msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Troll Hunter\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 14:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-09 10:31+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Gavagai AB <info@gavagai.se>\n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../TrollHunter_OptionsManager.php:288
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Du har ikke tilstrækkelige tilladelser til at se denne side."

#: ../TrollHunter_OptionsManager.php:299
msgid "PROBLEM WITH KEY."
msgstr "PROBLEM MED API-NØGLE"

#: ../TrollHunter_OptionsManager.php:315
msgid "System Settings"
msgstr "Systemindstillinger"

#: ../TrollHunter_OptionsManager.php:317
msgid "System"
msgstr "System"

#: ../TrollHunter_OptionsManager.php:318
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP-version"

#: ../TrollHunter_OptionsManager.php:323
msgid ""
"(WARNING: This plugin may not work properly with versions earlier than PHP "
"5.2)"
msgstr ""
"(ADVARSEL: Dette plugin fungerer muligvis ikke korrekt med versioner "
"tidligere end PHP 5.2)"

#: ../TrollHunter_OptionsManager.php:329
msgid "MySQL Version"
msgstr "MySQL-version"

#: ../TrollHunter_OptionsManager.php:334
msgid ""
"(WARNING: This plugin may not work properly with versions earlier than MySQL "
"5.0)"
msgstr ""
"(ADVARSEL: Dette plugin fungerer muligvis ikke korrekt med versioner "
"tidligere end MySQL 5.0)"

#: ../TrollHunter_OptionsManager.php:342
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: ../TrollHunter_OptionsManager.php:343
msgid ""
"To use the Troll Hunter you need an apiKey which you can fetch from Gavagai. "
"If you already have a key, paste it below."
msgstr ""
"For at bruge Troll Hunter behøver du en api-nøgle, som du kan hente fra "
"Gavagai. Hvis du allerede har en nøgle, sæt den ind nedenfor."

#: ../TrollHunter_OptionsManager.php:349
msgid "Generate an apiKey"
msgstr "Skab en API-nøgle"

#: ../TrollHunter_OptionsManager.php:352
msgid "Fetch a key from Gavagai"
msgstr "Hent en API-nøgle fra Gavagai"

#: ../TrollHunter_OptionsManager.php:373
msgid "Save Changes"
msgstr "Gem ændringer"

#: ../TrollHunter_OptionsManager.php:431
msgid "true"
msgstr "sant"

#: ../TrollHunter_OptionsManager.php:433
msgid "false"
msgstr "falskt"

#: ../TrollHunter_OptionsManager.php:436
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: ../TrollHunter_OptionsManager.php:438
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: ../TrollHunter_OptionsManager.php:440
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

#: ../TrollHunter_OptionsManager.php:442
msgid "Contributor"
msgstr "Bidragydere"

#: ../TrollHunter_OptionsManager.php:444
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonnent"

#: ../TrollHunter_OptionsManager.php:446
msgid "Anyone"
msgstr "Enhver"

#: ../troll-hunter.php:42
msgid ""
"Error: plugin \"Troll Hunter\" requires a newer version of PHP to be running."
msgstr ""
"Felj: plugin \"Troll Hunter\" kræver en nyere version af PHP til at køre."

#: ../troll-hunter.php:43
msgid "Minimal version of PHP required: "
msgstr "Minste version af PHP påkrævet:"

#: ../troll-hunter.php:44
msgid "Your server's PHP version: "
msgstr "Din servers PHP-version:"

#: ../TrollHunter_Plugin.php:16
msgid "Enter Gavagai apiKey"
msgstr "Indtast Gavagai API-nøgle"

#: ../TrollHunter_Plugin.php:17
msgid "Language"
msgstr "Sprog"
