# TSO Image Master - Spanish (Spain) translation
# Copyright (C) 2026 Tu Soporte Online
# This file is distributed under the GPL-2.0-or-later license.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TSO Image Master 1.9.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/tso-image-master\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 21:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-22 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Tu Soporte Online <info@tusoporteonline.es>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: TSO Image Master build\n"

msgid "TSO Image Master"
msgstr "TSO Image Master"

msgid "Complete image optimization suite for WordPress: convert to WebP/JPG, resize, compress PDFs, find orphaned images, scan rogue files, fix broken image URLs, and manage SEO fields. Requires PHP GD library."
msgstr "Suite completa de optimización de imágenes para WordPress: convierte a WebP/JPG, redimensiona, comprime PDFs, encuentra imágenes huérfanas, analiza archivos huérfanos, corrige URLs de imágenes rotas y gestiona campos SEO. Requiere la biblioteca PHP GD."

msgid "All selected extra files deleted!"
msgstr "Archivos extra seleccionados eliminados."

msgid "Auto-fixable"
msgstr "Reparable automáticamente"

msgid "Auto-optimization ENABLED"
msgstr "Auto-optimización ACTIVADA"

msgid "Auto-optimization disabled"
msgstr "Auto-optimización desactivada"

msgid "Backup available"
msgstr "Copia de seguridad disponible"

msgid "Broken URLs"
msgstr "URLs rotas"

msgid "Click to select"
msgstr "Haz clic para seleccionar"

msgid "Compress"
msgstr "Comprimir"

msgid "Confirmed orphan: not referenced anywhere."
msgstr "Huérfana confirmada: no referenciada en ningún lugar."

msgid "Converted but larger than original."
msgstr "Convertida pero más grande que el original."

msgid "Correct URL (file exists)"
msgstr "URL correcta (archivo existente)"

msgid "Current size"
msgstr "Tamaño actual"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

msgid "Delete ALL history? This is irreversible."
msgstr "¿Eliminar TODO el historial? Esta acción es irreversible."

msgid "Delete backup"
msgstr "Eliminar copia de seguridad"

msgid "Delete backup? You will not be able to revert."
msgstr "¿Eliminar el backup? No podrás revertir la imagen."

msgid "Delete entries older than 30 days?"
msgstr "¿Eliminar entradas de hace más de 30 días?"

msgid "Delete selected"
msgstr "Eliminar seleccionados"

msgid "Delete selected images? This cannot be undone."
msgstr "¿Eliminar las imágenes seleccionadas? Esta acción es irreversible."

msgid "Deleting..."
msgstr "Eliminando..."

msgid "Done"
msgstr "Hecho"

msgid "Edit"
msgstr "Editar"

msgid "Enable to optimize automatically."
msgstr "Activa para optimizar automáticamente."

msgid "Enter the new name."
msgstr "Introduce el nuevo nombre."

msgid "Error loading history."
msgstr "Error al cargar el historial."

msgid "Featured image"
msgstr "Imagen destacada"

msgid "Fix selected"
msgstr "Reparar seleccionadas"

msgid "Fixing..."
msgstr "Reparando..."

msgid "GhostScript available"
msgstr "GhostScript disponible"

msgid "GhostScript timed out. Check FTP - file may already be compressed. Reload the page."
msgstr "GhostScript tardó demasiado. Comprueba el FTP — puede estar comprimido. Recarga la página."

msgid "History is empty."
msgstr "El historial está vacío."

msgid "Loading PDFs..."
msgstr "Cargando PDFs..."

msgid "Loading images..."
msgstr "Cargando imágenes..."

msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

msgid "Missing file - alternative found"
msgstr "Archivo ausente — alternativa encontrada"

msgid "Missing file - no automatic fix"
msgstr "Archivo ausente — sin solución automática"

msgid "New images will be converted automatically on upload."
msgstr "Las nuevas imágenes se convertirán automáticamente al subirlas."

msgid "No PDFs found."
msgstr "No se han encontrado PDFs."

msgid "No alt text"
msgstr "Sin texto alternativo"

msgid "No alternative found. Manual restore required."
msgstr "No se ha encontrado ninguna alternativa. Hay que restaurar manualmente."

msgid "No alternative found. Select and remove the reference from content, or restore the file manually."
msgstr "No se ha encontrado ninguna alternativa. Selecciona y elimina la referencia del contenido, o restaura el archivo manualmente."

msgid "No auto-optimization entries."
msgstr "No hay entradas de auto-optimización."

msgid "No broken URLs found. All correct!"
msgstr "Ninguna URL rota encontrada. ¡Todo correcto!"

msgid "No compression engine available. Install GhostScript."
msgstr "Ningún motor de compresión disponible. Instala GhostScript."

msgid "No entries found."
msgstr "No se han encontrado entradas."

msgid "No ghost attachments found."
msgstr "No se han encontrado adjuntos fantasma."

msgid "No images found."
msgstr "No se han encontrado imágenes."

msgid "No issues found. All attachments are correct."
msgstr "Sin discrepancias. Todos los adjuntos están correctos."

msgid "No orphaned images found."
msgstr "No se han encontrado imágenes huérfanas."

msgid "No extra files found."
msgstr "No se han encontrado archivos extra."

msgid "No results."
msgstr "Sin resultados."

msgid "Not available (GD without WebP)"
msgstr "No disponible (GD sin WebP)"

msgid "Not found in post_content."
msgstr "No encontrado en post_content."

msgid "Obsolete thumbnail (file exists in new format)"
msgstr "Miniatura obsoleta (archivo existente en nuevo formato)"

msgid "Optimize now"
msgstr "Optimizar ahora"

msgid "Optimized (not replaced)."
msgstr "Optimizada (sin reemplazar)."

msgid "Optimized!"
msgstr "¡Optimizada!"

msgid "Optimizing thumbnails..."
msgstr "Optimizando miniaturas..."

msgid "Posts scanned"
msgstr "Entradas escaneadas"

msgid "Processing"
msgstr "Procesando"

msgid "Processing..."
msgstr "Procesando..."

msgid "Real format"
msgstr "Formato real"

msgid "Rename file"
msgstr "Renombrar archivo"

msgid "Repair broken paths"
msgstr "Reparar rutas rotas"

msgid "Repairing..."
msgstr "Reparando..."

msgid "Revert to original"
msgstr "Revertir al original"

msgid "Revert to original? Optimized version will be lost."
msgstr "¿Revertir al original? La versión optimizada se perderá."

msgid "Reverted!"
msgstr "¡Revertida!"

msgid "Reverting..."
msgstr "Revirtiendo..."

msgid "Save SEO"
msgstr "Guardar SEO"

msgid "Saved!"
msgstr "¡Guardado!"

msgid "Scan entire site"
msgstr "Escanear todo el sitio"

msgid "Scan ghost attachments"
msgstr "Escanear adjuntos fantasma"

msgid "Scan extra upload files"
msgstr "Escanear archivos extra"

msgid "Scanning..."
msgstr "Escaneando..."

msgid "Select at least one image."
msgstr "Selecciona al menos una imagen."

msgid "Space freed"
msgstr "Espacio liberado"

msgid "Supported"
msgstr "Soportado"

msgid "Thumbnails processed."
msgstr "Miniaturas procesadas."

msgid "Total operations"
msgstr "Total de operaciones"

msgid "URL in content (obsolete)"
msgstr "URL en el contenido (obsoleta)"

msgid "URLs fixed correctly."
msgstr "URLs reparadas correctamente."

msgid "Used in"
msgstr "Usada en"

msgid "attachments repaired."
msgstr "adjuntos reparados."

msgid "images deleted."
msgstr "imágenes eliminadas."

msgid "images repaired. Reload SEO & Names to see them."
msgstr "imágenes reparadas. Recarga SEO & Nombres para verlas."

msgid "saved"
msgstr "ahorrado"

msgid "selected"
msgstr "seleccionadas"

msgid "🔧 Fix incorrect mime types"
msgstr "🔧 Reparar tipos MIME incorrectos"

msgid "Invalid value. Use 0 to disable, or between 1 and 3650 days."
msgstr "Valor inválido. Usa 0 para desactivar, o entre 1 y 3650 días."

msgid "Invalid check frequency."
msgstr "Frecuencia de comprobación inválida."

msgid "Once Weekly"
msgstr "Cada semana"

msgid "Once Monthly"
msgstr "Cada mes"

msgid "Content items scanned"
msgstr "Elementos de contenido escaneados"

msgid "Select removable"
msgstr "Seleccionar eliminables"

msgid "removable"
msgstr "eliminables"

msgid "Remove from content"
msgstr "Eliminar del contenido"

msgid "Removing..."
msgstr "Eliminando..."

msgid "URL references removed from content."
msgstr "Referencias URL eliminadas del contenido."

msgid "Remove selected broken URL references from posts and widgets? The image tag or link will be deleted from content."
msgstr "¿Eliminar las referencias URL rotas seleccionadas de entradas y widgets? La etiqueta o enlace de imagen se eliminará del contenido."

msgid "Click to select for removal"
msgstr "Haz clic para seleccionar para eliminar"