterminada de la animación es un segundo.

en: Star Rating
es: Clasificación de estrellas

en: Swiper Container
es: Contenedor Swiper

en: Sync values
es: Sincronizar valores

en: Taxonomy Carousel
es: Carrusel de taxonomía

en: Taxonomy Terms
es: Términos de taxonomía

en: The suffix text of the sales badge
es: El texto del sufijo de la insignia de ventas.

en: This will change the label of the module in the builder for easy identification.
es: Esto cambiará la etiqueta del módulo en el constructor para una fácil identificación.

en: Thumbnail
es: Miniatura

en: Title
es: Título

en: Toggle "On" to show button
es: Alternar "Encendido" para mostrar el botón

en: Toggle "On" to show either post_content or post_excert
es: Alterne "Activado" para mostrar post_content o post_excert

en: Toggle "On" to show featured image for the post.
es: Activa "Activado" para mostrar la imagen destacada de la publicación.

en: Toggle "On" to show title for the post item.
es: Alterne "Activado" para mostrar el título del elemento de la publicación.

en: Toggle "Yes" to pause the carousel slide on mouse hover.
es: Alterne "Sí" para pausar la diapositiva del carrusel al pasar el mouse.

en: Toggle "Yes" to set autoplay for the carousel
es: Alternar "Sí" para configurar la reproducción automática para el carrusel

en: Toggle "Yes" to show arrow navigation on hover
es: Alterne "Sí" para mostrar la flecha de navegación al pasar el mouse

en: Toggle "Yes" to show dot navigation.
es: Alterne "Sí" para mostrar la navegación de puntos.

en: Toggle "Yes" to show the previous and next arrow navigation elements.
es: Alterne "Sí" para mostrar los elementos de navegación de flecha anterior y siguiente.

en: Toggle switch to show/hide a button. Set "Yes" to show and "No" to hide.
es: Interruptor de palanca para mostrar/ocultar un botón. Configure "Sí" para mostrar y "No" para ocultar.

en: Toggle to "Yes" to enable continuous loop mode
es: Cambie a "Sí" para habilitar el modo de bucle continuo

en: Top & Center
es: Centro Superior

en: Top & Left
es: Arriba a la izquierda

en: Top & Right
es: Parte superior derecha

en: Top Border Color
es: Color del borde superior

en: Top Border Style
es: Estilo de borde superior

en: Top Border Width
es: Ancho del borde superior

en: Total Products In Carousel
es: Total de productos en carrusel

en: Transition Duration
es: Duración de la transición

en: Transition effect. Can be "Slide" or "Coverflow""
es: Efecto de transición. Puede ser "Diapositiva" o "Coverflow""

en: Ultimate Carousel For Divi
es: Carrusel definitivo para Divi

en: Upload Image
es: Cargar imagen

en: Upload image for your image card.
es: Cargue la imagen para su tarjeta de imagen.

en: Upload/Add image
es: Subir/Añadir imagen

en: Url
es: URL

en: Use image
es: Usar la imagen

en: View All
es: Ver todo

en: View Product
es: Ver el producto

en: Visible of the content when set as an overlay
es: Visible del contenido cuando se establece como una superposición

en: Width of a dot
es: Ancho de un punto

en: Woo Product Carousel
es: Carrusel de productos Woo

en: WooCommerce Products
es: Productos WooCommerce

en: Yes
es: Sí

en: You can add borders to any element, customize their appearance and assign unique styles to each edge.
es: Puede agregar bordes a cualquier elemento, personalizar su apariencia y asignar estilos únicos a cada borde.
