msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TT Guest Post Submit\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-15 17:23+1000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:30+1000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.5\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../tt-guest-post-submit.php:47 msgid "TT Guest Post Submit Options" msgstr "TT Gast Beitrag abschicken" #: ../tt-guest-post-submit.php:61 msgid "General Settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" #: ../tt-guest-post-submit.php:62 msgid "Field Selection" msgstr "Feldauswahl" #: ../tt-guest-post-submit.php:64 msgid "Send Notification via Email" msgstr "Benachrichtigung per Mail" #: ../tt-guest-post-submit.php:65 msgid "Email for Notification" msgstr "E-Mail-Benachrichtigung für" #: ../tt-guest-post-submit.php:66 msgid "Post Submit Confirmation Message" msgstr "Post abschicken Bestätigungsmeldung" #: ../tt-guest-post-submit.php:67 msgid "Post Submit Failure Message" msgstr "Post abschicken Failure Nachricht" #: ../tt-guest-post-submit.php:68 msgid "Redirect To" msgstr "Umleitung zu" #: ../tt-guest-post-submit.php:69 msgid "Publish Status" msgstr "Veröffentlichungsstatus" #: ../tt-guest-post-submit.php:70 msgid "Guest Account" msgstr "Gast-Konto" #: ../tt-guest-post-submit.php:71 msgid "Maximum Length of the post" msgstr "Maximale Länge der Post" #: ../tt-guest-post-submit.php:72 msgid "Enable Filter" msgstr "Filter aktivieren" #: ../tt-guest-post-submit.php:73 msgid "Add Filtered Words" msgstr "Gefiltert Wörter hinzufügen" #: ../tt-guest-post-submit.php:75 msgid "Add Title Field" msgstr "Fügen Sie Titel-Feld" #: ../tt-guest-post-submit.php:76 msgid "Add Post Content Field" msgstr "Veröffentlichen Inhalt Feld" #: ../tt-guest-post-submit.php:77 msgid "Add Category Field" msgstr "Kategorie hinzufügen Feld" #: ../tt-guest-post-submit.php:78 msgid "Add Tags Field" msgstr "Tags hinzufügen Feld" #: ../tt-guest-post-submit.php:79 msgid "Add Author's Name Field" msgstr "Urheber Name Feld" #: ../tt-guest-post-submit.php:80 msgid "Add Authors's Email Field" msgstr "Fügen Autoren der E-Mail-Feld" #: ../tt-guest-post-submit.php:81 msgid "Add Website Field" msgstr "Hinzufügen Website Feld" #: ../tt-guest-post-submit.php:82 msgid "Add Captcha Field" msgstr "Captcha-Feld hinzufügen" #: ../tt-guest-post-submit.php:83 msgid "Add Upload Field" msgstr "Upload-Feld hinzufügen" #: ../tt-guest-post-submit.php:88 msgid "General configuration section" msgstr "Allgemeine Konfigurationsabschnitt" #: ../tt-guest-post-submit.php:92 msgid "Select fields which you want to be appear on post submit form" msgstr "" "Felder auswählen, die Sie zu sein scheinen, auf Post einreichen möchtest" #: ../tt-guest-post-submit.php:122 msgid "Required" msgstr "erforderlich" #: ../tt-guest-post-submit.php:193 msgid "Please Enter a Post Title" msgstr "Bitte geben Sie einen Beitrag Titel" #: ../tt-guest-post-submit.php:195 msgid "Post Title Here" msgstr "Post-Titel hier" #: ../tt-guest-post-submit.php:198 msgid "Please Enter Contents" msgstr "Bitte geben Sie Inhalt" #: ../tt-guest-post-submit.php:200 msgid "Write Your Post Contents" msgstr "Schreiben Sie Ihre Klein Inhalt" #: ../tt-guest-post-submit.php:210 msgid "Select a Category" msgstr "Wählen Sie eine Kategorie" #: ../tt-guest-post-submit.php:219 msgid "Comma Separated Tags" msgstr "Comma Separated Schlagwörter" #: ../tt-guest-post-submit.php:222 msgid "Please Enter Author Name" msgstr "Bitte geben Sie Benutzername" #: ../tt-guest-post-submit.php:224 msgid "Your Name Here" msgstr "Ihr Name hier" #: ../tt-guest-post-submit.php:227 msgid "Please Enter a Valid Email Address" msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse" #: ../tt-guest-post-submit.php:229 msgid "Your Email Address Here" msgstr "Ihre E-Mail-Adresse hier" #: ../tt-guest-post-submit.php:234 msgid "Your Website Address Here" msgstr "Ihre Website-Adresse hier" #: ../tt-guest-post-submit.php:237 msgid "Upload Featured Image and Additional Images" msgstr "Ausgewähltes Bild hochladen und weitere Bilder" #: ../tt-guest-post-submit.php:246 msgid "Captcha Code Here" msgstr "Captcha Code hier" #: ../tt-guest-post-submit.php:271 msgid "Reset" msgstr "rücksetzen" #: ../tt-guest-post-submit.php:272 msgid "Submit Post" msgstr "Beitrag einreichen" #: ../ttgps-functions.php:13 msgid "" "Captcha code is wrong. Go back and try to get it right or reload to get a " "new captcha code." msgstr "" "Sicherheitscode ist falsch. Gehen Sie zurück und versuchen Sie es richtig zu " "machen oder neu zu laden, um ein neues Captcha-Code zu bekommen." #: ../ttgps-functions.php:17 msgid "Captcha timed out. Please go back, reload the page and submit again." msgstr "" "Captcha Zeitüberschreitung. Bitte gehen Sie zurück, und laden Sie die Seite " "erneut einreichen." #: ../ttgps-functions.php:25 msgid "No captcha cookie given. Make sure cookies are enabled." msgstr "" "Kein Captcha-Cookie erhält. Stellen Sie sicher, Cookies sind aktiviert." #: ../ttgps-functions.php:41 msgid "" "Following Filtered Messeged are found in your Post. Please go back and Edit " "your Post before submit" msgstr "" "Nach Filtered Messeged in Ihrem Beitrag gefunden. Bitte gehen Sie zurück und " "bearbeiten Sie Ihre Klein vor einreichen" #: ../ttgps-functions.php:43 msgid "Filtered Words List: " msgstr "Gefilterten Wörter-Liste:" #: ../ttgps-functions.php:122 msgid "submission_success" msgstr "submission_success" #: ../ttgps-functions.php:159 msgid "A user submitted a new post to your Wordpress site database." msgstr "Ein Benutzer hat ein neues Post an Ihre Wordpress-Standortdatenbank." #: ../ttgps-functions.php:160 msgid "Post Title: " msgstr "Post-Titel:" #: ../ttgps-functions.php:167 msgid "Moderate new post" msgstr "Moderate neuen Beitrag" #: ../ttgps-functions.php:168 msgid " - New Post Added: " msgstr "  - Neue Beitrag Verfasst am:"