# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Sudar
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tweetbacks Helper 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/tweetbacks-helper\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-31 10:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-17 20:53+0200\n"
"Last-Translator: Fat Cow <zhr@tut.by>\n"
"Language-Team: Fat Cow <zhr@tut.by>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Belarusian\n"
"X-Poedit-Country: BELARUS\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#. #-#-#-#-#  tweetbacks-helper.pot (Tweetbacks Helper 0.1)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of an extension
#: tweetbacks-helper.php:61
#: tweetbacks-helper.php:171
msgid "Tweetbacks Helper"
msgstr "Tweetbacks Helper"

#: tweetbacks-helper.php:92
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: tweetbacks-helper.php:104
msgid "Tweetbacks Helper Settings"
msgstr "Tweetbacks Helper настройки"

#: tweetbacks-helper.php:115
msgid "Built-in Tweetback scheduler"
msgstr "Встроенный Tweetback scheduler"

#: tweetbacks-helper.php:117
#: tweetbacks-helper.php:125
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: tweetbacks-helper.php:118
#: tweetbacks-helper.php:126
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: tweetbacks-helper.php:123
msgid "Manual cron scheduler"
msgstr "Ручной cron планировщик"

#: tweetbacks-helper.php:127
msgid "For manual cron scheduler to work, you should ping the following url from your crontab."
msgstr "Для запуска ручного планировщика Cron, вы должны Ping следующий URL из Crontab."

#: tweetbacks-helper.php:135
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: tweetbacks-helper.php:150
msgid "plugin"
msgstr "плагин"

#: tweetbacks-helper.php:150
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: tweetbacks-helper.php:150
msgid "by"
msgstr "от"

#: tweetbacks-helper.php:203
msgid "Add another"
msgstr "Добавить другой"

#. Plugin URI of an extension
msgid "http://sudarmuthu.com/wordpress/tweetbacks-helper"
msgstr "http://sudarmuthu.com/wordpress/tweetbacks-helper"

#. Description of an extension
msgid "Helper Plugin for Tweetbacks Plugin to help it detect more tweets"
msgstr "Helper плагин для Tweetbacks плагин чтобы помочь ему обнаружить больше Tweets"

#. Author of an extension
msgid "Sudar"
msgstr "Sudar"

#. Author URI of an extension
msgid "http://sudarmuthu.com/"
msgstr "http://sudarmuthu.com/"