msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twitter-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 13:13+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-24 13:13+0300\n"
"Last-Translator: Áprily Péter <info@aprily.com>\n"
"Language-Team: BestWebSoft <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/class-twttr-settings.php:24 twitter.php:47 twitter.php:461
#: twitter.php:474
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"

#: includes/class-twttr-settings.php:26
msgid "Display"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:28
msgid "Misc"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:29
#, fuzzy
msgid "Custom Code"
msgstr "Aktuális kép"

#: includes/class-twttr-settings.php:31
msgid "License Key"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:169
msgid "Error: File size > 32K"
msgstr "Hiba: File méret > 32k"

#: includes/class-twttr-settings.php:171
msgid "Error: Invalid file type"
msgstr "Hiba: Érvénytelen file típus"

#: includes/class-twttr-settings.php:184
#, fuzzy
msgid "Error: Failed to move file"
msgstr "Hiba: file mozgatás sikertelen"

#: includes/class-twttr-settings.php:187
msgid "Error: Check image width or height"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:191
msgid "Uploading Error: Check image properties"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:197
msgid "Settings saved"
msgstr "Beállítások mentve"

#: includes/class-twttr-settings.php:208 twitter.php:37 twitter.php:46
#: twitter.php:213
#, fuzzy
msgid "Twitter Button Settings"
msgstr "Twitter beállítások"

#: includes/class-twttr-settings.php:211
msgid "General"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:214
msgid "Buttons"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:217 twitter.php:282 twitter.php:333
#: twitter.php:337 twitter.php:417
msgid "Tweet"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:219 twitter.php:418
#, fuzzy
msgid "Follow"
msgstr "\"Follow Me\" kép"

#: includes/class-twttr-settings.php:221 includes/class-twttr-settings.php:434
#: includes/class-twttr-settings.php:495 twitter.php:419
msgid "Hashtag"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:223 twitter.php:420
msgid "Mention"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:228
msgid "Buttons Size"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:231
msgid "Small"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:232
msgid "Large"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:237
#, fuzzy
msgid "Buttons Position"
msgstr "A \"Twitter\" ikon helye"

#: includes/class-twttr-settings.php:242
#, fuzzy
msgid "Before content"
msgstr "Előtte és Utána"

#: includes/class-twttr-settings.php:247
msgid "After content"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:253 includes/class-twttr-settings.php:332
msgid "Language"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:255
msgid "Automatic"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:288
msgid "Select the default language for Twitter button(-s)."
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:292
#, fuzzy
msgid "Twitter Tailoring"
msgstr "Twitter beállítások"

#: includes/class-twttr-settings.php:295
msgid "Enable tailored suggestions from Twitter."
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:295
msgid "Learn More"
msgstr "Olvasson tovább"

#: includes/class-twttr-settings.php:303 includes/class-twttr-settings.php:593
#: includes/class-twttr-settings.php:609 includes/class-twttr-settings.php:625
msgid "Close"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:305
msgid "Twitter Timeline"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:309
msgid "Twitter URL"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:312
msgid "Enter Twitter account URL to display the timeline"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:316
msgid "Number Of Tweets"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:319
msgid ""
"Enter the number of Tweets which will be displayed on the timeline. Enter "
"\"0\" to display maximum number"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:323
msgid "Theme"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:326
msgid "Light"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:327
msgid "Dark"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:340
msgid "Height"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:343
msgid ""
"Set a fixed height of the timeline block. The height parameter doesn't work "
"when a \"Number Of Tweets\" is set to 0."
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:347
msgid "Width"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:350
msgid ""
"Set the maximum width of the timeline block. Set 0 to automatically "
"determine the width"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:354
msgid "Design Elements"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:357
msgid "Hide the timeline header"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:359
msgid "Hide the timeline footer"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:361
msgid "Hide the timeline borders"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:363
msgid "Remove the timeline background color"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:365
msgid "Hide the timeline scrollbar"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:370
msgid "Border color"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:374
msgid "Set the color of borders inside of the timeline block."
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:379
msgid "Link color"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:383
msgid ""
"Set the color of links, including hashtags and @mentions, inside each Tweet."
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:393
#, fuzzy
msgid "Tweet Button"
msgstr "Egyéni gomb"

#: includes/class-twttr-settings.php:396 includes/class-twttr-settings.php:502
msgid "Share URL"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:399 includes/class-twttr-settings.php:507
#: includes/class-twttr-settings.php:548
#, fuzzy
msgid "Current page"
msgstr "Aktuális kép"

#: includes/class-twttr-settings.php:401 includes/class-twttr-settings.php:509
msgid "Home page"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:407 includes/class-twttr-settings.php:514
#: includes/class-twttr-settings.php:545
msgid "Tweet Text"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:411 includes/class-twttr-settings.php:517
#, fuzzy
msgid "Current page title"
msgstr "Aktuális kép"

#: includes/class-twttr-settings.php:413 includes/class-twttr-settings.php:457
#: includes/class-twttr-settings.php:519 includes/class-twttr-settings.php:550
#, fuzzy
msgid "Custom"
msgstr "Aktuális kép"

#: includes/class-twttr-settings.php:420
msgid "Via"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:423
msgid "Enter username for Tweet via parameter."
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:427 includes/class-twttr-settings.php:526
#: includes/class-twttr-settings.php:557
msgid "Recommend"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:430 includes/class-twttr-settings.php:529
#: includes/class-twttr-settings.php:560
msgid ""
"Enter usernames of someone you recommend (maximum 2 allowed). For example: "
"bestwebsoft, wordpress."
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:437 includes/class-twttr-settings.php:498
msgid ""
"Enter one or multiple hashtags for your tweet. For example: bestwebsoft, "
"wordpress, etc."
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:441
#, fuzzy
msgid "Follow Button"
msgstr "Egyéni gomb"

#: includes/class-twttr-settings.php:444
#, fuzzy
msgid "Twitter username"
msgstr "Adja meg felhasználónevét"

#: includes/class-twttr-settings.php:447
#, php-format
msgid "Enter your Twitter account username or %s create a new one %s."
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:451
#, fuzzy
msgid "Follow Button Image"
msgstr "\"Follow Me\" kép"

#: includes/class-twttr-settings.php:455
msgid "Default"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:461
#, php-format
msgid ""
"To use custom image, You need to setup permissions to upload directory of "
"your site - %s"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:469
msgid "Current image"
msgstr "Aktuális kép"

#: includes/class-twttr-settings.php:477
#, php-format
msgid ""
"Upload image with the %s dimensions, JPG, JPEG or PNG formats (maximum file "
"size - %s)."
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:482
#, fuzzy
msgid "Show Follow Button"
msgstr "Egyéni gomb"

#: includes/class-twttr-settings.php:485
#, fuzzy
msgid "Username"
msgstr "Adja meg felhasználónevét"

#: includes/class-twttr-settings.php:487
msgid "Count"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:492
msgid "Hashtag Button"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:505
msgid "None"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:533
msgid "Mention Button"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:537 twitter.php:354
msgid "Tweet to"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:541
msgid "Enter username of someone you want to mention."
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:541
#, php-format
msgid "For example, %s."
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:584
#, fuzzy
msgid "Twitter Buttons Shortcode"
msgstr "A \"Twitter\" ikon helye"

#: includes/class-twttr-settings.php:587
msgid ""
"Add Twitter button(-s) to your posts, pages, custom post types or widgets by "
"using the following shortcode:"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:595
msgid ""
"Add Twitter timeline to your posts, pages, custom post types or widgets by "
"using the following shortcode:"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:610
#, fuzzy
msgid "Twitter Buttons Preview"
msgstr "Twitter beállítások"

#: includes/class-twttr-settings.php:626
msgid "Twitter Timeline Preview"
msgstr ""

#: includes/class-twttr-settings.php:640
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "A megjelenítás beállításainak kiválasztása"

#: includes/class-twttr-settings.php:649
#, fuzzy
msgid ""
"Please choose the necessary post types (or single pages) where Twitter "
"buttons will be displayed:"
msgstr ""
"Kérjük válassza ki a szükséges bejegyzés típusokat (vagy egyedi oldalakat) "
"ahol a Twitter gomb megjelenjen:"

#: includes/class-twttr-settings.php:656
msgid "Show URL for pages"
msgstr "URL megjelenítése oldalakon"

#: includes/class-twttr-settings.php:662
msgid "Example of the site's pages tree"
msgstr "Példa az oldal lap struktúrájának fájára"

#: includes/class-twttr-settings.php:662
#, fuzzy
msgid "Example of site pages' tree"
msgstr "Példa az oldal lap struktúrájának fájára"

#: twitter.php:64
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr ""

#: twitter.php:214
msgid "Please enable JavaScript in Your browser."
msgstr ""

#: twitter.php:300 twitter.php:304
#, fuzzy
msgid "Follow me"
msgstr "\"Follow Me\" kép"

#: twitter.php:313
msgid "TwitterStories"
msgstr ""

#: twitter.php:416
msgid "Please select twitter buttons which will be displayed"
msgstr ""

#: twitter.php:476
msgid "FAQ"
msgstr "Gy.I.K."

#: twitter.php:477
msgid "Support"
msgstr "Támogatás"

#~ msgid "Error: check image width or height"
#~ msgstr "Hiba: ellenőrizze a kép szélességét és magasságát"

#~ msgid "Uploading Error: check image properties"
#~ msgstr "Feltöltési Hiba: ellenőrizze a kép tulajdonságait"

#, fuzzy
#~ msgid "Twitter button Settings"
#~ msgstr "Twitter beállítások"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "To use custom image You need to setup permissions to upload directory of "
#~ "your site - %s"
#~ msgstr ""
#~ "Egyedi kép használatához az oldala feltöltési könyvtárához jogosultságot "
#~ "kell beállítania"

#, fuzzy
#~ msgid "The upload was successful"
#~ msgstr "A feltöltés sikeres."

#~ msgid "All plugin settings were restored."
#~ msgstr "Minden plugin paraméter visszaállítva."

#~ msgid "Extra settings"
#~ msgstr "Extra beállítások"

#~ msgid "Go PRO"
#~ msgstr "PRO-ra váltás"

#~ msgid "Before"
#~ msgstr "Előtte"

#~ msgid "After"
#~ msgstr "Utána"

#, fuzzy
#~ msgid "Settings for the \"Tweet\" button"
#~ msgstr "A \"Twitter\" gomb beállításai"

#, fuzzy
#~ msgid "Settings for the \"Follow me\" button"
#~ msgstr "A \"Twitter\" gomb beállításai"

#~ msgid ""
#~ "If you do not have Twitter account yet, you should create it using this "
#~ "link"
#~ msgstr ""
#~ "Ha még nincs Twitter fiókja, ezt a linket használva létre kell hoznia "
#~ "egyet"

#, fuzzy
#~ msgid "Standard image"
#~ msgstr "Normál gomb"

#, fuzzy
#~ msgid "Custom image"
#~ msgstr "Aktuális kép"

#~ msgid ""
#~ "Image properties: max image width:100px; max image height:100px; max "
#~ "image size:32Kb; image types:\"jpg\", \"jpeg\"."
#~ msgstr ""
#~ "Kép paraméterek: max kép szélesség: 100px; max kép magasság: 100px; max "
#~ "kép méret: 32Kb; kép típusok:\"jpg\", \"jpeg\"."

#, fuzzy
#~ msgid "Show username"
#~ msgstr "Adja meg felhasználónevét"

#, fuzzy
#~ msgid "Settings for the \"Hashtag\" button"
#~ msgstr "A \"Twitter\" gomb beállításai"

#, fuzzy
#~ msgid "Settings for the \"Mention\" button"
#~ msgstr "A \"Twitter\" gomb beállításai"

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Változások mentése"

#, fuzzy
#~ msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version"
#~ msgstr "A prémium paramétereket elérheti a PRO változatra váltással."

#~ msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
#~ msgstr "Ha a PRO verzióra vált, minden paramétere el lesz mentve."

#, fuzzy
#~ msgid "support"
#~ msgstr "Támogatás"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "If you want to use this button in another place, please add this line to "
#~ "the template source code"
#~ msgstr ""
#~ "Ha máshol szeretné használni ezt a gombot, másolja be ezt a sort a sablon "
#~ "forráskódjába"

#~ msgid "Enter your username"
#~ msgstr "Adja meg felhasználónevét"

#~ msgid "Settings for the button \"Follow Me\""
#~ msgstr "A \"Follow Me\" gomb beállításai"

#~ msgid "Disable the \"Twitter\" button"
#~ msgstr "A \"Twitter\" gomb kikapcsolása"

#~ msgid ""
#~ "The button \"T\" will not be displayed. Just the shortcode &lsqb;"
#~ "follow_me&rsqb; will work."
#~ msgstr ""
#~ "A \"T\" gomb nem jelenik meg. Csak a &lsqb;follow_me&rsqb; shortkód fog "
#~ "működni."

#~ msgid ""
#~ "By clicking this icon a user can add the article he/she likes to his/her "
#~ "Twitter page."
#~ msgstr ""
#~ "Az ikonra kattintva a felhasználó az általa kedvelt cikket hozzáadhatja a "
#~ "Twitter oldalához."

#~ msgid "Click here if you like this article."
#~ msgstr "Kattintson ide, ha tetszik a cikk."

#, fuzzy
#~ msgid "Insert the shortcode to use the \"Follow Me\" button."
#~ msgstr ""
#~ "Másolja be a &lsqb;follow_me&rsqb; shortkódot a megfelelő oldalra vagy "
#~ "bejegyzésbe a \"Follow Me\" gomb használatához."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Paste the shortcode %s into the necessary page or post to use the "
#~ "\"Follow Me\" button."
#~ msgstr ""
#~ "Másolja be a &lsqb;follow_me&rsqb; shortkódot a megfelelő oldalra vagy "
#~ "bejegyzésbe a \"Follow Me\" gomb használatához."

#~ msgid "Notice:"
#~ msgstr "Megjegyzés:"

#~ msgid ""
#~ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please "
#~ "don't forget to click the 'Save Changes' button."
#~ msgstr ""
#~ "A plugin beállításai megváltoztak. A mentésükhöz ne felejtsen a "
#~ "'Változások mentése' gombra kattintani."

#~ msgid "Go"
#~ msgstr "Mehet"