msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: translator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-18 14:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: translator.php:33
msgid "Arabic"
msgstr "arabisch"

#: translator.php:34
msgid "Bulgarian"
msgstr "bulgarisch"

#: translator.php:35
msgid "Catalan"
msgstr "catalanisch"

#: translator.php:36
msgid "Czech"
msgstr "tschechisch"

#: translator.php:37
msgid "Danish"
msgstr "dänisch"

#: translator.php:38
msgid "German"
msgstr "deutsch"

#: translator.php:39
msgid "Greek"
msgstr "grichisch"

#: translator.php:40
msgid "English"
msgstr "englisch"

#: translator.php:41
msgid "Spanish"
msgstr "spanisch"

#: translator.php:42
msgid "Finnish"
msgstr "finnisch"

#: translator.php:43
msgid "French"
msgstr "frnazösisch"

#: translator.php:44
msgid "Hindi"
msgstr "hindi"

#: translator.php:45
msgid "Croatian"
msgstr "kroatisch"

#: translator.php:46
msgid "Indonesian"
msgstr "indonesisch"

#: translator.php:47
msgid "Italian"
msgstr "italienisch"

#: translator.php:48
msgid "Hebrew"
msgstr "hebräisch"

#: translator.php:49
msgid "Japanese"
msgstr "japanisch"

#: translator.php:50
msgid "Korean"
msgstr "koreanisch"

#: translator.php:51
msgid "Lithuanian"
msgstr "litauisch"

#: translator.php:52
msgid "Latvian"
msgstr "lettisch"

#: translator.php:53
msgid "Dutch"
msgstr "holländisch"

#: translator.php:54
msgid "Norwegian"
msgstr "norwegisch"

#: translator.php:55
msgid "Polish"
msgstr "polnisch"

#: translator.php:56
msgid "Portuguese"
msgstr "portugiesisch"

#: translator.php:57
msgid "Romanian"
msgstr "rumänisch"

#: translator.php:58
msgid "Russian"
msgstr "russisch"

#: translator.php:59
msgid "Slovak"
msgstr "slovakisch"

#: translator.php:60
msgid "Slovenian"
msgstr "slovenisch"

#: translator.php:61
msgid "Serbian"
msgstr "serbisch"

#: translator.php:62
msgid "Swedish"
msgstr "schwedisch"

#: translator.php:63
msgid "Filipino"
msgstr "philipinisch"

#: translator.php:64
msgid "Ukrainian"
msgstr "ukrainisch"

#: translator.php:65
msgid "Vietnamese"
msgstr "vietnamesisch"

#: translator.php:66
msgid "Chinese/simp."
msgstr "chinesisch/simp."

#: translator.php:67
msgid "Chinese/trad."
msgstr "chinesisch/trad."

#: translator.php:105
msgid "Settings saved!"
msgstr "Die Einstellungen wurden gespeichert."

#: translator.php:113
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: translator.php:114
msgid "Title is shown above the Widget. If left empty can break your layout in widget mode!"
msgstr "Der Titel wird im Widget-Modus über dem Widget angezeigt. Wenn kein Titel angegeben wurde, kann es zu Darstellungsproblemen kommen."

#: translator.php:120
msgid "save"
msgstr "speichern"

#: translator.php:179
msgid "Translate to"
msgstr "übersetze nach"