msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TT Guest Post Submit\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-13 13:33+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-13 13:43+1000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../tt-guest-post-submit.php:47
msgid "TT Guest Post Submit Options"
msgstr "TT Invité Message Envoyer"

#: ../tt-guest-post-submit.php:61
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres généraux"

#: ../tt-guest-post-submit.php:62
msgid "Field Selection"
msgstr "Sélection des champs"

#: ../tt-guest-post-submit.php:64
msgid "Send Notification via Email"
msgstr "Envoyer une notification par e-mail"

#: ../tt-guest-post-submit.php:65
msgid "Email for Notification"
msgstr "Email de notification"

#: ../tt-guest-post-submit.php:66
msgid "Post Submit Confirmation Message"
msgstr "Poster Soumettre message de confirmation"

#: ../tt-guest-post-submit.php:67
msgid "Post Submit Failure Message"
msgstr "Poster Soumettre message d'échec"

#: ../tt-guest-post-submit.php:68
msgid "Redirect To"
msgstr "Rediriger Pour"

#: ../tt-guest-post-submit.php:69
msgid "Publish Status"
msgstr "publier Etat"

#: ../tt-guest-post-submit.php:70
msgid "Guest Account"
msgstr "compte Invité"

#: ../tt-guest-post-submit.php:71
msgid "Maximum Length of the post"
msgstr "Longueur maximale du poste "

#: ../tt-guest-post-submit.php:72
msgid "Enable Filter"
msgstr "Activer le filtre "

#: ../tt-guest-post-submit.php:73
msgid "Add Filtered Words"
msgstr "Ajouter des mots filtrés "

#: ../tt-guest-post-submit.php:75
msgid "Add Title Field"
msgstr "Ajouter Titre terrain"

#: ../tt-guest-post-submit.php:76
msgid "Add Post Content Field"
msgstr "Ajouter Champ contenu "

#: ../tt-guest-post-submit.php:77
msgid "Add Category Field"
msgstr "Ajouter un champ de l'auteur"

#: ../tt-guest-post-submit.php:78
msgid "Add Tags Field"
msgstr "Ajouter Email Champ des Auteurs"

#: ../tt-guest-post-submit.php:79
msgid "Add Author's Name Field"
msgstr "Ajouter Site champs"

#: ../tt-guest-post-submit.php:80
msgid "Add Authors's Email Field"
msgstr "Ajouter Captcha terrain"

#: ../tt-guest-post-submit.php:81
msgid "Add Website Field"
msgstr "Ajouter Ajouter terrain"

#: ../tt-guest-post-submit.php:82
msgid "Add Captcha Field"
msgstr "Section de configuration générale"

#: ../tt-guest-post-submit.php:83
msgid "Add Upload Field"
msgstr ""
"Sélectionner les champs que vous souhaitez être apparaître sur poste "
"soumettre le formulaire"

#: ../tt-guest-post-submit.php:88
msgid "General configuration section"
msgstr ""
"Sélectionner les champs que vous souhaitez être apparaître sur poste "
"soumettre le formulaire"

#: ../tt-guest-post-submit.php:92
msgid "Select fields which you want to be appear on post submit form"
msgstr ""
"Sélectionner les champs que vous souhaitez être apparaître sur poste "
"soumettre le formulaire "

#: ../tt-guest-post-submit.php:122
msgid "Required"
msgstr "requis"

#: ../tt-guest-post-submit.php:193
msgid "Please Enter a Post Title"
msgstr "S'il vous plaît entrez un titre de poste "

#: ../tt-guest-post-submit.php:195
msgid "Post Title Here"
msgstr "Titre du post ici"

#: ../tt-guest-post-submit.php:198
msgid "Please Enter Contents"
msgstr "S'il vous plaît Entrez matières"

#: ../tt-guest-post-submit.php:200
msgid "Write Your Post Contents"
msgstr "Donnez votre contenu Post"

#: ../tt-guest-post-submit.php:210
msgid "Select a Category"
msgstr "Choisissez une catégorie"

#: ../tt-guest-post-submit.php:219
msgid "Comma Separated Tags"
msgstr "Mots-clés séparés par des virgules"

#: ../tt-guest-post-submit.php:222
msgid "Please Enter Author Name"
msgstr "S'il vous plaît Entrez Nom de l'auteur"

#: ../tt-guest-post-submit.php:224
msgid "Your Name Here"
msgstr "Your Name Here"

#: ../tt-guest-post-submit.php:227
msgid "Please Enter a Valid Email Address"
msgstr "S'il vous plaît entrer une adresse Adresse Email"

#: ../tt-guest-post-submit.php:229
msgid "Your Email Address Here"
msgstr "Votre adresse e-mail ici"

#: ../tt-guest-post-submit.php:234
msgid "Your Website Address Here"
msgstr "Adresse de votre site ici"

#: ../tt-guest-post-submit.php:237
msgid "Upload Featured Image and Additional Images"
msgstr "Télécharger Photo descriptive et images supplémentaires"

#: ../tt-guest-post-submit.php:246
msgid "Captcha Code Here"
msgstr "Code Captcha ici"

#: ../tt-guest-post-submit.php:271
msgid "Reset"
msgstr "remettre"

#: ../tt-guest-post-submit.php:272
msgid "Submit Post"
msgstr "soumettre Poster"

#: ../ttgps-functions.php:13
msgid ""
"Captcha code is wrong. Go back and try to get it right or reload to get a "
"new captcha code."
msgstr ""
"Captcha code est erroné. Revenez en arrière et essayer de bien faire les "
"choses ou recharger pour obtenir un nouveau code captcha."

#: ../ttgps-functions.php:17
msgid "Captcha timed out. Please go back, reload the page and submit again."
msgstr ""
"Captcha expiré. S'il vous plaît revenir en arrière, rechargez la page et "
"soumettre à nouveau."

#: ../ttgps-functions.php:25
msgid "No captcha cookie given. Make sure cookies are enabled."
msgstr "Pas captcha biscuit donnée. Assurez-vous que les cookies sont activés."

#: ../ttgps-functions.php:41
msgid ""
"Following Filtered Messeged are found in your Post. Please go back and Edit "
"your Post before submit"
msgstr ""
"Après filtrée Messeged se trouvent dans votre poste. S'il vous plaît revenir "
"en arrière et modifier votre message avant soumettre"

#: ../ttgps-functions.php:43
msgid "Filtered Words List: "
msgstr "Filtrée Liste des mots:"

#: ../ttgps-functions.php:122
msgid "submission_success"
msgstr "submission_success"

#: ../ttgps-functions.php:159
msgid "A user submitted a new post to your Wordpress site database."
msgstr ""
"Un utilisateur qui a soumis un nouveau poste à la base de données du site "
"Wordpress"

#: ../ttgps-functions.php:160
msgid "Post Title: "
msgstr "Titre du poste:"

#: ../ttgps-functions.php:167
msgid "Moderate new post"
msgstr "Modéré nouveau poste"

#: ../ttgps-functions.php:168
msgid " - New Post Added: "
msgstr "  - Nouveau Message Posté le:"
