msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tweettee\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-11 20:04+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-11 20:05+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Vladimir Petrov\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:9
msgid "Create new Application on "
msgstr "Создайте новое приложение на "

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:10
msgid "Fill in the <b>Callback URL</b> field with "
msgstr "Заполните поле <b>Callback URL</b> значеием "

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:11
msgid ""
"Copy <b>Consumer Key</b> and <b>Consuner Secret</b>, and paste in form "
"bellow."
msgstr ""
"Скопируйте <b>Consumer Key</b> and <b>Consuner Secret</b> и вставьте в форму "
"ниже."

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:12
msgid "Send form."
msgstr "Отправьте форму."

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:13
msgid "Accept authorisation."
msgstr "Разрешите авторизацию."

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:29
msgid "Send"
msgstr "Отправить"

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:59
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:84
msgid "Home page block"
msgstr "Блок на главной странице"

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:87
msgid ""
"Show tweettee unit on the home page. (Experimental. \n"
"Suitable not for every template)"
msgstr ""
"Показывать Tweettee блок на главной странице. (Экспериментально, подойдет не "
"для всех шаблонов)"

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:94
msgid "Tweettee block position number in post list on home page"
msgstr "Номер позиции блока Tweettee в списке постов на главной странице"

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:98
#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:175
msgid "User timeline"
msgstr "Мои твиты"

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:102
#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:179
msgid "Home timeline"
msgstr "Моя лента"

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:106
#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:183
msgid "Mentions"
msgstr "Упоминания"

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:110
#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:187
msgid "Home timeline another account"
msgstr "Твиты другого твиттер аккаунта"

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:116
#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:193
msgid "Search by "
msgstr "Поиск по "

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:119
#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:202
msgid "any word"
msgstr "любому слову"

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:124
#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:207
msgid "Search result"
msgstr "Результаты поиска"

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:127
#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:210
msgid "Popular"
msgstr "Популярное"

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:128
#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:211
msgid "Recent"
msgstr "Последнее"

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:129
#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:212
msgid "Mixed"
msgstr "Смешанное"

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:135
#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:218
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:153
#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:236
msgid "Number of tweets"
msgstr "Количество твитов"

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:158
#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:241
msgid "Show only text"
msgstr "Показывать только текст"

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:162
#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:245
msgid "All tweettee links with \"<b>rel=nofollow</b>\""
msgstr "Ко всем Tweettee ссылкам добавить \"<b>rel=nofollow</b>\""

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:166
#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:249
msgid "Wrap tweettee unit in \"<b>&lt;!--noindex--&gt;</b>\" (For SE Yandex)"
msgstr ""
"Обернуть Tweettee блок тегами \"<b>&lt;!--noindex--&gt;</b>\" (Для ПС Яндекс)"

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:171
msgid "Widget"
msgstr "Виджет"

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:196
msgid "post tags"
msgstr "тегам поста"

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:199
msgid "category name"
msgstr "имени категории"

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:253
msgid "Cache"
msgstr "Кэш"

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:256
msgid "Enable caching"
msgstr "Включить кэш"

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:259
msgid "Cache interval"
msgstr "Время кэширования"

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:261
msgid "In this time cache will be updated"
msgstr "Через это время кэш будет обновлен"

#: AdminPart/tpl/tweettee_admin_template.php:266
msgid "Save settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: Includes/Core/Builders/tpl/bad_template.php:3
msgid "Something went wrong. Check log file & plugin settings."
msgstr "Что-то пошло не так. Проверьте лог-файл и настройки плагина."

#: Includes/Core/TweetteeWidget.php:14
msgid "Displays a list of tweets in accordance with the settings"
msgstr "Отображает список твитов в соответствии с настройками"

#: Includes/Core/TweetteeWidget.php:38
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"