msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twitter-plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-08-22 12:35+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-22 12:35+0300\n" "Last-Translator: bestwebsoft.com \n" "Language-Team: BestWebSoft \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html__\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 3.4.3\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n" #: includes/class-twttr-settings.php:34 twitter.php:49 twitter.php:535 #: twitter.php:554 msgid "Settings" msgstr "Налаштування" #: includes/class-twttr-settings.php:36 msgid "Display" msgstr "Відображення" #: includes/class-twttr-settings.php:39 msgid "Misc" msgstr "Різне" #: includes/class-twttr-settings.php:40 msgid "Custom Code" msgstr "Код користувача" #: includes/class-twttr-settings.php:41 msgid "License Key" msgstr "Ліцензійний ключ" #: includes/class-twttr-settings.php:168 msgid "Sorry, your nonce did not verify." msgstr "На жаль, ваші дії не підтверджені." #: includes/class-twttr-settings.php:276 msgid "Error: File size > 32K" msgstr "Помилка: Розмір файлу > 32K" #: includes/class-twttr-settings.php:278 msgid "Error: Invalid file type" msgstr "Помилка: Невірний тип файлу" #: includes/class-twttr-settings.php:294 msgid "Error: Failed to move file" msgstr "Помилка: Не вдалося перемістити файл" #: includes/class-twttr-settings.php:297 msgid "Error: Check image width or height" msgstr "Помилка: Перевірте ширину або висоту зображення" #: includes/class-twttr-settings.php:301 msgid "Uploading Error: Check image properties" msgstr "Помилка завантаження: Перевірте властивості зображення" #: includes/class-twttr-settings.php:307 msgid "Settings saved" msgstr "Налаштування збережено" #: includes/class-twttr-settings.php:319 twitter.php:39 twitter.php:48 #: twitter.php:245 msgid "Twitter Settings" msgstr "Налаштування Twitter" #: includes/class-twttr-settings.php:322 msgid "General" msgstr "Загальне" #: includes/class-twttr-settings.php:325 msgid "Buttons" msgstr "Кнопки" #: includes/class-twttr-settings.php:328 twitter.php:330 twitter.php:381 #: twitter.php:385 twitter.php:486 msgid "Tweet" msgstr "Твіт" #: includes/class-twttr-settings.php:330 twitter.php:487 msgid "Follow" msgstr "Читати" #: includes/class-twttr-settings.php:332 includes/class-twttr-settings.php:510 #: includes/class-twttr-settings.php:571 twitter.php:488 msgid "Hashtag" msgstr "Мітка" #: includes/class-twttr-settings.php:334 twitter.php:489 msgid "Mention" msgstr "Згадати" #: includes/class-twttr-settings.php:339 msgid "Buttons Size" msgstr "Розмір кнопок" #: includes/class-twttr-settings.php:342 msgid "Small" msgstr "Малий" #: includes/class-twttr-settings.php:343 msgid "Large" msgstr "Великий" #: includes/class-twttr-settings.php:348 msgid "Buttons Position" msgstr "Розташування кнопок" #: includes/class-twttr-settings.php:353 msgid "Before content" msgstr "Перед вмістом" #: includes/class-twttr-settings.php:358 msgid "After content" msgstr "Після вмісту" #: includes/class-twttr-settings.php:364 includes/class-twttr-settings.php:417 msgid "Language" msgstr "Мова" #: includes/class-twttr-settings.php:366 msgid "Automatic" msgstr "Автоматично" #: includes/class-twttr-settings.php:373 msgid "Select the default language for Twitter button(-s)." msgstr "Оберіть мову відображення за замовчуванням для кнопок Twitter." #: includes/class-twttr-settings.php:377 msgid "Twitter Tailoring" msgstr "Адаптація Твіттера" #: includes/class-twttr-settings.php:380 msgid "Enable tailored suggestions from Twitter." msgstr "Увімкніть адаптовані пропозиції Твіттера." #: includes/class-twttr-settings.php:380 msgid "Learn More" msgstr "Дізнатись більше" #: includes/class-twttr-settings.php:388 includes/class-twttr-settings.php:674 #: includes/class-twttr-settings.php:699 includes/class-twttr-settings.php:720 msgid "Close" msgstr "Закрити" #: includes/class-twttr-settings.php:390 msgid "Twitter Timeline" msgstr "Стрічка Твіттера" #: includes/class-twttr-settings.php:394 msgid "Twitter URL" msgstr "URL Твіттера" #: includes/class-twttr-settings.php:397 msgid "Enter Twitter account URL to display the timeline" msgstr "Введіть посилання на аккаунт твіттера" #: includes/class-twttr-settings.php:401 msgid "Number Of Tweets" msgstr "Кількість твітів" #: includes/class-twttr-settings.php:404 msgid "" "Enter the number of Tweets which will be displayed on the timeline. Enter " "\"0\" to display maximum number" msgstr "" "Введіть кількість твітів, які будуть відображені в стрічці. Введіть «0», щоб " "відобразити максимальну кількість" #: includes/class-twttr-settings.php:408 msgid "Theme" msgstr "Тема" #: includes/class-twttr-settings.php:411 msgid "Light" msgstr "Світла" #: includes/class-twttr-settings.php:412 msgid "Dark" msgstr "Темна" #: includes/class-twttr-settings.php:425 msgid "Height" msgstr "Висота" #: includes/class-twttr-settings.php:428 msgid "" "Set a fixed height of the timeline block. The height parameter doesn't work " "when a \"Number Of Tweets\" is set to 0." msgstr "" "Задайте фіксовану висоту блоку стрічки. Параметр висоти не працюватиме, якщо " "опція «Кількість твітів» має значення 0." #: includes/class-twttr-settings.php:432 msgid "Width" msgstr "Ширина" #: includes/class-twttr-settings.php:435 msgid "" "Set the maximum width of the timeline block. Set 0 to automatically determine " "the width" msgstr "" "Задайте максимальну ширину блоку стрічки. Встановіть 0, щоб автоматично " "визначати ширину" #: includes/class-twttr-settings.php:439 msgid "Timeline Design Elements" msgstr "Елементи дизайну стрічки" #: includes/class-twttr-settings.php:442 msgid "Header" msgstr "Заголовок" #: includes/class-twttr-settings.php:444 msgid "Footer" msgstr "Футер" #: includes/class-twttr-settings.php:446 msgid "Borders" msgstr "Межі" #: includes/class-twttr-settings.php:448 msgid "Background color" msgstr "Фоновий колір" #: includes/class-twttr-settings.php:450 msgid "Scrollbar" msgstr "Смуга прокрутки" #: includes/class-twttr-settings.php:455 msgid "Border color" msgstr "Колір границі" #: includes/class-twttr-settings.php:459 msgid "Set the color of borders inside of the timeline block." msgstr "Встановіть колір кордонів всередині блоку стрічки." #: includes/class-twttr-settings.php:469 msgid "Tweet Button" msgstr "Кнопка \"Твіт\"" #: includes/class-twttr-settings.php:472 includes/class-twttr-settings.php:578 msgid "Share URL" msgstr "Відправити URL-адресу" #: includes/class-twttr-settings.php:475 includes/class-twttr-settings.php:583 #: includes/class-twttr-settings.php:624 msgid "Current page" msgstr "Поточна сторінка" #: includes/class-twttr-settings.php:477 includes/class-twttr-settings.php:585 msgid "Home page" msgstr "Головна сторінка" #: includes/class-twttr-settings.php:483 includes/class-twttr-settings.php:590 #: includes/class-twttr-settings.php:621 msgid "Tweet Text" msgstr "Текст твіту" #: includes/class-twttr-settings.php:487 includes/class-twttr-settings.php:593 msgid "Current page title" msgstr "Заголовок поточної сторінки" #: includes/class-twttr-settings.php:489 includes/class-twttr-settings.php:533 #: includes/class-twttr-settings.php:595 includes/class-twttr-settings.php:626 msgid "Custom" msgstr "Користувацький" #: includes/class-twttr-settings.php:496 msgid "Via" msgstr "За допомогою" #: includes/class-twttr-settings.php:499 msgid "Enter username for Tweet via parameter." msgstr "Введіть ім'я користувача для параметра \"Твіт за допомогою\"." #: includes/class-twttr-settings.php:503 includes/class-twttr-settings.php:602 #: includes/class-twttr-settings.php:633 msgid "Recommend" msgstr "Рекомендувати" #: includes/class-twttr-settings.php:506 includes/class-twttr-settings.php:605 #: includes/class-twttr-settings.php:636 msgid "" "Enter usernames of someone you recommend (maximum 2 allowed). For example: " "bestwebsoft, wordpress." msgstr "" "Введiть iмена користувачів, яких ви хочете порекомендувати (максимум 2). " "Наприклад: bestwebsoft, wordpress." #: includes/class-twttr-settings.php:513 includes/class-twttr-settings.php:574 msgid "" "Enter one or multiple hashtags for your tweet. For example: bestwebsoft, " "wordpress, etc." msgstr "" "Введiть один чи декiлка хeштегiв для вашого твiту. Наприклад: bestwebsoft, " "wordpress, тощо." #: includes/class-twttr-settings.php:517 msgid "Follow Button" msgstr "Кнопка \"Читати\"" #: includes/class-twttr-settings.php:520 msgid "Twitter username" msgstr "Ім'я користувача Твіттера" #: includes/class-twttr-settings.php:523 #, php-format msgid "Enter your Twitter account username or %1$s create a new one %2$s." msgstr "" "Введіть ім'я користувача вашого облікового запису Twitter або %1$s створіть " "новий %2$s." #: includes/class-twttr-settings.php:527 msgid "Follow Button Image" msgstr "Зображення кнопки \"Читати\"" #: includes/class-twttr-settings.php:531 msgid "Default" msgstr "Стандартне" #: includes/class-twttr-settings.php:538 #, php-format msgid "" "To use custom image, You need to setup permissions to upload directory of your " "site - %s" msgstr "" "Щоб використовувати власні зображення вам необхідно налаштувати дозволи для їх " "завантаження - %s" #: includes/class-twttr-settings.php:555 #, php-format msgid "" "Upload image with the %1$s dimensions, JPG, JPEG or PNG formats (maximum file " "size - %2$s)." msgstr "" "Завантажте зображення з розмірами %1$s, у форматах JPG, JPEG або PNG " "(максимальний розмір файлу - %2$s)." #: includes/class-twttr-settings.php:560 msgid "Show Follow Button" msgstr "Відображати для кнопки \"Читати\"" #: includes/class-twttr-settings.php:563 msgid "Username" msgstr "Ім'я користувача" #: includes/class-twttr-settings.php:568 msgid "Hashtag Button" msgstr "Кнопка \"Мітка\"" #: includes/class-twttr-settings.php:581 msgid "None" msgstr "Немає" #: includes/class-twttr-settings.php:609 msgid "Mention Button" msgstr "Кнопка \"Згадати\"" #: includes/class-twttr-settings.php:613 twitter.php:402 msgid "Tweet to" msgstr "Згадати" #: includes/class-twttr-settings.php:617 msgid "Enter username of someone you want to mention." msgstr "Введіть ім'я користувача, якого ви хочете згадати." #: includes/class-twttr-settings.php:617 #, php-format msgid "For example, %s." msgstr "Наприклад,%s." #: includes/class-twttr-settings.php:662 msgid "Twitter Shortcode" msgstr "Шорткод Twitter" #: includes/class-twttr-settings.php:666 msgid "" "Add Twitter button(-s) to your posts, pages, custom post types or widgets by " "using the following shortcode:" msgstr "" "Додати кнопки Twitter на ваші записи, сторінки, користувацькі типи записів або " "віджети за допомогою даного шорткода:" #: includes/class-twttr-settings.php:677 msgid "" "Add Twitter timeline to your posts, pages, custom post types or widgets by " "using the following shortcode:" msgstr "" "Додати стрічку Twitter на ваші записи, сторінки, користувацькі типи записів " "або віджети за допомогою даного шорткода:" #: includes/class-twttr-settings.php:700 msgid "Twitter Buttons Preview" msgstr "Попередній перегляд кнопок Twitter" #: includes/class-twttr-settings.php:721 msgid "Twitter Timeline Preview" msgstr "Попередній перегляд стрічки Твіттера" #: includes/class-twttr-settings.php:737 msgid "Display Settings" msgstr "Налаштування відображення" #: includes/class-twttr-settings.php:746 msgid "" "Choose the necessary post types (or single pages) where Twitter buttons will " "be displayed:" msgstr "" "Виберіть потрібні типи постів (або окремі сторінки), на яких будуть " "відображатися кнопки Twitter:" #: includes/class-twttr-settings.php:753 msgid "Show URL for pages" msgstr "Відображати URL сторінок" #: includes/class-twttr-settings.php:759 msgid "Example of the site's pages tree" msgstr "Приклад дерева сторінок сайту" #: includes/class-twttr-settings.php:759 msgid "Example of site pages' tree" msgstr "Приклад дерева сторінок сайту" #: twitter.php:65 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Оновитися до Pro" #: twitter.php:246 msgid "Please enable JavaScript in Your browser." msgstr "Будь ласка, дозвольте використання JavaScript у вашому браузері." #: twitter.php:347 twitter.php:351 msgid "Follow me" msgstr "Читати" #: twitter.php:360 msgid "TwitterStories" msgstr "Твіттер історія" #: twitter.php:485 msgid "Please select twitter buttons which will be displayed" msgstr "Будь-ласка, оберіть твіттер кнопки, що будуть відображені" #: twitter.php:556 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: twitter.php:557 msgid "Support" msgstr "Підтримка" #~ msgid "Current image" #~ msgstr "Поточне зображення" #~ msgid "Count" #~ msgstr "Лічильник" #~ msgid "Hide the timeline header" #~ msgstr "Приховати заголовок стрічки" #~ msgid "Hide the timeline footer" #~ msgstr "Приховати футер стрічки" #~ msgid "Hide the timeline borders" #~ msgstr "Приховати границі в стрічці" #~ msgid "Hide the timeline scrollbar" #~ msgstr "Приховати смугу прокрутки в стрічці" #~ msgid "Link color" #~ msgstr "Колір посилання" #~ msgid "" #~ "Set the color of links, including hashtags and @mentions, inside each Tweet." #~ msgstr "" #~ "Встановіть колір посилань, включаючи хештеги і згадки, всередині кожного " #~ "твіту." #~ msgid "Uploading Error: check image properties" #~ msgstr "Помилка завантаження: перевірте властивості зображення" #~ msgid "Error: check image width or height" #~ msgstr "Помилка: перевірте ширину або висоту зображення" #~ msgid "Twitter button Settings" #~ msgstr "Налаштування Твіттер кнопок" #~ msgid "Enter recommended username for Tweet." #~ msgstr "Введіть ім'я користувача, якому рекомендуєте твіт." #~ msgid "Enter custom hashtag for Tweet." #~ msgstr "Введіть користувацьку мітку для твіта." #~ msgid "Enter hashtag for your tweet." #~ msgstr "Введіть мітку для вашого твіта." #~ msgid "Enter username of someone you recommend." #~ msgstr "Введіть ім'я користувача, якому рекомендуєте." #~ msgid "Select the default display language for Twitter button(-s)." #~ msgstr "Оберіть мову відображення за замовчуванням для кнопок Twitter." #~ msgid "" #~ "To use custom image You need to setup permissions to upload directory of " #~ "your site - %s" #~ msgstr "" #~ "Щоб використовувати власні зображення, вам необхідно налаштувати дозволи " #~ "для їх завантаження - %s" #~ msgid "Please, enable JavaScript in Your browser." #~ msgstr "Будь ласка, дозвольте використання JavaScript у вашому браузері." #~ msgid "Network" #~ msgstr "Мережа" #~ msgid "Notice:" #~ msgstr "Зауважте:" #~ msgid "This option will replace all current settings on separate sites." #~ msgstr "Ця настройка замінить усі поточні настройки окремих сайтів." #~ msgid "" #~ "It is prohibited to view Twitter Button Pro settings on this site in the " #~ "Twitter Button Pro network settings." #~ msgstr "" #~ "Забороняється переглядати настройки Twitter Button Pro на цьому сайті в " #~ "мережевих настройках Twitter Button Pro." #~ msgid "" #~ "It is prohibited to change Twitter Button Pro settings on this site in the " #~ "Twitter Button Pro network settings." #~ msgstr "" #~ "Забороняється змінювати настройки Twitter Button Pro на цьому сайті в " #~ "мережевих настройках Twitter Button Pro." #~ msgid "Apply network settings" #~ msgstr "Застосувати мережеві настройки" #~ msgid "Apply to all sites and use by default" #~ msgstr "Застосувати для усіх сайтів та використовувати за замовчуванням" #~ msgid "All current settings on separate sites will be replaced" #~ msgstr "Усі поточні настройки в окремих сайтах будуть замінені" #~ msgid "Allow changing the settings on separate websites" #~ msgstr "Дозволити змінювати настройки на окремих сайтах" #~ msgid "Allow viewing the settings on separate websites" #~ msgstr "Дозволити переглядати настройки на окремих сайтах" #~ msgid "By default" #~ msgstr "За замовчуванням" #~ msgid "Settings will be applied to newly added websites by default" #~ msgstr "" #~ "Налаштування будуть використовуватися за замовчуванням для знову доданих " #~ "сайтів" #~ msgid "Do not apply" #~ msgstr "Не застосовувати" #~ msgid "Change the settings on separate sites of the multisite only" #~ msgstr "Змінювати установки тільки на окремих сайтах" #~ msgid "" #~ "Please choose the necessary post types (or single pages) where Twitter " #~ "buttons will be displayed" #~ msgstr "" #~ "Будь ласка, оберіть потрібні типи постів (чи сторінки), де будуть " #~ "відображатись Твіттер кнопки" #~ msgid "Show URL" #~ msgstr "Показати URL" #~ msgid "Settings saved." #~ msgstr "Налаштування збережено." #~ msgid "Saving" #~ msgstr "Збереження" #~ msgid "Changes you made are not saved. Please wait few minutes." #~ msgstr "Внесені зміни не збережені. Будь ласка, зачекайте кілька хвилин." #~ msgid "no title" #~ msgstr "без назви" #~ msgid "The upload was successful" #~ msgstr "Завантаження пройшло успішно" #~ msgid "" #~ "Image properties: max image width:100px; max image height:100px; max image " #~ "size:32Kb; image types:\"jpg\", \"jpeg\", \"png\"." #~ msgstr "" #~ "Властивості зображення: макс. ширина зображення: 100px; макс. висота " #~ "зображення: 100px; макс. розмір зображення: 32Kb; типи зображень: \"jpg\", " #~ "\"jpeg\", \"png\"." #~ msgid "Tweet text" #~ msgstr "Текст твітту" #~ msgid "All plugin settings were restored." #~ msgstr "Всі налаштування плагіну було скинуто до стандартних." #~ msgid "Extra settings" #~ msgstr "Додаткові налаштування" #~ msgid "" #~ "If you want to add Twitter buttons to your page or post, please use %s " #~ "button" #~ msgstr "" #~ "Якщо ви хочете додати кнопки твіттера на вашу сторінку або пост, будь " #~ "ласка, використовуйте кнопку %s " #~ msgid "" #~ "You can add Twitter buttons to your page or post by clicking on %s button " #~ "in the content edit block using the Visual mode. If the button isn't " #~ "displayed, please use the shortcode %s. Instead of asterisk, please add the " #~ "necessary buttons separated by commas (Ex:" #~ msgstr "" #~ "Ви можете додати кнопки твіттера на вашу сторінку або пост, натиснувши на " #~ "кнопку %s в блоці редагування контенту в режимі Visual. Якщо кнопка не " #~ "відображається, будь ласка, використовуйте шорткод %s " #~ msgid "Allow to change the settings on separate websites" #~ msgstr "Дозволити змінювати настройки на окремих сайтах" #~ msgid "Allow to view the settings on separate websites" #~ msgstr "Дозволити переглядати настройки на окремих сайтах" #~ msgid "Change settings only on the multisite separate sites" #~ msgstr "Дозволити змінювати настройки на окремих сайтах " #~ msgid "Twitter buttons position" #~ msgstr "Pозташування кнопок" #~ msgid "Before" #~ msgstr "До" #~ msgid "After" #~ msgstr "Після" #~ msgid "Before And After" #~ msgstr "До і після" #~ msgid "Only shortcode" #~ msgstr "Тільки шорткод" #~ msgid "Show button" #~ msgstr "Відобразити кнопки" #~ msgid "Tweet (Share a link)" #~ msgstr "Твіттнути (дати посилання)" #~ msgid "Size" #~ msgstr "Розмір" #~ msgid "Opt-out of tailoring Twitter" #~ msgstr "Відмовитися від адаптації Твіттера" #~ msgid "For getting more information about this option, please" #~ msgstr "Для отримання додаткової інформації про цю опції, будь ласка" #~ msgid "click here" #~ msgstr "натисніть тут" #~ msgid "Settings for the \"Tweet\" button" #~ msgstr "Налаштування для кнопки \"Твіттнути\"" #~ msgid "the page URL" #~ msgstr "поточної сторінки" #~ msgid "home URL" #~ msgstr "головної сторінки" #~ msgid "the title of the page" #~ msgstr "заголовок поточної сторінки" #~ msgid "Tweet been received from the Twitter username" #~ msgstr "Твітт було отримано від твітт-користувача" #~ msgid "Enter username of someone you recommend" #~ msgstr "Ввести твітт-користувача, якому ви рекомендуєте" #~ msgid "Settings for the \"Follow me\" button" #~ msgstr "Налаштування для кнопки \"Читати\"" #~ msgid "Your username" #~ msgstr "Ваше ім'я користувача" #~ msgid "" #~ "If you do not have Twitter account yet, you should create it using this link" #~ msgstr "" #~ "Якщо ви не маєте акаунту Twitter, створіть його за допомогою цього посилання" #~ msgid "\"Follow me\" button image" #~ msgstr "Зображення для кнопки \"Читати\"" #~ msgid "Standard image" #~ msgstr "Стандартне зображення" #~ msgid "Custom image" #~ msgstr "Кастомне зображення" #~ msgid "" #~ "To use custom image You need to setup permissions to upload directory of " #~ "your site" #~ msgstr "" #~ "Щоб використовувати власні зображення вам необхідно налаштувати дозволи для " #~ "їх завантаження " #~ msgid "Show username" #~ msgstr "Показувати ім'я користувача" #~ msgid "Show count" #~ msgstr "Показувати кількість твіттов" #~ msgid "Show the number of Twitter accounts following the specified account" #~ msgstr "Показувати кількість акаунтів твіттера, які твіттнулі цей твітт" #~ msgid "Settings for the \"Hashtag\" button" #~ msgstr "Налаштування для кнопки \"Мітка\"" #~ msgid "no URL" #~ msgstr "URL-адреси немає" #~ msgid "Settings for the \"Mention\" button" #~ msgstr "Налаштування для кнопки \"Згадати\"" #~ msgid "Save Changes" #~ msgstr "Зберегти зміни" #~ msgid "Preview" #~ msgstr "Перегляд" #~ msgid "Enter username of someone you recomend" #~ msgstr "Ввести твітт-користувача, якому ви рекомендуєте" #~ msgid "support" #~ msgstr "Підтримка " #~ msgid "" #~ "If you want to use this button in another place, please add this line to " #~ "the template source code" #~ msgstr "" #~ "Якщо ви хочете використовувати цю кнопку в іншому місці, будь ласка, " #~ "додайте цей рядок у вихідний код шаблону " #~ msgid "no default text" #~ msgstr "немає тексту за замовчуванням" #~ msgid "Use home URL" #~ msgstr "Використовувати URL- адресу головної сторінки" #~ msgid "Enter via" #~ msgstr "Ввести віа (з допомоги)" #~ msgid "Enter Recommend" #~ msgstr "Ввести рекомендації" #~ msgid "Enter hashtag" #~ msgstr "Ввести мітку" #~ msgid "Enter your username" #~ msgstr "Введіть ім'я користувача" #~ msgid "Choose display settings" #~ msgstr "Виберіть налаштування дисплею" #~ msgid "Custom button" #~ msgstr "Кастомна кнопка" #~ msgid "Not set" #~ msgstr "Не задано" #~ msgid "On" #~ msgstr "Вкл" #~ msgid "Off" #~ msgstr "Викл" #~ msgid "N/A" #~ msgstr "N/A" #~ msgid " Mb" #~ msgstr "Мб" #~ msgid "Yes" #~ msgstr "Так" #~ msgid "No" #~ msgstr "Ні" #~ msgid "Operating System" #~ msgstr "Операційна система" #~ msgid "Server" #~ msgstr "Сервер" #~ msgid "Memory usage" #~ msgstr "Використано пам'яті" #~ msgid "MYSQL Version" #~ msgstr "MYSQL версія" #~ msgid "SQL Mode" #~ msgstr "Режим SQL" #~ msgid "PHP Version" #~ msgstr "PHP версія" #~ msgid "PHP Safe Mode" #~ msgstr "PHP безпечний режим" #~ msgid "PHP Allow URL fopen" #~ msgstr "PHP Allow URL fopen" #~ msgid "PHP Memory Limit" #~ msgstr "PHP ліміт пам'яті" #~ msgid "PHP Max Upload Size" #~ msgstr "PHP максимальний розмір завантаження" #~ msgid "PHP Max Post Size" #~ msgstr "PHP максимальний розмір поста" #~ msgid "PHP Max Script Execute Time" #~ msgstr "PHP максимальний час виконання скрипта" #~ msgid "PHP Exif support" #~ msgstr "PHP Exif підтримка" #~ msgid "PHP IPTC support" #~ msgstr "PHP IPTC підтримка" #~ msgid "PHP XML support" #~ msgstr "PHP XML підтримка" #~ msgid "Site URL" #~ msgstr "URL-адреса сайту" #~ msgid "WordPress Version" #~ msgstr "WordPress версія" #~ msgid "WordPress DB Version" #~ msgstr "WordPress DB версія" #~ msgid "Multisite" #~ msgstr "Мультисайт" #~ msgid "Active Theme" #~ msgstr "Активна тема" #~ msgid "Please enter a valid email address." #~ msgstr "Будь ласка, введіть дійсну адресу електронної пошти ." #~ msgid "Email with system info is sent to " #~ msgstr "Email з інформацією системи направляється" #~ msgid "Thank you for contacting us." #~ msgstr "Дякуємо Вам за звернення до нас." #~ msgid "Sorry, email message could not be delivered." #~ msgstr "На жаль, повідомлення електронної пошти не може бути доставлено." #~ msgid "Need help?" #~ msgstr "Потрібна допомога?" #~ msgid "Client area" #~ msgstr "Client area" #~ msgid "System status" #~ msgstr "Статус системи" #~ msgid "Plugins" #~ msgstr "Сторінку плагінів " #~ msgid "Themes" #~ msgstr "Теми" #~ msgid "All" #~ msgstr "Всі" #~ msgid "Installed" #~ msgstr "Встановлені" #~ msgid "Installed plugins" #~ msgstr "Встановлені плагіни" #~ msgid "Learn more" #~ msgstr "Дізнатись більше" #~ msgid "Activate this plugin" #~ msgstr "Активуйте цей плагін" #~ msgid "Activate" #~ msgstr "Активувати" #~ msgid "Go" #~ msgstr "Перейти на" #~ msgid "DONATE" #~ msgstr "DONATE" #~ msgid "Recommended plugins" #~ msgstr "Рекомендовані плагіни" #~ msgid "Install now" #~ msgstr "Встановити зараз" #~ msgid "Try again" #~ msgstr "Спробуйте ще раз" #~ msgid "Preview “%s”" #~ msgstr "Перегляд “%s”" #~ msgid "Install %s" #~ msgstr "Встановити %s" #~ msgid "Install Now" #~ msgstr "Встановити зараз" #~ msgid "Update to version %s" #~ msgstr "Оновити до версії %s" #~ msgid "Update" #~ msgstr "Оновити" #~ msgid "Preview %s" #~ msgstr "Перегляд %s" #~ msgid "By %s" #~ msgstr "%s" #~ msgid "Details" #~ msgstr "Деталі" #~ msgid "Already Installed" #~ msgstr "Вже встановлені" #~ msgid "Environment" #~ msgstr "Середа" #~ msgid "Active Plugins" #~ msgstr "Активовані плагіни" #~ msgid "Inactive Plugins" #~ msgstr "Неактивні плагіни" #~ msgid "Send to support" #~ msgstr "Підтримка " #~ msgid "Send to custom email »" #~ msgstr "Відправити на електрону пошту користовувача »" #~ msgid "requires" #~ msgstr "потребує" #~ msgid "" #~ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress " #~ "and try again." #~ msgstr "" #~ "чи вище, тому він був деактивований! Будь ласка, оновіть WordPress та " #~ "спробуйте ще раз." #~ msgid "Back to the WordPress" #~ msgstr "Повернутись на WordPress" #~ msgid "Plugins page" #~ msgstr "Сторінку плагінів" #~ msgid "" #~ "or higher! We do not guarantee that our plugin will work correctly. Please " #~ "upgrade to WordPress latest version." #~ msgstr "" #~ "або вище , тому його було деактивовано! Будь ласка оновіть WordPress і " #~ "спробуйте ще раз " #~ msgid "It’s time to upgrade your" #~ msgstr "Прийшов час оновити" #~ msgid "to" #~ msgstr " " #~ msgid "version!" #~ msgstr "версія!" #~ msgid "Extend standard plugin functionality with new great options." #~ msgstr "Розширення стандартного функціоналу плагіна новими опціями" #~ msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress" #~ msgstr "" #~ "Якщо вам сподобався наш плагін, будь ласка, поставте п’ять зірочок на сайті " #~ "WordPress" #~ msgid "Rate the plugin" #~ msgstr "Оцініть плагін" #~ msgid "If there is something wrong about it, please contact us" #~ msgstr "Якщо виникли проблеми, будь ласка, повідомте нам" #~ msgid "Check premium options on the plugin settings page!" #~ msgstr "Перевірте преміум опції на сторінці налаштувань плагіна !" #~ msgid "Wrong license key" #~ msgstr "Невірний ключ ліцензії! " #~ msgid "" #~ "Something went wrong. Please try again later. If the error appears again, " #~ "please contact us" #~ msgstr "" #~ "Щось не так. Спробуйте пізніше. Якщо проблема повториться, будь ласка, " #~ "повідомте нам " #~ msgid "We are sorry for inconvenience." #~ msgstr "Просимо вибачення за незручності." #~ msgid "This license key is bind to another site" #~ msgstr "Цей ліцензійний ключ прив’язаний до іншого сайту." #~ msgid "" #~ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. " #~ "Please, upload the plugin manually." #~ msgstr "На жаль, ви перевищили кількість можливих спроб. " #~ msgid "" #~ "Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority " #~ "support and plugin updates you should extend it in your" #~ msgstr "" #~ "Термін дії вашої ліцензії скінчився. Продовжіть ліцензію, щоб отримувати " #~ "першочергову підтримку і оновлення плагіну. " #~ msgid "" #~ "Unfortunately, the Pro licence was already installed to this domain. The " #~ "Pro Trial license can be installed only once." #~ msgstr "" #~ "На жаль, Pro ліцензія вже була встановлена ​​на цьому домені . Pro ліцензія " #~ "може бути встановлена ​​тільки один раз." #~ msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually" #~ msgstr "" #~ "Не вдалося завантажити архів плагіна. Будь ласка, завантажте плагін вручну" #~ msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually" #~ msgstr "Не вдалося відкрити архів ZIP . Будь ласка, завантажте плагін вручну" #~ msgid "" #~ "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the " #~ "plugin manually" #~ msgstr "" #~ "Ваш сервер не підтримує ні бібліотеку ZipArchive , ні бібліотеку Phar . " #~ "Будь ласка, завантажте плагін вручну" #~ msgid "UploadDir is not writable. Please, upload the plugin manually" #~ msgstr "Не вдалося відкрити архів ZIP . Будь ласка, завантажте плагін вручну" #~ msgid "" #~ "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are " #~ "sorry for inconvenience." #~ msgstr "" #~ "Щось не так. Спробуйте пізніше. Якщо проблема повториться, будь ласка, " #~ "повідомте нам BestWebSoft. " #~ "Просимо вибачення за незручності. " #~ msgid "Please, enter Your license key" #~ msgstr "Будь ласка, введіть ліцензійний ключ " #~ msgid "" #~ "Congratulations! The Pro version of the plugin is successfully download and " #~ "activated." #~ msgstr "Вітаємо! PRO версія плагіна була успішно завантажена і активована ." #~ msgid "Please, go to" #~ msgstr "Будь ласка, перейдіть на" #~ msgid "the setting page" #~ msgstr "Додаткові налаштування " #~ msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds." #~ msgstr "Ви будете перенаправлені автоматично через 5 секунд." #~ msgid "Show Pro features" #~ msgstr "Показати Pro можливості" #~ msgid "You can download and activate" #~ msgstr "Ви можете завантажити та активувати" #~ msgid "version of this plugin by entering Your license key." #~ msgstr "версію цього плагіна , ввівши ваш ліцензійний ключ." #~ msgid "" #~ "You can find your license key on your personal page Client area, by " #~ "clicking on the link" #~ msgstr "" #~ "Ви можете знайти ваш ліцензійний ключ на вашій особистій сторінці Client " #~ "area , натиснувши на посилання" #~ msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)." #~ msgstr "" #~ "(ваше ім’я - це емейл, який ви вказували під час покупки), де ви можете " #~ "змінити налаштування " #~ msgid "or" #~ msgstr "або" #~ msgid "Start Your Free %s-Day Trial Now" #~ msgstr "Почати використовувати безкоштовну %s-денну пробну версію зараз" #~ msgid "" #~ "In order to continue using the plugin it is necessary to buy a %s license." #~ msgstr "" #~ "Для того, щоб продовжувати використовувати плагін потрібно купити ліцензію " #~ "%s" #~ msgid "After that you can activate it by entering your license key." #~ msgstr "Після цього ви можете активувати , ввівши ваш ліцензійний ключ." #~ msgid "" #~ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day." #~ msgstr "На жаль, ви перевищили кількість можливих спроб. " #~ msgid "" #~ "Congratulations! The Pro license of the plugin is successfully activated." #~ msgstr "Вітаємо! PRO версія плагіна була успішно завантажена і активована ." #~ msgid "Wrong license key." #~ msgstr "Невірний ключ ліцензії! " #~ msgid "This license key is bind to another site." #~ msgstr "Цей ліцензійний ключ прив’язаний до іншого сайту. " #~ msgid "" #~ "This license key is valid, but Your license has expired. If you want to " #~ "update our plugin in future, you should extend the license." #~ msgstr "" #~ "Ліцензійний ключ вірний, але термін його дії скінчився. Продовжіть " #~ "ліцензію, якщо ви хочете отримувати оновлення нашого плагіну." #~ msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries." #~ msgstr "На жаль, ви перевищили кількість можливих спроб." #~ msgid "" #~ "Unfortunately, the Pro Trial licence was already installed to this domain. " #~ "The Pro Trial license can be installed only once." #~ msgstr "На жаль, ви перевищили кількість доступних спроб." #~ msgid "The Pro Trial license key is valid." #~ msgstr "Ключ ліцензії вірний. " #~ msgid "The license key is valid." #~ msgstr "Ключ ліцензії вірний." #~ msgid "Your license will expire on" #~ msgstr "Ключ ліцензії вірний. Термін дії ліцензії закінчується " #~ msgid "Please, enter your license key" #~ msgstr "Будь ласка, введіть ліцензійний ключ" #~ msgid "" #~ "If needed you can check if the license key is correct or reenter it in the " #~ "field below. You can find your license key on your personal page - Client " #~ "area - on our website" #~ msgstr "" #~ "В разі потреби, в полі нижче ви можете перевірити правильність ліцензійного " #~ "ключа чи ввести його ще раз. Ви можете знайти ключ на вашій сторінці - " #~ "вкладка \"Клієнтам\" на нашому сайті. " #~ msgid "" #~ "(your username is the email you specify when purchasing the product). If " #~ "necessary, please submit \"Lost your password?\" request." #~ msgstr "" #~ "(ваше ім’я - це емейл, який ви вказували під час покупки). Якщо потрібно, " #~ "будь ласка, залиште запит на відновлення паролю. " #~ msgid "Check license key" #~ msgstr "Перевірте ліцензійний ключ" #~ msgid "WARNING: Illegal use notification" #~ msgstr "УВАГА: Незаконне використання" #~ msgid "" #~ "You can use one license of the Pro plugin for one domain only. Please check " #~ "and edit your license or domain if necessary using you personal Client " #~ "Area. We strongly recommend you to solve the problem within 24 hours, " #~ "otherwise the Pro plugin will be deactivated." #~ msgstr "" #~ "УВАГА: Ви використовуєте неліцензійну версію нашого плагіну. Ми " #~ "рекомендуємо вам вирішити цю проблему впродовж доби, інакше плагін буде " #~ "деактивовано. Будь ласка, зайдіть на вашу " #~ msgid "" #~ "Notice: Your Pro Trial license has expired. To continue using the plugin " #~ "you should buy a Pro license" #~ msgstr "" #~ "Термін дії вашої ліцензії скінчився. Продовжіть ліцензію, щоб отримувати " #~ "першочергову підтримку і оновлення плагіну. " #~ msgid "" #~ "Your license has expired. To continue getting top-priority support and " #~ "plugin updates you should extend it." #~ msgstr "" #~ "Термін дії вашої ліцензії скінчився. Продовжіть ліцензію, щоб отримувати " #~ "першочергову підтримку і оновлення плагіну. " #~ msgid "Notice: You are using the Pro Trial license of %s plugin." #~ msgstr "Увага: Ви користуєтесь пробною Pro ліцензією плагіна %s" #~ msgid "Notice: You are using the Pro Trial license of plugin." #~ msgstr "Увага: Ви користуєтесь пробною Pro ліцензією плагіна" #~ msgid "The Pro Trial license will expire on" #~ msgstr "Ключ ліцензії вірний. Термін дії ліцензії закінчується " #~ msgid "You license for" #~ msgstr "Ваша ліцензія для" #~ msgid "expires on" #~ msgstr "закінчується" #~ msgid "and you won't be granted TOP-PRIORITY SUPPORT or UPDATES." #~ msgstr "і ви не будете отримувати першочергову підтримку і оновлення" #~ msgid "Thank you for installing" #~ msgstr "Дякуємо за встановлення" #~ msgid "Let's get started" #~ msgstr "Давайте почнемо" #~ msgid "Configure Settings" #~ msgstr "Налаштування " #~ msgid "Add New" #~ msgstr "Додати новий" #~ msgid "Close notice" #~ msgstr "Закрити повідомлення" #~ msgid "Notice" #~ msgstr "Зауважте: " #~ msgid "The plugin's settings have been changed." #~ msgstr "Всі налаштування плагіну було скинуто до стандартних. " #~ msgid "" #~ "You can always look at premium options by clicking on the \"Show Pro " #~ "features\" in the \"Go PRO\" tab" #~ msgstr "" #~ "Ви завжди можете подивитися преміум опції натиснувши на \" Show Pro " #~ "features\" у вкладці \"Go PRO\"" #~ msgid "Add BWS Plugins Shortcode" #~ msgstr "Додати BWS шорткод плагіна" #~ msgid "Add shortcode" #~ msgstr "Додати шорткод" #~ msgid "Add BestWebSoft plugins' shortcodes using this button." #~ msgstr "Додати BestWebSoft шорткод плагіна використовуючи цю кнопку" #~ msgid "Restore all plugin settings to defaults" #~ msgstr "Всі налаштування плагіну було скинуто до стандартних. " #~ msgid "Restore settings" #~ msgstr "Відновити налаштування" #~ msgid "Are you sure you want to restore all settings by default?" #~ msgstr "Ви впевнені, що хочете відновити всі налаштування за замовчуванням ?" #~ msgid "Yes, restore all settings" #~ msgstr "Так, відновити налаштування" #~ msgid "No, go back to the settings page" #~ msgstr "Ні, повернутися на сторінку налаштувань" #~ msgid "Plugin" #~ msgstr "Сторінку плагінів " #~ msgid "Shortcode settings" #~ msgstr "Налаштування шорткоду" #~ msgid "The shortcode will be inserted" #~ msgstr "Шорткод буде встановлено" #~ msgid "Insert" #~ msgstr "Вставити" #~ msgid "Visit Help Center" #~ msgstr "Відвідати центр допомоги" #~ msgid "For more information:" #~ msgstr "Для більшої інформації:" #~ msgid "Documentation" #~ msgstr "Документація" #~ msgid "Video Instructions" #~ msgstr "Відео інструкція" #~ msgid "Submit a Request" #~ msgstr "Відправити запит" #~ msgid "Position of the twitter buttons" #~ msgstr "Позиція кнопок" #~ msgid "Shortcode" #~ msgstr "Шорткод" #~ msgid "Settings for the button \"Follow Me\":" #~ msgstr "Налаштування кнопки \"Follow Me\":" #~ msgid "Disable the \"Twitter\" button" #~ msgstr "Вимкнути кнопку \"Twitter\"" #~ msgid "" #~ "The button \"T\" will not be displayed. Just the shortcode [" #~ "follow_me] will work." #~ msgstr "" #~ "Кнопка \"T\" не буде відображатися. Буде працювати тільки шорткод [" #~ "follow_me]." #~ msgid "" #~ "By clicking this icon a user can add the article he/she likes to his/her " #~ "Twitter page." #~ msgstr "" #~ "Клікаючи на значок, користувач може додати вподобану статтю до своєї " #~ "сторінки Twitter." #~ msgid "Click here if you like this article." #~ msgstr "Клікніть, якщо Вам сподобалась ця стаття." #~ msgid "Insert the shortcode to use the \"Follow Me\" button." #~ msgstr "Додайте шорткод, щоб побачити кнопку \"Follow Me\"." #~ msgid "" #~ "Paste the shortcode %s into the necessary page or post to use the \"Follow " #~ "Me\" button." #~ msgstr "" #~ "Додайте шорткод %s в контент сторінки чи посту, де ви хочете бачити кнопку " #~ "\"Follow Me\"." #~ msgid "" #~ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't " #~ "forget to click the 'Save Changes' button." #~ msgstr "" #~ "Налаштування плагіну змінились. Щоб зберегти їх, будь ласка, клікніть " #~ "\"Зберегти зміни\"." #~ msgid "Top position" #~ msgstr "Верхнє положення" #~ msgid "Bottom position" #~ msgstr "Нижнє положення" #~ msgid "Twitter Pro" #~ msgstr "Twitter Pro"