msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Trim Admin Menu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/trim-admin-menu\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-27 20:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Severin Heiniger <severinheiniger@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of an extension
#: trim-admin-menu.php:49
msgid "Trim Admin Menu"
msgstr "Adminmenu vereinfachen"

#: trim-admin-menu.php:64
msgid "Unable to perform action: Your WordPress session has expired. Please login and try again."
msgstr "Aktion kann nicht ausgeführt werden: Ihre WordPress-Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich an und versuchen Sie es erneut."

#: trim-admin-menu.php:84
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: trim-admin-menu.php:122
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: trim-admin-menu.php:187
msgid "Select the menu items that should be hidden from non-administrator users."
msgstr "Wählen Sie die Menueinträge, die vor Nicht-Administratoren versteckt werden sollen."

#: trim-admin-menu.php:192
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: trim-admin-menu.php:254
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen übernehmen"

#. Description of an extension
msgid "Hide menu items in the admin interface from non-admin users."
msgstr "Versteckt Menueinträge in der Administratorsoberfläche vor Nicht-Administatoren."

#. Author of an extension
msgid "Severin Heiniger <severinheiniger@gmail.com>"
msgstr "Severin Heiniger <severinheiniger@gmail.com>"

#. Author URI of an extension
msgid "http://claimid.com/severinheiniger"
msgstr "http://claimid.com/severinheiniger"