msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Twitter @Anywhere Plus 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 23:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-19 23:17+0100\n"
"Last-Translator: Jose Antonio Ramirez <geekrmx@ngeeks.com>\n"
"Language-Team: Marcis G. <by.marcis@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Language: Belarusian\n"
"X-Poedit-Country: BELARUS\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: twitter-anywhere-plus.php:82
msgid "Options saved."
msgstr "Опцыі захаваны."

#: twitter-anywhere-plus.php:122
msgid "In order to use @Anywhere, you must first register your blog for a free API key with Twitter.<br />You can do so at the following URL:"
msgstr "Для таго, каб выкарыстоўваць @Anywhere, вы павінны спачатку зарэгістраваць свой блог для атрымання бясплатнага ключа API з Twitter. <br /> Гэта можна зрабіць па наступным адрасе:"

#: twitter-anywhere-plus.php:123
msgid "Your @Anywhere API key:"
msgstr "Ваш @Anywhere API ключ:"

#: twitter-anywhere-plus.php:125
msgid "@Anywhere features"
msgstr "@Anywhere магчымасці"

#: twitter-anywhere-plus.php:130
msgid "Auto-linkification of @usernames"
msgstr "Аўта-linkification @usernames"

#: twitter-anywhere-plus.php:131
msgid "Turn Twitter usernames into links."
msgstr "Уключыць імёны карыстачоў Twitter у спасылкі."

#: twitter-anywhere-plus.php:139
msgid "Hovercards"
msgstr "Hovercards"

#: twitter-anywhere-plus.php:140
msgid "Show hovercard when you move the mouse over a Twitter username."
msgstr "Паказаць hovercard, калі вы перасоўваеце паказальнік мышы на імя карыстача Twitter."

#: twitter-anywhere-plus.php:148
msgid "Follow button"
msgstr "Кнопка Follow"

#: twitter-anywhere-plus.php:149
msgid "Show a follow button where you want it to be placed."
msgstr "Паказаць кнопку button там, дзе яна павінна знаходзіцца."

#: twitter-anywhere-plus.php:152
msgid "Twitter username:"
msgstr "Імя карыстача Twitter:"

#: twitter-anywhere-plus.php:156
#: twitter-anywhere-plus.php:163
#: twitter-anywhere-plus.php:165
msgid "DOM element:"
msgstr "DOM элемент:"

#: twitter-anywhere-plus.php:160
msgid "The <em>id</em> or <em>class</em> of the element (div, p) where the button must be inserted."
msgstr "<em>id</em> ці <em>клас</em> элемента (div, p), дзе кнопка павінна быць усталявана."

#: twitter-anywhere-plus.php:161
#: twitter-anywhere-plus.php:202
#: twitter-anywhere-plus.php:215
#: twitter-anywhere-plus.php:270
#: twitter-anywhere-plus.php:298
#: twitter-anywhere-plus.php:301
msgid "Example:"
msgstr "Прыклад:"

#: twitter-anywhere-plus.php:162
msgid "You can create a Text widget with the following code inside:"
msgstr "Вы можаце стварыць тэкставы виджет з наступным кодам усярэдзіне:"

#: twitter-anywhere-plus.php:164
msgid "You can also use classes:"
msgstr "Вы таксама можаце выкарыстоўваць класы:"

#: twitter-anywhere-plus.php:176
msgid "Tweet Box"
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:177
msgid "Show a tweet box below your posts or pages."
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:180
#: twitter-anywhere-plus.php:253
msgid "Display in..."
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:180
#: twitter-anywhere-plus.php:253
msgid "Posts"
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:180
#: twitter-anywhere-plus.php:253
msgid "Pages"
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:183
msgid "Width:"
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:184
#: twitter-anywhere-plus.php:188
#: twitter-anywhere-plus.php:192
#: twitter-anywhere-plus.php:260
msgid "Default:"
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:187
msgid "Height:"
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:191
#: twitter-anywhere-plus.php:259
msgid "Label:"
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:195
#: twitter-anywhere-plus.php:263
msgid "Content:"
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:199
#: twitter-anywhere-plus.php:267
msgid "You can use the following tags in the Tweet Box content:"
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:200
#: twitter-anywhere-plus.php:240
#: twitter-anywhere-plus.php:268
msgid "Post title"
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:201
#: twitter-anywhere-plus.php:241
#: twitter-anywhere-plus.php:269
msgid "Short URL"
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:212
msgid "Custom Tweet Boxes"
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:213
msgid "Create alternative tweet boxes using the following shorcode:"
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:214
msgid "You can use the shortcode in your posts or text widgets."
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:219
msgid "Attributes"
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:220
msgid "Default"
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:232
#: twitter-anywhere-plus.php:260
#: twitter-anywhere-plus.php:458
#: twitter-anywhere-plus.php:509
msgid "What's happening?"
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:236
msgid "empty"
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:239
msgid "You can use the following tags in the content:"
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:249
msgid "Retweet button"
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:250
msgid "Show a \"Retweet\" button on the top/bottom right corner of your posts or pages.<br />(Clicking the button will launch a Tweet Box with a Lightbox effect.)"
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:256
msgid "Button position:"
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:256
msgid "Top"
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:256
msgid "Bottom"
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:273
msgid "Twitter bird:"
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:273
#: twitter-anywhere-plus.php:294
msgid "None"
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:294
msgid "URL shortener:"
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:296
msgid "Username:"
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:296
msgid "API key:"
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:297
#, php-format
msgid "%1$sSign up for a bit.ly account%2$s. Once you register, you will find your API key %3$shere%2$s.<br />If you leave this blank, the plugin will use a default username and API key."
msgstr ""

#: twitter-anywhere-plus.php:307
msgid "Save changes"
msgstr "Захаваць змены"

#: twitter-anywhere-plus.php:310
msgid "This plugin has been developed by <strong>GeekRMX</strong>."
msgstr "Гэта ўбудова была распрацаваны <strong>GeekRMX</strong>."

#: twitter-anywhere-plus.php:312
msgid "Website:"
msgstr "Сайт:"