msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Twitwi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-17 10:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-17 17:36+0000\n"
"Last-Translator: Xuan Luong Nguyen <dev.xuxu@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (France)\n"
"Language: fr-FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/"

#: widgets/connect.php:82
msgid "Button label:"
msgstr "Libellé du bouton"

#: library/functions.php:6 library/functions.php:17
msgid "Twitwi settings"
msgstr "Réglages Twitwi"

#. Name of the plugin
#: library/functions.php:6
msgid "Twitwi"
msgstr "Twitwi"

#: library/functions.php:25
msgid "Consumer Key"
msgstr "Consumer Key"

#: library/functions.php:31
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Consumer Secret"

#: library/functions.php:37
msgid "Include entities"
msgstr "Include entities"

#: library/functions.php:41 library/functions.php:75
msgid "No"
msgstr "No"

#: library/functions.php:42 library/functions.php:74
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: library/functions.php:47
msgid "Default user role when created"
msgstr "Rôle par défaut de l'utilisateur à la création"

#: library/functions.php:63
msgid "Default domain name for the temporary email"
msgstr "Nom de domaine par défaut de l'email temporaire"

#: library/functions.php:66
msgid ""
"The Twitter API does not allow the recovery of the user's email address, a "
"temporary email will be generated to create the WordPress account"
msgstr ""
"L'API Twitter n'autorise pas la récupération de l'adresse email de "
"l'utilisateur, un email temporaire sera générée pour créer un compte "
"WordPress"

#: library/functions.php:70
msgid "Receive an email when an user was created"
msgstr "Recevoir un email après inscription d'un nouvel utilsateur"

#: library/functions.php:80
msgid "Redirect URL after login"
msgstr "Adresse de redirection après identification"

#: library/functions.php:84
msgid "If empty, the person will be redirected to the previous page"
msgstr "Si vide, l'utilisateur sera redirigé vers la page précédente"

#: library/functions.php:88
msgid "Redirect URL after logout"
msgstr "Adresse de redirection après la déconnexion"

#: library/functions.php:92
msgid ""
"If empty, the person will be redirected to the site root &laquo;/&raquo;"
msgstr ""
"Si vide, l'utilisateur sera redirigé vers la racine du site &laquo;/&raquo;"

#: library/functions.php:98
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: library/functions.php:183 widgets/connect.php:72
msgid "Login"
msgstr "Se connecter"

#: template/connect.php:30
msgid "Connection with twitter failed"
msgstr "La connexion avec Twitter a échoué"

#: template/connect.php:35
msgid "Error Receiving Request Token"
msgstr "Une erreur dans l'obtention du jeton d'accès"

#: template/connected.php:66
msgid "A new user just subscribed with Twitwi."
msgstr "Un nouvel utilisateur vient de s'inscrire avec Twitwi."

#: template/connected.php:68
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: template/connected.php:70
msgid "New user registered"
msgstr "Nouvel utilisateur inscrit"

#: template/connected.php:166
msgid "NO USER FOUND :/"
msgstr "Aucun utilisateur ne correspond :/"

#: template/connected.php:170
msgid "ACCESS TOKEN INVALID"
msgstr "Jeton d'accès invalide"

#: widgets/connect.php:72
msgid "Connect with Twitter"
msgstr "Se connecter avec Twitter"

#: widgets/connect.php:77
msgid "Title:"
msgstr "Titre :"

#. Description of the plugin
msgid "Twitwi, Another Twitter Connect for WordPress"
msgstr "Twitwi, un autre moyen de se connecter avec Twitter à votre WordPress"

#. URI of the plugin
msgid ""
"http://xuxu.fr/2013/12/30/twitwi-twitter-connect-basique-pour-wordpress/"
msgstr ""
"http://xuxu.fr/2013/12/30/twitwi-twitter-connect-basique-pour-wordpress/"

#. Author of the plugin
msgid "xuxu.fr"
msgstr "xuxu.fr"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://xuxu.fr"
msgstr "http://xuxu.fr"