# Copyright (C) 2019 Matteus Barbosa # This file is distributed under the same license as the Tryst plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tryst 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/tryst\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-11T01:49:04+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-06 16:33-0300\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "X-Domain: tryst\n" "Last-Translator: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Language: pt_BR\n" #. Plugin Name of the plugin msgid "Tryst" msgstr "Agendamento" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://matteus.dev/tryst" msgstr "" #. Description of the plugin msgid "This is a short description of what the plugin does. It's displayed in the WordPress admin area." msgstr "" #. Author of the plugin msgid "Matteus Barbosa" msgstr "" #. Author URI of the plugin msgid "https://matteus.dev" msgstr "" #: admin/class-tryst-admin.php:127 admin/class-tryst-admin.php:129 msgid "Main" msgstr "Agenda principal" #: admin/class-tryst-admin-meta.php:80 msgid "Meeting Date" msgstr "Data do encontro" #: admin/class-tryst-admin-meta.php:90 msgid "Meeting Time" msgstr "Hora do encontro" #: admin/class-tryst-admin-meta.php:101 msgid "Employee Name" msgstr "Nome do funcionário" #: admin/class-tryst-admin-meta.php:113 msgid "E-mail" msgstr "" #: admin/class-tryst-admin-meta.php:124 msgid "Phone" msgstr "Telefone" #: admin/class-tryst-admin-meta.php:134 msgid "User" msgstr "Usuário" #: includes/class-tryst-settings.php:43 msgid "Basic information setup" msgstr "Entrada de informação básica" #: includes/class-tryst-settings.php:69 msgid "Tryst Settings" msgstr "Configurações" #: includes/class-tryst-settings.php:77 msgid "Tryst main agenda ID" msgstr "ID da agenda principal" #: includes/class-tryst-settings.php:85 msgid "Tryst meeting request route" msgstr "Rota de requisição para \"Marcar Encontro\"" #: includes/class-tryst-settings.php:95 msgid "Available agenda" msgstr "Agenda disponível" #: includes/class-tryst-settings.php:103 includes/class-tryst-settings.php:111 msgid "Domain" msgstr "Domínio" #: includes/class-tryst-email.php:103 includes/class-tryst-settings.php:111 msgid "Meeting request" msgstr "Solicitação do site" #: includes/class-tryst-settings.php:117 msgid "Country" msgstr "País" #: includes/class-tryst-public.php:361 msgid "Nothing found" msgstr "Nada encontrado" #: includes/Tryst/Admin.php:17 msgid "Member information" msgstr "Informação do Membro" #: public/templates/calendar.php:7 public/templates/calendar.php:21 msgid "Previous month" msgstr "Mês anterior" #: public/templates/calendar.php:12 public/templates/calendar.php:30 msgid "Next month" msgstr "Próximo mês" #: public/templates/calendar.php:25 msgid "January" msgstr "Janeiro" #: public/templates/calendar.php:25 msgid "February" msgstr "Fevereiro" #: public/templates/calendar.php:25 msgid "March" msgstr "Março" #: public/templates/calendar.php:25 msgid "April" msgstr "Abril" #: public/templates/calendar.php:25 msgid "May" msgstr "Maio" #: public/templates/calendar.php:25 msgid "June" msgstr "Junho" #: public/templates/calendar.php:25 msgid "July" msgstr "Julho" #: public/templates/calendar.php:25 msgid "August" msgstr "Agosto" #: public/templates/calendar.php:25 msgid "September" msgstr "Setembro" #: public/templates/calendar.php:25 msgid "October" msgstr "Outubro" #: public/templates/calendar.php:25 msgid "November" msgstr "Novembro" #: public/templates/calendar.php:25 msgid "December" msgstr "Dezembro" #: public/templates/calendar.php:34 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #: public/templates/calendar.php:35 msgid "Monday" msgstr "Segunda-feira" #: public/templates/calendar.php:36 msgid "Tuesday" msgstr "Terça-feira" #: public/templates/calendar.php:37 msgid "Wednesday" msgstr "Quarta-feira" #: public/templates/calendar.php:38 msgid "Thursday" msgstr "Quinta-feira" #: public/templates/calendar.php:39 msgid "Friday" msgstr "Sexta-feira" #: public/templates/calendar.php:40 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" #: public/templates/calendar.php:76 msgid "Today" msgstr "Hoje" #: public/templates/calendar.php:96 msgid "Slot unavailable" msgstr "Horário indisponível" #: public/templates/calendar.php:96 msgid "Slot available" msgstr "Horário disponível" #: public/templates/calendar.php:106 msgid "Unavailable" msgstr "Indisponível" #: public/templates/form-meeting-fields.php:1 public/templates/Domain/form-meeting-fields.php:1 msgid "Observation" msgstr "Observação" #: public/templates/form-meeting.php:37 msgid "Please save your access credentials to login the site:" msgstr "Por favor guarde suas credenciais para acesso ao site:" #: public/templates/form-meeting.php:55 msgid "Meeting data" msgstr "Dados do agendamento" #: public/templates/form-meeting.php:58 msgid "This is your meeting confirmation. An e-mail should already have been sent to the filled e-mail below as well to help you memorize the tryst." msgstr "Essa é sua confirmação do agendamento. Um e-mail já foi enviado para o endereço cadastrado para reforçar o lembrete." #: public/templates/form-meeting.php:66 msgid "Company data" msgstr "Dados da empresa" #: public/templates/form-meeting.php:66 msgid "Worker data" msgstr "Dados do trabalhador" #: public/templates/form-meeting.php:121 msgid "Security code" msgstr "Código de segurança" #: public/templates/form-meeting.php:129 msgid "Type number" msgstr "Digite o número" #: public/templates/form-meeting.php:130 public/templates/form-meeting.php:170 msgid "Simple captcha to help us avoid robot spam" msgstr "Verificação simples anti-spam" #: public/templates/form-meeting.php:136 msgid "Send" msgstr "Enviar" #: public/templates/form-meeting.php:143 msgid "Send remind e-mail to %s" msgstr "Enviar e-mail de agendamento para %s" #: includes/Tryst/Meeting.php:281 msgid "Please create domain class Member." msgstr "Por gentileza, crie a classe de domínio \"Member\" ." #: includes/Tryst/Meeting.php:281 msgid "Hello %s, this is the meeting confirmation to help on memorize the tryst." msgstr "Olá, %s, este é um lembrete pra te ajudar a lembrar do encontro." #: includes/Tryst/Meeting.php:341 msgid "Repeat requested – Our meeting at %s is now confirmed" msgstr "Reenvio solicitado – Nosso encontro no(a) %s está confirmado" #: includes/Tryst/Meeting.php:292 #: public/templates/form-meeting.php:56 msgid "Date" msgstr "Data" #: includes/Tryst/Meeting.php:293 #: public/templates/form-meeting.php:60 msgid "Hour" msgstr "Hora" #: includes/Tryst/Meeting.php:295 msgid "Full information" msgstr "Ficha completa" #: includes/Tryst/Meeting.php:295 msgid "Click to open view on the site" msgstr "Clique para abrir no navegador" #: includes/Tryst/Meeting.php:305 msgid "We will be waiting for you." msgstr "Estaremos te aguardando." #: includes/Tryst/Meeting.php:305 msgid "Visit our website" msgstr "Visite nosso website" #: includes/Tryst/Meeting.php:318 msgid "Our meeting at %s is now confirmed" msgstr "Nosso encontro no(a) %s está confirmado" #: includes/Tryst/Meeting.php:318 msgid "Recepcionist E-mail" msgstr "E-mail do(a) recepcionista" #: includes/Tryst/Meeting.php:321 msgid "Our meeting at %s is now updated" msgstr "Nosso encontro no(a) %s foi atualizado" #: includes/Tryst/Meeting.php:324 msgid "Our meeting at %s is now canceled" msgstr "Nosso encontro no(a) %s foi cancelado"