[ { "": { "project-id-version": "Tripetto 3.0.6", "report-msgid-bugs-to": "https://wordpress.org/support/plugin/tripetto", "pot-creation-date": "2021-07-27T08:33:21+00:00", "po-revision-date": "2021-07-27 10:36+0200", "last-translator": "Krzysztof Kamiński ", "language-team": "", "language": "pl_PL", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "x-generator": "Poedit 3.0", "x-domain": "tripetto", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);" }, "100%": [null, "100%"], "All good!": [null, "Wszytko w porządki!"], "All without logic": [null, "Podgląd z wyłączoną logiką"], "Allow access to uploaded files": [null, ""], "Allow direct access to uploaded files without WP admin login": [null, ""], "Allow pausing and resuming": [ null, "Zezwól na wstrzymywanie i wznawianie" ], "Allow webhook to access uploaded files": [null, ""], "Allows users to pause the form and continue with it later by sending a resume link to the user's email address.": [ null, "Zezwól na wstrzymanie formularza i późniejszą kontynuację na pomocą linku wznowienia wysłanego na adres email użytkownika." ], "Are you sure you want to reset the styles for this form?": [ null, "Czy na pewno chcesz zresetować style tego formularza?" ], "Asynchronous loading helps avoid caching issues, but sometimes results in longer form loading times because the page has already been rendered before the form is loaded. Enabling this option will load the form together with the page itself. Some cache plugins cache the page including the form. If this option is checked and your form doesn't update when you make a change, you probably need to clear the cache of your cache plugin.": [ null, "" ], "Automate": [null, "Automatyzuj"], "Autoscroll": [null, "Konwersacyjny"], "Back": [null, "Wstecz"], "Both the form and collected data are hosted and stored in _your own WordPress instance_. Not a single connection related to Tripetto is ever made with an external host other than yours. It's all in your own instance, under your control. Hello [GDPR](%1)!": [ null, "Zarówno formularz jaki i zebrane dane są przechowywane w _należącej do Ciebie instancji Wordpressa_. Tripetto nie komunikuje się z żadnym zewnętrznym hostem. Wszystkie dane znajdują się w Twojej instancji, pod Twoją wyłączną kontrolą. Wszystko zgodnie z [RODO](%1)!" ], "Build": [null, "Twórz"], "Buy a pro license now": [null, ""], "Chat": [null, "Czat"], "Cheatsheet": [null, "Ściąga"], "Classic": [null, "Klasyczny"], "Close": [null, "Zamknij"], "Configure [Make](%1) and paste their webhook URL here:": [null, ""], "Configure [Pabbly Connect](%1) and paste their webhook URL here:": [ null, "" ], "Configure [Zapier](%1) and paste their webhook URL here:": [null, ""], "Configure your [Facebook Pixel](%1) setup and copy-paste your Pixel ID here:": [ null, "" ], "Configure your [Google Analytics](%1) setup and copy-paste your Measurement ID or Tracking ID here:": [ null, "" ], "Connections": [null, ""], "Contact": [null, "Kontakt"], "Copied!": [null, "Skopiowano!"], "Copy to clipboard": [null, "Skopiuj do schowka"], "Custom tracking code": [null, ""], "Customize": [null, "Personalizuj"], "Design": [null, "Projektuj"], "Disable asynchronous loading": [null, ""], "Display form as full page overlay": [ null, "Wyświetl formularz zakrywając całą przestrzeń strony" ], "Don't use this, unless you know what you are doing. We don't give support on forms with custom CSS! If you have a problem with a form that uses custom CSS, then first disable the custom CSS and check if the problem persists.": [ null, "Nie korzystaj z tej funkcji jeżeli nie wiesz co robisz. Nie świadczymy wsparcia dla formularzy z niestandardowymi stylami CSS! Jeżeli masz problem z formularzem wykorzystującym niestandardowe style CSS, w pierwszej kolejności wyłącz niestandardowe style CSS i sprawdź, czy problem występuje nadal." ], "Email notification": [null, "Powiadomienie email"], "Events to track:": [null, ""], "Facebook Pixel": [null, ""], "Form appearance": [null, "Wygląd formularza"], "Form face": [null, "Typ formularza"], "Google Analytics": [null, ""], "Help center": [null, "Centrum pomocy"], "Help with form faces": [null, "Pomoc dotycząca typów formularzy"], "Implement your custom JavaScript code for event tracking and connect Tripetto to other tracking services.": [ null, "" ], "Include response data in the message": [ null, "Dołącz dane odpowiedzi do wiadomości" ], "Learn": [null, ""], "More...": [null, "Więcej..."], "Navigation": [null, "Nawigacja"], "No": [null, "Nie"], "Open in browser": [null, "Otwórz w przeglądarce"], "Our promise on data privacy": [ null, "Nasza obietnica dotycząca prywatności danych" ], "Please create an incoming [Slack webhook](https://api.slack.com/incoming-webhooks) and enter the URL of the webhook here:": [ null, "Utwórz przychodzący [webhook Slack'a] (https://api.slack.com/incoming-webhooks) and wprowadź tutaj adres URL webhooka:" ], "Please only use this option if you're an expert on webhooks. When enabled this option sends way more data to your webhook and in such a format your automation tool cannot process this by default. By leaving this option disabled, you can just use your response data easily.": [ null, "" ], "Post the data to the following URL:": [ null, "Wyślij dane na wskazany adres URL:" ], "Pro license required": [null, ""], "Properties": [null, "Włąściwości"], "Reset styles": [null, "Zresetuj style"], "Results": [null, "Odpowiedzi"], "Run": [null, "Uruchom"], "Save and restore uncompleted forms": [ null, "Zapisz i przywróć nieukończone formularze" ], "Saves uncompleted forms in the local storage of the browser. Next time the user visits the form it is restored so the user can continue.": [ null, "Zapisuje nieukończone formularze w pamięci przeglądarki. Przy kolejnym otwarciu formularza przez użytkownika stan formularza zostanie przywrócony i użytkownik będzie mógł go kontynuować." ], "Send a Slack message when someone completes your form ([learn more](%1))": [ null, "Wyślij wiadomość na Slack'u gdy ktoś wypełni twój formularz ([dowiedz się więcej])(%1))" ], "Send a notification to:": [null, "Wyślij powiadomienie:"], "Send an email when someone completes your form ([learn more](%1))": [ null, "Wyślij wiadomość email gdy ktoś wypełni twój formularz ([dowiedz się więcej])(%1))" ], "Send raw response data to webhook": [ null, "Wyślij surowe dane do webhooka" ], "Share": [null, "Udostępnij"], "Shareable link": [null, "Link do udostępnienia"], "Slack notification": [null, "Powiadomienie Slack"], "Something's wrong": [null, "Coś jest nie tak"], "Something’s cracking": [null, "Coś się wysypało"], "Specify a fixed height for the form": [ null, "Określ stałą wysokość formularza" ], "Specify a fixed width for the form": [ null, "Określ stałą szerokość formularza" ], "Specify a loader placeholder message": [null, ""], "Specify custom CSS styles": [null, "Dodaj niestandardowe style CSS"], "Styles": [null, "Style"], "Submit completed forms to a custom webhook ([learn more](%1))": [null, ""], "Support": [null, "Wsparcie"], "Test": [null, "Test"], "Test with logic": [null, "Test z logiką"], "Testing...": [null, "Testowanie..."], "This message is shown while the form is loading. You can specify text or HTML.": [ null, "" ], "This will allow %1 access to any uploaded files (only applies for forms that use the file upload block).": [ null, "" ], "This will give the webhook access to the uploaded files for this form. If left unchecked uploaded files are only downloadable from within your WordPress admin environment. So a webhook endpoint cannot access those files. Only activate this checkbox if your webhook needs access to the uploaded files.": [ null, "" ], "To specify rules for a specific block, use this selector: %1": [ null, "Aby określić reguły dla konkretnego bloku, użyj tego selektora: %1" ], "Track blur": [null, ""], "Track focus": [null, ""], "Track form activity with Facebook Pixel ([learn more](%1))": [null, ""], "Track form activity with Google Analytics ([learn more](%1))": [null, ""], "Track form activity with custom tracking code ([learn more](%1))": [ null, "" ], "Track form completion": [null, ""], "Track staged blocks": [null, ""], "Track unstaged blocks": [null, ""], "Tracking": [null, ""], "Tracks when a block becomes available (event name: %1).": [null, ""], "Tracks when a block becomes unavailable (event name: %1).": [null, ""], "Tracks when a form is completed (event name: %1).": [null, ""], "Tracks when a form is paused (event name: %1).": [null, ""], "Tracks when a form is started (event name: %1).": [null, ""], "Tracks when an input element gains focus (event name: %1).": [null, ""], "Tracks when an input element loses focus (event name: %1).": [null, ""], "Translations": [null, "Tłumaczenia"], "Unnamed": [null, "Bez nazwy"], "Use the shortcode below to embed the form on any page on your website ([learn more](%1)).": [ null, "Użyj poniższego shorcode'a, aby osadzić formularz na dowolnej stronie w swojej witrynie ([dowiedz się więcej] (% 1))." ], "When checked uploaded files can be directly downloaded from Slack without the need of logging in to your WordPress admin environment. Enable this if you want to allow Slack users (that don't have WordPress admin access) to access uploaded files for this form.": [ null, "" ], "When checked uploaded files can be directly downloaded from the email without the need of logging in to your WordPress admin environment. Enable this if you want to allow email recipients (that don't have WordPress admin access) to access uploaded files for this form.": [ null, "" ], "WordPress": [null, ""], "WordPress shortcode": [null, "Shorcode do WordPressa"], "Yes, reset it!": [null, "Tak. zresetuj!"], "You need a pro license to unlock the full potential of this block. Please click the button below for more information.": [ null, "" ], "Your actions aren't being processed properly and probably not saved to the server. We apologize for the inconvenience. Please try again and drop a line if troubles persist.": [ null, "Twoje działania nie są poprawnie przetwarzane i prawdopodobnie nie są zapisywane na serwerze. Przepraszamy za niedogodności. Spróbuj ponownie, a jeśli problem nie ustąpi skontaktuj się z nami." ], "Your form is automatically available through a dedicated link ([learn more](%1)).": [ null, "Twój formularz jest automatycznie dostępny pod dedykowanym linkiem ([dowiedz się więcej](%1))." ], "auto": [null, "auto"], "Tripetto": [null, "Tripetto"], "https://tripetto.com/wordpress": [null, "https://tripetto.com/wordpress"], "Give life to forms and surveys. Boost your completion rates by creating conversational forms for WordPress in Tripetto’s unique form builder.": [ null, "" ], "You cannot access this page. You are not authorized.": [ null, "Nie możesz uzyskać dostępu do tej strony. Nie jesteś upoważniony." ], "Creating new form...": [null, "Tworzenie nowego formularza..."], "Something went wrong, could not create a new form (%s).": [ null, "Coś poszło nie tak, nie udało się utworzyć nowego formularza (%s)." ], "One moment please...": [null, "Chwileczkę..."], "Something went wrong, could not fetch the form.": [ null, "Coś poszło nie tak, nie udało się pobrać formularza." ], "Unnamed form": [null, "Formularz bez nazwy"], "You are using the %s version": [null, ""], "Free": [null, ""], "Pro": [null, "Pro"], "Onboarding Wizard": [null, ""], "Your fullblown form building and data collection solution. All inside of WordPress.": [ null, "" ], "Build Your First Form": [null, ""], "Open the %1$s for settings. Visit the %2$s for tips & tricks.": [null, ""], "onboarding wizard": [null, ""], "help center": [null, "centrum pomocy"], "Kickstart your form building": [null, ""], "How to build a simple form": [null, ""], "Get Pro": [null, ""], "From $99 per year": [null, ""], "Upgrade to Tripetto Pro for more advanced features and take your forms and surveys to another level.": [ null, "" ], "View pricing": [null, ""], "Tripetto Pro completes you.": [null, ""], "Pro unlocks the following additional features in Tripetto.": [null, ""], "Action blocks": [null, ""], "Calculator": [null, ""], "Force stop": [null, ""], "Hidden field": [null, ""], "Raise error": [null, ""], "Send email": [null, ""], "Set value": [null, ""], "Email notifications": [null, "Powiadomienie email"], "Slack notifications": [null, "Powiadomienie Slack"], "Connect 1.000+ services": [null, ""], "Unbranding": [null, ""], "License options": [null, ""], "Single-site": [null, ""], "5-Sites": [null, ""], "Unlimited sites": [null, ""], "Service": [null, ""], "Updates and upgrades": [null, ""], "Need a helping hand? The help center offers how-to’s and video tutorials. Find answers directly or navigate through specific subjects.": [ null, "" ], "Search help articles": [null, ""], "Search": [null, ""], "How-To’s": [null, ""], "Browse help articles by subject to find everything about every feature.": [ null, "" ], "Building forms and surveys": [null, ""], "Styling and customizing": [null, ""], "Automating things": [null, ""], "Sharing forms and surveys": [null, ""], "Managing data and results": [null, ""], "Watch these recommended tutorials to get started smartly. Visit the %s for many more video tutorials.": [ null, "" ], "Tripetto YouTube channel": [null, ""], "All Forms": [null, "Wszystkie formularze"], "Onboarding": [null, ""], "Form deleted!": [null, "Formularz usunięty!"], "Form duplicated!": [null, "Fromularz zduplikowany!"], "Tripetto Forms": [null, "Formularze Tripetto"], "Create New Form": [null, "Stwórz nowy formularz"], "form": [null, "od"], "forms": [null, "formularze"], "Edit": [null, "Edytuj"], "Duplicate": [null, "Duplikuj"], "Confirm delete": [null, "Potwierdź usunięcie"], "All the data and the form itself will be removed. This action cannot be made undone.": [ null, "Wszystkie dane i sam formularz zostaną usunięte. Tej czynności nie można cofnąć." ], "Yes, delete it": [null, "Tak, usuń"], "No, keep it": [null, "Nie, zachowaj"], "Delete": [null, "Usuń"], "Name": [null, "Nazwa"], "# Results": [null, "# Wyników"], "Created": [null, "Utworzony"], "Modified": [null, "Zmodyfikowany"], "Shortcode": [null, "Shortcode"], "Improvements": [null, ""], "Bugfixes": [null, ""], "Deprecated or removed features": [null, ""], "Date submitted": [null, "Data przesłania"], "# Number": [null, "# Liczba"], "Reference": [null, "Odniesienie"], "result": [null, "odpowiedź"], "results": [null, "odpowiedzi"], "View Result": [null, "Zobacz"], "Are you sure you want to delete the result?": [ null, "Czy na pewno chcesz usunąć odpowiedź?" ], "Identifier": [null, "Identyfikator"], "Results deleted: %d": [null, "Odpowiedzi usunięte: %d"], "Back to forms list": [null, "Wróć do listy formularzy"], "Edit form": [null, "Edytuj formularz"], "Export results as CSV": [null, "Wyeksportuj odpowiedzi jako plik CSV"], "Version": [null, "Wersja"], "Why do I see multiple CSV versions?": [ null, "Dlaczego widzę wiele wersji CSV?" ], "Something went wrong, could not fetch the results.": [ null, "Coś poszło nie tak, nie udało się pobrać odpowiedzi." ], "Result": [null, "Odpowiedź"], "Back to results": [null, "Wróć do odpowiedzi"], "Information": [null, "Informacja"], "Form name": [null, "Nazwa formularza"], "Number": [null, "Numer"], "Delete Result": [null, "Usuń odpowiedź"], "Something went wrong, could not fetch the result.": [ null, "Coś poszło nie tak, nie udało się pobrać odpowiedzi." ], "Try the onboarding wizard": [null, ""], "Email settings": [null, ""], "Sender": [null, ""], "Sender email address": [null, ""], "SPAM protection": [null, ""], "Spam protection mode": [null, ""], "Allowlist": [null, ""], "You can also use the Tripetto onboarding wizard to adjust settings. The onboarding wizard also lets you configure user access and capabilities so you can decide who has access and what they can do within Tripetto.": [ null, "" ], "Start Onboarding Wizard": [null, ""], "These settings are used when Tripetto sends an email message.": [null, ""], "WordPress default sender": [null, ""], "Tripetto has a unique approach for preventing spambots abusing your forms. This solution makes CAPTCHAs a thing of the past. We simply don't like those strange, inaccessible puzzles, and so we've engineered a solution where we could eliminate them once and for all. It works out-of-the-box and we strongly advise to only change the mode of operation if you have a good reason for it. You can choose between:": [ null, "" ], "Maximal": [null, ""], "Maximum protection against spambots, but form submission might be a bit slower in certain conditions": [ null, "" ], "Normal": [null, ""], "The default protection mode provides good protection against spambots while maintaining optimal performance": [ null, "" ], "Minimal": [null, ""], "IP filtering will be disabled (use this mode if you expect lots of submission from the same IP address)": [ null, "" ], "Off": [null, ""], "Disables the spam protection (not recommended)": [null, ""], "Fill in the IP addresses (separated with a comma) you wish to exclude from the spam protection algorithm. Both IPv4 and IPv6 addresses are allowed.": [ null, "" ], "User / Username": [null, ""], "User / Username (URL sanitized)": [null, ""], "User / Nickname": [null, ""], "User / Display name": [null, ""], "User / First name": [null, ""], "User / Last name": [null, ""], "User / Email address": [null, ""], "User / Website": [null, ""], "User / Biographical info": [null, ""], "User / Avatar (URL)": [null, ""], "User / Language": [null, ""], "User / ID": [null, ""], "Website / Title": [null, ""], "Website / Tagline": [null, ""], "Website / Administration email address": [null, ""], "Website / Language": [null, ""], "Visitor / IP address": [null, ""], "Visitor / Language": [null, ""], "Visitor / Referrer URL": [null, ""], "Server / URL": [null, ""], "Server / Protocol": [null, ""], "Server / Port": [null, ""], "Server / Host name": [null, ""], "Server / Path": [null, ""], "Server / IP address": [null, ""], "Server / Software": [null, ""], "Server / WordPress version": [null, ""], "Server / PHP version": [null, ""], "Normally you should see a Tripetto form over here, but it needs JavaScript to run properly and it seems that is disabled in your browser. Please enable JavaScript to see and use the form.": [ null, "W normalnych warunkach tutaj powinien znajdować się formularz Tripetto, jednak, do poprawnego działania potrzebuje on JavaScriptu, a wydaje się, że jest on wyłączony w twojej przeglądarce. Włącz JavaScript aby zobaczyć i używać formularza." ], "New submission from %1$s (#%2$d)": [ null, "Nowa odpowiedź od %1$s (#%2$d)" ], "New submission `#%1$d` for `%2$s`": [ null, "Nowa odpowiedź `#%1$d` do `%2$s`" ], "Resume your form with this magic link": [ null, "Kontynuuj formularz używając tego magicznego linku" ], "Sent to": [null, "Wysłany do"], "by": [null, "przez"], "Get conversational!": [null, "Pokonwesujmy!"], "New submission": [null, "Nowy formularz przesłany"], "A new submission (#{{index}}) was received for form": [ null, "Otrzymano nową odpowiedź (#{{index}}) na formularz" ], "View in WordPress": [null, "Zobacz w Wordpressie"], "Form paused": [null, "Formularz wstrzymany"], "You took a break while filling out the form. Sweet!": [ null, "Zrobiłeś sobie przerwę w wypełnianiu formularza. Świetnie!" ], "Click the link below at any time to continue right where you left off.": [ null, "Kliknij w link poniżej w dowolnym momencie, aby kontynuować od miejsca, w którym skończyłeś." ], "Resume your form": [null, "Wznów formularz"] }, { "": { "project-id-version": "tripetto 2.2.3", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2021-07-06 16:46+0200", "po-revision-date": "2021-07-06 16:48+0200", "last-translator": "Mark van den Brink ", "language-team": "", "language": "pl", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "x-generator": "Poedit 3.0" }, "builder\u0004**Languages** | Select the language you want to edit labels for": [ null, "**Języki** | Wybierz język, dla którego chiałbyś zmienić etykiety" ], "builder\u0004**Note:** These signs are used to format the number in de dataset. When the number is displayed in a runner, the appropriate user locale might be applied making it seem like changing these settings has no effect.": [ null, "" ], "builder\u0004**Plural rules** | Specifies the plural form to use ([learn more](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Localization/Localization_and_Plurals))": [ null, "**Zasady liczby mnogiej** | Określa formę liczby mnogiej, która ma zostać użyta ([więcej informacji](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Localization/Localization_and_Plurals))" ], "builder\u0004A placeholder text is displayed inside an empty input control in the form and can be used to give the respondent a clue on what can be filled in.": [ null, "Tekst zastępczy jest wyświetlany w pustym polu formularza i może zostać wykorzystany jako wskazówka dla respondenta odnośnie możliwej odpowiedzi." ], "builder\u0004Action": [null, "Akcja"], "builder\u0004Actions": [null, "Akcje"], "builder\u0004Add": [null, "Dodaj"], "builder\u0004Add branch": [null, "Dodaj gałąź"], "builder\u0004Additional regions and dialects": [ null, "Dodatkowe region i dialekty" ], "builder\u0004Alias": [null, "Alias"], "builder\u0004Always use a fixed locale.": [ null, "Zawsze używaj stałego regionu językowego." ], "builder\u0004Always use a fixed translation.": [ null, "Zawsze używaj stałego języka." ], "builder\u0004Append": [null, "Dodaj"], "builder\u0004Apply the following transformation to the text value:": [ null, "Zastosuj następujące przekształcenia tekstu:" ], "builder\u0004Ascending": [null, "Rosnąco"], "builder\u0004At the end of this branch": [null, "Na końcu gałęzi"], "builder\u0004Automatic": [null, "Automatycznie"], "builder\u0004Available locales:": [null, "Dostępne region językowe:"], "builder\u0004Available translations": [null, "Dostępne języki"], "builder\u0004Available translations:": [null, "Dostępne języki:"], "builder\u0004Blocks": [null, "Bloki"], "builder\u0004Branch": [null, "Gałąź"], "builder\u0004Branch properties": [null, "Właściwości gałęzi"], "builder\u0004Branches": [null, "Gałęzie"], "builder\u0004Button": [null, "Przycisk"], "builder\u0004Capitalize each word": [ null, "Zamień aby każde słowo zaczynało się wielką literą" ], "builder\u0004Capitalize first character": [ null, "Zamień pierwszy znak na wielką literę" ], "builder\u0004Capitalize first character of each sentence": [ null, "Zamień pierwszy znak w zdaniu na wielką literę" ], "builder\u0004Change type": [null, "Zmień typ"], "builder\u0004Close": [null, "Zamknij"], "builder\u0004Closing message": [null, "Wiadomość końcowa"], "builder\u0004Condition": [null, "Warunek"], "builder\u0004Condition properties": [null, "Właściwości warunku"], "builder\u0004Continue with the next section or branch": [ null, "Przejdź do kolejnej sekcji lub gałęzi" ], "builder\u0004Convert all characters to lowercase": [ null, "Zamień wszystkie znaki na małą literę" ], "builder\u0004Convert all characters to uppercase": [ null, "Zamień wszystkie znaki na wielką literę" ], "builder\u0004Copy to clipboard": [null, "Skopiuj do schowka"], "builder\u0004Currently [YouTube](https://youtube.com) and [Vimeo](https://vimeo.com) videos are supported. Just click the share button of your video and paste the resulting embed link in the field above.": [ null, "Obecnie wspieramy wideo z [YouTube'a](https://youtube.com) i [Vimeo](https://vimeo.com). Po prostu kliknij przycisk udostępnij i wklej link wygenerowany link w polu powyżej." ], "builder\u0004Customize": [null, "Spersonalizuj"], "builder\u0004Danger zone": [null, "Niebezpieczna strefa"], "builder\u0004Decimal sign": [null, "Znak dziesiętny"], "builder\u0004Decimals": [null, "Dziesiętne"], "builder\u0004Delete": [null, "Usuń"], "builder\u0004Delete all": [null, "Usuń wszystkie"], "builder\u0004Delete unnamed": [null, "Usuń bez nazwy"], "builder\u0004Descending": [null, "Malejąco"], "builder\u0004Description": [null, "Opis"], "builder\u0004Digits": [null, ""], "builder\u0004Disable": [null, "Wyłącz"], "builder\u0004Do not display in the form": [ null, "Nie wyświetlaj w formularzu" ], "builder\u0004Do nothing": [null, "Nie rób nic"], "builder\u0004Done": [null, "Zakończ"], "builder\u0004Down": [null, "Dół"], "builder\u0004Duplicate": [null, "Duplikuj"], "builder\u0004Edit closing message": [null, "Edytuj wiadomość kończącą"], "builder\u0004Empty branch": [null, "Pusta gałąź"], "builder\u0004Enable": [null, "Aktywuj"], "builder\u0004End with closing message": [ null, "Koniec z wiadomością kończącą" ], "builder\u0004Explanation": [null, "Objaśnienie"], "builder\u0004Exportability": [null, "Przenośność"], "builder\u0004Follow this branch": [null, "Podążaj tą gałęzią"], "builder\u0004For each condition match (iteration)": [ null, "Dla każdego spełniającego warunek (iteracja)" ], "builder\u0004For the first condition match (logical OR)": [ null, "Jeśli którykolwiek z warunków został spełniony (logiczne LUB)" ], "builder\u0004Form is repeatable": [ null, "Formularz można wypełniać wielokrotnie" ], "builder\u0004Form language": [null, "Język formularza"], "builder\u0004Form properties": [null, "Właściwości formularza"], "builder\u0004Format": [null, ""], "builder\u0004General": [null, "Ogólne"], "builder\u0004Help text": [null, "Tekst pomocniczy"], "builder\u0004Help with branch behavior": [ null, "Pomoc dotycząca działania gałęzi" ], "builder\u0004Help with branch conditions": [ null, "Pomoc dotycząca warunków gałęzi" ], "builder\u0004Help with branch endings": [ null, "Pomoc dotycząca zakończeń gałęzi" ], "builder\u0004Help with branches": [null, "Pomoc dotycząca gałęzi"], "builder\u0004Here you specify the language that you have used in the texts of your form.": [ null, "Tutaj wskaż język treści używanych w formularzu." ], "builder\u0004Here you specify the language that you have used in the texts of your form. If no language is specified, Tripetto will try to select an appropriate translation automatically.": [ null, "Tutaj wskaż język treści używanych w formularzu. Jeśli język nie zostanie określony, Tripetto spróbuje automatycznie wybrać odpowiednie tłumaczenie." ], "builder\u0004Identification number": [null, "Numer identyfikacyjny"], "builder\u0004Ignore this item in the form": [ null, "Zignoruj ten element w formularzu" ], "builder\u0004Image": [null, "Obraz"], "builder\u0004Import": [null, ""], "builder\u0004Import %1 item": ["Import %1 items", "", "", ""], "builder\u0004In a single branch": [null, "W pojedynczej gałęzi"], "builder\u0004In separate branches": [null, "W osobnych gałęziach"], "builder\u0004Include in the dataset": [ null, "Uwzględniaj w zbiorze danych" ], "builder\u0004Insert": [null, "Wstaw"], "builder\u0004Invalid block": [null, "Nieprawidłowy blok"], "builder\u0004Item": [null, "Element"], "builder\u0004Item is required and cannot be skipped": [ null, "Element jest wymagany i nie może zostać pominięty" ], "builder\u0004Jump to": [null, "Skocz do"], "builder\u0004Jump to a specific point": [ null, "Skocz do określonego punktu" ], "builder\u0004Jump to end": [null, "Skocz do końca"], "builder\u0004Jump to the end": [null, "Skocz do końca"], "builder\u0004Keywords": [null, "Słowa kluczowe"], "builder\u0004Label": [null, "Etykieta"], "builder\u0004Language": [null, "Język"], "builder\u0004Language selection": [null, "Wybór języka"], "builder\u0004Language settings": [null, "Ustawienia języka"], "builder\u0004Languages": [null, "Języki"], "builder\u0004Languages without a translation": [ null, "Języki, które nie mają tłumaczeń" ], "builder\u0004Left": [null, "Lewo"], "builder\u0004Locale": [null, "Region językowy"], "builder\u0004Manual": [null, "Ręczny"], "builder\u0004Message text": [null, "Tekst wiadomości"], "builder\u0004Messages": [null, "Wiadomości"], "builder\u0004More options": [null, "Więcej opcji"], "builder\u0004Move": [null, "Przenieś"], "builder\u0004Name": [null, "Nazwa"], "builder\u0004New tab/window": [null, "Nowa karta/okno"], "builder\u0004No behavior specified": [null, "Nie określono działania"], "builder\u0004No blocks available...": [null, "Brak dostępnych bloków..."], "builder\u0004No branches available...": [ null, "Brak dostępnych gałęzi..." ], "builder\u0004No conditions available...": [ null, "Brak dostępnych warunków..." ], "builder\u0004No description specified": [null, "Nie określono opisu"], "builder\u0004No language specified": [null, "Nie określono języka"], "builder\u0004No name specified": [null, "Nazwa nie została określona"], "builder\u0004No title specified": [null, "Tytuł nie został określony"], "builder\u0004Nodes": [null, "Węzły"], "builder\u0004None": [null, ""], "builder\u0004Not all properties are shown, because the block '%1' is not available.": [ null, "Nie wszystkie włąściwości są wyśwetlone ponieważ blok '%1' jest niedostępny." ], "builder\u0004Note": [null, "Notka"], "builder\u0004Open in": [null, "Otwórz w"], "builder\u0004Options": [null, "Opcje"], "builder\u0004Other": [null, "Inne"], "builder\u0004Placeholder": [null, "Tekst zastępczy"], "builder\u0004Plural": [null, "Liczba mnoga"], "builder\u0004Plural message: *%1*": [ null, "Wiadomość w liczbie mnogiej: *%1*" ], "builder\u0004Prefix": [null, ""], "builder\u0004Prefix when value is plural": [null, ""], "builder\u0004Prefix when value is singular": [null, ""], "builder\u0004Properties": [null, "Właściwości"], "builder\u0004Quick add (%1)": [null, ""], "builder\u0004Redirect": [null, "Przekierowanie"], "builder\u0004Redirect to a custom URL": [ null, "Przekieruj na niestandardowy adres URL" ], "builder\u0004Remove date": [null, "Usuń datę"], "builder\u0004Rename": [null, "Zmień nazwę"], "builder\u0004Repeatability": [null, "Wielokrotne\nwypełnianie"], "builder\u0004Required": [null, "Wymagane"], "builder\u0004Reset": [null, "Resetuj"], "builder\u0004Right": [null, "Prawo"], "builder\u0004Same tab/window": [null, "W tej samej karcie/oknie"], "builder\u0004Score": [null, ""], "builder\u0004Section": [null, "Sekcja"], "builder\u0004Section properties": [null, "Właściwości sekcji"], "builder\u0004Sections": [null, "Sekcje"], "builder\u0004Select the plural form for this language...": [ null, "Wskaż formę liczby mnogiej dla tego języka..." ], "builder\u0004Separate keywords with a comma or semicolon": [ null, "Oddziel słowa kluczowe przecinkiem lub średnikiem" ], "builder\u0004Set date": [null, "Ustaw datę"], "builder\u0004Set to now": [null, "Ustaw na teraz"], "builder\u0004Settings": [null, "Ustawienia"], "builder\u0004Show this text in form": [ null, "Pokaż ten tekst w formularzu" ], "builder\u0004Signs": [null, ""], "builder\u0004Singular": [null, "Liczba pojedyncza"], "builder\u0004Some runners will show a button along with the welcome message. When a user clicks this button, the form will appear/begin. Here you can change the default text that is displayed inside that button.": [ null, "Niektóre runnery pokazują przycisk wraz z wiadomością powitalną. Kiedy użytkownik kliknie ten przycisk formularz pojawi się/rozpocznie. Tutaj możesz zmienić domyślny tekst tego przycisku." ], "builder\u0004Sort": [null, "Sortuj"], "builder\u0004Specifies the language of common labels and messages in the runner. Things like buttons, supporting texts and notifications (all the labels that aren't defined in your form itself).": [ null, "Określa język standardowych etykiet i wiadomości w runnerze. Elementów takich jak przyciski, teksty pomocy i notyfikacje (wszystkie etykiety, które nie są zdefiniowane w samym formularzu)." ], "builder\u0004Specify a label": [null, "Podaj etykiętę"], "builder\u0004Specify different prefix for plural values": [null, ""], "builder\u0004Specify different suffix for plural values": [null, ""], "builder\u0004Specify hex color or color name": [ null, "Podaj kolor w formacie hex albo nazwę koloru" ], "builder\u0004Specify the items you wish to import in the input field below, placing each item on a separate row.": [ null, "" ], "builder\u0004Static text": [null, "Tekst statyczny"], "builder\u0004Status": [null, "Status"], "builder\u0004Style settings": [null, "Ustawienia stylów"], "builder\u0004Suffix": [null, ""], "builder\u0004Suffix when value is plural": [null, ""], "builder\u0004Suffix when value is singular": [null, ""], "builder\u0004Tap or click to change": [ null, "Dotknij lub kliknij by edytować" ], "builder\u0004Text": [null, "Tekst"], "builder\u0004The closing message is typically shown when a user completes a form or survey. It depends on the runner how this closing message is presented to the user. At the left side of the screen you can select the features you want to activate for the closing message%1.": [ null, "Wiadomość końcowa jest z reguły wyświetlana kiedy użytkownik zakończy wypełnianie formularza lub ankiety. Sposób w jaki jest prezentowana zależy od używanego runnera. Po lewej stonie ekranu możesz ustawić funkcje, które mają być włączone w dla wiadomości końcowej%1." ], "builder\u0004The locale is used to format things like dates and numbers.": [ null, "Region językowy jest używany przy fomatowaniu dat i numerów." ], "builder\u0004The user will navigate to the supplied redirect URL right after the form is submitted. There is no visible closing message.": [ null, "Użytkownik zostanie przeniesiony na wskazany adres URL od razu po przesłaniu formularza. Nie pojawi się widoczna wiadomość końcowa." ], "builder\u0004The welcome message is typically shown at the beginning of a form or survey. It depends on the runner how this welcome message is presented to the user. At the left side of the screen you can select the features you want to activate for the welcome message%1.": [ null, "Wiadomość powitalna jest standardowo wyświetlana na początku formularza lub ankiety. Sposób w jaki jest prezentowana zależy od używanego runnera. Po lewej stonie ekranu możesz ustawić funkcje, które mają być włączone w dla wiadomości powitalnej%1." ], "builder\u0004There are no properties you can manage here.": [ null, "Nie ma żadnych właściwości, które można tutaj edytować." ], "builder\u0004This additional explanation can be used to help the respondent to understand the question.": [ null, "Jest to dodatkowe wyjaśnienie, które może zostać wykorzystane aby pomóc respondentowi zrozumieć pytanie." ], "builder\u0004This alias will be used as identifier of the item in the dataset instead of the title/name of the item.": [ null, "Ten alias będzie używany jako indentyfikator elementu fomularza zamiast tytułu/nazwy tego elementu." ], "builder\u0004This branch": [null, "Ta gałąź"], "builder\u0004This section": [null, "Ta sekcja"], "builder\u0004Thousands separator": [null, ""], "builder\u0004To include the identifier of an item add **<***identifier***>** at the end of each row.": [ null, "" ], "builder\u0004To include the score of an item add **[***score***]** at the end of each row.": [ null, "" ], "builder\u0004Transform": [null, "Transformuj"], "builder\u0004Translations": [null, "Tłumaczenia"], "builder\u0004Type": [null, "Typ"], "builder\u0004Type help text here...": [ null, "Tutaj wprowadź tekst pomocniczy." ], "builder\u0004Type here (hit @ to insert a variable)": [ null, "Turaj wprowadź tekst (użyj @ żeby wstawić zmienną)" ], "builder\u0004Type here...": [null, "Tutaj wprowadź tekst."], "builder\u0004Type placeholder text here...": [ null, "Tutaj wprowadź tekst zastępczy." ], "builder\u0004URL": [null, "URL"], "builder\u0004Unknown condition": [null, "Nieznany warunek"], "builder\u0004Unnamed": [null, "Bez nazwy"], "builder\u0004Unnamed branch": [null, "Gałąź bez nazwy"], "builder\u0004Unnamed section": [null, "Sekcja bez nazwy"], "builder\u0004Unnamed sections": [null, "Sekcje bez nazwy"], "builder\u0004Up": [null, "Góra"], "builder\u0004Upcoming": [null, "Nadchodzący"], "builder\u0004Use the best available translation based on browser language.": [ null, "Używaj najlepszego dostępnego tłumaczenia na podstawie języka przeglądarki." ], "builder\u0004Use the locale of the browser.": [ null, "Używaj ustawień języka przeglądarki." ], "builder\u0004Value": [null, "Wartość"], "builder\u0004Video": [null, "Video"], "builder\u0004Visibility": [null, "Widoczność"], "builder\u0004Welcome message": [null, "Wiadomość powitalna"], "builder\u0004When a form is repeatable, the user can fill out the same form again after a form is submitted.": [ null, "Jeżeli formularz ma włączone wielokrotne wypełnianie, użytkownik może wypełnić go ponownie po przesłaniu." ], "builder\u0004When all conditions match (logical AND)": [ null, "Kiedy wszystkie warunki są spełnione (logiczne I)" ], "builder\u0004When the exportability feature is disabled, the data will be included in the dataset by default. So you mainly want to use this feature to exclude data from the dataset. Activating the checkbox above has the same effect as disabling the whole exportability feature.": [ null, "Jeśli funkcja przenoszenia jest wyłączona dane pola domyślnie znajdą się w zbiorze danych. W związku z tym najlepiej użyć tej funkcji aby wykluczyć pole ze zbioru. Aktywowanie checkbox powyżej ma taki sam efekt jak wyłączenie funkcji przenoszenia." ], "builder\u0004You can specify your own labels and messages for different languages. This way, you can customize the translations we supply. You can also add your own translations for languages that don't have a translation yet.": [ null, "Możesz zdefiniować własne etykiety i wiadomości dla różnych języków. W ten sposób możesz dostosować tłumaczenia dostarczone przez nas. Możesz też dodać własne tłumaczenia języków, które jeszcze ich nie posiadają." ], "builder\u0004learn more": [null, "dowiedz się więcej"], "builder\u0004pipe": [null, "służący właz"], "builder\u0004✔ Copied!": [null, "✔ Skopiowane!"], "builder:tutorial\u0004**Press**: A single finger held onto the screen or the left mouse button kept pressed.": [ null, "**Wciśnięcie**: Jeden palec przyciśnięty do ekranu lub przytrzymany lewy przycisk myszki." ], "builder:tutorial\u0004**Tap**: A brief touch with a single finger or a mouseclick.": [ null, "**Kliknięcie**: Krótkie dotknięcie jednym palcem lub kliknięcie myszką." ], "builder:tutorial\u0004Adding and editing": [ null, "Dodawanie i edytowanie" ], "builder:tutorial\u0004Arranging": [null, "Sortuj"], "builder:tutorial\u0004Cheatsheet": [null, "Ściąga"], "builder:tutorial\u0004Double tap (or pinch)": [ null, "Kliknij dwukrotnie\n (albo zbliż do siebie dwa palce)" ], "builder:tutorial\u0004Panning": [null, "Przesuwanie"], "builder:tutorial\u0004Press + drag": [null, "Przyciśnij i przeciągnij"], "builder:tutorial\u0004Press + hold + drag": [ null, "Przyciśnięcie, przytrzymanie\n i przeciągnięcie" ], "builder:tutorial\u0004Single tap": [null, "Pojedyncze kliknięcie"], "builder:tutorial\u0004To add pages and junctions **tap** the dotted squares and diamonds. To add blocks to a page **tap** the page footer. **Tap** any item to edit it.": [ null, "Aby dodać sekcje lub węzły **kliknij** na kropkowane kwadraty i rąby. Aby dodać bloki do sekcji **kliknij* + w stopce sekcji. **Kliknij** na dowolny element aby go edytować." ], "builder:tutorial\u0004To move an item on the drawing board **press + hold** it briefly to unlock, and **drag** it to the desired position. Release to drop and relock.": [ null, "Aby przenieść element na planszy **przysiśnij i przytrzymaj** przez chwilę aby go odblokwać i **przeciągnij** go w wybrane miejsce. Zwolnij przycisk aby upuścić i zablokować w miejcu." ], "builder:tutorial\u0004To pan the drawing board when a form structure exceeds the screen size **press and drag** it in the desired direction. Or use the scrollbars.": [ null, "Aby przesunąć planszę jeżeli struktura formularza jest nie mieści się na ekranie **przyciśnij i przeciągnij** w wybranym kierunku. Możesz również użyć pasków przewijania." ], "builder:tutorial\u0004To swiftly zoom in on and out of a specific area on the drawing board **double tap** it. Pinch to zoom works for touch devices. Or use the slider.": [ null, "Aby szybko przybliżyć albo oddalić się do wskazanego obszaru planszy **kliknij go dwukrotnie**. Gest uszczypnięcia działa na urządzeniach dotykowych. Możesz też użyć suwaka." ], "builder:tutorial\u0004Zooming": [null, "Przybliżanie"], "builder:app\u00041 condition block loaded": [ "%1 condition blocks loaded", "1 blok warunkowy załadowany", "%1 bloki warunkowe załadowane", "%1 bloków warunkowych załadowanych" ], "builder:app\u00041 node block loaded": [ "%1 node blocks loaded", "1 blok węzłowy załadowany", "%1 bloki węzłowe załadowane", "%1 bloków węzłowych załadowane" ], "builder:app\u00041 node/condition is missing its block (%2). This node/condition is indicated with a warning sign. Not all properties can be edited for that node/condition.": [ "%1 nodes/conditions are missing their blocks (%2). These nodes/conditions are indicated with a warning sign. Not all properties can be edited for those nodes/conditions.", "1 węzeł/warunek nie posiada bloku (%2). Ten węzeł/warunek został oznaczony znaczkiem uwaga. Nie wszystkie właściwości tego bloku/węzła mogą być edytowane.", "%1 węzły/warunki nie posiadają bloku (%2). Te węzły/warunki zostały oznaczone znaczkiem uwaga. Nie wszystkie właściwości tych bloków/węzłów mogą być edytowane.", "%1 węzłów/warunków nie posiada bloku (%2). Te węzły/warunki zostały oznaczone znaczkiem uwaga. Nie wszystkie właściwości tych bloków/węzłów mogą być edytowane." ], "builder:app\u0004Application is now running in the browser": [ null, "Aplikacja działa teraz w przeglądarce" ], "builder:app\u0004Error while loading the following blocks (please check if there are no duplicate blocks loaded): %1": [ null, "Błąd w trakcie ładowania następujących bloków (sprawdź czy nie zostały załadaowane zduplikowane bloki(: %1" ], "builder:app\u0004Fetching definition from host": [ null, "Pobieranie definicji z hosta" ], "builder:app\u0004Not all necessary resources could be loaded. The application cannot start.": [ null, "Nie udało się załadować wszystkich wymaganych zasobów. Aplikacja nie może zostać uruchomiona." ], "builder:app\u0004Sending definition to host": [ null, "Wysyłanie definicji do hosta" ], "builder:app\u0004Sending shutdown signal to host": [ null, "Wysyłanie sygnału wyłączenia do hosta" ], "builder:app\u0004Tripetto is now stopped.": [ null, "Tripetto zostało zatrzymane." ], "builder:cli\u0004Block entry found at %1": [null, "Blok znaleziony %1"], "builder:cli\u0004Cannot load or create the definition file '%1'!": [ null, "Nie udało się załadować lub stworzyć pliku definicji '%1'!" ], "builder:cli\u0004Cannot start Tripetto. You need to supply a valid filename for your form!": [ null, "Nie udało się uruchomić Tripetto. Musisz podać poprawną nazwę pliku formularza!" ], "builder:cli\u0004Disables automatic opening of the builder in the default browser": [ null, "Wyłącza automatyczne otwieranie się kreatora w domyślnej przeglądarce" ], "builder:cli\u0004Enables verbose logging (logs the loaded blocks)": [ null, "Włącza rozszerzone logowanie (loguje załadowane bloki)" ], "builder:cli\u0004Example:": [null, "Przykład:"], "builder:cli\u0004Options:": [null, "Opcje:"], "builder:cli\u0004Point your browser to %1 and start editing.": [ null, "Otwórz w przeglądarce adres %1 i zacznij edytować." ], "builder:cli\u0004Sets a custom name for the host (defaults to %1)": [ null, "Ustawia niestandardową nazwę dla hosta (domyślnie jest to %1)" ], "builder:cli\u0004Sets a custom port for the host (defaults to %1)": [ null, "Ustawia niestandardowy port dla hosta (domyślnie jest to %1)" ], "builder:cli\u0004Sets the language locale to use": [ null, "Ustawia region językowy, który ma zostać użyty" ], "builder:cli\u0004Sets the preview URL": [ null, "Ustawia adres URL podglądu" ], "builder:cli\u0004Shows the tutorial dialog in the builder": [ null, "Pokazuje okno poradnika w builderze" ], "builder:cli\u0004Shows this help information": [ null, "Pokzuje tę wiadomość pomocniczą" ], "builder:cli\u0004Shows version information": [ null, "Pokazuje informacje o wersji" ], "builder:cli\u0004Thanks for using Tripetto!": [ null, "Dziekujemy za używanie Tripetto!" ], "builder:cli\u0004Tripetto is now running!": [ null, "Tripetto jest teraz uruchomione!" ], "builder:cli\u0004Usage:": [null, "Użycie:"], "builder:cli\u0004Using configuration file %1": [ null, "Używany plik konfiguracyjny %1" ], "builder:cli\u0004Using translations from %1": [ null, "Używam tłumaczenia z %1" ], "builder:cli\u0004Version %1": [null, "Wersja %1"], "builder:cli\u0004[CLOSED]": [null, "[ZAMKNIĘY]"], "builder:cli\u0004[CREATED]": [null, "[UTWORZONY]"], "builder:cli\u0004[ERROR]": [null, "[BŁĄD]"], "builder:cli\u0004[LOADED]": [null, "[ZAŁADOWANY]"], "builder:cli\u0004[SAVED]": [null, "[ZAPISANY]"], "builder:cli\u0004file": [null, "plik"], "builder:cli\u0004options": [null, "opcje"] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-checkbox 3.1.0", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2021-01-08 13:47+0100", "po-revision-date": "2021-01-08 13:48+0100", "last-translator": "Mark van den Brink ", "language-team": "", "language": "pl", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "x-generator": "Poedit 2.4.2", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);" }, "block:checkbox\u0004Checkbox": [null, "Checkbox"], "block:checkbox\u0004Checkbox (single)": [null, "Checkbox (pojedynczy)"], "block:checkbox\u0004Checkbox is checked": [ null, "Checkbox jest zaznaczony" ], "block:checkbox\u0004Checkbox is not checked": [ null, "Checkbox nie jest zaznaczony" ], "block:checkbox\u0004Checkbox needs to be checked": [ null, "Zaznaczenie checkbox jest wymagane" ], "block:checkbox\u0004Checkbox state": [null, "Stan checkboxa"], "block:checkbox\u0004Checked": [null, "Zaznaczony"], "block:checkbox\u0004Labels": [null, ""], "block:checkbox\u0004Not checked": [null, "Nie zaznaczony"], "block:checkbox\u0004These labels will be used in the dataset and override the default values %1 and %2.": [ null, "" ] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-checkboxes 3.0.6", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-12-03 15:39+0100", "po-revision-date": "2020-12-03 15:40+0100", "last-translator": "Mark van den Brink ", "language-team": "", "language": "pl", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "x-generator": "Poedit 2.4.2" }, "block:checkboxes\u0004%2 (%1 checkbox)": [ "%2 (%1 checkboxes)", "%2 (%1 checkbox)", "%2 (%1 checkboxy)", "%2 (%1 checkboxów)" ], "block:checkboxes\u0004All checkboxes unchecked": [ null, "Wszystkie checkboxy odznaczone" ], "block:checkboxes\u0004Checkbox": [null, "Checkbox"], "block:checkboxes\u0004Checkbox exclusivity": [ null, "Wyłączność checkboxa" ], "block:checkboxes\u0004Checkbox identifier": [ null, "Identyfikator checkboxa" ], "block:checkboxes\u0004Checkbox is checked": [ null, "Checkbox jest zaznaczony" ], "block:checkboxes\u0004Checkbox label": [null, "Etykieta checkboxa"], "block:checkboxes\u0004Checkbox state": [null, "Stan checkboxa"], "block:checkboxes\u0004Checkboxes": [null, "Checkboxy"], "block:checkboxes\u0004Click the + button to add a checkbox...": [null, ""], "block:checkboxes\u0004Exclusive": [null, "Wyłączny"], "block:checkboxes\u0004Exclusivity": [null, "Wyłączność"], "block:checkboxes\u0004Identifier": [null, "Identyfikator"], "block:checkboxes\u0004If a checkbox identifier is set, this identifier will be used instead of the label.": [ null, "Jeżeli identyfikator checkboxa jest zdefiniowany, zostanie on użyty zamiast etykiety." ], "block:checkboxes\u0004Label": [null, "Etykieta"], "block:checkboxes\u0004Options": [null, "Opcje"], "block:checkboxes\u0004Uncheck all other checkboxes when checked": [ null, "Odznacz wszystkie inne checkboxy, kiedy ten zostanie zaznaczony" ], "block:checkboxes\u0004Unnamed checkbox": [null, "Checkbox bez nazwy"] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-device 2.1.0", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-09-16 11:15+0200", "po-revision-date": "2020-10-19 08:13+0200", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "language-team": "", "x-generator": "Poedit 2.4.1", "last-translator": "", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "language": "pl" }, "block:device\u0004Branch on device type": [ null, "Gałąź dla rodzaju urządzenia" ], "block:device\u0004Desktop": [null, "Komputer"], "block:device\u0004Device": [null, "Urządzenie"], "block:device\u0004Large screen device (probably a laptop or desktop).": [ null, "Urządzenie z dużym ekranem (zwykle laptop lub computer stacjonarny)" ], "block:device\u0004Medium screen device.": [ null, "Urządzenie ze średnim ekranem." ], "block:device\u0004Phone": [null, "Telefon"], "block:device\u0004Small screen device.": [ null, "Urządzenie z małym ekranem." ], "block:device\u0004Tablet": [null, "Tablet"] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-dropdown 3.0.2", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2022-07-27 10:35+0200", "po-revision-date": "2022-07-27 10:37+0200", "last-translator": "Mark van den Brink ", "language-team": "", "language": "pl", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "x-generator": "Poedit 3.1.1" }, "block:dropdown\u0004%2 (%1 option)": [ "%2 (%1 options)", "%2 (%1 opcja)", "%2 (%1 opcje)", "%2 (%1 opcji)" ], "block:dropdown\u0004And": [null, ""], "block:dropdown\u0004Click the + button to add an option...": [null, ""], "block:dropdown\u0004Compare mode": [null, ""], "block:dropdown\u0004Dropdown (single-select)": [ null, "Dropdown (jednokrotnego wyboru)" ], "block:dropdown\u0004Dropdown option": [null, "Element listy rozwijanej"], "block:dropdown\u0004Dropdown options": [null, "Elementy listy rozwijanej"], "block:dropdown\u0004Generates a score based on the selected option. Open the settings panel for each option to set the score.": [ null, "" ], "block:dropdown\u0004Identifier": [null, "Identyfikator"], "block:dropdown\u0004If an option identifier is set, this identifier will be used as selected option value instead of the option label.": [ null, "Jeśli identyfikator elementu jest zdefiniowany, będzie on używany jako jego wartość zamiast etykiety." ], "block:dropdown\u0004If score equals": [null, ""], "block:dropdown\u0004If score is between": [null, ""], "block:dropdown\u0004If score is higher than": [null, ""], "block:dropdown\u0004If score is lower than": [null, ""], "block:dropdown\u0004If score is not between": [null, ""], "block:dropdown\u0004If score not equals": [null, ""], "block:dropdown\u0004Name": [null, ""], "block:dropdown\u0004Nothing selected": [null, "Nic nie wybrano"], "block:dropdown\u0004Number": [null, ""], "block:dropdown\u0004Option name": [null, "Nazwa opcji"], "block:dropdown\u0004Options": [null, "Opcje"], "block:dropdown\u0004Randomization": [null, ""], "block:dropdown\u0004Randomize the options (using [Fisher-Yates shuffle](%1))": [ null, "" ], "block:dropdown\u0004Score": [null, ""], "block:dropdown\u0004Score is between": [null, ""], "block:dropdown\u0004Score is calculated": [null, ""], "block:dropdown\u0004Score is equal to": [null, ""], "block:dropdown\u0004Score is higher than": [null, ""], "block:dropdown\u0004Score is lower than": [null, ""], "block:dropdown\u0004Score is not between": [null, ""], "block:dropdown\u0004Score is not calculated": [null, ""], "block:dropdown\u0004Score is not equal to": [null, ""], "block:dropdown\u0004Selected option": [null, "Wybrany element"], "block:dropdown\u0004Unnamed option": [null, "Element bez nazwy"], "block:dropdown\u0004Use fixed number": [null, ""], "block:dropdown\u0004Use value of": [null, ""], "block:dropdown\u0004Value": [null, ""], "block:dropdown\u0004Verify score": [null, ""], "block:dropdown\u0004calculated": [null, ""], "block:dropdown\u0004not calculated": [null, ""], "block:dropdown\u0004or": [null, ""] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-error 1.0.10", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2021-07-07 13:11+0200", "po-revision-date": "2021-07-07 13:12+0200", "last-translator": "", "language-team": "", "language": "pl", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "x-generator": "Poedit 3.0", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);" }, "block:error\u0004Error message": [null, "Komunikat błędu"], "block:error\u0004Explanation": [null, "Wyjaśnienie"], "block:error\u0004Raise error": [null, "Zgłoś błąd"], "block:error\u0004Raises an error, prevents completion of the form and displays an optional message to the user%1.": [ null, "Zgłasza błąd, blokuje możliwość ukończenia formularza i wyświetla użytkownikowi opcjonalną wiadomość%1." ], "block:error\u0004learn more": [null, "więcej informacji"] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-evaluate 1.0.6", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-10-27 12:43+0100", "po-revision-date": "2020-10-27 12:44+0100", "last-translator": "Mark van den Brink ", "language-team": "", "language": "pl", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "x-generator": "Poedit 2.4.1", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);" }, "block:evaluate\u0004Contains": [null, "Zawiera"], "block:evaluate\u0004Does not contain": [null, "Nie zawiera"], "block:evaluate\u0004Does not match": [null, "Nie zgadza się z"], "block:evaluate\u0004Evaluate": [null, "Porównaj"], "block:evaluate\u0004Ignore case": [null, "Ignoruj wielkość znaków"], "block:evaluate\u0004Input": [null, "Dane wejściowe"], "block:evaluate\u0004Is after": [null, "Jest poźniejsza niż"], "block:evaluate\u0004Is before": [null, "Jest wcześniejsza niż"], "block:evaluate\u0004Is between": [null, "Jest pomiędzy"], "block:evaluate\u0004Is equal to": [null, "Jest równa"], "block:evaluate\u0004Is false": [null, "Jest fałszem"], "block:evaluate\u0004Is higher than": [null, "Jest wyższa niż"], "block:evaluate\u0004Is lower than": [null, "Jest niższa niż"], "block:evaluate\u0004Is not between": [null, "Nie jest pomiędzy"], "block:evaluate\u0004Is not equal to": [null, "Nie jest równa"], "block:evaluate\u0004Is not specified": [null, "Nie jest zdefinionawana"], "block:evaluate\u0004Is specified": [null, "Jest zdefiniowana"], "block:evaluate\u0004Is true": [null, "Jest prawdą"], "block:evaluate\u0004Matches": [null, "Pasuje do"], "block:evaluate\u0004Select the input variable to use...": [ null, "Wybierz zmienną wejściową, która ma zostać użyta." ], "block:evaluate\u0004When value:": [null, "Jeśli wartość:"], "block:evaluate\u0004after": [null, "po"], "block:evaluate\u0004before": [null, "przed"], "block:evaluate\u0004contains": [null, "zawiera"], "block:evaluate\u0004date": [null, "data"], "block:evaluate\u0004does not contain": [null, "nie zawiera"], "block:evaluate\u0004does not match": [null, "nie zgadza się z"], "block:evaluate\u0004false": [null, "fałsz"], "block:evaluate\u0004matches": [null, "zgadza się z"], "block:evaluate\u0004not specified": [null, "nie zdefiniowana"], "block:evaluate\u0004number": [null, "numer"], "block:evaluate\u0004or": [null, "lub"], "block:evaluate\u0004pipe": [null, "połączenie"], "block:evaluate\u0004specified": [null, "zdefiniowana"], "block:evaluate\u0004text": [null, "tekst"], "block:evaluate\u0004true": [null, "prawda"], "block:evaluate\u0004true or false": [null, "prawda lub fałsz"] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-file-upload 2.0.3", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-10-09 14:26+0200", "po-revision-date": "2020-10-19 10:55+0200", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "language-team": "", "x-generator": "Poedit 2.4.1", "last-translator": "Krzysztof Kamiński ", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "language": "pl" }, "block:file-upload\u0004Allowed file types": [null, "Dozwolone typy"], "block:file-upload\u0004Comma separated list, e.g. .png, .jpg": [ null, "Lista rozszeżeń oddzielonych przecinkami, np. .png, .jpg" ], "block:file-upload\u0004File size": [null, "Rozmiar pliku"], "block:file-upload\u0004File type": [null, "Typ pliku"], "block:file-upload\u0004File upload": [null, "Prześlij plik"], "block:file-upload\u0004File upload state": [null, "Stan przesyłania"], "block:file-upload\u0004File uploaded": [null, "Plik został przesłąny"], "block:file-upload\u0004Maximum file size": [ null, "Maksymalny rozmiar pliku" ], "block:file-upload\u0004No file uploaded": [ null, "Żaden plik nie został przesłany" ] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-hidden-field 2.0.3", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2021-07-07 13:16+0200", "po-revision-date": "2021-07-07 13:17+0200", "last-translator": "Mark van den Brink ", "language-team": "", "language": "pl", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "x-generator": "Poedit 3.0", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);" }, "block:hidden-field\u0004And": [null, ""], "block:hidden-field\u0004Basic fields": [null, "Pola podstawowe"], "block:hidden-field\u0004Browser information": [null, "Dane przeglądarki"], "block:hidden-field\u0004Compare value": [null, "Porównaj wartość"], "block:hidden-field\u0004Cookie": [null, "Ciasteczko"], "block:hidden-field\u0004Cookie identifier": [ null, "Identyfikator ciasteczka" ], "block:hidden-field\u0004Date is after": [null, "Data jest późniejsza niż"], "block:hidden-field\u0004Date is before": [ null, "Data jest wcześniejsza niż" ], "block:hidden-field\u0004Date is between": [null, "Data jest pomiędzy"], "block:hidden-field\u0004Date is equal to": [null, "Data jest równa"], "block:hidden-field\u0004Date is not between": [ null, "Data nie jest pomiędzy" ], "block:hidden-field\u0004Date is not equal to": [ null, "Data nie jest równa" ], "block:hidden-field\u0004Defines a fixed value for the hidden field.": [ null, "Definiuje stałą wartość ukrytego pola." ], "block:hidden-field\u0004Explanation": [null, "Objaśnienie"], "block:hidden-field\u0004Fixed value": [null, "Stała wartość"], "block:hidden-field\u0004Function": [null, "Funkcja"], "block:hidden-field\u0004Generate a hidden field with a certain value and use that value in your form%1.": [ null, "Generuj ukryte pole z określoną wartością i wykorzystaj ją później w formularzu%1." ], "block:hidden-field\u0004Global JavaScript variable": [ null, "Globalna zmienna JavaScriptowa" ], "block:hidden-field\u0004Hidden field": [null, "Ukryte pole"], "block:hidden-field\u0004Hidden field value is required": [ null, "Wartość ukrytego pola jest wymagana" ], "block:hidden-field\u0004If value ends with": [null, ""], "block:hidden-field\u0004If value starts with": [null, ""], "block:hidden-field\u0004Ignore case": [null, "Ignoruj wielkość liter"], "block:hidden-field\u0004Invalid type.": [null, "Nieprawidłowy typ."], "block:hidden-field\u0004Invert regular expression": [ null, "Odwróć wyrażenie regularne" ], "block:hidden-field\u0004Item": [null, "Element"], "block:hidden-field\u0004Landscape": [null, "Pozioma"], "block:hidden-field\u0004Local storage": [null, "Pamięć lokalna"], "block:hidden-field\u0004Name": [null, "Nazwa"], "block:hidden-field\u0004Name of item from local storage": [ null, "Nazwa elementu z local storage" ], "block:hidden-field\u0004Name of item from session storage": [ null, "Nazwa elementu z session storage" ], "block:hidden-field\u0004Name of variable": [null, "Nazwa zmiennej"], "block:hidden-field\u0004Number": [null, ""], "block:hidden-field\u0004Number is between": [null, "Liczba jest pomiędzy"], "block:hidden-field\u0004Number is equal to": [null, "Liczba jest równa"], "block:hidden-field\u0004Number is higher than": [ null, "Liczba jest większa niż" ], "block:hidden-field\u0004Number is lower than": [ null, "Liczba jest mniejsza niż" ], "block:hidden-field\u0004Number is not between": [ null, "Liczba nie jest pomiędzy" ], "block:hidden-field\u0004Number is not equal to": [ null, "Liczba nie jest równa" ], "block:hidden-field\u0004Orientation": [null, "Orientacja"], "block:hidden-field\u0004Page URL": [null, "URL strony"], "block:hidden-field\u0004Page information": [null, "Dane strony"], "block:hidden-field\u0004Page referrer": [ null, "Adres strony źródłowej (page referrer)" ], "block:hidden-field\u0004Page title": [null, "Tytuł strony"], "block:hidden-field\u0004Parameter": [null, "Parametr"], "block:hidden-field\u0004Portrait": [null, "Pionowa"], "block:hidden-field\u0004Query string": [ null, "Ciąg zapytania (query string)" ], "block:hidden-field\u0004Query string parameter": [ null, "Paramentr ciągu zapytania" ], "block:hidden-field\u0004Random value": [null, "Wartość losowa"], "block:hidden-field\u0004Read one or all cookies associated with the document.": [ null, "Odczytaj jedno lub wszystkie ciasteczka powiązane z obiektem document." ], "block:hidden-field\u0004Regex literal (for example /ab+c/)": [ null, "Wyrażenie regularne (na przykład /ab+c/)" ], "block:hidden-field\u0004Regular expression": [null, "Wyrażenie regularne"], "block:hidden-field\u0004Retrieves a JavaScript global variable (only string values are supported).": [ null, "Pobiera globalną zmienną JavaScript (wspierane są tylko zmienne typu string)." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves a random string value.": [ null, "Pobiera losowy ciąg znaków." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves an item from the browser local storage (localStorage).": [ null, "Pobiera element z pamięci lokalnej (localStorage) przeglądarki." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves an item from the browser session storage (sessionStorage).": [ null, "Pobiera element z pamięci sesji przeglądarki (localStorage) przeglądarki." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves the URL of the page that linked to this page.": [ null, "Pobiera element z pamięci sesji (sessionStorage) przeglądarki." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves the URL of the page.": [ null, "Pobiera adres URL strony." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves the browser User-Agent string.": [ null, "Pobiera ciąg User-Agent przeglądarki." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves the complete query string or a specific query string parameter value.": [ null, "Pobiera cały ciąg zapytania (query string) lub wartość wybranego parametru." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves the current date and time.": [ null, "Pobiera aktualną datę i czas." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves the current orientation of the screen (landscape or portrait).": [ null, "Pobiera aktualną orientację ekranu (poziomą lub pionową)." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves the height of the screen in pixels.": [ null, "Pobiera wysokość ekranu w pikselach." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves the preferred language of the user.": [ null, "Pobiera preferowany język użytkownika." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves the ratio of the resolution in physical pixels to the resolution in CSS pixels for the current display device.": [ null, "Pobiera stosunek rozdzielczości w fizycznych pikselach do rozdzielczości w pikselach CSS aktualnie używanego urządzenia." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves the title of the page.": [ null, "Pobiera tytuł strony." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves the value of *%1*.": [ null, "Pobiera wartość *%1*." ], "block:hidden-field\u0004Retrieves the width of the screen in pixels.": [ null, "Pobiera szerokość ekranu w pikselach." ], "block:hidden-field\u0004Screen height": [null, "Dane ekranu"], "block:hidden-field\u0004Screen information": [null, "Dane ekranu"], "block:hidden-field\u0004Screen orientation": [null, "Orientacja ekranu"], "block:hidden-field\u0004Screen pixel ratio": [ null, "Stosunek pikseli ekranu" ], "block:hidden-field\u0004Screen width": [null, "Szerokość ekranu"], "block:hidden-field\u0004Session storage": [null, "Pamięć sesji"], "block:hidden-field\u0004Text": [null, ""], "block:hidden-field\u0004Timestamp": [null, "Znacznik czasu"], "block:hidden-field\u0004Type": [null, "Typ"], "block:hidden-field\u0004Type of field": [null, "Typ pola"], "block:hidden-field\u0004Unknown": [null, "Nieznany"], "block:hidden-field\u0004Use fixed date/time": [null, ""], "block:hidden-field\u0004Use fixed number": [null, ""], "block:hidden-field\u0004Use fixed text": [null, ""], "block:hidden-field\u0004User language": [null, "Język użytkownika"], "block:hidden-field\u0004User-Agent string": [null, "Ciąg User-Agent"], "block:hidden-field\u0004Value": [null, "Wartość"], "block:hidden-field\u0004Value contains": [null, "Wartość zawiera"], "block:hidden-field\u0004Value does not contain": [ null, "Wartość nie zawiera" ], "block:hidden-field\u0004Value does not match": [ null, "Wartość się nie zgadza" ], "block:hidden-field\u0004Value matches": [null, "Wartość zgadza się z"], "block:hidden-field\u0004Variable": [null, "Zmienna"], "block:hidden-field\u0004Verify date": [null, "Zweryfikuj datę"], "block:hidden-field\u0004contains": [null, "zawiera"], "block:hidden-field\u0004does not contain": [null, "nie zawiera"], "block:hidden-field\u0004empty": [null, ""], "block:hidden-field\u0004ends with": [null, ""], "block:hidden-field\u0004learn more": [null, "więcej informacji"], "block:hidden-field\u0004not empty": [null, ""], "block:hidden-field\u0004or": [null, "lub"], "block:hidden-field\u0004regular expression": [null, "wyrażenie regularne"], "block:hidden-field\u0004starts with": [null, ""] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-mailer 2.1.2", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2021-07-07 13:22+0200", "po-revision-date": "2021-07-07 13:24+0200", "last-translator": "Mark van den Brink ", "language-team": "", "language": "pl", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "x-generator": "Poedit 3.0", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);" }, "block:mailer\u0004Append all form data to the message": [ null, "Dodaj wszystkie dane fomularza do wiadomości" ], "block:mailer\u0004Append form data": [null, "Dodaj dane formularza"], "block:mailer\u0004Available email addresses": [ null, "Dostępne adresy email" ], "block:mailer\u0004By default the data generated by this block (recipient address, subject, message and optionally sender address) will not be stored in the dataset. To change this behavior, please use the *exportability* feature.": [ null, "Domyślnie dane wygenerowane przez ten blok (adres odbiorcy, temat, wiadomść i opcjonalnie adres nadawcy) nie będą przechowywane w zbiorze danych formularza. Aby zmodyfikować to zachowanie użyj funkcji *przechowywanie*." ], "block:mailer\u0004Fixed recipient address": [null, "Stały adres odbiorcy"], "block:mailer\u0004Fixed sender address": [null, "Stały adres nadawcy"], "block:mailer\u0004Form data": [null, "Dane formularza"], "block:mailer\u0004Include message in the dataset": [ null, "Uwzględnij wiadomość w zbiorze danych" ], "block:mailer\u0004Include recipient address in the dataset": [ null, "Uwzględnij adres odbiorcy w zbiorze danych" ], "block:mailer\u0004Include sender address in the dataset": [ null, "Uwzględnij adres nadawcy w zbiorze danych" ], "block:mailer\u0004Include subject in the dataset": [ null, "Uwzględnij temat w zbiorze danych" ], "block:mailer\u0004Mail status": [null, "Status wiadomości"], "block:mailer\u0004Mail will be sent": [null, "Email zostanie wysłany"], "block:mailer\u0004Message": [null, "Wiadomość"], "block:mailer\u0004No mail will be sent": [ null, "Email nie zostanie wysłany" ], "block:mailer\u0004Other": [null, "Inne"], "block:mailer\u0004Recipient": [null, "Odbiorca"], "block:mailer\u0004Send email": [null, "Wyślij email"], "block:mailer\u0004Sender": [null, "Nadawca"], "block:mailer\u0004Subject": [null, "Temat"], "block:mailer\u0004This block sends an email to the specified recipient. You can use any email block to define the recipient, as long as the block is inserted before this block. Supply a fixed recipient when the block should always mail to the same email address%1.": [ null, "Ten blok wysyłą wiadomość email do wskazanych odbiorców. Definiując odbiorcę możesz użyć danych z dowolnego bloku email o ile znajduje się on wcześniej niż ten blok. Zdefiniuj stałego odbiorcę jeśli blok ma wysyłać wszystkie wiadomości na ten sam adres email%1." ], "block:mailer\u0004This will append _all_ the exportable data of the form to the message. Useful, for example, if you want to send a copy of the form data to the respondent. If you just want to include certain form data, use the `@` sign in the message field.": [ null, "Ta opcja doda _wszystkie_ przechowywane dane z formularza do wiadomości. Użyteczne na przykład w sytucji kiedy chciałbyś przesłać kopię danych formularza respondentowi. Jeśli chcesz uwzględnić tylko część danych, użyj znaku '@' w polu wiadomość." ], "block:mailer\u0004Type recipient email address here...": [ null, "Tutaj wpisz adres email obiorcy..." ], "block:mailer\u0004Type sender email address here...": [ null, "Tutaj wpisz adres email nadawcy..." ], "block:mailer\u0004You can specify a sender address. This address will be used to set the reply-to header of the email%1.": [ null, "Możez podać adres nadawcy. Ten adres zostanie użyty do dodania nagłówka maila odpowiedz do (reply-to)%1." ], "block:mailer\u0004learn more": [null, "więcej informacji]"] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-matrix 2.1.1", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-09-25 16:41+0200", "po-revision-date": "2020-10-19 16:05+0200", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "language-team": "", "x-generator": "Poedit 2.4.1", "last-translator": "Krzysztof Kamiński ", "language": "pl" }, "block:matrix\u0004%2 (%1 row)": [ "%2 (%1 rows)", "%2 (%1 wiersz)", "%2 (%1 wiersze)", "%2 (%1 wierszy)" ], "block:matrix\u0004All rows need an answer": [ null, "Wszystkie wiersze muszą mieć zaznaczoną odpowiedź" ], "block:matrix\u0004Column": [null, "Kolumna"], "block:matrix\u0004Column identifier": [null, "Identyfikator kolumny"], "block:matrix\u0004Column label": [null, "Etykieta kolumny"], "block:matrix\u0004Columns": [null, "Kolumny"], "block:matrix\u0004Identifier": [null, "Identyfikator"], "block:matrix\u0004If a column identifier is set, this identifier will be used instead of the label.": [ null, "Jeżeli identyfikator kolumny jest zdefiniowany, zostanie on użyty zamiast etykiety." ], "block:matrix\u0004If a row identifier is set, this identifier will be used instead of the label.": [ null, "Jeżeli identyfikator wiersza jest zdefiniowany, zostanie on użyty zamiast etykiety." ], "block:matrix\u0004Matrix": [null, "Siatka jednokrotnego wyboru"], "block:matrix\u0004Matrix row": [null, "Wiersz siatki"], "block:matrix\u0004Row": [null, "Wiersz"], "block:matrix\u0004Row identifier": [null, "Identyfikator wiersza"], "block:matrix\u0004Row is required and cannot be skipped": [ null, "Wiersz jest wymagany I nie może zostać pominięty" ], "block:matrix\u0004Row label": [null, "Etykieta wiersza"], "block:matrix\u0004Rows": [null, "Wiersze"], "block:matrix\u0004Unnamed column": [null, "Kolumna bez nazwy"], "block:matrix\u0004Unnamed row": [null, "Wiersz bez nazwy"], "tripetto:builder\u0004Help text": [null, "Tekst pomocniczy"], "tripetto:builder\u0004Options": [null, "Opcje"], "tripetto:builder\u0004Required": [null, "Wymagane"], "tripetto:builder\u0004Type help text here...": [ null, "Tutaj wprowadź tekst pomocniczy." ] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-multiple-choice 2.1.5", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-12-02 16:44+0100", "po-revision-date": "2020-12-02 16:45+0100", "last-translator": "Mark van den Brink ", "language-team": "", "language": "pl", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "x-generator": "Poedit 2.4.2" }, "block:multiple-choice\u0004%2 (%1 option)": [ "%2 (%1 options)", "%2 (%1 opcja)", "%2 (%1 opcje)", "%2 (%1 opcji)" ], "block:multiple-choice\u0004Alignment": [null, "Układ"], "block:multiple-choice\u0004Allow the selection of multiple answers": [ null, "Zezwalaj na zaznaczenie wielu odpowiedzi" ], "block:multiple-choice\u0004Caption": [null, "Podpis"], "block:multiple-choice\u0004Choice": [null, "Opcja"], "block:multiple-choice\u0004Choice description": [null, "Opis opcji"], "block:multiple-choice\u0004Choice exclusivity": [null, "Wyłączność opcji"], "block:multiple-choice\u0004Choice identifier": [ null, "Identyfikator opcji" ], "block:multiple-choice\u0004Choice label": [null, "Etykieta opcji"], "block:multiple-choice\u0004Choice moniker": [null, "Pseudonim opcji"], "block:multiple-choice\u0004Choices": [null, "Opcje"], "block:multiple-choice\u0004Description": [null, "Opis"], "block:multiple-choice\u0004Display image on top of the paragraph": [ null, "Wyświetl obraz powyżej akapitu" ], "block:multiple-choice\u0004Exclusive": [null, "Wyłączny"], "block:multiple-choice\u0004Exclusivity": [null, "Wyłączność"], "block:multiple-choice\u0004Horizontally (left-right)": [ null, "Poziomy (od lewej do prawej)" ], "block:multiple-choice\u0004Identifier": [null, "Identyfikator"], "block:multiple-choice\u0004If a URL is set, clicking the choice will open it. The choice cannot be selected as answer.": [ null, "Jeżeli adres URL jest zdefioniowany, kliknięcie spowoduje jego otwarcie. Ta opcja nie może zostać wybrany jako odpowiedź." ], "block:multiple-choice\u0004If a choice identifier is set, this identifier will be used instead of the label.": [ null, "Jeżeli identyfikator jest zdefiniowany, zostanie on użyty zamiast etykiety." ], "block:multiple-choice\u0004If a moniker is set, this moniker will be used when referred to this choice.": [ null, "Jeżeli pseudonim jest zdefiniowany, będzie on używany podczas odnoszenia się do tego wyboru." ], "block:multiple-choice\u0004Image": [null, "Obraz"], "block:multiple-choice\u0004Image source URL": [null, "Link do obrazu"], "block:multiple-choice\u0004Image width (optional)": [ null, "Szerokość obrazu (opcjonalna)" ], "block:multiple-choice\u0004Label": [null, "Etykieta"], "block:multiple-choice\u0004Moniker": [null, "Pseudonim"], "block:multiple-choice\u0004Multiple choice": [null, "Wielokrotny wybór"], "block:multiple-choice\u0004Multiple select": [null, "Wielokrotny wybór"], "block:multiple-choice\u0004No choice made": [null, "Nie dokonano wyboru"], "block:multiple-choice\u0004Options": [null, "Opcje"], "block:multiple-choice\u0004Type caption text here...": [ null, "Wprowadź tekst podpisu tutaj..." ], "block:multiple-choice\u0004URL": [null, "URL"], "block:multiple-choice\u0004Unnamed choice": [null, "Opcja bez nazwy"], "block:multiple-choice\u0004Unselect all other selected choices when selected": [ null, "Jeśli ta opcja zostanie wybrana, odznacz wszystkie inne" ], "block:multiple-choice\u0004Vertically (top-down)": [ null, "Pionowy (od góry do dołu)" ] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-number 4.0.3", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-10-27 11:07+0100", "po-revision-date": "2020-10-27 11:08+0100", "last-translator": "Mark van den Brink ", "language-team": "", "language": "pl", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "x-generator": "Poedit 2.4.1", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);" }, "block:number\u0004**Note:** These signs are used to format the number in de dataset. When the number is displayed in a runner, the appropriate user locale might be applied making it seem like changing these settings has no effect.": [ null, "**Uwaga:** Te znaki są używane do formatowania liczb w zbiorze danych. Kiedy liczba jest wyświetlana w runnerze, mogą być stosowane odpowiednie ustawienia regionalne i może się wydawać, że zmiana tych ustawień nie ma efektu." ], "block:number\u0004Decimal sign": [null, "Znak dziesiętny"], "block:number\u0004Format": [null, "Format"], "block:number\u0004Is between": [null, "Jest pomiędzy"], "block:number\u0004Is equal to": [null, "Jest równa"], "block:number\u0004Is higher than": [null, "Jest wyższa niż"], "block:number\u0004Is lower than": [null, "Jest niższa niż"], "block:number\u0004Is not between": [null, "Nie jest pomiędzy"], "block:number\u0004Is not equal to": [null, "Nie jest równa"], "block:number\u0004Is not specified": [null, "Nie jest zdefinionawana"], "block:number\u0004Is specified": [null, "Jest zdefiniowana"], "block:number\u0004Limit values": [null, "Ogranicz wartości"], "block:number\u0004Maximum": [null, "Maksimum"], "block:number\u0004Minimum": [null, "Minimum"], "block:number\u0004None": [null, "Żadna"], "block:number\u0004Number": [null, "Liczba"], "block:number\u0004Number is between": [null, "Liczba jest pomiędzy"], "block:number\u0004Number is equal to": [null, "Liczba jest równa"], "block:number\u0004Number is higher than": [ null, "Liczba jest większa niż" ], "block:number\u0004Number is lower than": [ null, "Liczba jest mniejsza niż" ], "block:number\u0004Number is not between": [ null, "Liczba nie jest pomiędzy" ], "block:number\u0004Number is not equal to": [null, "Liczba nie jest równa"], "block:number\u0004Number is not specified": [ null, "Liczba nie jest zdefinionawana" ], "block:number\u0004Number is specified": [ null, "Liczba nie jest zdefinionawana" ], "block:number\u0004Prefix": [null, "Prefiks"], "block:number\u0004Prefix when value is plural": [ null, "Prefiks jeśli wartość jest w liczbie mnogiej" ], "block:number\u0004Prefix when value is singular": [ null, "Prefiks jeśli wartość jest w liczbie pojedynczej" ], "block:number\u0004Signs": [null, "Separatory"], "block:number\u0004Specify different prefix for plural values": [ null, "Zdefiniuj inny prefix dla wartości w liczbie mnogiej" ], "block:number\u0004Specify different suffix for plural values": [ null, "Zdefiniuj inny prefix dla wartości w liczbie pojedynczej" ], "block:number\u0004Suffix": [null, "Sufiks"], "block:number\u0004Suffix when value is plural": [ null, "Sufiks jeśli wartość jest w liczbie mnogiej" ], "block:number\u0004Suffix when value is singular": [ null, "Sufiks jeśli wartość jest w liczbie pojedynczej" ], "block:number\u0004Thousands separator": [null, "Separator tysięcy"], "block:number\u0004Verify number": [null, "Zweryfikuj liczbę"], "block:number\u0004When number:": [null, "Jeśli liczba:"], "block:number\u0004not specified": [null, "nie zdefiniowana"], "block:number\u0004or": [null, "lub"], "block:number\u0004specified": [null, "zdefiniowana"] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-paragraph 2.0.3", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-10-09 14:34+0200", "po-revision-date": "2020-10-27 12:56+0100", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "language-team": "", "x-generator": "Poedit 2.4.1", "last-translator": "Mark van den Brink ", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "language": "pl" }, "block:paragraph\u0004Caption": [null, "Podpis"], "block:paragraph\u0004Currently [YouTube](https://youtube.com) and [Vimeo](https://vimeo.com) videos are supported. Just click the share button of your video and paste the resulting embed link in the field above.": [ null, "Obecnie wspieramy wideo z [YouTube'a](https://youtube.com) i [Vimeo](https://vimeo.com). Po prostu kliknij przycisk udostępnij i wklej link wygenerowany link w polu powyżej." ], "block:paragraph\u0004Display image on top of the paragraph": [ null, "Wyświetl obraz powyżej akapitu" ], "block:paragraph\u0004Image": [null, "Obraz"], "block:paragraph\u0004Image source URL": [null, "Link do obrazu"], "block:paragraph\u0004Image width (optional)": [ null, "Szerokość obrazu (opcjonalna)" ], "block:paragraph\u0004Paragraph": [null, "Akapit"], "block:paragraph\u0004Type caption text here...": [ null, "Turaj wprowadź tekst podpisu..." ], "block:paragraph\u0004Video": [null, "Wideo"] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-password 3.0.2", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-12-02 12:34+0100", "po-revision-date": "2020-12-02 12:34+0100", "last-translator": "Mark van den Brink ", "language-team": "", "language": "pl", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "x-generator": "Poedit 2.4.2", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);" }, "block:password\u0004By default the submitted passwords will not be stored in the dataset (assuming you just want to verify a password). If you do need the password in the dataset, please use the *exportability* feature.": [ null, "Domyślnie wprowadzone hasło nie będzie przechowywane w zbiorze danych (zakładamy, że po prostu chcesz zweryfikować hasło). Jeżeli potrzebujesz aby hasło znalazło się w zbiorze danych użyj opcji *przechowywanie*." ], "block:password\u0004Confirm password": [null, "Potwierdź hasło"], "block:password\u0004Mode": [null, "Tryb"], "block:password\u0004Password": [null, "Hasło"], "block:password\u0004Password does not match": [ null, "Hasło się nie zgadza" ], "block:password\u0004Password is set!": [null, "Hasło jest ustawione!"], "block:password\u0004Password match": [null, "Zgodność hasła"], "block:password\u0004Password matches": [null, "Hasło się zgadza"], "block:password\u0004Password not set!": [ null, "Hasło nie jest ustawione!" ], "block:password\u0004Set password": [null, "Ustaw hasło"], "block:password\u0004Verify if password is right": [ null, "Sprawdź czy hasło jest prawidłowe" ], "block:password\u0004Verify if password is wrong": [ null, "Sprawdź czy hasło jest nieprawidłowe" ], "block:password\u0004You can use this condition block to verify a password. The password you set here is _never_ stored in Tripetto. Instead we use *asymmetric cryptography* to verify passwords without knowing them. As a result, you cannot see the password you set here and the fields below might be empty if a password is set. If the message *Password is set* appears, you have set a valid password and you are good to go. To set another password, enter the new password in both fields.": [ null, "Ten blok warunkowy może zostać wykorzystany do weryfikacji hasła. Ustawione tutaj hasło nie jest _nigdy_ przechowywane w Tripetto. Zamiast tego używamy *asymetrycznej kryptografii* do weryfikacji hasła bez jego znajomości. W wyniku tego nie można podejżeć wprowadzonego tutaj hasła I pola poniżej mogą być puste po ustawieniu hasła. Jeśli wyświetla się komunikat *Hasło jest ustawione* wszystko jest w porządku. Aby ustawić nowe hasło, wprowadź je do obu pól." ] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-phone-number 1.0.16", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-09-16 11:32+0200", "po-revision-date": "2020-10-27 12:56+0100", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "language-team": "", "x-generator": "Poedit 2.4.1", "last-translator": "Mark van den Brink ", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "language": "pl" }, "block:phone-number\u0004Is not specified": [ null, "Nie jest zdefinionawany" ], "block:phone-number\u0004Is specified": [null, "Jest zdefiniowany"], "block:phone-number\u0004Number is not specified": [ null, "Numer nie jest zdefiniowany" ], "block:phone-number\u0004Number is specified": [ null, "Numer jest zdefiniowany" ], "block:phone-number\u0004Phone number": [null, "Numer telefonu"], "block:phone-number\u0004Verify phone number": [ null, "Zweryfikuj numer telefonu" ], "block:phone-number\u0004When phone number:": [ null, "Jeśli numer telefonu:" ], "block:phone-number\u0004not specified": [null, "nie zdefiniowany"], "block:phone-number\u0004specified": [null, "zdefiniowany"] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-picture-choice 1.0.8", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-12-02 16:46+0100", "po-revision-date": "2020-12-02 16:47+0100", "last-translator": "Mark van den Brink ", "language-team": "", "language": "pl", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "x-generator": "Poedit 2.4.2" }, "block:picture-choice\u0004%2 (%1 image)": [ "%2 (%1 images)", "%2 (%1 obrazek)", "%2 (%1 obrazki)", "%2 (%1 obrazków)" ], "block:picture-choice\u0004Allow the selection of multiple images": [ null, "Zezwalaj na zaznaczenie wielu obrazków" ], "block:picture-choice\u0004Caption": [null, "Podpis"], "block:picture-choice\u0004Description": [null, "Opis"], "block:picture-choice\u0004Display image on top of the paragraph": [ null, "Wyświetl obraz powyżej akapitu" ], "block:picture-choice\u0004Emoji": [null, "Emoji"], "block:picture-choice\u0004Exclusive": [null, "Wyłączny"], "block:picture-choice\u0004Exclusivity": [null, "Wyłączność"], "block:picture-choice\u0004Identifier": [null, "Identyfikator"], "block:picture-choice\u0004If a URL is set, clicking the image will open it. The image cannot be selected as answer.": [ null, "Jeżeli adres URL jest zdefiniowany, kliknięcie na obrazku spowoduje jego otwarcie. Ten obrazek nie może zostać wybrany jako odpowiedź." ], "block:picture-choice\u0004If a moniker is set, this moniker will be used when referred to this image.": [ null, "Jeżeli pseudonim jest zdefiniowany, będzie on używany podczas odnoszenia się do tego obrazka." ], "block:picture-choice\u0004If an image identifier is set, this identifier will be used instead of the label.": [ null, "Jeżeli identyfikator jest zdefiniowany, zostanie on użyty zamiast etykiety." ], "block:picture-choice\u0004Image": [null, "Obraz"], "block:picture-choice\u0004Image description": [null, "Opis obrazu"], "block:picture-choice\u0004Image exclusivity": [null, "Wyłączność obrazu"], "block:picture-choice\u0004Image identifier": [ null, "Identyfikator obrazu" ], "block:picture-choice\u0004Image label": [null, "Etykieta obrazu"], "block:picture-choice\u0004Image moniker": [null, "Pseudonim obrazu"], "block:picture-choice\u0004Image source URL": [null, "Link do obrazu"], "block:picture-choice\u0004Image width (optional)": [ null, "Szerokość obrazu (opcjonalna)" ], "block:picture-choice\u0004Images": [null, "Obrazki"], "block:picture-choice\u0004Label": [null, "Etykieta"], "block:picture-choice\u0004Large": [null, "Duży"], "block:picture-choice\u0004MacOS users press: **CTRL + CMD + Space**": [ null, "Na MacOS wciśnij: **CTRL + CMD + Space**" ], "block:picture-choice\u0004Medium": [null, "Średni"], "block:picture-choice\u0004Moniker": [null, "Pseudonim"], "block:picture-choice\u0004Multiple select": [null, "Wielokrotny wybór"], "block:picture-choice\u0004No image selected": [ null, "Żaden obrazek nie został wybrany" ], "block:picture-choice\u0004Options": [null, "Opcje"], "block:picture-choice\u0004Picture choice": [null, "Wybór obrazkowy"], "block:picture-choice\u0004Show this label with the image": [ null, "Pokaż tę etykietę razem z obrazkiem" ], "block:picture-choice\u0004Size": [null, "Rozmiar"], "block:picture-choice\u0004Small": [null, "Mały"], "block:picture-choice\u0004Type caption text here...": [ null, "Tutaj wprowadź tekst podpisu..." ], "block:picture-choice\u0004URL": [null, "URL"], "block:picture-choice\u0004Unnamed image": [null, "Obrazek bez nazwy"], "block:picture-choice\u0004Unselect all other selected images when selected": [ null, "Jeśli ta opcja zostanie wybrana, odznacz wszystkie inne" ], "block:picture-choice\u0004Use an Emoji": [null, "Użyj Emoji"], "block:picture-choice\u0004Use an image": [null, "Użyj obrazka"], "block:picture-choice\u0004Windows users press: **WIN + .**": [ null, "Na Windowsie wciśnij: **WIN + .**" ] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-radiobuttons 3.0.2", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-09-16 11:35+0200", "po-revision-date": "2020-10-19 22:15+0200", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "language-team": "", "x-generator": "Poedit 2.4.1", "last-translator": "Krzysztof Kamiński ", "language": "pl" }, "block:radiobuttons\u0004%2 (%1 option)": [ "%2 (%1 options)", "%2 (%1 opcja)", "%2 (%1 opcje)", "%2 (%1 opcji)" ], "block:radiobuttons\u0004Identifier": [null, "Identyfikator"], "block:radiobuttons\u0004If a radio button identifier is set, this identifier will be used as selected value instead of the button label.": [ null, "Jeśli indentyfikator pola wyboru jest zdefiniowany, będzie on używany jako jego warość zamiast etykiety pola." ], "block:radiobuttons\u0004Manage radio buttons": [ null, "Zarządzaj polami wyboru" ], "block:radiobuttons\u0004Radio button choice": [null, "Opcja pola wyboru"], "block:radiobuttons\u0004Radio button label": [ null, "Etykieta pola wyboru" ], "block:radiobuttons\u0004Radio buttons": [null, "Pola wyboru"], "block:radiobuttons\u0004Selected button": [null, "Zaznaczone pole"], "block:radiobuttons\u0004Unnamed option": [null, "Opcja bez nazwy"], "block:radiobuttons\u0004We need some buttons to let this work.": [ null, "Żeby zadziałało potrzebujesz dodać jakieś pola." ] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-rating 3.1.5", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-10-27 11:45+0100", "po-revision-date": "2020-10-27 11:47+0100", "last-translator": "Mark van den Brink ", "language-team": "", "language": "pl", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "x-generator": "Poedit 2.4.1" }, "block:rating\u00041 heart": [ "%1 hearts", "1 serce", "%1 serca", "%1 serc" ], "block:rating\u00041 person": [ "%1 persons", "1 osoba", "%1 osoby", "%1 osób" ], "block:rating\u00041 star": [ "%1 stars", "1 gwiazdka", "%1 gwiadki", "%1 gwiazdek" ], "block:rating\u00041 thumb down": [ "%1 thumbs down", "1 kciuk w dół", "%1 kciuki w dół", "%1 kciuków w dół" ], "block:rating\u00041 thumb up": [ "%1 thumbs up", "1 kciuk w górę", "%1 kciuki w górę", "%1 kciuków w górę" ], "block:rating\u0004Answer is between": [null, "Odpowiedź jest pomiędzy"], "block:rating\u0004Answer is equal to": [null, "Odpowiedź jest równa"], "block:rating\u0004Answer is higher than": [ null, "Odpowiedź jest większa niż" ], "block:rating\u0004Answer is lower than": [ null, "Odpowiedź jest niższa niż" ], "block:rating\u0004Answer is not between": [ null, "Odpowiedź nie jest pomiędzy" ], "block:rating\u0004Answer is not equal to": [ null, "Odpowiedź nie jest równa" ], "block:rating\u0004Answer is not specified": [ null, "Odpowiedź nie jest zdefinionawana" ], "block:rating\u0004Answer is specified": [ null, "Odpowiedź jest zdefinionawana" ], "block:rating\u0004Compare": [null, "Porównaj"], "block:rating\u0004Compare rating": [null, "Porównaj ocenę"], "block:rating\u0004Display image on top of the paragraph": [ null, "Wyświetl obraz powyżej akapitu" ], "block:rating\u0004Hearts": [null, "Serca"], "block:rating\u0004Image": [null, "Obraz"], "block:rating\u0004Image source URL": [null, "Link do obrazu"], "block:rating\u0004Image width (optional)": [ null, "Szerokość obrazu (opcjonalna)" ], "block:rating\u0004Is between": [null, "Jest pomiędzy"], "block:rating\u0004Is equal to": [null, "Jest równa"], "block:rating\u0004Is higher than": [null, "Jest wyższa niż"], "block:rating\u0004Is lower than": [null, "Jest niższa niż"], "block:rating\u0004Is not between": [null, "Nie jest pomiędzy"], "block:rating\u0004Is not equal to": [null, "Nie jest równa"], "block:rating\u0004Is not specified": [null, "Nie jest zdefinionawana"], "block:rating\u0004Is specified": [null, "Jest zdefiniowana"], "block:rating\u0004Match": [null, "Wynosi"], "block:rating\u0004Match rating": [null, "Ocena wynosi"], "block:rating\u0004Number of steps": [null, "Zakres ocen"], "block:rating\u0004Persons": [null, "Osoby"], "block:rating\u0004Rating": [null, "Ocena"], "block:rating\u0004Select the shape you want to use for your rating.": [ null, "Wybierz kształt, który ma być użyty w polu oceny." ], "block:rating\u0004Shape": [null, "Kształt"], "block:rating\u0004Stars": [null, "Gwiazdki"], "block:rating\u0004Steps": [null, "Skala"], "block:rating\u0004Thumbs down": [null, "Kciuk w dół"], "block:rating\u0004Thumbs up": [null, "Kciuk w górę"], "block:rating\u0004When answer:": [null, "Jeśli odpowiedź:"], "block:rating\u0004not specified": [null, "nie zdefiniowana"], "block:rating\u0004or": [null, "lub"], "block:rating\u0004specified": [null, "zdefiniowana"] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-regex 1.1.3", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-09-16 11:45+0200", "po-revision-date": "2020-10-20 21:32+0200", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "language-team": "", "x-generator": "Poedit 2.4.1", "last-translator": "Krzysztof Kamiński ", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "language": "pl" }, "block:regex\u0004Input": [null, "Dane wejściowe"], "block:regex\u0004Invert regular expression": [ null, "Odwróć wyrażenie regularne" ], "block:regex\u0004Regex literal (for example /ab+c/)": [ null, "Wyrażenie regularne (na przykład /ab+c/)" ], "block:regex\u0004Regular expression": [null, "Wyrażenie regularne"], "block:regex\u0004Select the input variable to use...": [ null, "Wybierz zmienną wejściową, która ma zostać użyta." ] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-scale 1.0.9", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-10-27 12:48+0100", "po-revision-date": "2020-10-27 12:50+0100", "last-translator": "Mark van den Brink ", "language-team": "", "language": "pl", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "x-generator": "Poedit 2.4.1" }, "block:scale\u0004%2 (%1 option)": [ "%2 (%1 options)", "%2 (%1 opcja)", "%2 (%1 opcje)", "%2 (%1 opcji)" ], "block:scale\u0004Answer is between": [null, "Odpowiedź jest pomiędzy"], "block:scale\u0004Answer is equal to": [null, "Odpowiedź jest równa"], "block:scale\u0004Answer is higher than": [ null, "Odpowiedź jest większa niż" ], "block:scale\u0004Answer is lower than": [ null, "Odpowiedź jest niższa niż" ], "block:scale\u0004Answer is not between": [ null, "Odpowiedź nie jest pomiędzy" ], "block:scale\u0004Answer is not equal to": [ null, "Odpowiedź nie jest równa" ], "block:scale\u0004Answer is not specified": [ null, "Odpowiedź nie jest zdefinionawana" ], "block:scale\u0004Answer is specified": [ null, "Odpowiedź jest zdefinionawana" ], "block:scale\u0004Center": [null, "Srodek"], "block:scale\u0004Compare scale answer": [ null, "Porównaj odpowiedź ze skali" ], "block:scale\u0004From": [null, "Od"], "block:scale\u0004Identifier": [null, "Identyfikator"], "block:scale\u0004If an option identifier is set, this identifier will be used as selected option value instead of the option label.": [ null, "Jeśli identyfikator elementu jest zdefiniowany, będzie on używany jako jego wartość zamiast etykiety." ], "block:scale\u0004Is between": [null, "Jest pomiędzy"], "block:scale\u0004Is equal to": [null, "Jest równa"], "block:scale\u0004Is higher than": [null, "Jjest wyższa niż"], "block:scale\u0004Is lower than": [null, "Jest niższa niż"], "block:scale\u0004Is not between": [null, "Nie jest pomiędzy"], "block:scale\u0004Is not equal to": [null, "Nie jest równa"], "block:scale\u0004Is not specified": [null, "Nie jest zdefinionawana"], "block:scale\u0004Is specified": [null, "Jest zdefiniowana"], "block:scale\u0004Justify the scale across the available width": [ null, "Rozciągnij skalę do dostępnej szerokości" ], "block:scale\u0004Label": [null, "Etykieta"], "block:scale\u0004Labels": [null, "Etykiety"], "block:scale\u0004Left": [null, "Lewo"], "block:scale\u0004Match scale answer": [null, "Dopasuj odpowiedź ze skali"], "block:scale\u0004Mode": [null, "Rodzaj"], "block:scale\u0004Numeric scale": [null, "Skala numeryczna"], "block:scale\u0004Option identifier": [null, "Identyfikator elementu"], "block:scale\u0004Option label": [null, "Etykieta elementu"], "block:scale\u0004Right": [null, "Prawo"], "block:scale\u0004Scale": [null, "Skala"], "block:scale\u0004Scale mode": [null, "Rodzaj skali"], "block:scale\u0004Scale options": [null, "Opcje skali"], "block:scale\u0004Scale range": [null, "Zakres skali"], "block:scale\u0004Text scale": [null, "Skala tekstowa"], "block:scale\u0004To": [null, "Do"], "block:scale\u0004Unanswered": [null, "Brak odpowiedzi"], "block:scale\u0004Unnamed option": [null, "Opcja bez nazwy"], "block:scale\u0004When answer:": [null, "Jeśli odpowiedź:"], "block:scale\u0004Width": [null, "Szerokość"], "block:scale\u0004not specified": [null, "nie zdefiniowana"], "block:scale\u0004or": [null, "lub"], "block:scale\u0004specified": [null, "zdefiniowana"] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-statement 2.0.3", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-10-09 14:42+0200", "po-revision-date": "2020-10-19 16:08+0200", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "language-team": "", "x-generator": "Poedit 2.4.1", "last-translator": "Krzysztof Kamiński ", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "language": "pl" }, "block:statement\u0004Display image on top of the paragraph": [ null, "Wyświetl obraz powyżej akapitu" ], "block:statement\u0004Image": [null, "Obraz"], "block:statement\u0004Image source URL": [null, "Link do obrazu"], "block:statement\u0004Image width (optional)": [ null, "Szerokość obrazu (opcjonalna)" ], "block:statement\u0004Statement": [null, "Cytat"] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-url 3.0.2", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-09-16 11:42+0200", "po-revision-date": "2020-10-27 12:58+0100", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "language-team": "", "x-generator": "Poedit 2.4.1", "last-translator": "Mark van den Brink ", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "language": "pl" }, "block:url\u0004Is not specified": [null, "Nie jest zdefinionawany"], "block:url\u0004Is specified": [null, "Jest zdefiniowany"], "block:url\u0004URL": [null, "URL"], "block:url\u0004URL is not specified": [null, "URL nie jest zdefiniowany"], "block:url\u0004URL is specified": [null, "URL jest zdefiniowany"], "block:url\u0004Verify URL": [null, "Zweryfikuj URL"], "block:url\u0004When URL:": [null, "Jeśli URL:"], "block:url\u0004not specified": [null, "nie zdefiniowany"], "block:url\u0004specified": [null, "zdefiniowany"] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/block-yes-no 2.0.3", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2020-10-09 14:49+0200", "po-revision-date": "2020-10-19 16:09+0200", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "language-team": "", "x-generator": "Poedit 2.4.1", "last-translator": "Krzysztof Kamiński ", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "language": "pl" }, "block:yes-no\u0004Answer": [null, "Odpowiedź"], "block:yes-no\u0004Display image on top of the paragraph": [ null, "Wyświetl obraz powyżej akapitu" ], "block:yes-no\u0004Image": [null, "Obraz"], "block:yes-no\u0004Image source URL": [null, "Link do obrazu"], "block:yes-no\u0004Image width (optional)": [ null, "Szerokość obrazu (opcjonalna)" ], "block:yes-no\u0004Labels": [null, "Etykiety"], "block:yes-no\u0004No": [null, "Tak"], "block:yes-no\u0004Yes": [null, "Nie"], "block:yes-no\u0004Yes/No": [null, "Tak/Nie"] }, { "": { "project-id-version": "@tripetto/runner-autoscroll 3.9.5", "report-msgid-bugs-to": "support@tripetto.com", "pot-creation-date": "2021-09-13 16:39+0200", "po-revision-date": "2021-09-13 16:42+0200", "last-translator": "Mark van den Brink ", "language-team": "", "language": "pl", "mime-version": "1.0", "content-type": "text/plain; charset=UTF-8", "content-transfer-encoding": "8bit", "plural-forms": "nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);", "x-generator": "Poedit 3.0" }, "runner#9|⚠ Errors|Input error\u0004%1 item requires your attention! Click to fix.": [ "%1 items require your attention! Click to fix.", "%1 pole wymaga twojej uwagi! Kliknij aby poprawić.", "%1 pola wymagają twojej uwagi! Kliknij aby poprawić.", "%1 pól wymaga twojej uwagi! Kliknij aby poprawić." ], "runner#3|🩺 Status information\u0004%1 of %2 answered": [ null, "%1 na %2 udzielonych odpowiedzi" ], "runner#3|🩺 Status information\u0004Nothing to answer": [ null, "Brak pytań do odpowiedzi" ], "runner#3|🩺 Status information\u0004Pausing...": [ null, "Wstrzymywanie..." ], "runner#3|🩺 Status information\u0004Submitting...": [ null, "Przesyłanie..." ], "runner#3|🩺 Status information\u0004⏳ One moment please...": [ null, "⏳ Chwileczkę..." ], "runner:autoscroll\u0004100% height, width centered": [ null, "100% wysokości, wyśrodkowany w poziomie" ], "runner:autoscroll\u0004100% width, height centered": [ null, "100% szerokości, wyśrodkowany w pionie" ], "runner:autoscroll\u0004Agree color (input buttons)": [ null, "Kolor przycisków potwierdzenia" ], "runner:autoscroll\u0004Always": [null, "Zawsze"], "runner:autoscroll\u0004Appearance": [null, "Wygląd"], "runner:autoscroll\u0004Automatically gain focus": [ null, "Aktywuj automatycznie (ustaw focus)" ], "runner:autoscroll\u0004Background": [null, "Tło"], "runner:autoscroll\u0004Background color": [null, "Kolor tła"], "runner:autoscroll\u0004Border color": [null, "Kolor obramowania"], "runner:autoscroll\u0004Border size": [null, "Rozmiar obramowania"], "runner:autoscroll\u0004Bottom": [null, "Dół"], "runner:autoscroll\u0004Button color": [null, "Kolor przycisków"], "runner:autoscroll\u0004Buttons": [null, "Przyciski"], "runner:autoscroll\u0004Center": [null, "Srodek"], "runner:autoscroll\u0004Color": [null, "Kolor"], "runner:autoscroll\u0004Contain (full image stretched over screen)": [ null, "Wypełnij (obraz rozciągnięty na cały ekran)" ], "runner:autoscroll\u0004Cover (full screen)": [ null, "Zakryj stronę (pełny ekran)" ], "runner:autoscroll\u0004Create one now!": [null, "Zacznij tworzyć teraz!"], "runner:autoscroll\u0004Custom fonts": [null, "Niestandardowe czcionki"], "runner:autoscroll\u0004Customize": [null, "Spersonalizuj"], "runner:autoscroll\u0004Decline color (input buttons)": [ null, "Kolor zaprzeczenia (przyciski)" ], "runner:autoscroll\u0004Default": [null, "Domyślny"], "runner:autoscroll\u0004Did you know you can customize this closing message?": [ null, "Czy wiesz, że możesz dostosować tę wiadomość końcową?" ], "runner:autoscroll\u0004Disable scrolling": [ null, "Wyłączenie przewijania" ], "runner:autoscroll\u0004Disabled in preview mode": [ null, "Nieaktywny w trybie podglądu" ], "runner:autoscroll\u0004Discard": [null, "Odrzuć"], "runner:autoscroll\u0004Display back button": [ null, "Wyświetlaj przycisk wstecz" ], "runner:autoscroll\u0004Display numbering": [null, "Wyświetlaj numerację"], "runner:autoscroll\u0004Display progressbar": [ null, "Wyświetlaj pasek postępu" ], "runner:autoscroll\u0004Display separate submit button": [ null, "Wyświetlaj osobny przycisk prześlij" ], "runner:autoscroll\u0004Fill": [null, "Wypełnienie"], "runner:autoscroll\u0004Font": [null, "Czcionka"], "runner:autoscroll\u0004Font family": [null, "Rodzina czcionek"], "runner:autoscroll\u0004Font size": [null, "Rozmiar czcionki"], "runner:autoscroll\u0004Font size for small screens": [ null, "Rozmiar czcionki dla małych ekranów" ], "runner:autoscroll\u0004Google Fonts or URL": [ null, "Czcionka Google Fonts lub URL" ], "runner:autoscroll\u0004Hide all the Tripetto branding": [ null, "Ukryj branding Tripetto" ], "runner:autoscroll\u0004Hide asterisk for required questions": [ null, "Ukryj gwiazdkę przy pytaniach wymaganych" ], "runner:autoscroll\u0004Hide past blocks": [ null, "Ukrywaj poprzednie bloki" ], "runner:autoscroll\u0004Hide upcoming blocks": [ null, "Ukrywaj kolejne bloki" ], "runner:autoscroll\u0004Horizontal": [null, "Poziomy"], "runner:autoscroll\u0004Image (URL)": [null, "Obraz (URL)"], "runner:autoscroll\u0004In a live environment the form will redirect to:": [ null, "W środowisku produkcyjnym formularz będzie teraz przerkierowywał na:" ], "runner:autoscroll\u0004Inputs": [null, "Kontrolki"], "runner:autoscroll\u0004Middle": [null, "Środek"], "runner:autoscroll\u0004Navigation bar": [null, "Pasek nawigacyjny"], "runner:autoscroll\u0004Never": [null, "Nigdy"], "runner:autoscroll\u0004Only applies when embedding the form.": [ null, "Ma zastosowanie tylko jeżeli formularz jest osadzony." ], "runner:autoscroll\u0004Only when displayed in full page": [ null, "Tylko jeśli wyświelnany na całej stronie" ], "runner:autoscroll\u0004Opacity": [null, "Nieprzezroczystość"], "runner:autoscroll\u0004Options": [null, "Opcje"], "runner:autoscroll\u0004Outline": [null, "Kontur"], "runner:autoscroll\u0004Please add a block first to get the magic going.": [ null, "Najpierw dodaj blok i niech magia zacznie działać." ], "runner:autoscroll\u0004Positioning": [null, "Rozmieszczenie"], "runner:autoscroll\u0004Powered by Tripetto": [ null, "Stworzony przy użyciu Tripetto" ], "runner:autoscroll\u0004Preview mode (shows all without logic)": [ null, "Tryb podglądu (pokazuje wszystko pomijając logikę)" ], "runner:autoscroll\u0004Progressbar color": [null, "Kolor paska postępu"], "runner:autoscroll\u0004Repeat": [null, "Zacznij od początku"], "runner:autoscroll\u0004Required/error color": [ null, "Kolor oznaczający wymagane pole i błędy" ], "runner:autoscroll\u0004Roundness": [null, "Zaokrąglenie"], "runner:autoscroll\u0004Scroll direction": [null, "Kierunek przewijania"], "runner:autoscroll\u0004Selection color (input buttons)": [ null, "Kolor wybranego przycisku" ], "runner:autoscroll\u0004Show navigation bar": [ null, "Wyświetlaj pasek nawigacyjny" ], "runner:autoscroll\u0004Show scrollbar": [null, "Pokaż pasek przewijania"], "runner:autoscroll\u0004Standard fonts": [null, "Standardowe czcionki"], "runner:autoscroll\u0004Style": [null, "Styl"], "runner:autoscroll\u0004Submit button color": [ null, "Kolor przycisku prześlij" ], "runner:autoscroll\u0004Test again": [null, "Przetestuj ponownie"], "runner:autoscroll\u0004Text color": [null, "Kolor tekstu"], "runner:autoscroll\u0004The supplied URL is invalid!": [ null, "Podany adres URL jest nieprawidłowy!" ], "runner:autoscroll\u0004Top": [null, "Góra"], "runner:autoscroll\u0004Tripetto is for making elegantly personal form and survey experiences with response boosting conversational powers.": [ null, "Tripetto to stylowe i personalne podejście do formularzy i ankiet, które dzięki konwersacyjnej formie zwiększa ilość odpowiedzi." ], "runner:autoscroll\u0004Use any font available on [Google Fonts](https://fonts.google.com/) or supply a custom font URL. Please note that the Google Fonts name is case sensitive.": [ null, "Użyj dowolnej czcionki." ], "runner:autoscroll\u0004Vertical": [null, "Pionowy"], "runner:autoscroll\u0004Vertical alignment": [null, "Ustawienie w pionie"], "runner:autoscroll\u0004Visibility": [null, "Widoczność"], "runner:autoscroll\u0004Want to make a form like this for free?": [ null, "Chciałbyś stworzyć taki formularz jak ten zupełnie za darmo?" ], "runner:autoscroll\u0004_Note_: This size applies to small screens (like mobile devices). Switch to the mobile device preview to see and test this small font size.": [ null, "_Uwaga_: Ten rozmiar ma zastosowanie do małych ekranów (takich jak urządzenia mobilne). Przełącz się do podglądu urządzenia mobilnego, aby zobaczyć i przetestować ten mały rozmiar czcionki." ], "runner:autoscroll\u0004🎉 Test completed": [null, "🎉 Test ukończony"], "runner:autoscroll\u0004👋 Hi there!": [null, "👋 Cześć!"], "runner#6|📂 File upload\u0004Allowed extensions: %1": [ null, "Dozwolone rozszeżenia %1" ], "runner#6|📂 File upload\u0004Choose or drag a file here": [ null, "Wybierz lub przeciągnij plik tutaj" ], "runner#6|📂 File upload\u0004Delete": [null, "Usuń"], "runner#6|📂 File upload\u0004Drop your file now": [ null, "Upuść plik teraz" ], "runner#6|📂 File upload\u0004Extension is not allowed.": [ null, "Rozszeżenie jest niedozwolone." ], "runner#6|📂 File upload\u0004File size is too large.": [ null, "Rozmiar pliku jest za duży." ], "runner#6|📂 File upload\u0004Size limit: %1": [null, "Limit rozmiaru: %1"], "runner#6|📂 File upload\u0004Something went wrong while uploading%1.": [ null, "Coś poszło nie tak w trakcie przesyłania%1." ], "runner#6|📂 File upload\u0004This file can't be used.": [ null, "Ten plik nie może zostać użyty." ], "runner#6|📂 File upload\u0004Too many files selected.": [ null, "Wybrano zbyt wiele plików." ], "runner#6|📂 File upload\u0004Try again": [null, "Spróbuj ponownie"], "runner#6|📂 File upload\u0004Uploading (%1)": [null, "Przesyłanie (%1)"], "runner#1|🆗 Buttons\u0004Back": [null, "Wstecz"], "runner#1|🆗 Buttons\u0004Discard": [null, "Odrzuć"], "runner#1|🆗 Buttons\u0004Next": [null, "Dalej"], "runner#1|🆗 Buttons\u0004Reload": [null, "Przeładuj"], "runner#1|🆗 Buttons\u0004Retry": [null, "Ponów"], "runner#1|🆗 Buttons\u0004Start": [null, "Rozpocznij"], "runner#1|🆗 Buttons\u0004Start again": [null, "Rozpocznij ponownie"], "runner#1|🆗 Buttons\u0004Submit": [null, "Prześlij"], "runner#8|⏸ Pause conversation\u0004Cancel pausing": [ null, "Odwołaj pauzę" ], "runner#8|⏸ Pause conversation\u0004Pause this conversation": [ null, "Wstrzymaj konwersację" ], "runner#8|⏸ Pause conversation\u0004Receive a link by email to resume later on any device, right where you left off.": [ null, "Możesz otrzymać link na maila i kontynuować później na dowolnym urządzeniu, dokładnie od momentu, w którym skończyłeś." ], "runner#8|⏸ Pause conversation\u0004Receive resume link": [ null, "Otrzymaj link wznawiający formularz" ], "runner#8|⏸ Pause conversation\u0004Your email address...": [ null, "Twój adres email..." ], "runner#9|⚠ Errors|Outdated error\u0004It seems the form is changed by the owner while you were filling in the form. Your data cannot be processed, but you can try to reload the new version of the form while maintaining the data you've filled in. Click the reload button to try this. Please check your data after reloading and then submit again.": [ null, "Wygląda na to, że formularz został zmodyfikowany przez właściciela w trakcie, kiedy go wypełniałeś. Nie możemy przeprocesować twoich danych ale możesz spróbować przeładować go do nowej wersji zachowując wprowadzone dane. Aby spróbować to zrobić kliknij przycisk przeładuj. Sprawdź proszę wprowadzone dane po przeładowaniu i prześlij formularz ponownie." ], "runner#9|⚠ Errors|Outdated error\u0004It seems the form is changed by the owner while you were filling in the form. Your data cannot be processed. Try reloading the form.": [ null, "Wygląda na to, że formularz został zmodyfikowany przez właściciela w trakcie, kiedy go wypełniałeś. Nie możemy przeprocesować twoich danych. Spróbuj przeładować formularz." ], "runner#6|🔷 Yes/No\u0004No": [null, "Nie"], "runner#6|🔷 Yes/No\u0004Yes": [null, "Tak"], "runner#2|💬 Messages|Conversation closed\u0004Nothing to talk about. The conversation is closed 🤐": [ null, "Nie pogadamy. Konwersacja jest zamknięta 🤐" ], "runner#2|💬 Messages|Conversation closed\u0004👋 Hi there!": [ null, "👋 Cześć!" ], "runner#9|⚠ Errors|Connection error\u0004Please check your connection and try again (for the techies: The error console of your browser might contain more technical information about what went wrong).": [ null, "Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie (dla bardziej technicznych: Błąd w konsoli przeglądarki może zawierać więcej informacji o tym co się stało)." ], "runner#9|⚠ Errors|Pausing error\u0004Something went wrong while pausing your conversation.": [ null, "Coś poszło nie tak w trakcie wstrzymywania twojej konwersacji." ], "runner#9|⚠ Errors|Submit error\u0004Something went wrong while submitting your conversation.": [ null, "Coś poszło nie tak w trakcie przesyłania twojej konwersacji." ], "runner#9|⚠ Errors|Submit error\u0004The form is outdated.": [ null, "Formularz jest nieaktualny." ], "runner#9|⚠ Errors|Submit error\u0004Your data is rejected.": [ null, "Przesłane dane zostały odrzucone." ], "runner#2|💬 Messages|Conversation paused\u0004The conversation is now paused.": [ null, "Konwersacja jest wstrzymana." ], "runner#2|💬 Messages|Conversation paused\u0004⏸ Paused": [ null, "⏸Wstrzymany" ], "runner#9|⚠ Errors|Rejected error\u0004Unfortunately, your data is marked as invalid and therefore rejected. If you believe this is a mistake, please contact the form owner. We're sorry for the inconvenience.": [ null, "Niestety, Twoje dane są oznaczone jako nieważne i dlatego zostały odrzucone. Jeśli uważasz, że jest to błąd, skontaktuj się z właścicielem formularza. Przepraszamy za niedogodności." ], "runner#2|💬 Messages|Conversation ended\u0004🎉 It's a wrap!": [ null, "🎉 To już wszystko!" ] } ]