msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Twicpics - Responsive Images as a Service\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-20 13:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-20 13:13+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: twicpics.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: back_class.php:19
msgid "TwicPics Options"
msgstr "Paramètres Twicpics"

#: back_class.php:43
msgid "Settings Saved"
msgstr "Paramètres sauvegardés"

#: back_class.php:55
msgid "Save Settings"
msgstr "Enregistrer les réglages"

#: back_class.php:68
msgid "Identity"
msgstr "Identité"

#: back_class.php:69
msgid "Custom Url"
msgstr "URL personnalisée"

#: back_class.php:71
msgid "Fill your twicpics url in this field"
msgstr "Remplissez votre url twicpics dans ce champ"

#: back_class.php:74
msgid "LazyLoading"
msgstr ""

#: back_class.php:75
msgid "Type of lazyload"
msgstr "Type de lazyload"

#: back_class.php:77
msgid "Select the type of lazyload you want"
msgstr "Sélectionnez le type de lazyload que vous voulez"

#: back_class.php:90
#, php-format
msgid ""
"In this section, you can set your registred TwicPics url. You can find it in "
"your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">account</a>"
msgstr ""
"Dans cette section, vous pouvez définir votre URL TwicPics enregistrée. Vous "
"pouvez la trouver dans votre <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">compte</a>"

#: back_class.php:101
msgid ""
"In this section, you can set the type of lazyloading you want before the "
"TwicPics script loads."
msgstr ""
"Dans cette section, vous pouvez définir le type de lazyload que vous voulez "
"avant l'execution du script TwicPics."

#: back_class.php:155
msgid ""
"Placeholder (default): A grey placeholder replace your image during it loads"
msgstr ""
"Placeholder (par défaut) : Un placeholder gris remplace votre image pendant "
"qu’elle se charge"

#: back_class.php:158
msgid "Placeholder colors"
msgstr "Couleurs de placeholder"

#: back_class.php:160
msgid ""
"Choose the colors of the placeholder you want (leave both empty if you want "
"a transparent placeholder)"
msgstr ""
"Choisissez les couleurs du placeholder que vous voulez (laissez les deux "
"vides si vous voulez transparent)"

#: back_class.php:162
msgid "Foreground placeholder color"
msgstr "Couleur du premier plan"

#: back_class.php:164
msgid "Background placeholder color"
msgstr "Couleur de fond"

#: back_class.php:170
msgid ""
"Low Quality Image: It's your image, at 2 percent in lighter and low quality"
msgstr ""
"Image de faible qualité: C’est votre image, à 2 pourcent de sa taille donc "
"plus léger"

#: back_class.php:173
msgid "Percent of image quality"
msgstr "Pourcentage de qualité d’image"

#: back_class.php:175
msgid "Choose the image pourcent you want, the lowest the lighter"
msgstr ""
"Choisissez de pourcentage que vous voulez, plus petit il est plus léger "
"l'image sera"

#: back_class.php:177
msgid "Percent"
msgstr "Pourcentage"

#: back_class.php:183
msgid ""
"No lazyload (not recommanded): We don't apply any image replacement before "
"script loads"
msgstr ""
"Pas de lazyload (non recommandé): Nous n’appliquons aucun remplacement "
"d’image avant l'execution du script"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Twicpics - Responsive Images as a Service"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.twicpics.com/wordpress"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "The best responsive image service plugin."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Studio Cassette"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.studiocassette.com/"
msgstr ""