# Translation of Plugins - uCalc - Development (trunk) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - uCalc - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-06-30 13:59:56+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - uCalc - Development (trunk)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://ucalc.pro/"
msgstr "https://ucalc.pro/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "uСoz"
msgstr "uСoz"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Create an adaptive service calculator by using a simple drag-and-drop builder."
msgstr "Создайте адаптивный калькулятор услуг, используя простой drag and drop конструктор."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/plugins/uCalc/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/uCalc/"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "uCalc"
msgstr "uCalc"

#: includes/uCalc_Core.php:50
msgid "Parameters"
msgstr "Параметры"

#: includes/uCalcWidget.php:89
msgid "<br>Configure the plugin"
msgstr "<br>Настройте плагин"

#: includes/uCalcWidget.php:80
msgid "Calculator ID"
msgstr "ID калькулятора"

#: includes/uCalcWidget.php:31
msgid "block widget"
msgstr "block widget"

#: includes/uCalcWidget.php:19
msgid "uCalc.pro calculator widget"
msgstr "Виджет калькуляторов uCalc.pro"

#: includes/uCalcPage.php:78
msgid "Enter your KEY"
msgstr "Введие ваш KEY"

#: includes/uCalcPage.php:77
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"

#: includes/uCalcPage.php:54
msgid "Disconnect account"
msgstr "Отвязать аккаунт"

#: includes/uCalcPage.php:52
msgid "Connect account"
msgstr "Привязать аккаунт"

#: includes/uCalcPage.php:41
msgid "To connect a calculator to the website, click on the «Connect account» button and complete the access permission procedure."
msgstr "Для подключения калькулятора к сайту, кликните по кнопке «привязать аккаунт» и пройдите процедуру разрешения доступа."

#: includes/uCalcPage.php:21
msgid "uCalc plugin settings"
msgstr "uCalc настройка плагина."

#: includes/uCalcMCE.php:51
msgid "Access denied, only admins can view."
msgstr "Доступ запрещен, просматривать могут только админы."

#: includes/uCalcMCE.php:43
msgid "Embed"
msgstr "Вставить"

#: includes/uCalcMCE.php:42 includes/uCalcWidget.php:18
msgid "Your calculators"
msgstr "Ваши калькуляторы"

#: assets/views/popup.php:53
msgid "Plugin settings have expired"
msgstr "Настройки плагина устарели"

#: assets/views/popup.php:50 assets/views/popup.php:55
msgid "Configure the plugin uCalc"
msgstr "Настройте плагин uCalc"

#: assets/views/popup.php:45 includes/uCalcWidget.php:87
msgid "Sorry, you don't have any published calculators"
msgstr "Извините у вас нет опубликованных калькуляторов"

#: assets/views/popup.php:29
msgid "Choose a calculator:"
msgstr "Выберите калькулятор:"

#: includes/uCalcMCE.php:84
msgid "Calculator"
msgstr "Калькулятор"

#: includes/uCalc_Core.php:44
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."

#: includes/uCalc_Core.php:45
msgid "Manage widget"
msgstr "Управление виджетом"

#: includes/uCalc_Core.php:46
msgid "Choose another form"
msgstr "Выбрать другую форму"

#: includes/uCalc_Core.php:47
msgid "- Choose the form -"
msgstr "- Выберите форму -"

#: includes/uCalc_Core.php:48
msgid "Choose"
msgstr "Выбрать"