msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-18 12:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-18 12:39+0100\n" "Last-Translator: Jens Gheerardyn \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;gettext;gettext_noop\n" "X-Poedit-Basepath: C:\\xampp\\htdocs\\wordpress\\wp-content\\plugins" "\\ultimate-blogroll\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: C:\\xampp\\htdocs\\wordpress\\wp-content\\plugins" "\\ultimate-blogroll\n" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/ultimate-blogroll.php:142 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbMain.php:130 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:4 msgid "Overview" msgstr "Overzicht" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/ultimate-blogroll.php:143 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbMain.php:131 msgid "Manage linkpartners" msgstr "Linkpartners beheren" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/ultimate-blogroll.php:152 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/ultimate-blogroll.php:153 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbMain.php:140 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbMain.php:141 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Linkpartner.php:10 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Linkpartner.php:29 msgid "Add linkpartner" msgstr "Voeg linkpartner toe" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/ultimate-blogroll.php:162 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/ultimate-blogroll.php:163 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbMain.php:150 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbMain.php:151 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/ImportExport.php:4 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/ImportExport.php:18 msgid "Import/Export" msgstr "Importeer/Exporteer" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/ultimate-blogroll.php:172 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/ultimate-blogroll.php:173 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbInstall.php:33 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbMain.php:160 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbMain.php:161 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:67 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbInstall.php:31 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Wizard.php:39 msgid "Wizard" msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:44 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:215 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:38 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Linkpartner.php:33 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Mail.php:4 msgid "Website owner's name" msgstr "Naam van de eigenaar" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:44 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:48 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:54 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:60 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:64 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:68 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:215 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:219 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:225 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:231 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:235 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:239 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:38 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:42 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:48 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:54 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:58 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:62 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:97 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:118 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:124 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:128 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:132 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:141 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:147 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:181 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:189 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:206 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:209 msgid "is empty" msgstr "is leeg" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:48 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:50 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:219 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:221 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:42 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:44 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Linkpartner.php:38 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Mail.php:5 msgid "Website owner's email" msgstr "E-mailadres eigenaar" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:50 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:221 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:44 msgid "is not a valid email address" msgstr "is geen geldig e-mailadres" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:54 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:56 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:77 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:78 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:88 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:260 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:261 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:273 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:71 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:72 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:82 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:118 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:120 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Linkpartner.php:46 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Mail.php:7 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:75 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:118 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:86 msgid "Website url" msgstr "Website url" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:56 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:70 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:227 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:241 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:50 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:64 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:120 msgid "is not a valid url" msgstr "is geen juiste url" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:60 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:231 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:54 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:124 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Linkpartner.php:51 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Mail.php:8 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:79 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:123 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:98 msgid "Website title" msgstr "Website titel" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:64 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:235 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:58 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:128 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Linkpartner.php:56 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Mail.php:9 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:83 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:128 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:110 msgid "Website description" msgstr "Website omschrijving" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:68 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:70 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:239 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:241 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:62 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:64 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Linkpartner.php:64 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Mail.php:11 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:138 msgid "Website reciprocal" msgstr "Website link terug" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:77 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:78 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:82 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:260 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:261 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:265 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:71 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:72 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:76 msgid "The" msgstr "De tag" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:77 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:78 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:82 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:260 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:261 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:265 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:71 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:72 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:76 msgid "website reciprocal" msgstr "Website link terug" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:77 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:78 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:260 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:261 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:71 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:72 msgid "must be under the same (sub)controllers as the" msgstr "moet onder hetzelfde (sub)domein zijn als" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:82 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:265 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:76 msgid "does not have a link back." msgstr "Heeft geen link terug." #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:88 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:273 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:82 msgid "Website controllers" msgstr "Website domein" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:88 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:273 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:82 msgid "does not fetch with" msgstr "komt niet overeen met" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:125 msgid "linkpartner does not exist." msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:225 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:227 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:48 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:50 #, fuzzy msgid "website_url" msgstr "website url" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:317 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:140 #, fuzzy msgid "Linkpartner" msgstr "Voeg linkpartner toe" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbLinkpartner.php:317 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:140 msgid "is already in our system." msgstr "zit al in ons systeem." #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbMain.php:25 msgid "New link submitted at" msgstr "Nieuwe link toegevoegd in" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:94 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:97 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:156 msgid "Anti-spam" msgstr "Anti-spam" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbPage.php:94 msgid "was wrong" msgstr "is fout" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:132 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:134 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:125 msgid "Email address" msgstr "E-mailadres" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:134 msgid "is wrong" msgstr "is fout" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:141 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbWidget.php:94 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:235 msgid "Widget title" msgstr "Widget titel" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:147 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:149 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:151 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbWidget.php:97 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:240 msgid "Limit of linkpartners" msgstr "Aantal zichtbare linkpartners" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:149 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:183 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:191 msgid "is not a number" msgstr "is geen nummer" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:151 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:185 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:193 msgid "is negative" msgstr "is negatief" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:157 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbWidget.php:100 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:245 msgid "Order by" msgstr "Sorteer volgens" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:157 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:161 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:170 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:176 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:197 msgid "contains an unexpected value" msgstr "bevat een overwachtte waarde" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:161 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbWidget.php:108 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:257 msgid "Ascending/Descending" msgstr "Oplopend/aflopend" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:170 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbWidget.php:115 msgid "Link exchange page" msgstr "Linkuitwisseling pagina" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:176 msgid "Logo" msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:181 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:183 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:185 msgid "Width of logo" msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:189 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:191 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:193 msgid "Height of logo" msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:197 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:305 msgid "Logo usage" msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:206 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:337 msgid "Public key" msgstr "Publieke sleutel" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbSettings.php:209 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:342 msgid "Private key" msgstr "Privé sleutel" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbWidget.php:61 #, fuzzy msgid "Add link" msgstr "Voeg linkpartner toe" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbWidget.php:102 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:248 msgid "ID" msgstr "ID" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbWidget.php:103 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:249 msgid "Name" msgstr "Naam" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbWidget.php:104 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:250 msgid "Inlinks" msgstr "Inlinks" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbWidget.php:105 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:251 msgid "Outlinks" msgstr "Uitlinkt" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbWidget.php:110 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:260 msgid "Ascending" msgstr "Oplopend" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbWidget.php:111 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:261 msgid "Descending" msgstr "Aflopend" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/domain/UbWizard.php:24 msgid "" "This is now an ultimate blogroll page, check out the page \"Ultimate blogroll" "\" details at your right if you want to change this" msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/AdminPageWidget.php:6 msgid "" "Set this option to ON if you want this to become the Ultimate " "Blogroll page." msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/AdminPageWidget.php:8 msgid "Warning" msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/AdminPageWidget.php:8 msgid "only one page can be the Ultimate Blogroll page at the same time." msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Header.php:14 msgid "Errors" msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/ImportExport.php:7 msgid "The links were successfully imported into Ultimate Blogroll" msgstr "De links werden succesvol geïmporteerd in Ultimate Blogroll" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/ImportExport.php:10 msgid "The links were successfully exported into Wordpress" msgstr "De links werden succesvol geëxporteerd naar Wordpress" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/ImportExport.php:22 msgid "Import" msgstr "Importeer" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/ImportExport.php:23 msgid "We are going to import all the links from Wordpress." msgstr "We gaan de links van Wordpress importeren in Ultimate Blogroll" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/ImportExport.php:26 msgid "Import links from Wordpress" msgstr "Importeer links van Wordpress" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/ImportExport.php:32 msgid "Export" msgstr "Exporteer" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/ImportExport.php:33 #, fuzzy msgid "Export all the links from Ultimate Blogroll to Wordpress links." msgstr "Voeg de links van Wordpress toe aan Ultimate Blogroll" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/ImportExport.php:36 msgid "Export links to Wordpress" msgstr "Exporteer links naar Wordpress" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Linkpartner.php:10 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Linkpartner.php:29 msgid "Edit linkpartner" msgstr "Linkpartner bijwerken" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Linkpartner.php:14 msgid "Linkpartner was successfully added." msgstr "Linkpartner was succesvol toegevoegd." #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Linkpartner.php:19 #, fuzzy msgid "Linkpartner was successfully updated" msgstr "Linkpartner was succesvol bijgewerkt" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Linkpartner.php:26 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:79 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Wizard.php:48 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Wizard.php:87 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Wizard.php:109 msgid "Click to open/close" msgstr "Klik om te openen/sluiten" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Linkpartner.php:35 msgid "Website owner's name, so we know who to contact" msgstr "Naam van de eigenaar, zodat we weten wie te contacteren" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Linkpartner.php:40 msgid "Website owner's email, so we know who to contact" msgstr "E-mailadres van de eigenaar, zodat we weten wie te contacteren" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Linkpartner.php:47 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:119 msgid "http://example.com" msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Linkpartner.php:48 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:120 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:95 msgid "website url" msgstr "website url" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Linkpartner.php:52 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:124 msgid "Put your title here" msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Linkpartner.php:53 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:125 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:107 msgid "website title" msgstr "website titel" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Linkpartner.php:57 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:129 msgid "Put your description here" msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Linkpartner.php:58 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:130 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:119 msgid "website description" msgstr "Website omschrijving" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Linkpartner.php:66 msgid "Where can we find our link back? (Leave blank if not required)" msgstr "Waar vinden we een link terug? (Leeg laten indien niet van toepassing)" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Linkpartner.php:69 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Mail.php:12 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:146 #, fuzzy msgid "Website image" msgstr "Website naam" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Linkpartner.php:71 msgid "Add an image/logo" msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Linkpartner.php:82 msgid "Update linkpartner" msgstr "Linkpartner bijwerken" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Linkpartner.php:82 msgid "Submit linkpartner" msgstr "Linkpartner toevoegen" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Mail.php:2 msgid "Hi" msgstr "Hi" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Mail.php:2 msgid "Somebody added a new link in" msgstr "Iemand heeft een nieuwe link toegevoegd in" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:8 msgid "" "Reciprocal link was successfully planned.
Due to the possible length of " "the task we planned it to be executed in the background." msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:13 msgid "" "You came here by mail, please confirm your actions on the linkpartners as we " "highlighted them for you in blue." msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:18 msgid "Successfully executed the action." msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:25 msgid "All" msgstr "Alles" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:26 msgid "Approved" msgstr "Goedgekeurd" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:27 msgid "Unapproved" msgstr "Afgekeurd" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:32 msgid "Search links" msgstr "Zoeken" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:37 msgid "No results found." msgstr "Geen resultaten gevonden." #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:42 msgid "Bulk actions" msgstr "Acties" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:43 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:99 msgid "Approve" msgstr "Goedkeuren" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:44 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:101 msgid "Unapprove" msgstr "Afkeuren" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:45 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:104 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:47 msgid "Apply" msgstr "Toepassen" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:48 msgid "Check Reciprocal URL" msgstr "Controleer link terug" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:58 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:72 msgid "Website name" msgstr "Website naam" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:59 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:73 msgid "URL" msgstr "URL" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:60 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:74 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:6 msgid "Last 48h in" msgstr "Laatste 48u in" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:61 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:75 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:7 msgid "Last 48h out" msgstr "Laatste 48u uit" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:62 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:76 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:8 msgid "Total in" msgstr "Totaal in" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:63 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:77 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:9 msgid "Total out" msgstr "Totaal uit" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:64 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:78 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:10 msgid "Ratio" msgstr "Verhouding" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:65 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:79 msgid "Link back" msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:93 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:96 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:96 msgid "Edit this linkpartner" msgstr "Linkpartner bijwerken" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:99 msgid "Approve this linkpartner" msgstr "Deze linkpartner goedkeuren" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:101 msgid "Unapprove this linkpartner" msgstr "Deze linkpartner afkeuren" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:104 msgid "Delete this linkpartner" msgstr "Deze linkpartner verwijderen" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:123 msgid "No" msgstr "Nee" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Overview.php:123 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:2 msgid "" "The following links are from yesterday and today.
You can add your " "website at the bottom of this page." msgstr "" "De volgende links zijn van gisteren en vandaag.
Je kan je eigen website " "onderaan deze pagina toevoegen." #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:5 msgid "Website" msgstr "Website" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:71 msgid "Add your site" msgstr "Voeg je website toe" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:72 msgid "Step 1: First things first: Add our link to your website." msgstr "Stap 1: Voeg eerst onze link toe aan je website." #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:91 msgid "Step 2: Submit your linktrade" msgstr "Stap 2: Voeg je website toe" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:97 msgid "Your website was successfully added." msgstr "Linkpartner was succesvol toegevoegd." #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:97 msgid "" "Your website is awaiting approval, it will be visible within a short notice." msgstr "Je website wacht op goedkeuring, hij zal binnenkort zichtbaar worden." #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:103 msgid "Your name" msgstr "Je naam" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:105 msgid "So we know who to contact" msgstr "Zodat we weten wie te contacteren" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:108 msgid "Your email" msgstr "Je e-mailadres" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:110 msgid "Existing email" msgstr "Bestaand e-mailadres" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:140 msgid "Where can we find our link back?" msgstr "Waar vinden we een link terug?" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:148 msgid "Add an image/logo (.png | transparent)" msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Page.php:170 msgid "Submit website" msgstr "Website toevoegen" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:71 #, fuzzy msgid "Settings were successfully updated." msgstr "De wijzingen werden succesvol opgeslagen" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:82 msgid "General settings" msgstr "Algemene instellingen" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:95 msgid "Your wordpress website url, just check if it is correct." msgstr "Je wordpress link, controleer of die juist is." #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:107 msgid "That's the part between the" msgstr "Dat is het deel tussen de" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:119 msgid "Add an extra description to your link." msgstr "Voeg een omschrijving toe aan je link." #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:134 msgid "" "The address you wish to receive an anouncement if a new linktrade was made." msgstr "" "Het e-mailadres waar je een melding wenst te ontvangen als een nieuwe " "linkruil werd toegevoegd." #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:137 msgid "Send email" msgstr "Stuur e-mail" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:145 msgid "I would like to receive an email everytime a new linktrade was made." msgstr "" "Ik wil een e-mail ontvangen telkens een nieuwe linkruil werd toegevoegd." #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:153 msgid "Reciprocal link" msgstr "Link terug" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:161 msgid "Do people who request a linktrade need to have a reciprocal link?" msgstr "Moeten mensen die een linkruil aanvragen een link terug plaatsen?" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:170 msgid "Target" msgstr "Target" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:178 msgid "" "Select your target: _blank = new window; _top = current window; _none = same " "window;" msgstr "" "Selecteer je doel (target): _blank = nieuw venster; _top = huidig venster; " "_none = zelfde venster;" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:181 msgid "Nofollow" msgstr "Nofollow" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:189 msgid "" "Use nofollow if not on the homepage, so that links on the homepage weight " "more then other links. It's SEO friendly." msgstr "" "Gebruik nofollow indien de bezoeker niet op de homepage zit. Op die manier " "wegen links van de homepage meer, dit is beter voor SEO" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:192 msgid "Support developer" msgstr "Steun de ontwikkelaar" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:200 msgid "Allows me to place a link in the overview table at a random position." msgstr "" "Sta mij (ontwikkelaar) toe om een link te plaatsen in het overzicht op een " "willekeurige positie" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:210 msgid "Select Ultimate blogroll page" msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:220 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Wizard.php:77 #, fuzzy msgid "(no title)" msgstr "Pagina titel" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:220 #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Wizard.php:77 #, fuzzy msgid "view page" msgstr "Pagina" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:231 msgid "Widget settings" msgstr "Widget instellingen" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:237 msgid "The title of the widget as it will appear in the sidebar" msgstr "Titel van de widget (zichtbaar in de sidebar)" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:242 msgid "How many linkpartners do you want to be visible in the widget?" msgstr "Hoeveel linkpartners zijn er zichtbaar in de widget (sidebar)?" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:254 msgid "Select on which criteria you want to order your linkpartners" msgstr "Selecteer op welke parameter je de linkpartners wenst te selecteren" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:264 msgid "" "Do you want the links to appear Ascending (1-2-3) or Descending (3-2-1)?" msgstr "" "Hoe wil je dat de links verschijnen? Oplopend (1-2-3) of aflopend (3-2-1)?" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:288 #, fuzzy msgid "Website logo" msgstr "Website url" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:292 msgid "Allow linkpartners to place a logo" msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:295 msgid "Logo width" msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:297 msgid "Width (pixels) of the logo" msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:300 msgid "Logo height" msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:302 msgid "Height (pixels) of the logo" msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:308 msgid "Text and image" msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:309 #, fuzzy msgid "Text" msgstr "Target" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:310 #, fuzzy msgid "Image" msgstr "Pagina" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:313 msgid "How do you want to use the logo?" msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:322 msgid "Recaptcha settings" msgstr "Recaptcha instellingen" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:326 msgid "Fight spam" msgstr "Vecht tegen spam" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:334 msgid "" "First you need to configure Recaptcha in order to " "function." msgstr "" "Je moet eerst Recaptcha instellen voor dat dit " "kan werken." #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:339 msgid "The public key you received from" msgstr "De publieke sleutel die je ontvangen hebt van" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Settings.php:344 msgid "The private key you received from" msgstr "De privé sleutel die je ontvangen hebt van" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Wizard.php:42 msgid "Success" msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Wizard.php:42 #, fuzzy msgid "was successfully installed." msgstr "De wijzingen werden succesvol opgeslagen" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Wizard.php:51 #, fuzzy msgid "a page" msgstr "Pagina" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Wizard.php:54 msgid "" "Create a new page which will be your public Ultimate Blogroll page where " "visitors can register their links." msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Wizard.php:58 msgid "Page title" msgstr "Pagina titel" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Wizard.php:68 msgid "" "Select the page you want to appear as the Ultimate Blogroll page (you can " "only choose one)" msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Wizard.php:90 #, fuzzy msgid "Step 2: Set up the widget" msgstr "Widget instellen" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Wizard.php:92 msgid "" "Select the widgetbar(s) you want Ultimate Blogroll to appear in (you can " "select multiple)" msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Wizard.php:112 #, fuzzy msgid "Step 3: Import links from Wordpress" msgstr "Importeer links van Wordpress" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Wizard.php:114 msgid "" "Do you want to import your links from Wordpress? Ultimate Blogroll handles " "everything related to links, get started by importing all your links." msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/Wizard.php:118 msgid "Let's go" msgstr "" #: C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\plugins\ultimate-blogroll/gui/notices/noPageWasSet.php:3 msgid "No Ultimate Blogroll page was set, use the wizard if you are unsure what this means." #~ msgstr "" #~ "Gebruik de wizard indien je niet zeker weet wat dit " #~ "betekent." #~ msgid "without" #~ msgstr "zonder" #~ msgid "" #~ "I hope you enjoy my plugin. It took me a lot of hours to make. A lot of " #~ "coffee and red bull was spilled during the creation of this plugin. If " #~ "you like it, you could help me by giving me a fresh coup of coffee.

Enjoy" #~ msgstr "" #~ "Ik hoop dat je mijn plugin goed vindt. Het heeft mij een hoop uren gekost " #~ "om te maken. Een heleboel koffie en red bull ging verloren in het maken " #~ "van deze plugin. Als je hem goed vindt, kan je me helpen door me verse " #~ "kop koffie te geven.

Veel plezier met" #~ msgid "My name is" #~ msgstr "Mijn naam is" #~ msgid "" #~ "and I live in Belgium. Yep the country with the great beer and chocolate, " #~ "but they are expensive. You could help me out with that if you like my " #~ "plugin.

You can contact me by" #~ msgstr "" #~ "en ik leef in België. Ja het land met het beste bier en chocolade, maar " #~ "ze zijn duur. Je zou me kunnen helpen als je deze plugin goed vindt.

Je kunt contact met mij opnemen via" #~ msgid "" #~ "I have an option build in where you can support me, by letting me add " #~ msgstr "" #~ "Ik heb een optie ingebouwd waarmee je mij kunt steunen, door mij een link " #~ "te laten toevoegen" #~ msgid "into the overview page." #~ msgstr "in de overzichtspagina." #~ msgid "Yes, mail me" #~ msgstr "Ja, mail mij" #~ msgid "Yes, required" #~ msgstr "Ja, verplicht" #~ msgid "Update settings" #~ msgstr "Update instellingen" #~ msgid "Choose the page with the" #~ msgstr "Selecteer de pagina met de" #~ msgid "tag on." #~ msgstr "tag op." #~ msgid "Plugin was successfully configured" #~ msgstr "Plugin was succesvol ingesteld" #~ msgid "Create Page" #~ msgstr "Maak pagina" #~ msgid "" #~ "In order to function and for your linkpartners to add their website, we " #~ "need to set-up a public page. Please give this page a name.
WARNING: If you give in a page who actually exists it will be " #~ "replaced by the Ultimate Blogroll page, but you can recall it with the " #~ "build-in revision function in wordpress." #~ msgstr "" #~ "Maak een pagina zodat linkpartners hun website kunnen toevoegen. Geef een " #~ "deze pagina een naam.
WAARSCHUWING Als je een pagina op " #~ "geeft die bestaat dan wordt deze overschreven door de Ultimate Blogroll " #~ "pagina, maar je kunt de voorgaande pagina terughalen door gebruik te " #~ "maken van de ingebouwde revisie functie in Wordpress." #~ msgid "We detected that you had" #~ msgstr "We detecteerde dat je" #~ msgid "" #~ "sidebars. Please choose in which one Ultimate Blogroll will appear. If " #~ "you are not sure what this means, just let it on " #~ msgstr "" #~ "zijbalken. Kies in welke zijbalk je de widget wil laten verschijnen. " #~ "Indien je niet zeker weet wat dit betekent, laat het dan op" #~ msgid "You can always alter it in the widget section of the admin panel." #~ msgstr "" #~ "Je kan het later nog altijd wijzigen in het admin paneel onder de sectie " #~ "widgets." #~ msgid "optional" #~ msgstr "optioneel" #~ msgid "" #~ "We use an external party for the captcha (Recaptcha). If you " #~ "want to use the anti-spam (captcha) function, you need to register some " #~ "keys at Recaptcha after that you need to fill them in below here. " #~ "Warning The anti-spam (recaptcha) is by default inactive, you need " #~ "to activate it in the settings section." #~ msgstr "" #~ "We gebruiken een externe partij voor de captcha (Recaptcha). Indien " #~ "je gebruik wenst te maken van de anti-spam (captcha) functie, dan moet je " #~ "sleutels registeren bij Recaptcha nadien dien je deze hieronder in " #~ "te voeren. WAARSCHUWING De anti-spam (recaptcha) is standaard niet " #~ "actief, je moet deze nog activeren bij de instellingen van Ultimate " #~ "Blogroll." #~ msgid "Submit" #~ msgstr "Toevoegen" #~ msgid "Finish" #~ msgstr "Voltooien" #~ msgid "" #~ "Now we will set up the widget, you will need to choose a sidebar where " #~ "you want the widget to be placed in." #~ msgstr "" #~ "We gaan de widget instellen, kies nu de zijbalk waarin je de widget wil " #~ "laten verschijnen." #~ msgid "Sidebar" #~ msgstr "Sidebar" #~ msgid "Add page" #~ msgstr "Pagina toevoegen" #~ msgid "Captcha" #~ msgstr "Captcha" #~ msgid "Do you want to" #~ msgstr "Wilt u" #~ msgid "View details" #~ msgstr "Bekijk details"