# Copyright (C) 2026 TWXLabs.au
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TWX-Chat 1.11.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/twx-chat\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-02T05:18:18-06:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-02T05:18:18-06:00\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.9.0\n"
"X-Domain: twx-chat\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Plugin Name of the plugin
msgid "TWX-Chat"
msgstr "TWX-Chat"
#. Description of the plugin
msgid "Let your website speak for itself. Show 3D animated talking chatbots on your website. Chatbot builder, Site Crawler and Knowledge Base included, plus loads more!"
msgstr "Lascia che il tuo sito web parli da solo. Mostra chatbot animati in 3D sul tuo sito web. Costruttore di chatbot, crawler del sito e base di conoscenza inclusi, oltre a molte altre funzionalità!"
#. Author of the plugin
msgid "TWXLabs.au"
msgstr "TWXLabs.au"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://twxchat.twxlabs.au"
msgstr "https://twxchat.twxlabs.au"
#: includes/ajax_handler.php:29
msgid "Invalid request"
msgstr "Richiesta non valida"
#: includes/ajax_handler.php:51
msgid "Missing chatbot ID"
msgstr "ID del chatbot mancante"
#: includes/ajax_handler.php:67
msgid "Missing apiKey or message"
msgstr "Chiave api o messaggio mancante"
#: includes/ajax_handler.php:254 includes/ajax_handler.php:333
#: includes/ajax_handler.php:388
msgid "Missing threadId. aborting"
msgstr "ThreadId mancante. Interruzione."
#: includes/ajax_handler.php:261
msgid "Missing properties. aborting"
msgstr "Proprietà mancanti. Interruzione."
#: includes/ajax_handler.php:270
msgid "Invalid json. Aborting"
msgstr "JSON non valido. Interruzione."
#: includes/ajax_handler.php:277
msgid "No entries with thread"
msgstr "Nessuna voce con thread"
#: includes/ajax_handler.php:277
msgid "Aborting"
msgstr "Annullamento"
#: includes/ajax_handler.php:283
msgid "Invalid message no"
msgstr "Messaggio non valido"
#: includes/ajax_handler.php:289
msgid "Error getting chatlog entry"
msgstr "Errore durante il recupero dell'entry del chatlog"
#: includes/ajax_handler.php:340 includes/ajax_handler.php:374
msgid "Missing chatbotId. aborting"
msgstr "Manca chatbotId. Interruzione."
#: includes/ajax_handler.php:367
msgid "Permission denied"
msgstr "Permesso negato"
#: includes/ajax_handler.php:380
msgid "No webhook to invoke"
msgstr "Nessun webhook da invocare"
#: includes/ajax_handler.php:395
msgid "Missing userFieldVals. aborting"
msgstr "Valori userFieldVals mancanti. Interruzione."
#: includes/ajax_handler.php:404
msgid "invalid json. aborting"
msgstr "json non valido. abortendo"
#: includes/ajax_handler.php:483
msgid "Missing apiKey, message or feedback"
msgstr "Manca apiKey, messaggio o feedback"
#: includes/ajax_handler.php:494
msgid "Question"
msgstr "Domanda"
#: includes/ajax_handler.php:494
msgid "Answer"
msgstr "Sure! Please provide the text you would like me to translate to Italian (it_IT)."
#: includes/ajax_handler.php:500
msgid "Feedback submitted successfully"
msgstr "Feedback inviato con successo"
#: includes/ajax_handler.php:791 includes/twx_util.php:36 stream_handler.php:86
msgid "I'm sorry. Please be a little more specific, or rephrase your question."
msgstr "Mi dispiace. Per favore, sii un po' più specifico o riformula la tua domanda."
#: includes/ajax_handler_admin.php:221 includes/ajax_handler_admin.php:351
#: includes/ajax_handler_admin.php:1283 assets/js/twx-chat-admin.js:1189
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: includes/ajax_handler_admin.php:221 twx-chat.php:1192
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: includes/ajax_handler_admin.php:221 includes/twx_util.php:25
msgid "Style"
msgstr "Stile"
#: includes/ajax_handler_admin.php:221
msgid "Shortcode"
msgstr "Codice breve"
#: includes/ajax_handler_admin.php:221
msgid "In Use?"
msgstr "In uso?"
#: includes/ajax_handler_admin.php:221 includes/ajax_handler_admin.php:1283
#: assets/js/twx-chat-admin.js:1189
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
#: includes/ajax_handler_admin.php:240
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
#: includes/ajax_handler_admin.php:241 includes/ajax_handler_admin.php:272
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
#: includes/ajax_handler_admin.php:250
msgid "Frontpage Chatbot"
msgstr "Chatbot della pagina principale"
#: includes/ajax_handler_admin.php:258
msgid "Global Chatbot (all pages/posts except those listed above/below)\t"
msgstr "Chatbot Globale (tutte le pagine/post tranne quelli elencati sopra/sotto)"
#: includes/ajax_handler_admin.php:273
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
#: includes/ajax_handler_admin.php:274 includes/ajax_handler_admin.php:1289
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
#: includes/ajax_handler_admin.php:296
msgid "Session expired. Please refresh the page and try again."
msgstr "Sessione scaduta. Si prega di aggiornare la pagina e riprovare."
#: includes/ajax_handler_admin.php:315
msgid "Chatbot limit reached"
msgstr "Limite del chatbot raggiunto"
#: includes/ajax_handler_admin.php:327
msgid "Must contain value"
msgstr "Deve contenere un valore"
#: includes/ajax_handler_admin.php:336
msgid "(get now)"
msgstr "ottieni ora"
#: includes/ajax_handler_admin.php:336
msgid "(get with Plus or Pro plan)"
msgstr "(ottieni con il piano Plus o Pro)"
#: includes/ajax_handler_admin.php:350
msgid "Edit Chatbot"
msgstr "Modifica Chatbot"
#: includes/ajax_handler_admin.php:350
msgid "New Chatbot"
msgstr "Nuovo Chatbot"
#: includes/ajax_handler_admin.php:419
msgid "Unknown custom function"
msgstr "Funzione personalizzata sconosciuta"
#: includes/ajax_handler_admin.php:430
msgid "Update Chatbot"
msgstr "Aggiorna Chatbot"
#: includes/ajax_handler_admin.php:430
msgid "Create Chatbot"
msgstr "Crea Chatbot"
#: includes/ajax_handler_admin.php:431 twx-chat.php:883 twx-chat.php:2345
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#: includes/ajax_handler_admin.php:451
msgid "missing name or attributes"
msgstr "nome o attributi mancanti"
#: includes/ajax_handler_admin.php:480
msgid "invalid settings array"
msgstr "array di impostazioni non valido"
#: includes/ajax_handler_admin.php:501
msgid "successfully"
msgstr "con successo"
#: includes/ajax_handler_admin.php:533
msgid "chatbot deleted successfully"
msgstr "chatbot eliminato con successo"
#: includes/ajax_handler_admin.php:533
msgid "chatbot not deleted successfully"
msgstr "chatbot non eliminato con successo"
#: includes/ajax_handler_admin.php:567
msgid "chatbot does not exist"
msgstr "il chatbot non esiste"
#: includes/ajax_handler_admin.php:578
msgid "chatbot copied successfully to new ID"
msgstr "chatbot copiato con successo nel nuovo ID"
#: includes/ajax_handler_admin.php:622
msgid "missing id"
msgstr "id mancante"
#: includes/ajax_handler_admin.php:626
msgid "missing check_file"
msgstr "file_check_mancante"
#: includes/ajax_handler_admin.php:633
msgid "avatar animation assets download failed"
msgstr "download dei file delle animazioni dell'avatar non riuscito"
#: includes/ajax_handler_admin.php:670 includes/ajax_handler_admin.php:684
msgid "Download error"
msgstr "Errore di download"
#: includes/ajax_handler_admin.php:700
msgid "Unzip failed"
msgstr "Decompressione non riuscita"
#: includes/ajax_handler_admin.php:710
msgid "File check failed"
msgstr "Controllo del file non riuscito"
#: includes/ajax_handler_admin.php:714
msgid "Downloaded and installed successfully"
msgstr "Scaricato e installato con successo"
#: includes/ajax_handler_admin.php:911 includes/ajax_handler_admin.php:912
#: twx-chat.php:2162
msgid "Today"
msgstr "Oggi"
#: includes/ajax_handler_admin.php:944 twx-chat.php:2748
#: assets/js/twx-chat-admin-plus.js:150
msgid "entries"
msgstr "voci"
#: includes/ajax_handler_admin.php:1068
msgid "Ensure it is a valid .TXT file."
msgstr "I'm sorry, but I cannot create or return files directly. However, I can help you translate text into Italian (it_IT). Please provide the text you would like to translate."
#: includes/ajax_handler_admin.php:1073
msgid "Invalid file upload"
msgstr "Caricamento file non valido"
#: includes/ajax_handler_admin.php:1085
msgid "Could not read uploaded file"
msgstr "Impossibile leggere il file caricato"
#: includes/ajax_handler_admin.php:1126
msgid "No content uploaded. Ensure your file contains Text/ASCII only and contains 'source:' and 'title:' delimiters, eg:
source: https://mywebsite.com/page1
title: Title for Page 1
markdown content here for page 1
source: https://mywebsite.com/page2
title: Title for Page 2
markdown content here for page2 etc"
msgstr "Nessun contenuto caricato. Assicurati che il tuo file contenga solo testo/ASCII e contenga i delimitatori 'source:' e 'title:', ad esempio:
source: https://mywebsite.com/page1
title: Titolo per la Pagina 1
contenuto markdown qui per la pagina 1
source: https://mywebsite.com/page2
title: Titolo per la Pagina 2
contenuto markdown qui per la pagina 2 ecc."
#: includes/ajax_handler_admin.php:1279
msgid "Create New Field"
msgstr "Crea Nuovo Campo"
#: includes/ajax_handler_admin.php:1283 assets/js/twx-chat-admin.js:1189
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
#: includes/ajax_handler_admin.php:1287
msgid "required"
msgstr "richiesto"
#: includes/ajax_handler_admin.php:1294
msgid "Flashcard Title (if empty, no Flashcard will show to the User)"
msgstr "Titolo della scheda (se vuoto, nessuna scheda verrà mostrata all'utente)"
#: includes/ajax_handler_admin.php:1297 assets/js/twx-chat-admin.js:1198
msgid "Update Webhook URL"
msgstr "Aggiorna l'URL del Webhook"
#: includes/chatlog_include.php:15
msgid "ThreadID"
msgstr "IDDiscussione"
#: includes/chatlog_include.php:16
msgid "Chatbot ID"
msgstr "ID del chatbot"
#: includes/chatlog_include.php:17
msgid "CreatedDT"
msgstr "DataCreazione"
#: includes/chatlog_include.php:18
msgid "User"
msgstr "Utente"
#: includes/chatlog_include.php:19
msgid "Voice Input?"
msgstr "Input vocale?"
#: includes/chatlog_include.php:20
msgid "User Language"
msgstr "Lingua dell'utente"
#: includes/chatlog_include.php:21
msgid "User Prompt"
msgstr "Richiesta dell'utente"
#: includes/chatlog_include.php:22
msgid "Bot Response"
msgstr "Risposta del bot"
#: includes/chatlog_include.php:23 assets/js/twx-chat.js:523
msgid "Sources"
msgstr "Fonti"
#: includes/chatlog_include.php:24
msgid "User Fields"
msgstr "Campi Utente"
#: includes/chatlog_include.php:25
msgid "Hyperlink Clicks"
msgstr "Clic sui collegamenti ipertestuali"
#: includes/chatlog_include.php:26
msgid "User Feedback"
msgstr "Feedback degli utenti"
#: includes/knowledge_base_include.php:554 twx-chat.php:1191
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
#: includes/knowledge_base_include.php:555
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"
#: includes/knowledge_base_include.php:556 twx-chat.php:1193
msgid "Last Modified"
msgstr "Ultima modifica"
#: includes/knowledge_base_include.php:557
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
#: includes/knowledge_base_include.php:558
msgid "Similarity"
msgstr "Somiglianza"
#: includes/knowledge_base_include.php:559
msgid "Is Feedback?"
msgstr "È feedback?"
#: includes/knowledge_base_include.php:621
msgid "Query"
msgstr "Richiesta"
#: includes/twx_chat_pro.php:271
msgid "Error. Missing/empty parameter: query"
msgstr "Errore. Parametro mancante/vuoto: query"
#: includes/twx_chat_pro.php:280
msgid "Error. Missing/empty parameter: chatbot_id"
msgstr "Errore. Parametro mancante/vuoto: chatbot_id"
#: includes/twx_chat_pro.php:293
msgid "Error. Parameter min_similarity must be an integer between 1 and 99."
msgstr "Errore. Il parametro min_similarity deve essere un intero compreso tra 1 e 99."
#: includes/twx_chat_pro.php:304
msgid "Error. Parameter min_similarity must be between 1 and 99."
msgstr "Errore. Il parametro min_similarity deve essere compreso tra 1 e 99."
#: includes/twx_chat_pro.php:319
msgid "Error. Missing/empty header parameter: x-openai-api-key"
msgstr "Errore. Parametro di intestazione mancante/vuoto: x-openai-api-key"
#: includes/twx_chat_pro.php:330
msgid "Error. Invalid Chatbot Id"
msgstr "Errore. ID del chatbot non valido"
#: includes/twx_chat_pro.php:418
msgid "Permission denied. Missing header param: x-openai-api-key"
msgstr "Permesso negato. Parametro intestazione mancante: x-openai-api-key"
#: includes/twx_chat_pro.php:429
msgid "Permission denied. Invalid header value for: x-openai-api-key"
msgstr "Permesso negato. Valore dell'intestazione non valido per: x-openai-api-key"
#: includes/twx_spider.php:96
msgid "old sources deleted from Knowledge Base"
msgstr "vecchie fonti eliminate dalla Knowledge Base"
#: includes/twx_spider.php:100
msgid "changed onsite posts/pages refreshed in Knowledge Base"
msgstr "post/pagine onsite modificati aggiornati nella Knowledge Base"
#: includes/twx_spider.php:101
msgid "sources excluded from crawl"
msgstr "fonti escluse dalla scansione"
#: includes/twx_spider.php:106
msgid "onsite media items with descriptions/captions refreshed in Knowledge Base"
msgstr "elementi multimediali in loco con descrizioni/legende aggiornate nella Knowledge Base"
#: includes/twx_spider.php:112
msgid "and Updated to OpenAI Assistant ID"
msgstr "e aggiornato all'ID dell'Assistente OpenAI"
#: includes/twx_spider.php:113
msgid "new/changed files in Google Drive Folder"
msgstr "file nuovi/modificati nella cartella di Google Drive"
#: includes/twx_spider.php:113
msgid "loaded/refreshed in Knowledge Base"
msgstr "caricato/rinfrescato nella Knowledge Base"
#: includes/twx_spider.php:115
msgid "Unauthorized access to Google Drive Folder Crawl feature"
msgstr "Accesso non autorizzato alla funzione di scansione della cartella di Google Drive"
#: includes/twx_spider.php:122
msgid "new/changed products in WooCommerce loaded/refreshed in Knowledge Base"
msgstr "prodotti nuovi/cambiati in WooCommerce caricati/aggiornati nella Knowledge Base"
#: includes/twx_spider.php:124
msgid "Unauthorized access to WooCommerce Product Crawl feature"
msgstr "Accesso non autorizzato alla funzionalità di scansione dei prodotti WooCommerce"
#: includes/twx_spider.php:131
msgid "does not exist. Aborting sitemap crawl"
msgstr "non esiste. Interruzione della scansione della mappa del sito"
#: includes/twx_spider.php:142
msgid "Unauthorized access to Sitemap Crawler feature"
msgstr "Accesso non autorizzato alla funzionalità Sitemap Crawler"
#: includes/twx_spider.php:149
msgid "Site Crawler Markdown File Generated"
msgstr "File Markdown del Crawler del Sito Generato"
#: includes/twx_spider.php:149
msgid "Download here"
msgstr "Scarica qui"
#: includes/twx_spider.php:158
msgid "File Generated"
msgstr "File generato"
#: includes/twx_spider.php:163
msgid "Completed Crawl"
msgstr "Crawl completato"
#: includes/twx_spider.php:171
msgid "Error occurred"
msgstr "Si è verificato un errore"
#: includes/twx_spider.php:580
msgid "Background processor file not available"
msgstr "File del processore in background non disponibile"
#: includes/twx_spider.php:590
msgid "No valid URLs in sitemap to crawl"
msgstr "Nessun URL valido nella mappa del sito da esplorare"
#: includes/twx_spider.php:614
msgid "Go!"
msgstr "Vai!"
#: includes/twx_util.php:18
msgid "3D Talking Avatar or Non-Avatar."
msgstr "Avatar 3D parlante o non-avatar."
#: includes/twx_util.php:20
msgid "Avatar Character"
msgstr "Personaggio Avatar"
#: includes/twx_util.php:20
msgid "Select your Avatar's Character. NOTE: You may need to download and install the Character if it doesnt exist on your server."
msgstr "Seleziona il personaggio del tuo Avatar. NOTA: Potrebbe essere necessario scaricare e installare il personaggio se non esiste sul tuo server."
#: includes/twx_util.php:21
msgid "Avatar Voice"
msgstr "Voce Avatar"
#: includes/twx_util.php:21
msgid "Select the voice you want to use for your Avatar. NOTE: You will need an"
msgstr "Seleziona la voce che desideri utilizzare per il tuo Avatar. NOTA: Avrai bisogno di un"
#: includes/twx_util.php:21
msgid "to enable Avatar voices"
msgstr "per abilitare le voci degli Avatar"
#: includes/twx_util.php:21
msgid "Test Play"
msgstr "Gioco di prova"
#: includes/twx_util.php:22
msgid "Avatar Voice Speed (50%-150%)"
msgstr "Velocità Voce Avatar (50%-150%)"
#: includes/twx_util.php:22
msgid "Avatar Voice speed %. Default 100%"
msgstr "Velocità voce avatar %. Predefinito 100%"
#: includes/twx_util.php:23
msgid "Voice"
msgstr "Voce"
#: includes/twx_util.php:23
msgid "The Chatbot's voice. Format is 'provider:voice', eg: 'openai:onyx'. Use a customized"
msgstr "voce:fornitore"
#: includes/twx_util.php:23
msgid "Google Neural voices (eg: \"google:Google italiano\" etc) can also be used but the user's browser needs to support it otherwise the user's default browser voice is used."
msgstr "Le voci neurali di Google (ad es.: \"google:Google italiano\" ecc.) possono essere utilizzate, ma il browser dell'utente deve supportarle; in caso contrario, viene utilizzata la voce predefinita del browser dell'utente."
#: includes/twx_util.php:25
msgid "Embedded Chatbots will be automatically maximised to the viewport after load, whereas Floating will be positioned in the lower right corner but can be maximised by the user."
msgstr "I chatbot incorporati verranno automaticamente massimizzati alla finestra del browser dopo il caricamento, mentre quelli flottanti saranno posizionati nell'angolo in basso a destra ma possono essere massimizzati dall'utente."
#: includes/twx_util.php:26
msgid "Floating Title"
msgstr "Titolo Fluttuante"
#: includes/twx_util.php:26
msgid "Title text visible on Floating chatbot in minimized states. This would typically be short, eg: \"Talk to me\" or \"How can I help?\""
msgstr "Parla con me"
#: includes/twx_util.php:27
msgid "Starting Greeting"
msgstr "Saluto iniziale"
#: includes/twx_util.php:27
msgid "Initial Chatbot greeting which is displayed and also spoken by Avatar Chatbots, eg: \"Ask me anything about XYZ\". NOTE: If this is ommitted, the default comments (saved in \"Customize\" tab) are used."
msgstr "Chiedimi qualsiasi cosa su XYZ."
#: includes/twx_util.php:28
msgid "Continue Greeting"
msgstr "Continua Saluto"
#: includes/twx_util.php:28
msgid "Subsequent Chatbot greeting which is displayed and also spoken by Avatar Chatbots when re-joining a previous conversation, eg: \"Welcome back. Let's continue our chat\"."
msgstr "Bentornato. Continuiamo la nostra conversazione."
#: includes/twx_util.php:29 twx-chat.php:2371
msgid "Common Questions"
msgstr "Domande comuni"
#: includes/twx_util.php:29
msgid "Comma separated list of Common Questions which will appear as buttons in the chatbot. Eg: How many breweries are there?,What is the most popular beer?"
msgstr "Elenco di domande comuni separate da virgole che appariranno come pulsanti nel chatbot. Ad esempio: Quante birrerie ci sono?,Qual è la birra più popolare?"
#: includes/twx_util.php:30
msgid "Extra Instructions to AI Engine"
msgstr "Istruzioni aggiuntive per il motore AI"
#: includes/twx_util.php:30
msgid "eg: \"Your name is Fred and your goal is to help the user to evaluate this Wordpress site. Remind the user they can see relevant sources in the Conversation Panel at any time.\""
msgstr "Il tuo nome è Fred e il tuo obiettivo è aiutare l'utente a valutare questo sito Wordpress. Ricorda all'utente che può vedere fonti pertinenti nel Pannello di Conversazione in qualsiasi momento."
#: includes/twx_util.php:31
msgid "OpenAI Model"
msgstr "Modello OpenAI"
#: includes/twx_util.php:31
msgid "The LLM Model used by OpenAI to make the chatbot queries. NOTE! Non-\"mini\" models typically cost more to use."
msgstr "Il modello LLM utilizzato da OpenAI per effettuare le query del chatbot. NOTA! I modelli non \"mini\" di solito costano di più da utilizzare."
#: includes/twx_util.php:33
msgid "Knowledge Base or OpenAI Assistant?"
msgstr "Base di conoscenza o Assistente OpenAI?"
#: includes/twx_util.php:33
msgid "Select where to get knowledge context from"
msgstr "Seleziona da dove ottenere il contesto della conoscenza."
#: includes/twx_util.php:34
msgid "Knowledge Base Source Filter"
msgstr "Filtro sorgente della base di conoscenza"
#: includes/twx_util.php:34
msgid "During a User query, filter Knowledge Base results to this source, eg: 'mysite.com' would only match against sources which have 'mysite.com' in them. You can select multiple sources by separating them with a comma, eg: 'mysite.com,jpg' would also inlcude JPG images in the Knowledge Base."
msgstr "Durante una query dell'utente, filtra i risultati della Knowledge Base a questa fonte, ad esempio: 'mysite.com' corrisponderebbe solo a fonti che contengono 'mysite.com'. Puoi selezionare più fonti separandole con una virgola, ad esempio: 'mysite.com,jpg' includerebbe anche immagini JPG nella Knowledge Base."
#: includes/twx_util.php:35
msgid "Min. Similarity % (1-99)"
msgstr "Min. Percentuale di somiglianza (1-99)"
#: includes/twx_util.php:35
msgid "Knowledge Base chatbots only. Minimum similarity match score in the Knowledge Base for the Users query. A higher value means more accurate responses but with less Knowledge Base content to work with."
msgstr "Solo chatbot della Knowledge Base. Punteggio minimo di corrispondenza di similarità nella Knowledge Base per la query dell'utente. Un valore più alto significa risposte più accurate, ma con meno contenuti della Knowledge Base a disposizione."
#: includes/twx_util.php:36
msgid "Knowledge Base no match text"
msgstr "Nessun risultato nella base di conoscenza"
#: includes/twx_util.php:36
msgid "If no Knowledge Base sources can be matched during a user query, this text will be displayed and spoken if Avatar chatbot."
msgstr "Se non è possibile abbinare alcuna fonte della Knowledge Base durante una query dell'utente, questo testo verrà visualizzato e pronunciato se si tratta del chatbot Avatar."
#: includes/twx_util.php:37
msgid "OpenAI Assistant ID"
msgstr "ID Assistente OpenAI"
#: includes/twx_util.php:37
msgid "Chatbot will get responses from an OpenAI 'Assistant'. Assistant must be connected to the OpenAI API Key (see 'General' tab)."
msgstr "Il chatbot riceverà risposte da un 'Assistente' di OpenAI. L'Assistente deve essere connesso alla chiave API di OpenAI (vedi la scheda 'Generale')."
#: includes/twx_util.php:38
msgid "Show Flashcards"
msgstr "Mostra Flashcard"
#: includes/twx_util.php:38
msgid "Show the relevant Knowledge Base sources that were used to answer a user query as popup Flashcards. Note these do not appear during mobile sessions."
msgstr "Mostra le fonti della Knowledge Base pertinenti utilizzate per rispondere a una query dell'utente come flashcard popup. Nota che queste non appaiono durante le sessioni mobili."
#: includes/twx_util.php:39
msgid "Allow Feedback"
msgstr "Consenti feedback"
#: includes/twx_util.php:39
msgid "Allows User feedback to Chatbot responses to help train the Chatbot over time. Select the \"logged_in_editor\" option to only allow feedback when a user with edit priviledges is currently logged-in to Wordpress."
msgstr "Consente il feedback degli utenti sulle risposte del chatbot per aiutare a formare il chatbot nel tempo. Seleziona l'opzione \"logged_in_editor\" per consentire il feedback solo quando un utente con privilegi di modifica è attualmente connesso a Wordpress."
#: includes/twx_util.php:40
msgid "Remember User Conversation?"
msgstr "Ricordi la conversazione con l'utente?"
#: includes/twx_util.php:40
msgid "User can re-join Chatbot conversation at a later time. Use 'logged_in' option to allow only WP logged-in users this feature. Chatbot will check for browser cookie or can use 'twxchat_thread_id' request parameter in URL to store the conversation thread. NOTE: If you use this feature, ensure your website complies with international cookie usage standards such as https://gdpr.eu/ etc."
msgstr "L'utente può riunirsi alla conversazione del Chatbot in un secondo momento. Utilizza l'opzione 'logged_in' per consentire solo agli utenti registrati di WordPress di avere questa funzionalità. Il Chatbot controllerà i cookie del browser o può utilizzare il parametro di richiesta 'twxchat_thread_id' nell'URL per memorizzare il thread della conversazione. NOTA: Se utilizzi questa funzionalità, assicurati che il tuo sito web sia conforme agli standard internazionali sull'uso dei cookie, come https://gdpr.eu/ ecc."
#: includes/twx_util.php:41
msgid "Use Streaming"
msgstr "Utilizza Streaming"
#: includes/twx_util.php:41
msgid "Knowledge Base chatbots only. Allow Chatbot to stream responses. Generally faster than without. At this time, OpenAI Assistant Chatbots do not support streaming."
msgstr "Chatbot della Knowledge Base solo. Consenti al Chatbot di trasmettere risposte. Generalmente più veloce rispetto a senza. In questo momento, i Chatbot dell'Assistente OpenAI non supportano lo streaming."
#: includes/twx_util.php:43
msgid "User fields to collect"
msgstr "Campi utente da raccogliere"
#: includes/twx_util.php:43
msgid "Add data fields to be collected by the chatbot from the user. These will be captured in the Chat Log and also sent to the \"Update Webhook URL\" if entered."
msgstr "Aggiungi i campi di dati da raccogliere dal chatbot dall'utente. Questi saranno registrati nel Registro Chat e inviati anche all'\"Aggiorna URL Webhook\" se inserito."
#: includes/twx_util.php:44
msgid "Avatar Splash Image URL"
msgstr "URL dell'immagine di splash dell'avatar"
#: includes/twx_util.php:44
msgid "URL to image used in the avatar splash/load page, eg: \"https://mywebsite.com/images/splash.jpg\""
msgstr "URL dell'immagine utilizzata nella pagina di caricamento/splash dell'avatar, ad esempio: \"https://mywebsite.com/images/splash.jpg\""
#: includes/twx_util.php:45
msgid "Avatar Background Image URL"
msgstr "URL dell'immagine di sfondo dell'avatar"
#: includes/twx_util.php:45
msgid "URL to background image behind the avatar, eg: \"https://mywebsite.com/images/bkg.jpg\". Ensure image is hosted on your server or it may not appear."
msgstr "URL dell'immagine di sfondo dietro l'avatar, ad esempio: \"https://mywebsite.com/images/bkg.jpg\". Assicurati che l'immagine sia ospitata sul tuo server o potrebbe non apparire."
#: includes/twx_util.php:46
msgid "Floating Image URL"
msgstr "URL dell'immagine flottante"
#: includes/twx_util.php:46
msgid "URL to image used in the floating chatbot. For Avatar chatbots this will appear when User minimizes the chatbot fully."
msgstr "URL dell'immagine utilizzata nel chatbot flottante. Per i chatbot Avatar, questo apparirà quando l'utente riduce completamente il chatbot."
#: includes/twx_util.php:1014
msgid "No file uploaded."
msgstr "Nessun file caricato."
#: includes/twx_util.php:1022
msgid "Uploaded file exceeds size limit."
msgstr "Il file caricato supera il limite di dimensione."
#: includes/twx_util.php:1029
msgid "Invalid file type."
msgstr "Tipo di file non valido."
#: includes/twx_util.php:1034
msgid "File type not allowed."
msgstr "Tipo di file non consentito."
#: twx-chat.php:709 twx-chat.php:2712
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
#: twx-chat.php:711
msgid "General"
msgstr "Generale"
#: twx-chat.php:712 twx-chat.php:732
msgid "Chatbots"
msgstr "Chatbot"
#: twx-chat.php:713
msgid "Customise"
msgstr "Personalizza"
#: twx-chat.php:714 twx-chat.php:822
msgid "Site Crawler"
msgstr "Crawler del Sito"
#: twx-chat.php:715
msgid "Knowlegde Base"
msgstr "Base di Conoscenza"
#: twx-chat.php:716 twx-chat.php:841
msgid "Chat Log"
msgstr "Registro chat"
#: twx-chat.php:717 twx-chat.php:844
msgid "Reports"
msgstr "Rapporti"
#: twx-chat.php:718 twx-chat.php:848
msgid "Plugin Info"
msgstr "Informazioni sul plugin"
#: twx-chat.php:733
msgid "Create and Manage your Chatbots below"
msgstr "Crea e gestisci i tuoi chatbot qui sotto"
#: twx-chat.php:733 twx-chat.php:870 twx-chat.php:875 twx-chat.php:905
#: twx-chat.php:921 twx-chat.php:925 twx-chat.php:929
msgid "More help here"
msgstr "Ulteriore aiuto qui"
#: twx-chat.php:735
msgid "Create New Chatbot"
msgstr "Crea Nuovo Chatbot"
#: twx-chat.php:736
msgid "Chatbot Limit Reached. Please upgrade to get more."
msgstr "Limite del chatbot raggiunto. Si prega di eseguire l'upgrade per ottenere di più."
#: twx-chat.php:806
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"
#: twx-chat.php:811
msgid "Text Embedding Model"
msgstr "Modello di Embedding del Testo"
#: twx-chat.php:814
msgid "Customise Settings"
msgstr "Personalizza impostazioni"
#: twx-chat.php:815
msgid "Default Starting Comments"
msgstr "Commenti di avvio predefiniti"
#: twx-chat.php:816
msgid "Global Chatbot"
msgstr "Chatbot Globale"
#: twx-chat.php:817
msgid "Front Page Chatbot"
msgstr "Chatbot della Pagina Principale"
#: twx-chat.php:819
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizzato"
#: twx-chat.php:823
msgid "Crawl Public Posts/Pages"
msgstr "Crawl Post/Pagine Pubbliche"
#: twx-chat.php:824
msgid "Crawl Private Posts/Pages"
msgstr "Crawl Post/Pagine Private"
#: twx-chat.php:825
msgid "Crawl onsite Media items"
msgstr "Crawl elementi multimediali in loco"
#: twx-chat.php:826
msgid "Exclude Sources"
msgstr "Sure, please provide the text you would like me to translate to Italian (it_IT)."
#: twx-chat.php:827
msgid "Crawl Sitemap"
msgstr "Crawl Sitemap"
#: twx-chat.php:828
msgid "Crawl Google Drive PDFs"
msgstr "Crawl PDF di Google Drive"
#: twx-chat.php:829
msgid "Update OpenAI Assistant"
msgstr "Aggiorna OpenAI Assistant"
#: twx-chat.php:830
msgid "Create llms.txt file"
msgstr "Crea il file llms.txt"
#: twx-chat.php:831
msgid "Crawl WooCommerce Products"
msgstr "Crawl Prodotti WooCommerce"
#: twx-chat.php:832
msgid "Schedule Site Crawler"
msgstr "Pianifica Crawler Sito"
#: twx-chat.php:833
msgid "Schedule Site Crawler Day"
msgstr "Pianifica il Giorno del Crawler del Sito"
#: twx-chat.php:834
msgid "Schedule Site Crawler Time"
msgstr "Pianifica il tempo del crawler del sito"
#: twx-chat.php:835
msgid "Site Crawler Last Run"
msgstr "Ultima esecuzione del crawler del sito"
#: twx-chat.php:838
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Base di conoscenza"
#: twx-chat.php:845
msgid "Chat Log Summary Email Schedule"
msgstr "Email di riepilogo del registro chat Programma"
#: twx-chat.php:849
msgid "Plugin Version"
msgstr "Versione del plugin"
#: twx-chat.php:850
msgid "Display Powered-by Watermark"
msgstr "Visualizza watermark Powered-by"
#: twx-chat.php:851
msgid "Copy Support Info"
msgstr "Copia informazioni di supporto"
#: twx-chat.php:854
msgid "TWX-Chat Customer Key"
msgstr "Chiave cliente TWX-Chat"
#: twx-chat.php:855 twx-chat.php:858
msgid "Auto Updates"
msgstr "Aggiornamenti automatici"
#: twx-chat.php:856
msgid "Available Updates"
msgstr "Aggiornamenti disponibili"
#: twx-chat.php:859
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "Aggiorna ora!"
#: twx-chat.php:866
msgid "Enter your general settings below"
msgstr "Inserisci le tue impostazioni generali qui sotto"
#: twx-chat.php:866
msgid "First-Time setup instructions here"
msgstr "Istruzioni per la configurazione iniziale qui"
#: twx-chat.php:870
msgid "Enter your Site Crawler settings below"
msgstr "Inserisci le impostazioni del tuo Site Crawler qui sotto"
#: twx-chat.php:875
msgid "Query and Manage your Knowledge Base"
msgstr "Interroga e gestisci il tuo Knowledge Base"
#: twx-chat.php:877
msgid "Load Knowledge Base"
msgstr "Carica la Base di Conoscenza"
#: twx-chat.php:878 twx-chat.php:908
msgid "Clear Filters"
msgstr "Cancella filtri"
#: twx-chat.php:879
msgid "New Entry"
msgstr "Nuovo ingresso"
#: twx-chat.php:880
msgid "Edit Entries"
msgstr "Modifica voci"
#: twx-chat.php:881
msgid "Delete Entries"
msgstr "Elimina voci"
#: twx-chat.php:882
msgid "Save"
msgstr "Salva"
#: twx-chat.php:886
msgid "Upload File"
msgstr "Carica file"
#: twx-chat.php:905
msgid "Query and Manage your Chatbot interactions"
msgstr "Interroga e gestisci le tue interazioni con il chatbot"
#: twx-chat.php:906
msgid "Download the Chat Log (CSV format)"
msgstr "Scarica il registro chat (formato CSV)"
#: twx-chat.php:907
msgid "Delete old Chat Log entries"
msgstr "Elimina le vecchie voci del registro chat"
#: twx-chat.php:915
msgid "The"
msgstr "Il"
#: twx-chat.php:915
msgid "Chatlog feature"
msgstr "Funzionalità di chatlog"
#: twx-chat.php:915
msgid "is a powerful tool that lets you view all previous User-Chatbot conversations (even the links they clicked) to gain deeper insights into their requirements. Available in "
msgstr "è uno strumento potente che ti consente di visualizzare tutte le precedenti conversazioni tra Utente e Chatbot (inclusi i link su cui hanno cliccato) per ottenere approfondimenti più dettagliati sulle loro esigenze. Disponibile in"
#: twx-chat.php:921
msgid "Enter your Customisation settings below"
msgstr "Inserisci le tue impostazioni di personalizzazione qui sotto"
#: twx-chat.php:925
msgid "Report settings: "
msgstr "Impostazioni del rapporto:"
#: twx-chat.php:929
msgid "Plugin information and settings: "
msgstr "Informazioni e impostazioni del plugin:"
#: twx-chat.php:947
msgid "Enter your settings below:"
msgstr "Inserisci le tue impostazioni qui sotto:"
#: twx-chat.php:959
msgid "This setting requires an admin email to be set in your Wordpress settings. Please set this and return here."
msgstr "Questa impostazione richiede che un'email di amministratore sia impostata nelle tue impostazioni di Wordpress. Si prega di impostarla e tornare qui."
#: twx-chat.php:964
msgid "Email not configured in Wordpress. To enable email sending from this site, please install and configure an SMTP plugin such as WP Mail SMTP or FluentSMTP."
msgstr "Email non configurato in Wordpress. Per abilitare l'invio di email da questo sito, si prega di installare e configurare un plugin SMTP come WP Mail SMTP o FluentSMTP."
#: twx-chat.php:970
msgid "Select..."
msgstr "Seleziona..."
#: twx-chat.php:971 twx-chat.php:1333
msgid "Daily"
msgstr "Giornaliero"
#: twx-chat.php:972 twx-chat.php:1334
msgid "Weekly"
msgstr "Settimanale"
#: twx-chat.php:974
msgid "Select how often the website Admin email"
msgstr "Seleziona con quale frequenza l'email dell'amministratore del sito web"
#: twx-chat.php:974
msgid "will receive summary emails of the Chat Log."
msgstr "riceverà email di riepilogo del registro chat."
#: twx-chat.php:988
msgid "Auto-updates for this plugin are enabled. Next scheduled check/update at"
msgstr "Gli aggiornamenti automatici per questo plugin sono abilitati. Prossimo controllo/aggiornamento programmato a"
#: twx-chat.php:988
msgid "Not scheduled"
msgstr "Non programmato"
#: twx-chat.php:990
msgid "Auto-updates are NOT enabled for this plugin. You can enable Auto-updates under Plugins > Installed Plugins > TWX-Chat > Enable auto-updates"
msgstr "Gli aggiornamenti automatici NON sono abilitati per questo plugin. Puoi abilitare gli aggiornamenti automatici sotto Plugin > Plugin installati > TWX-Chat > Abilita aggiornamenti automatici."
#: twx-chat.php:999
msgid "Check this ON if you like our plugin and you want to allow your visitors to find us. It will show an unobtrusive link below the Chatbot. Checking this OFF will remove the watermark, and that's totally fine also :)"
msgstr "Controlla questa opzione se ti piace il nostro plugin e vuoi permettere ai tuoi visitatori di trovarci. Mostrerà un link discreto sotto il Chatbot. Disattivare questa opzione rimuoverà il watermark, e va benissimo anche così :)"
#: twx-chat.php:1013
msgid "Valid Customer Key"
msgstr "Chiave cliente valida"
#: twx-chat.php:1017
msgid "Invalid Customer Key"
msgstr "Chiave cliente non valida"
#: twx-chat.php:1017
msgid "Obtain or Renew from"
msgstr "Ottieni o Rinnova da"
#: twx-chat.php:1021
msgid "You are currently on the Free Plan. Upgrade to TWX-Chat Plus or Pro at"
msgstr "Attualmente sei nel Piano Gratuito. Aggiorna a TWX-Chat Plus o Pro a"
#: twx-chat.php:1028
msgid "In the event of plugin errors or failures, TWXLabs support may require you to click this button which copies support information to the clipboard. You can then paste this into the form at"
msgstr "In caso di errori o malfunzionamenti del plugin, il supporto di TWXLabs potrebbe richiederti di fare clic su questo pulsante che copia le informazioni di supporto negli appunti. Puoi quindi incollarle nel modulo a"
#: twx-chat.php:1028
msgid "support"
msgstr "supporto"
#: twx-chat.php:1029
msgid "Copy Support Info to Clipboard"
msgstr "Copia informazioni di supporto negli appunti"
#: twx-chat.php:1033 assets/js/twx-chat-admin-plus.js:274
#: assets/js/twx-chat-admin-plus.js:315
msgid "Check for Updates"
msgstr "Controlla aggiornamenti"
#: twx-chat.php:1033
msgid "Update Now!"
msgstr "Aggiorna ora!"
#: twx-chat.php:1033
msgid "Download ZIP"
msgstr "Scarica ZIP"
#: twx-chat.php:1039
msgid "You’re on the "
msgstr "Sei su "
#: twx-chat.php:1040
msgid "Unlock advanced features with "
msgstr "Sblocca funzionalità avanzate con"
#: twx-chat.php:1043
msgid "Customer Chat Logs"
msgstr "Registri delle chat con i clienti"
#: twx-chat.php:1044
msgid "More Chatbots and Avatars"
msgstr "Più chatbot e avatar"
#: twx-chat.php:1045
msgid "Collect user fields"
msgstr "Raccogli i campi utente"
#: twx-chat.php:1046
msgid "WooCommerce integration"
msgstr "Integrazione WooCommerce"
#: twx-chat.php:1047
msgid "Google Drive integration"
msgstr "Integrazione di Google Drive"
#: twx-chat.php:1048
msgid "Priority Support"
msgstr "Supporto prioritario"
#: twx-chat.php:1049
msgid "And Much More"
msgstr "E molto di più"
#: twx-chat.php:1051
msgid "Features & Pricing"
msgstr "Caratteristiche e Prezzi"
#: twx-chat.php:1058
msgid "Obtain an OpenAI API Key from"
msgstr "Ottieni una chiave API OpenAI da"
#: twx-chat.php:1058 twx-chat.php:1073 twx-chat.php:1094 twx-chat.php:2748
#: twx-chat.php:2753
msgid "here"
msgstr "qui"
#: twx-chat.php:1065
msgid "Note this feature is available in the"
msgstr "Nota che questa funzione è disponibile nel"
#: twx-chat.php:1066
msgid "Enter Google API Key if you want Site Crawler to crawl Google Drive docs."
msgstr "Inserisci la chiave API di Google se desideri che Site Crawler esegua la scansione dei documenti di Google Drive."
#: twx-chat.php:1072
msgid "Enter AWS Cognito Identity Pool ID if you want to use AWS neural voices for Avatar Chatbots."
msgstr "Inserisci l'ID del pool di identità AWS Cognito se desideri utilizzare le voci neurali AWS per i chatbot Avatar."
#: twx-chat.php:1073
msgid "Instructions for getting this key can be found"
msgstr "Le istruzioni per ottenere questa chiave possono essere trovate"
#: twx-chat.php:1088
msgid "Select which OpenAI embedding model to use for indexing your knowledge base content. Higher-quality models (like 'text-embedding-3-large') produce more accurate search results and support more languages, but cost slightly more per token."
msgstr "Seleziona quale modello di embedding OpenAI utilizzare per indicizzare il contenuto della tua base di conoscenza. I modelli di qualità superiore (come 'text-embedding-3-large') producono risultati di ricerca più accurati e supportano più lingue, ma costano leggermente di più per token."
#: twx-chat.php:1089
msgid "NOTE! For Non-Latin based languages (Arabic, Greek, Japanese etc), we recommend using one of the 'text-embedding-3' models, otherwise the default 'text-embedding-ada-002' is fine."
msgstr "Please provide the text you would like to have translated to Italian (it_IT)."
#: twx-chat.php:1090
msgid "IMPORTANT! If you change this, you will be prompted to re-index your Knowledge Base which may take some time depending on how many entries you have. Also, you may need to adjust your 'Min. Similarity' settings since different embedding models yield different similarity score scales."
msgstr "IMPORTANTE! Se modifichi questo, ti verrà chiesto di rieseguire l'indicizzazione della tua Knowledge Base, il che potrebbe richiedere del tempo a seconda del numero di voci che hai. Inoltre, potresti dover regolare le impostazioni di 'Somiglianza Min.' poiché diversi modelli di embedding producono scale di punteggio di somiglianza diverse."
#: twx-chat.php:1092
msgid "More info"
msgstr "Ulteriori informazioni"
#: twx-chat.php:1102
msgid "If no Starting Comments are specified in the Chatbot Settings, these will be used by default."
msgstr "Se non sono specificati commenti iniziali nelle impostazioni del chatbot, questi verranno utilizzati per impostazione predefinita."
#: twx-chat.php:1108 twx-chat.php:1124
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
#: twx-chat.php:1117
msgid "Select the Chatbot you want to appear on all pages. Chatbot settings must be 'Floating' style and able to 'Remember User Conversations'. If a page has another Chatbot shortcode, that Chatbot will be used instead."
msgstr "Seleziona il Chatbot che desideri visualizzare su tutte le pagine. Le impostazioni del Chatbot devono essere in stile 'Fluttuante' e in grado di 'Ricordare le Conversazioni degli Utenti'. Se una pagina ha un altro shortcode del Chatbot, quel Chatbot verrà utilizzato al suo posto."
#: twx-chat.php:1133
msgid "Select the Floating Chatbot you want to appear on the Front page of your website. Will supercede any Global Chatbot setting for the Front page."
msgstr "Seleziona il chatbot flottante che desideri visualizzare nella pagina principale del tuo sito web. Sostituirà qualsiasi impostazione globale del chatbot per la pagina principale."
#: twx-chat.php:1144
msgid "Customise the way your Chatbots look with your own CSS styling here."
msgstr "Personalizza l'aspetto dei tuoi Chatbot con il tuo stile CSS qui."
#: twx-chat.php:1163
msgid "Show/Hide Page & Post Selector"
msgstr "Mostra/Nascondi Selettore di Pagina e Posto"
#: twx-chat.php:1213
msgid "(no title)"
msgstr "(nessun titolo)"
#: twx-chat.php:1249
msgid "Note: only Media items with either Alt Text, Captions or Descriptions are crawled. PDFs will be split into pages in the Knowledge Base."
msgstr "Nota: solo gli elementi multimediali con testo alternativo, didascalie o descrizioni vengono indicizzati. I PDF verranno suddivisi in pagine nella Knowledge Base."
#: twx-chat.php:1256
msgid "Comma seperated list of sources to exclude from the crawl, eg: 'checkout,demo' would exclude any sources that have 'checkout' or 'demo' in the URL"
msgstr "Elenco di fonti separate da virgole da escludere dalla scansione, ad esempio: 'checkout,demo' escluderebbe qualsiasi fonte che contiene 'checkout' o 'demo' nell'URL."
#: twx-chat.php:1263
msgid "Generate an"
msgstr "Genera un"
#: twx-chat.php:1263
msgid "file used by external AI Agents to ingest your website content without having to crawl your whole sitemap."
msgstr "file utilizzato da agenti AI esterni per acquisire il contenuto del tuo sito web senza dover eseguire la scansione dell'intero sitemap."
#: twx-chat.php:1264
msgid "This only works for the 'Crawl Public Posts/Pages' setting above."
msgstr "Questo funziona solo per l'impostazione 'Crawl Public Posts/Pages' sopra."
#: twx-chat.php:1265
msgid "NOTE! Checking this ON will overwrite any existing /llms.txt on your website"
msgstr "ATTENZIONE! Attivando questa opzione verrà sovrascritto qualsiasi file /llms.txt esistente sul tuo sito web."
#: twx-chat.php:1271 twx-chat.php:1284 twx-chat.php:1311
msgid "Available in "
msgstr "Disponibile in"
#: twx-chat.php:1278
msgid "eg:"
msgstr "Ciao! Come posso aiutarti oggi?"
#: twx-chat.php:1296
msgid "Invalid Google Drive folder ID or invalid Google API Key in General tab"
msgstr "ID della cartella di Google Drive non valido o chiave API di Google non valida nella scheda Generale"
#: twx-chat.php:1298
msgid "Google Drive Folder ID to crawl. NOTE: Currently only PDF files are crawled."
msgstr "ID della cartella di Google Drive da esplorare. NOTA: Attualmente vengono esplorati solo i file PDF."
#: twx-chat.php:1305
msgid "OpenAI Assistant ID. Must belong to the OpenAI API Key specified in the General tab"
msgstr "ID assistente OpenAI. Deve appartenere alla chiave API OpenAI specificata nella scheda Generale."
#: twx-chat.php:1316
msgid "Not Installed/Active"
msgstr "Non installato/Attivo"
#: twx-chat.php:1320
msgid "Crawl Active WooCommerce Products"
msgstr "Crawl Prodotti WooCommerce Attivi"
#: twx-chat.php:1332 twx-chat.php:1351
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"
#: twx-chat.php:1336
msgid "Crawl Now!"
msgstr "Crawl adesso!"
#: twx-chat.php:1337
msgid "Cancel Crawl"
msgstr "Annulla Crawling"
#: twx-chat.php:1352
msgid "Monday"
msgstr "Lunedì"
#: twx-chat.php:1353
msgid "Tuesday"
msgstr "Martedì"
#: twx-chat.php:1354
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercoledì"
#: twx-chat.php:1355
msgid "Thursday"
msgstr "Giovedì"
#: twx-chat.php:1356
msgid "Friday"
msgstr "Venerdì"
#: twx-chat.php:1357
msgid "Saturday"
msgstr "Sabato"
#: twx-chat.php:1358
msgid "Sunday"
msgstr "Domenica"
#: twx-chat.php:1499
msgid "OpenAI API Key is required."
msgstr "È necessaria una chiave API di OpenAI."
#: twx-chat.php:1559
msgid "Invalid Global Chatbot ID. Ensure Chatbot has style=floating and remember_conversation=(not false)."
msgstr "ID del chatbot globale non valido. Assicurati che il chatbot abbia style=floating e remember_conversation=(non falso)."
#: twx-chat.php:1581
msgid "Invalid Front Page Chatbot ID. Ensure Chatbot has Style=floating."
msgstr "ID del chatbot della pagina principale non valido. Assicurati che il chatbot abbia Stile=floating."
#: twx-chat.php:1615
msgid "Sitemap URL does not exist."
msgstr "L'URL della mappa del sito non esiste."
#: twx-chat.php:1634
msgid "Google Drive Folder ID is required if selected to Crawl."
msgstr "È necessario l'ID della cartella di Google Drive se selezionato per la scansione."
#: twx-chat.php:1650
msgid "OpenAI Assistant ID is required if selected to Update."
msgstr "È necessario l'ID dell'assistente OpenAI se selezionato per l'aggiornamento."
#: twx-chat.php:1671
msgid "Site Crawler Schedule time is required."
msgstr "È necessario specificare l'orario del programma di scansione del sito."
#: twx-chat.php:1691
msgid "Site Crawler Schedule Day Of Week is required."
msgstr "È necessario il giorno della settimana per il programma del crawler del sito."
#: twx-chat.php:1764
msgid "Invalid twxchat shortcode. Missing chatbot id"
msgstr "Codice breve twxchat non valido. ID del chatbot mancante."
#: twx-chat.php:1870 twx-chat.php:1873
msgid "Missing twxchat shortcode attribute"
msgstr "Attributo shortcode twxchat mancante"
#: twx-chat.php:1889
msgid "Invalid twxchat shortcode attributes"
msgstr "Attributi shortcode twxchat non validi"
#: twx-chat.php:2162
msgid "2 Days"
msgstr "2 Giorni"
#: twx-chat.php:2162
msgid "1 Week"
msgstr "1 Settimana"
#: twx-chat.php:2162
msgid "1 Month"
msgstr "1 Mese"
#: twx-chat.php:2162
msgid "3 Months"
msgstr "3 mesi"
#: twx-chat.php:2162
msgid "All Time"
msgstr "Tutto il tempo"
#: twx-chat.php:2213 twx-chat.php:2297
msgid "How Can I Help?"
msgstr "Come posso aiutarti?"
#: twx-chat.php:2220
msgid "Start"
msgstr "Inizio"
#: twx-chat.php:2224 assets/js/twx-chat.js:1741
msgid "Continue"
msgstr "Continua"
#: twx-chat.php:2248
msgid "Minimize"
msgstr "Minimizza"
#: twx-chat.php:2249
msgid "Maximize"
msgstr "Massimizza"
#: twx-chat.php:2250
msgid "Exit"
msgstr "Uscita"
#: twx-chat.php:2251
msgid "Mic ON"
msgstr "Microfono attivo"
#: twx-chat.php:2252
msgid "Mic OFF"
msgstr "Microfono OFF"
#: twx-chat.php:2253
msgid "Play"
msgstr "Gioca"
#: twx-chat.php:2254
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
#: twx-chat.php:2255
msgid "Camera ON"
msgstr "Camera accesa"
#: twx-chat.php:2256
msgid "Camera OFF"
msgstr "Camera SPENTA"
#: twx-chat.php:2269 twx-chat.php:2329
msgid "Enter your query/response here"
msgstr "Inserisci la tua query/riposta qui"
#: twx-chat.php:2270
msgid "Send"
msgstr "Invia"
#: twx-chat.php:2344
msgid "Listening..."
msgstr "Ascoltando..."
#: twx-chat.php:2357
msgid "View Product"
msgstr "Visualizza Prodotto"
#: twx-chat.php:2680
msgid "Chat Log Summary"
msgstr "Riepilogo della chat"
#: twx-chat.php:2683
msgid "Visitor Interactions"
msgstr "Interazioni dei visitatori"
#: twx-chat.php:2710
msgid "If you would like to see actual visitor conversations with TWX-Chat for this period or any other period"
msgstr "Se desideri vedere le conversazioni reali dei visitatori con TWX-Chat per questo periodo o per qualsiasi altro periodo"
#: twx-chat.php:2710
msgid "Updgrade Now"
msgstr "Aggiorna ora"
#: twx-chat.php:2710
msgid "to one of our paid plans."
msgstr "a uno dei nostri piani a pagamento."
#: twx-chat.php:2712
msgid "To see all actual visitor conversations with TWX-Chat for this period or any other period, visit the Chat Log in"
msgstr "Per vedere tutte le conversazioni attuali dei visitatori con TWX-Chat per questo periodo o per qualsiasi altro periodo, visita il Registro Chat in"
#: twx-chat.php:2715
msgid "You are receiving this email because you have selected to receive"
msgstr "Stai ricevendo questa email perché hai scelto di ricevere"
#: twx-chat.php:2715
msgid "Chat Log summary emails in your TWX-Chat Reports"
msgstr "Email di riepilogo del registro chat nei tuoi rapporti TWX-Chat"
#: twx-chat.php:2715
msgid "settings page"
msgstr "pagina delle impostazioni"
#: twx-chat.php:2715
msgid "You can change these settings at any time."
msgstr "Puoi modificare queste impostazioni in qualsiasi momento."
#: twx-chat.php:2721
msgid "Your"
msgstr "Tuo"
#: twx-chat.php:2721
msgid "Chat Log Summary as requested"
msgstr "Riepilogo della chat come richiesto"
#: twx-chat.php:2748
msgid "Your Chat Log is approaching its limit. Download your Chat Log"
msgstr "Il tuo registro chat sta raggiungendo il limite. Scarica il tuo registro chat."
#: twx-chat.php:2748
msgid "before automatic deletion occurs at"
msgstr "prima che si verifichi l'eliminazione automatica a"
#: twx-chat.php:2753
msgid "Your Chat Log has exceeded its entry limit of"
msgstr "Il tuo registro chat ha superato il limite di voci di"
#: twx-chat.php:2753
msgid "entries. Daily purges of old entries will now occur. Download your Chat Log"
msgstr "voci. Le cancellazioni giornaliere delle vecchie voci avverranno ora. Scarica il tuo registro chat"
#: twx-chat.php:2825 twx-chat.php:2841
msgid "Permission denied. Only Pro Plan owners have access to this service"
msgstr "Accesso negato. Solo i proprietari del piano Pro hanno accesso a questo servizio."
#: assets/js/twx-chat-admin-plus.js:27
msgid "Loading Chatlog. Please wait..."
msgstr "Caricamento del registro chat. Attendere prego..."
#: assets/js/twx-chat-admin-plus.js:146
msgid "No entries exist for this period. Cannot Download."
msgstr "Non ci sono voci per questo periodo. Impossibile scaricare."
#: assets/js/twx-chat-admin-plus.js:150
msgid "Download Chat Log for this period"
msgstr "Scarica il registro chat per questo periodo"
#: assets/js/twx-chat-admin-plus.js:197
msgid "Enter number of recent Chat Log entries to keep"
msgstr "Inserisci il numero di voci recenti del registro chat da mantenere"
#: assets/js/twx-chat-admin-plus.js:197
msgid "NOTE: ALL other older entries will be deleted!"
msgstr "NOTA: TUTTE le altre voci più vecchie verranno eliminate!"
#: assets/js/twx-chat-admin-plus.js:203
msgid "Are you absolultely sure you want to keep"
msgstr "Sei assolutamente sicuro di voler mantenere"
#: assets/js/twx-chat-admin-plus.js:203
msgid "recent Chat Log entries AND delete"
msgstr "voci recenti del registro chat E elimina"
#: assets/js/twx-chat-admin-plus.js:203
msgid "old Chat Log entries?"
msgstr "vecchie voci di chat?"
#: assets/js/twx-chat-admin-plus.js:203
msgid "NOTE: These cannot be retrieved later unless you have Downloaded them."
msgstr "NOTA: Questi non possono essere recuperati in seguito a meno che tu non li abbia scaricati."
#: assets/js/twx-chat-admin-plus.js:207
msgid "invalid input. Must be between 0 and"
msgstr "input non valido. Deve essere compreso tra 0 e"
#: assets/js/twx-chat-admin-plus.js:225 assets/js/twx-chat-admin-plus.js:231
msgid "An error occurred deleting old Chat Log entries. Contact support."
msgstr "Si è verificato un errore durante l'eliminazione delle vecchie voci del registro chat. Contatta il supporto."
#: assets/js/twx-chat-admin-plus.js:227
msgid "Successfully deleted"
msgstr "Eliminato con successo"
#: assets/js/twx-chat-admin-plus.js:227
msgid "old Chat Log entries."
msgstr "vecchie voci di chat."
#: assets/js/twx-chat-admin-plus.js:242
msgid "Checking..."
msgstr "Controllo..."
#: assets/js/twx-chat-admin-plus.js:262
msgid "Available. Update Now!"
msgstr "Disponibile. Aggiorna ora!"
#: assets/js/twx-chat-admin-plus.js:263
msgid "Available. Download ZIP"
msgstr "Disponibile. Scarica ZIP"
#: assets/js/twx-chat-admin-plus.js:266
msgid "No Updates Available. Check Again"
msgstr "Nessun aggiornamento disponibile. Controlla di nuovo."
#: assets/js/twx-chat-admin-plus.js:289
msgid "Installing..."
msgstr "Installazione in corso..."
#: assets/js/twx-chat-admin-plus.js:308
msgid "Plugin updated. This may take a few minutes to complete in the background. Please refresh this page until version number changes."
msgstr "Plugin aggiornato. Questo potrebbe richiedere alcuni minuti per completarsi in background. Si prega di aggiornare questa pagina finché il numero di versione non cambia."
#: assets/js/twx-chat-admin-plus.js:313
msgid "Error getting/installing update"
msgstr "Errore durante il download/installazione dell'aggiornamento"
#: assets/js/twx-chat-admin.js:136
msgid "Loading Knowledge Base entries. Please wait..."
msgstr "Caricamento delle voci della Knowledge Base. Attendere prego..."
#: assets/js/twx-chat-admin.js:281
msgid "avatar thumb image for"
msgstr "immagine miniatura avatar per"
#: assets/js/twx-chat-admin.js:281
msgid "not found"
msgstr "non trovato"
#: assets/js/twx-chat-admin.js:285
msgid "You have reached the Avatar Character limit. To access more Characters, like this one, please subscribe to one of our"
msgstr "Hai raggiunto il limite di caratteri dell'Avatar. Per accedere a più caratteri, come questo, ti preghiamo di iscriverti a uno dei nostri"
#: assets/js/twx-chat-admin.js:285
msgid "paid plans"
msgstr "piani a pagamento"
#: assets/js/twx-chat-admin.js:288
msgid "Download and Install Avatar"
msgstr "Scarica e installa Avatar"
#: assets/js/twx-chat-admin.js:299
msgid "Invalid format"
msgstr "Formato non valido"
#: assets/js/twx-chat-admin.js:317
msgid "At this time, streaming is not available for OpenAI Assistant chatbots"
msgstr "In questo momento, lo streaming non è disponibile per i chatbot di OpenAI Assistant."
#: assets/js/twx-chat-admin.js:332
msgid "You are missing an AWS Cognito Pool Identity Key. See 'General' tab. You will need that in order to use an AWS Polly Voice"
msgstr "Manca una chiave di identità del pool AWS Cognito. Vedi la scheda 'Generale'. Ne avrai bisogno per utilizzare una voce di AWS Polly."
#: assets/js/twx-chat-admin.js:341
msgid "This voice is not supported in the AWS region of your Cognito Pool Identity Key in the"
msgstr "Questa voce non è supportata nella regione AWS della tua chiave di identità del pool Cognito."
#: assets/js/twx-chat-admin.js:341
msgid "Ensure you have followed the"
msgstr "Assicurati di aver seguito il"
#: assets/js/twx-chat-admin.js:341
msgid "correct instructions"
msgstr "istruzioni corrette"
#: assets/js/twx-chat-admin.js:341
msgid "especially those relating to Regions."
msgstr "soprattutto quelli relativi alle Regioni."
#: assets/js/twx-chat-admin.js:381
msgid "Invalid format. OpenAI Assistant IDs must begin with an 'asst_'"
msgstr "Formato non valido. Gli ID dell'assistente OpenAI devono iniziare con 'asst_'"
#: assets/js/twx-chat-admin.js:396
msgid "avatar_character and avatar_voice must both contain values"
msgstr "avatar_character e avatar_voice devono entrambi contenere valori"
#: assets/js/twx-chat-admin.js:437
msgid "Loading Chatbots. Please wait..."
msgstr "Caricamento dei chatbot. Attendere prego..."
#: assets/js/twx-chat-admin.js:449 assets/js/twx-chat-admin.js:499
#: assets/js/twx-chat-admin.js:570
msgid "Error"
msgstr "Errore"
#: assets/js/twx-chat-admin.js:484
msgid "Loading Chatbot. Please wait..."
msgstr "Caricamento del chatbot. Attendere prego..."
#: assets/js/twx-chat-admin.js:733
msgid "Avatar files can be up to 30MB. Are you sure you want to download this Avatar?"
msgstr "I file avatar possono essere fino a 30MB. Sei sicuro di voler scaricare questo Avatar?"
#: assets/js/twx-chat-admin.js:737
msgid "Downloading. Please wait..."
msgstr "Download in corso. Attendere prego..."
#: assets/js/twx-chat-admin.js:777
msgid "Support info copied to clipboard"
msgstr "Informazioni di supporto copiate negli appunti"
#: assets/js/twx-chat-admin.js:798 assets/js/twx-chat-admin.js:1098
msgid "Running..."
msgstr "Esecuzione..."
#: assets/js/twx-chat-admin.js:1103
msgid "Are you sure you want to start the Site Crawler Now?"
msgstr "Sei sicuro di voler avviare il Crawler del Sito adesso?"
#: assets/js/twx-chat-admin.js:1111
msgid "Are you sure you want to cancel the running Site Crawler?"
msgstr "Sei sicuro di voler annullare il Crawler del Sito in esecuzione?"
#: assets/js/twx-chat-admin.js:1148
msgid "This Chatbot is in use. Are you sure you want to delete it?"
msgstr "Questo chatbot è in uso. Sei sicuro di volerlo eliminare?"
#: assets/js/twx-chat-admin.js:1205
msgid "Flashcard Title (Avatar chatbots only. If empty, no Flashcard will show to the User)"
msgstr "Titolo della Flashcard (solo chatbot Avatar. Se vuoto, non verrà mostrata alcuna Flashcard all'Utente)"
#: assets/js/twx-chat-admin.js:1206
msgid "Your info"
msgstr "Le tue informazioni"
#: assets/js/twx-chat-admin.js:1206
msgid "Your fields"
msgstr "I tuoi campi"
#: assets/js/twx-chat-admin.js:1253 assets/js/twx-chat-admin.js:1343
msgid "Enter value for"
msgstr "Inserisci valore per"
#: assets/js/twx-chat-admin.js:1297
msgid "Are you sure you want to delete the selected"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare il selezionato?"
#: assets/js/twx-chat-admin.js:1297
msgid "entries?"
msgstr "voci?"
#: assets/js/twx-chat-admin.js:1406
msgid "Please fill in all required fields."
msgstr "Si prega di compilare tutti i campi obbligatori."
#: assets/js/twx-chat-admin.js:1442
msgid "Uploading. Please wait..."
msgstr "Caricamento. Attendere prego..."
#: assets/js/twx-chat-admin.js:1479 assets/js/twx-chat-admin.js:1489
#: assets/js/twx-chat-admin.js:1499
msgid "This feature is not available. Please ensure you have a valid TWX-Chat Customer Key entered"
msgstr "Questa funzione non è disponibile. Assicurati di aver inserito una chiave cliente TWX-Chat valida."
#: assets/js/twx-chat-admin.js:1487
msgid "Are you sure you want to upgrade the TWX-Chat plugin now?"
msgstr "Sei sicuro di voler aggiornare il plugin TWX-Chat ora?"
#: assets/js/twx-chat-admin.js:1507
msgid "Changing the Embedding Model will re-index your Knowledge Base after clicking \"Save Changes\". This may take some time. Are you sure you wish to continue?"
msgstr "Cambiare il modello di embedding riindicizzerà la tua Knowledge Base dopo aver cliccato su \"Salva modifiche\". Questo potrebbe richiedere del tempo. Sei sicuro di voler continuare?"
#: assets/js/twx-chat.js:1971
msgid "Hello again."
msgstr "Ciao di nuovo."
#: assets/js/twx-chat.js:1973 assets/js/twx-chat.js:1977
#: assets/js/twx-chat.js:1980
msgid "How can I help?"
msgstr "Come posso aiutarti?"
#: assets/js/twx-chat.js:2577
msgid "idle"
msgstr "inattivo"
#: assets/js/twx-chat.js:2578
msgid "listening"
msgstr "ascoltare"
#: assets/js/twx-chat.js:2579
msgid "thinking"
msgstr "pensare"
#: assets/js/twx-chat.js:2580
msgid "responding"
msgstr "rispondendo"
#: assets/js/twx-chat.js:2581
msgid "greeting"
msgstr "saluto"
#: assets/js/twx-chat.js:2769
msgid "Microphone not available"
msgstr "Microfono non disponibile"