# Translation file for Transifex.
# Copyright (C) 2007-2010 Indifex Ltd.
# This file is distributed under the same license as the Transifex package.
# 
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# eliovir <eliovir@gmail.com>, 2012-2013
# kristjan <kristjan.schmidt@googlemail.com>, 2012-2013
# Michael Moroni <michael.moroni@mailoo.org>, 2012
# Michael Moroni <michael.moroni@openmailbox.org>, 2012
# Ŝtonĉjo <pierre.soubourou@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Transifex Live\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-03 16:16+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-06 22:05+0000\n"
"Last-Translator: FxB <fxb@wp-translations.org>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/transifex-live/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: eo\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;_ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: transifex-live.php:74
msgid "top left"
msgstr ""

#: transifex-live.php:75
msgid "top right"
msgstr ""

#: transifex-live.php:76
msgid "bottom left"
msgstr ""

#: transifex-live.php:77
msgid "bottom right"
msgstr ""

#: transifex-live.php:83
msgid "Accent"
msgstr ""

#: transifex-live.php:87
msgid "Text"
msgstr "Teksto"

#: transifex-live.php:91
msgid "Background"
msgstr "Fono"

#: transifex-live.php:95
msgid "Menu"
msgstr ""

#: transifex-live.php:99
msgid "Languages"
msgstr "Lingvoj"

#: transifex-live.php:132
msgid "Settings"
msgstr "Agordo"

#: transifex-live.php:140 transifex-live.php:156
msgid "Transifex Live"
msgstr ""

#: transifex-live.php:159
msgid "Integrate Transifex Live in your webpages and publish translations"
msgstr ""

#: transifex-live.php:163
msgid "API key"
msgstr ""

#: transifex-live.php:165
msgid "This field is required."
msgstr ""

#: transifex-live.php:169 transifex-live.php:172
msgid "Auto position"
msgstr ""

#: transifex-live.php:185
msgid "Options"
msgstr ""

#: transifex-live.php:188 transifex-live.php:192
msgid "Auto-detect the browser locale and translate the page."
msgstr ""

#: transifex-live.php:196 transifex-live.php:200
msgid "Automatically identify new strings when page content changes."
msgstr ""

#: transifex-live.php:204
msgid ""
"For advanced integration instructions read the <a href=\"%(url)s\" "
"target=\"_blank\" title=\"API documentation\">API documentation</a>."
msgstr ""

#: transifex-live.php:210
msgid "Frontend Styles"
msgstr ""

#: transifex-live.php:222
msgid "Enable"
msgstr ""

#~ msgid "Username"
#~ msgstr "Username"

#~ msgid "Username must contain only letters, numbers, dots and underscores."
#~ msgstr "Username must contain only letters, numbers, dots and underscores."

#~ msgid "Email"
#~ msgstr "Email"

#~ msgid "Password"
#~ msgstr "Password"

#~ msgid "This username is already taken."
#~ msgstr "This username is already taken."

#~ msgid "This username is not allowed."
#~ msgstr "This username is not allowed."

#~ msgid "This email is already in use. Please supply a different email."
#~ msgstr "This email is already in use. Please supply a different email."

#~ msgid "Full name"
#~ msgstr "Full name"

#~ msgid "What languages do you speak?"
#~ msgstr "What languages do you speak?"

#~ msgid "Email or username"
#~ msgstr "Email or username"

#~ msgid "Either supply us with your email or username."
#~ msgstr "Either supply us with your email or username."

#~ msgid "Remember me for %(days)s days"
#~ msgstr "Remember me for %(days)s days"

#~ msgid "Please enter a correct username or email and password."
#~ msgstr "Please enter a correct username or email and password."

#~ msgid "New email"
#~ msgstr "New email"

#~ msgid "You're already known under this email."
#~ msgstr "You're already known under this email."

#~ msgid "No user exists for the given email address."
#~ msgstr "No user exists for the given email address."

#~ msgid "Company"
#~ msgstr "Company"

#~ msgid "Coupon code"
#~ msgstr "Coupon code"

#~ msgid "Company or School"
#~ msgstr "Company or School"

#~ msgid "This email is already in use."
#~ msgstr "This email is already in use."

#~ msgid "Coupon code has expired."
#~ msgstr "Coupon code has expired."

#~ msgid "Coupon code has already been used."
#~ msgstr "Coupon code has already been used."

#~ msgid "Coupon code does not exist."
#~ msgstr "Coupon code does not exist."

#~ msgid "Coupon code is invalid."
#~ msgstr "Coupon code is invalid."

#~ msgid "Company name already associated with fbstart program"
#~ msgstr "Company name already associated with fbstart program"

#~ msgid "signup"
#~ msgstr "signup"

#~ msgid "Open"
#~ msgstr "Open"

#~ msgid "Registered"
#~ msgstr "Registered"

#~ msgid "Closed"
#~ msgstr "Closed"

#~ msgid "Manager"
#~ msgstr "Manager"

#~ msgid "Translator"
#~ msgstr "Translator"

#~ msgid "Opensource"
#~ msgstr "Opensource"

#~ msgid "Interested in"
#~ msgstr "Interested in"

#~ msgid "Blog"
#~ msgstr "Blog"

#~ msgid "About yourself"
#~ msgstr "About yourself"

#~ msgid "Looking for work?"
#~ msgstr "Looking for work?"

#~ msgid "Location"
#~ msgstr "Location"

#~ msgid "Phone number"
#~ msgstr "Phone number"

#~ msgid "Show my e-mail address in translation files"
#~ msgstr "Show my e-mail address in translation files"

#~ msgid "Social authentication session not found. Please try again."
#~ msgstr "Social authentication session not found. Please try again."

#~ msgid "Your email has been verified."
#~ msgstr "Your email has been verified."

#~ msgid "There was an error verifying your email."
#~ msgstr "There was an error verifying your email."

#~ msgid "A confirmation email has been sent to the address you provided."
#~ msgstr "A confirmation email has been sent to the address you provided."

#~ msgid "Your password has been changed."
#~ msgstr "Your password has been changed."

#~ msgid "Your profile details have been saved."
#~ msgstr "Your profile details have been saved."

#~ msgid "A new activation link has been sent to the email address you provided."
#~ msgstr ""
#~ "A new activation link has been sent to the email address you provided."

#~ msgid "Search for a username or leave it blank"
#~ msgstr "Search for a username or leave it blank"

#~ msgid "User"
#~ msgstr "User"

#~ msgid "Action type"
#~ msgstr "Action type"

#~ msgid "Action time"
#~ msgstr "Action time"

#~ msgid "log entry"
#~ msgstr "log entry"

#~ msgid "log entries"
#~ msgstr "log entries"

#~ msgid ""
#~ "This version of API is obsolete. Please have a look at %(url)s for details."
#~ msgstr ""
#~ "This version of API is obsolete. Please have a look at %(url)s for details."

#~ msgid "Source file URL"
#~ msgstr "Source file URL"

#~ msgid ""
#~ "A URL pointing to the source file of this resource to be used for automatic "
#~ "updates."
#~ msgstr ""
#~ "A URL pointing to the source file of this resource to be used for automatic "
#~ "updates."

#~ msgid "Automatically update source file"
#~ msgstr "Automatically update source file"

#~ msgid ""
#~ "A boolean field indicating whether the file should be automatically updated "
#~ "by pulling and merging from the given URL."
#~ msgstr ""
#~ "A boolean field indicating whether the file should be automatically updated "
#~ "by pulling and merging from the given URL."

#~ msgid "Resource"
#~ msgstr "Resource"

#~ msgid "Machine Translation Service"
#~ msgstr "Machine Translation Service"

#~ msgid ""
#~ "Select the type of service you want to use for machine translation. Leave it"
#~ " blank, if you do not want to have the feature enabled. You will have to "
#~ "insert your API credentials for the service, too."
#~ msgstr ""
#~ "Select the type of service you want to use for machine translation. Leave it"
#~ " blank, if you do not want to have the feature enabled. You will have to "
#~ "insert your API credentials for the service, too."

#~ msgid "Google Translate API Key"
#~ msgstr "Google Translate API Key"

#~ msgid ""
#~ "Enter the API key that Transifex will use for Google translate service you "
#~ "have chosen."
#~ msgstr ""
#~ "Enter the API key that Transifex will use for Google translate service you "
#~ "have chosen."

#~ msgid "Microsoft Translate Client ID"
#~ msgstr "Microsoft Translate Client ID"

#~ msgid ""
#~ "Enter the Client ID that Transifex will use for Microsoft translate service "
#~ "you have chosen."
#~ msgstr ""
#~ "Enter the Client ID that Transifex will use for Microsoft translate service "
#~ "you have chosen."

#~ msgid "Microsoft Translate Client Secret"
#~ msgstr "Microsoft Translate Client Secret"

#~ msgid ""
#~ "Enter the Client Secret that Transifex will use for the Microsoft translate "
#~ "service you have chosen."
#~ msgstr ""
#~ "Enter the Client Secret that Transifex will use for the Microsoft translate "
#~ "service you have chosen."

#~ msgid "You have to set an API key for Google Translate, too."
#~ msgstr "You have to set an API key for Google Translate, too."

#~ msgid ""
#~ "You have to set a Client ID and a Client Secret for Microsoft Translate, "
#~ "too."
#~ msgstr ""
#~ "You have to set a Client ID and a Client Secret for Microsoft Translate, "
#~ "too."

#~ msgid "Service"
#~ msgstr "Service"

#~ msgid "The service you want to use for machine translation."
#~ msgstr "The service you want to use for machine translation."

#~ msgid "The source string related to this comment"
#~ msgstr "The source string related to this comment"

#~ msgid "Target language of this comment"
#~ msgstr "Target language of this comment"

#~ msgid "Author of this comment"
#~ msgstr "Author of this comment"

#~ msgid "User who solved the issue"
#~ msgstr "User who solved the issue"

#~ msgid "Comment message"
#~ msgstr "Comment message"

#~ msgid "Issue tracking"
#~ msgstr "Issue tracking"

#~ msgid "Creation date"
#~ msgstr "Creation date"

#~ msgid "Issue solve date"
#~ msgstr "Issue solve date"

#~ msgid "Not enough permissions to edit the specified language."
#~ msgstr "Not enough permissions to edit the specified language."

#~ msgid "The resource of this source string is not accepting translations."
#~ msgstr "The resource of this source string is not accepting translations."

#~ msgid "Not all translation plurals have been set."
#~ msgstr "Not all translation plurals have been set."

#~ msgid "You are not allowed to edit a reviewed string."
#~ msgstr "You are not allowed to edit a reviewed string."

#~ msgid "You are not allowed to post a topic for this team"
#~ msgstr "You are not allowed to post a topic for this team"

#~ msgid "Announcement successfully created"
#~ msgstr "Announcement successfully created"

#~ msgid "Glossary file"
#~ msgstr "Glossary file"

#~ msgid "Source file for this glossary"
#~ msgstr "Source file for this glossary"

#~ msgid "Overwrite existing entries"
#~ msgstr "Overwrite existing entries"

#~ msgid "Overwrite existing glossary entries."
#~ msgstr "Overwrite existing glossary entries."

#~ msgid "Language"
#~ msgstr "Language"

#~ msgid "Translation language(s) in which glossary data will be downloaded."
#~ msgstr "Translation language(s) in which glossary data will be downloaded."

#~ msgid "Include comments"
#~ msgstr "Include comments"

#~ msgid "Also include comments in translation languages."
#~ msgstr "Also include comments in translation languages."

#~ msgid "All languages"
#~ msgstr "All languages"

#~ msgid "Translation"
#~ msgstr "Translation"

#~ msgid "Translation for this term %(language)s."
#~ msgstr "Translation for this term %(language)s."

#~ msgid "None"
#~ msgstr "None"

#~ msgid "Translation for this term in %(language)s."
#~ msgstr "Translation for this term in %(language)s."

#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Name"

#~ msgid "Name for the glossary"
#~ msgstr "Name for the glossary"

#~ msgid "Organization"
#~ msgstr "Organization"

#~ msgid "The organization this glossary belongs to"
#~ msgstr "The organization this glossary belongs to"

#~ msgid "Projects"
#~ msgstr "Projects"

#~ msgid "Projects in which this glossary is used"
#~ msgstr "Projects in which this glossary is used"

#~ msgid "Source language"
#~ msgstr "Source language"

#~ msgid "Source language for this glossary"
#~ msgstr "Source language for this glossary"

#~ msgid "Glossary"
#~ msgstr "Glossary"

#~ msgid "Glossaries"
#~ msgstr "Glossaries"

#~ msgid "Term"
#~ msgstr "Term"

#~ msgid "Glossary term."
#~ msgstr "Glossary term."

#~ msgid "Part of speech"
#~ msgstr "Part of speech"

#~ msgid "Part of speech for this term."
#~ msgstr "Part of speech for this term."

#~ msgid "Terms"
#~ msgstr "Terms"

#~ msgid "Language of this definition."
#~ msgstr "Language of this definition."

#~ msgid "The user who created or updated this definition."
#~ msgstr "The user who created or updated this definition."

#~ msgid "definition"
#~ msgstr "definition"

#~ msgid "definitions"
#~ msgstr "definitions"

#~ msgid "The file must be encoded in UTF-8."
#~ msgstr "The file must be encoded in UTF-8."

#~ msgid ""
#~ "There is an issue with the file. Make sure it contains all necessary "
#~ "information. See http://docs.transifex.com/guides/localization#glossary"
#~ msgstr ""
#~ "There is an issue with the file. Make sure it contains all necessary "
#~ "information. See http://docs.transifex.com/guides/localization#glossary"

#~ msgid "An error happened while saving the glosssary: %s"
#~ msgstr "An error happened while saving the glosssary: %s"

#~ msgid "You are not allowed to delete this glossary."
#~ msgstr "You are not allowed to delete this glossary."

#~ msgid "You are not allowed to attach/detach glossary to/from a project."
#~ msgstr "You are not allowed to attach/detach glossary to/from a project."

#~ msgid ""
#~ "You cannot attach glossary %(glossary)s with project %(project)s as they "
#~ "don't have the same source language."
#~ msgstr ""
#~ "You cannot attach glossary %(glossary)s with project %(project)s as they "
#~ "don't have the same source language."

#~ msgid "This glossary does not contain any data"
#~ msgstr "This glossary does not contain any data"

#~ msgid ""
#~ "There was a problem in downloading the glossary file. Please try again in a "
#~ "bit."
#~ msgstr ""
#~ "There was a problem in downloading the glossary file. Please try again in a "
#~ "bit."

#~ msgid "The following usernames are incorrect: %(users)s"
#~ msgstr "The following usernames are incorrect: %(users)s"

#~ msgid "Recipient"
#~ msgstr "Recipient"

#~ msgid "Subject"
#~ msgstr "Subject"

#~ msgid "Message"
#~ msgstr "Message"

#~ msgid "Body"
#~ msgstr "Body"

#~ msgid "Sender"
#~ msgstr "Sender"

#~ msgid "Parent message"
#~ msgstr "Parent message"

#~ msgid "sent at"
#~ msgstr "sent at"

#~ msgid "read at"
#~ msgstr "read at"

#~ msgid "replied at"
#~ msgstr "replied at"

#~ msgid "Sender deleted at"
#~ msgstr "Sender deleted at"

#~ msgid "Recipient deleted at"
#~ msgstr "Recipient deleted at"

#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Messages"

#~ msgid ""
#~ "%(sender)s wrote:\n"
#~ "%(body)s"
#~ msgstr ""
#~ "%(sender)s wrote:\n"
#~ "%(body)s"

#~ msgid "Re%(prefix)s: %(subject)s"
#~ msgstr "Re%(prefix)s: %(subject)s"

#~ msgid "New Message: %(subject)s"
#~ msgstr "New Message: %(subject)s"

#~ msgid "Message successfully sent."
#~ msgstr "Message successfully sent."

#~ msgid "Re: %(subject)s"
#~ msgstr "Re: %(subject)s"

#~ msgid "Message successfully deleted."
#~ msgstr "Message successfully deleted."

#~ msgid "Message successfully recovered."
#~ msgstr "Message successfully recovered."

#~ msgid "member"
#~ msgstr "member"

#~ msgid "reviewer"
#~ msgstr "reviewer"

#~ msgid "coordinator"
#~ msgstr "coordinator"

#~ msgid "You have been accepted as a maintainer of this project"
#~ msgstr "You have been accepted as a maintainer of this project"

#~ msgid "You have been accepted as a %s of this team"
#~ msgstr "You have been accepted as a %s of this team"

#~ msgid "In the meantime you were granted access to this project."
#~ msgstr "In the meantime you were granted access to this project."

#~ msgid "In the meantime you were given access to this team."
#~ msgstr "In the meantime you were given access to this team."

#~ msgid ""
#~ "You must read and agree with the CLA of this project to accept the "
#~ "invitation."
#~ msgstr ""
#~ "You must read and agree with the CLA of this project to accept the "
#~ "invitation."

#~ msgid "Invalid invitation type"
#~ msgstr "Invalid invitation type"

#~ msgid "You don't have permission to issue this invitation"
#~ msgstr "You don't have permission to issue this invitation"

#~ msgid "Missing information for maintainer invitation"
#~ msgstr "Missing information for maintainer invitation"

#~ msgid "Missing information for team invitation"
#~ msgstr "Missing information for team invitation"

#~ msgid "Missing information for invitation"
#~ msgstr "Missing information for invitation"

#~ msgid "User not found, try writing an email address"
#~ msgstr "User not found, try writing an email address"

#~ msgid "User is already a maintainer"
#~ msgstr "User is already a maintainer"

#~ msgid "User is already a manager"
#~ msgstr "User is already a manager"

#~ msgid "User is already a member of this team"
#~ msgstr "User is already a member of this team"

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Description"

#~ msgid "Code"
#~ msgstr "Code"

#~ msgid "Special Chars"
#~ msgstr "Special Chars"

#~ msgid "Enter any special characters that users might find difficult to type"
#~ msgstr "Enter any special characters that users might find difficult to type"

#~ msgid "Number of Plurals"
#~ msgstr "Number of Plurals"

#~ msgid "Plural Equation"
#~ msgstr "Plural Equation"

#~ msgid "Rule zero"
#~ msgstr "Rule zero"

#~ msgid "Rule one"
#~ msgstr "Rule one"

#~ msgid "Rule two"
#~ msgstr "Rule two"

#~ msgid "Rule few"
#~ msgstr "Rule few"

#~ msgid "Rule many"
#~ msgstr "Rule many"

#~ msgid "Rule other"
#~ msgstr "Rule other"

#~ msgid "language"
#~ msgstr "language"

#~ msgid "languages"
#~ msgstr "languages"

#~ msgid "Web"
#~ msgstr "Web"

#~ msgid "Mobile"
#~ msgstr "Mobile"

#~ msgid "Url"
#~ msgstr "Url"

#~ msgid "Administrators"
#~ msgstr "Administrators"

#~ msgid "Administrators are people that manage the organization."
#~ msgstr "Administrators are people that manage the organization."

#~ msgid "Your full name"
#~ msgstr "Your full name"

#~ msgid "Phone Number"
#~ msgstr "Phone Number"

#~ msgid "Company or Organization name"
#~ msgstr "Company or Organization name"

#~ msgid "Your password"
#~ msgstr "Your password"

#~ msgid "Invalid password."
#~ msgstr "Invalid password."

#~ msgid "Logo"
#~ msgstr "Logo"

#~ msgid "A logo image displayed for the organization."
#~ msgstr "A logo image displayed for the organization."

#~ msgid "Organization %s and all data connected to it have been deleted."
#~ msgstr "Organization %s and all data connected to it have been deleted."

#~ msgid "permission"
#~ msgstr "permission"

#~ msgid "%(site_name)s: Timeline for %(project)s"
#~ msgstr "%(site_name)s: Timeline for %(project)s"

#~ msgid "History of the project %s."
#~ msgstr "History of the project %s."

#~ msgid ""
#~ "The plan for this organization only allows public projects. To create "
#~ "private projects, please upgrade to a bigger plan."
#~ msgstr ""
#~ "The plan for this organization only allows public projects. To create "
#~ "private projects, please upgrade to a bigger plan."

#~ msgid ""
#~ "The plan for this organization has reached the maximum number of private "
#~ "projects allowed. Please upgrade to a bigger plan."
#~ msgstr ""
#~ "The plan for this organization has reached the maximum number of private "
#~ "projects allowed. Please upgrade to a bigger plan."

#~ msgid "Oops. There is a problem with the form you submitted."
#~ msgstr "Oops. There is a problem with the form you submitted."

#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Tags"

#~ msgid "Web hook URL"
#~ msgstr "Web hook URL"

#~ msgid ""
#~ "You can specify a URL which Transifex will visit whenever a translation of a"
#~ " resource of the project is changed."
#~ msgstr ""
#~ "You can specify a URL which Transifex will visit whenever a translation of a"
#~ " resource of the project is changed."

#~ msgid "Fill up resources from TM"
#~ msgstr "Fill up resources from TM"

#~ msgid ""
#~ "Checking this option will make the system to fill up resources automatically"
#~ " with exact matches from the Translation Memory."
#~ msgstr ""
#~ "Checking this option will make the system to fill up resources automatically"
#~ " with exact matches from the Translation Memory."

#~ msgid "Team"
#~ msgstr "Team"

#~ msgid "Select a language"
#~ msgstr "Select a language"

#~ msgid "Select an option"
#~ msgstr "Select an option"

#~ msgid "Create new team"
#~ msgstr "Create new team"

#~ msgid "Assign to: %s"
#~ msgstr "Assign to: %s"

#~ msgid ""
#~ "You cannot include the project's source language in the team's languages"
#~ msgstr ""
#~ "You cannot include the project's source language in the team's languages"

#~ msgid "Invalid team choice"
#~ msgstr "Invalid team choice"

#~ msgid ""
#~ "You cannot choose this team since it includes the project's source language"
#~ msgstr ""
#~ "You cannot choose this team since it includes the project's source language"

#~ msgid "Organization that own this project."
#~ msgstr "Organization that own this project."

#~ msgid "This slug is reserved"
#~ msgstr "This slug is reserved"

#~ msgid "Proprietary or private"
#~ msgstr "Proprietary or private"

#~ msgid "Permissive open-source"
#~ msgstr "Permissive open-source"

#~ msgid "Other open-source"
#~ msgstr "Other open-source"

#~ msgid "Keep this project private"
#~ msgstr "Keep this project private"

#~ msgid ""
#~ "A private project is visible only by you and your team. Moreover, private "
#~ "projects are limited according to billing plans for the user account."
#~ msgstr ""
#~ "A private project is visible only by you and your team. Moreover, private "
#~ "projects are limited according to billing plans for the user account."

#~ msgid "Archived"
#~ msgstr "Archived"

#~ msgid "License"
#~ msgstr "License"

#~ msgid "Slug"
#~ msgstr "Slug"

#~ msgid ""
#~ "A short label to be used in the URL, containing only letters, numbers, "
#~ "underscores or hyphens."
#~ msgstr ""
#~ "A short label to be used in the URL, containing only letters, numbers, "
#~ "underscores or hyphens."

#~ msgid "A short name or very short description."
#~ msgstr "A short name or very short description."

#~ msgid "A sentence or two describing the object."
#~ msgstr "A sentence or two describing the object."

#~ msgid "Long description"
#~ msgstr "Long description"

#~ msgid "A longer description (optional). Use Markdown syntax."
#~ msgstr "A longer description (optional). Use Markdown syntax."

#~ msgid "Homepage"
#~ msgstr "Homepage"

#~ msgid "Translator Instructions URL"
#~ msgstr "Translator Instructions URL"

#~ msgid ""
#~ "A web page containing documentation or instructions for translators, or "
#~ "localization tips for your community."
#~ msgstr ""
#~ "A web page containing documentation or instructions for translators, or "
#~ "localization tips for your community."

#~ msgid "A logo image displayed for the project."
#~ msgstr "A logo image displayed for the project."

#~ msgid "Source code url"
#~ msgstr "Source code url"

#~ msgid "The URL of the public source code repository."
#~ msgstr "The URL of the public source code repository."

#~ msgid "Maintainers"
#~ msgstr "Maintainers"

#~ msgid "The organization this project belongs to."
#~ msgstr "The organization this project belongs to."

#~ msgid "Source Language"
#~ msgstr "Source Language"

#~ msgid "The source language of this project."
#~ msgstr "The source language of this project."

#~ msgid "HTML Description"
#~ msgstr "HTML Description"

#~ msgid "Description in HTML."
#~ msgstr "Description in HTML."

#~ msgid "project"
#~ msgstr "project"

#~ msgid "projects"
#~ msgstr "projects"

#~ msgid "An open-source project cannot be set to private."
#~ msgstr "An open-source project cannot be set to private."

#~ msgid "Is allowed to maintain this project"
#~ msgstr "Is allowed to maintain this project"

#~ msgid "Is allowed to manage this project"
#~ msgstr "Is allowed to manage this project"

#~ msgid "Is allowed to coordinate a team project"
#~ msgstr "Is allowed to coordinate a team project"

#~ msgid "Is allowed to review translations for a team project"
#~ msgstr "Is allowed to review translations for a team project"

#~ msgid "Is allowed to browse this private project"
#~ msgstr "Is allowed to browse this private project"

#~ msgid ""
#~ "Oops! There was a problem saving your project. Please try again in a few "
#~ "minutes."
#~ msgstr ""
#~ "Oops! There was a problem saving your project. Please try again in a few "
#~ "minutes."

#~ msgid ""
#~ "The uploaded file can not fit in the available word count quota limit for "
#~ "the organization. Please, upgrade it to a bigger plan."
#~ msgstr ""
#~ "The uploaded file can not fit in the available word count quota limit for "
#~ "the organization. Please, upgrade it to a bigger plan."

#~ msgid ""
#~ "The file you uploaded does not seem to be valid for the chosen file format."
#~ msgstr ""
#~ "The file you uploaded does not seem to be valid for the chosen file format."

#~ msgid ""
#~ "An error happened while saving the settings. Please contact "
#~ "support@transifex.com."
#~ msgstr ""
#~ "An error happened while saving the settings. Please contact "
#~ "support@transifex.com."

#~ msgid "The project '%s' was deleted."
#~ msgstr "The project '%s' was deleted."

#~ msgid "Manage collaborators"
#~ msgstr "Manage collaborators"

#~ msgid "View collaborators"
#~ msgstr "View collaborators"

#~ msgid "A request to transfer the project already exists."
#~ msgstr "A request to transfer the project already exists."

#~ msgid "Recommendation must be at least %d characters long."
#~ msgstr "Recommendation must be at least %d characters long."

#~ msgid "You can't recommend yourself =)"
#~ msgstr "You can't recommend yourself =)"

#~ msgid "From user"
#~ msgstr "From user"

#~ msgid "To user"
#~ msgstr "To user"

#~ msgid "Hidden"
#~ msgstr "Hidden"

#~ msgid "Your recommendation has been sent for approval to %s."
#~ msgstr "Your recommendation has been sent for approval to %s."

#~ msgid "Recommendation deleted"
#~ msgstr "Recommendation deleted"

#~ msgid "You cannot delete that recommendation"
#~ msgstr "You cannot delete that recommendation"

#~ msgid "Unhide"
#~ msgstr "Unhide"

#~ msgid "Hide"
#~ msgstr "Hide"

#~ msgid "Error creating resource: %s"
#~ msgstr "Error creating resource: %s"

#~ msgid "The content type of the request is not valid."
#~ msgstr "The content type of the request is not valid."

#~ msgid "No language specified, when importing source file."
#~ msgstr "No language specified, when importing source file."

#~ msgid "File"
#~ msgstr "File"

#~ msgid "File Format"
#~ msgstr "File Format"

#~ msgid "Select a file format"
#~ msgstr "Select a file format"

#~ msgid "Website url"
#~ msgstr "Website url"

#~ msgid "The type of i18n method used in this resource (%s)"
#~ msgstr "The type of i18n method used in this resource (%s)"

#~ msgid "It doesn't seem you have entered a valid URL."
#~ msgstr "It doesn't seem you have entered a valid URL."

#~ msgid "Translation File"
#~ msgstr "Translation File"

#~ msgid "The language of the translation."
#~ msgstr "The language of the translation."

#~ msgid "Pseudo type"
#~ msgstr "Pseudo type"

#~ msgid ""
#~ "For more info about each pseudo translation type, please refer to the docs."
#~ msgstr ""
#~ "For more info about each pseudo translation type, please refer to the docs."

#~ msgid "%i strings added"
#~ msgstr "%i strings added"

#~ msgid "%i strings updated"
#~ msgstr "%i strings updated"

#~ msgid ""
#~ "Tag '<%(tag)s>' in line number %(sourceline)d does not contain a '%(attr)s' "
#~ "attribute."
#~ msgstr ""
#~ "Tag '<%(tag)s>' in line number %(sourceline)d does not contain a '%(attr)s' "
#~ "attribute."

#~ msgid "Duplicate 'name', 'product' attribute pair (%(name)s, %(product)s)."
#~ msgstr "Duplicate 'name', 'product' attribute pair (%(name)s, %(product)s)."

#~ msgid "Duplicate 'name' attribute (%s)."
#~ msgstr "Duplicate 'name' attribute (%s)."

#~ msgid ""
#~ "Bad '<plurals>' element in line number %(linenumber)s. The plurals element "
#~ "in the uploaded content has %(file_pluralforms)s plural forms but language "
#~ "'%(language)s' requires %(lang_pluralforms)s plural forms."
#~ msgstr ""
#~ "Bad '<plurals>' element in line number %(linenumber)s. The plurals element "
#~ "in the uploaded content has %(file_pluralforms)s plural forms but language "
#~ "'%(language)s' requires %(lang_pluralforms)s plural forms."

#~ msgid ""
#~ "Bad '<plurals>' element in line number %(linenumber)s of the uploaded "
#~ "content. Language '%(language)s requires '%(pluralform_names)s', but this "
#~ "plural element did not have all the requisite plural forms in a proper "
#~ "manner."
#~ msgstr ""
#~ "Bad '<plurals>' element in line number %(linenumber)s of the uploaded "
#~ "content. Language '%(language)s requires '%(pluralform_names)s', but this "
#~ "plural element did not have all the requisite plural forms in a proper "
#~ "manner."

#~ msgid "Error during importing PLIST data: %s"
#~ msgstr "Error during importing PLIST data: %s"

#~ msgid "<key> found inside an <array> in line %d in the PLIST file"
#~ msgstr "<key> found inside an <array> in line %d in the PLIST file"

#~ msgid "Invalid element inside <dict>in line %d in the PLIST file."
#~ msgstr "Invalid element inside <dict>in line %d in the PLIST file."

#~ msgid ""
#~ "<key> element found outside  a <dict> element in line %d of the PLIST file"
#~ msgstr ""
#~ "<key> element found outside  a <dict> element in line %d of the PLIST file"

#~ msgid "Found more than one root elements in the PLIST file."
#~ msgstr "Found more than one root elements in the PLIST file."

#~ msgid "Found no valid root element in the PLIST file."
#~ msgstr "Found no valid root element in the PLIST file."

#~ msgid "Specified file %s does not exist."
#~ msgstr "Specified file %s does not exist."

#~ msgid "The specified object %s is not of type Resource"
#~ msgstr "The specified object %s is not of type Resource"

#~ msgid ""
#~ "We're not able to extract any string from the file uploaded for language "
#~ "%(language)s in resource %(resource)s."
#~ msgstr ""
#~ "We're not able to extract any string from the file uploaded for language "
#~ "%(language)s in resource %(resource)s."

#~ msgid "Unknown language specified: %s"
#~ msgstr "Unknown language specified: %s"

#~ msgid ""
#~ "Plaintext translation file does not contain the same number of translation "
#~ "strings as the source file. For more information, please refer to %(url)s."
#~ msgstr ""
#~ "Plaintext translation file does not contain the same number of translation "
#~ "strings as the source file. For more information, please refer to %(url)s."

#~ msgid ""
#~ "There is a syntax error in your file.\n"
#~ "Line %s"
#~ msgstr ""
#~ "There is a syntax error in your file.\n"
#~ "Line %s"

#~ msgid ""
#~ "Pluralized entries of the file were skipped because the nplural of the "
#~ "upload file differs from the nplural (%s) for the given language available "
#~ "in the system."
#~ msgstr ""
#~ "Pluralized entries of the file were skipped because the nplural of the "
#~ "upload file differs from the nplural (%s) for the given language available "
#~ "in the system."

#~ msgid "Element '%s' not found!"
#~ msgstr "Element '%s' not found!"

#~ msgid "Multiple '%s' elements found!"
#~ msgstr "Multiple '%s' elements found!"

#~ msgid "Your file doesn't seem to contain valid xml: %s!"
#~ msgstr "Your file doesn't seem to contain valid xml: %s!"

#~ msgid "Incorrect doctype!"
#~ msgstr "Incorrect doctype!"

#~ msgid "Uploaded file has no Doctype!"
#~ msgstr "Uploaded file has no Doctype!"

#~ msgid "Root element is not 'TS'"
#~ msgstr "Root element is not 'TS'"

#~ msgid "Malformed 'location' element"
#~ msgstr "Malformed 'location' element"

#~ msgid "Qt Linguist variants are not yet supported."
#~ msgstr "Qt Linguist variants are not yet supported."

#~ msgid ""
#~ "Source file could not be imported: Qt Linguist variants are not supported."
#~ msgstr ""
#~ "Source file could not be imported: Qt Linguist variants are not supported."

#~ msgid "You should remove the newlines from the translations. "
#~ msgstr "You should remove the newlines from the translations. "

#~ msgid "Use the character '%s' from the source string in the translation."
#~ msgstr "Use the character '%s' from the source string in the translation."

#~ msgid ""
#~ "When you see the symbol ⏎ in the source string, you should press ENTER "
#~ "instead in the translation. "
#~ msgstr ""
#~ "When you see the symbol ⏎ in the source string, you should press ENTER "
#~ "instead in the translation. "

#~ msgid "The translation is empty and does not contain any words."
#~ msgstr "The translation is empty and does not contain any words."

#~ msgid ""
#~ "The translation does not contain the same number of %s as the original "
#~ "phrase"
#~ msgstr ""
#~ "The translation does not contain the same number of %s as the original "
#~ "phrase"

#~ msgid "opening parentheses"
#~ msgstr "opening parentheses"

#~ msgid "closing parentheses"
#~ msgstr "closing parentheses"

#~ msgid "opening braces"
#~ msgstr "opening braces"

#~ msgid "closing braces"
#~ msgstr "closing braces"

#~ msgid "opening brackets"
#~ msgstr "opening brackets"

#~ msgid "closing brackets"
#~ msgstr "closing brackets"

#~ msgid ""
#~ "The following url is either missing from the translation or has been "
#~ "translated: '%s'."
#~ msgstr ""
#~ "The following url is either missing from the translation or has been "
#~ "translated: '%s'."

#~ msgid ""
#~ "The number of urls in the source string and the translation don't match."
#~ msgstr ""
#~ "The number of urls in the source string and the translation don't match."

#~ msgid ""
#~ "The following email is either missing from the translation or has been "
#~ "translated: '%s'."
#~ msgstr ""
#~ "The following email is either missing from the translation or has been "
#~ "translated: '%s'."

#~ msgid ""
#~ "The translation should start with an empty line. Press the \"Enter\" or "
#~ "\"Return\" key before the translation text."
#~ msgstr ""
#~ "The translation should start with an empty line. Press the \"Enter\" or "
#~ "\"Return\" key before the translation text."

#~ msgid "The translation begins with an empty line, while it should not."
#~ msgstr "The translation begins with an empty line, while it should not."

#~ msgid ""
#~ "The translation should end with an empty line. Press the \"Enter\" or "
#~ "\"Return\" key at the end of the translation."
#~ msgstr ""
#~ "The translation should end with an empty line. Press the \"Enter\" or "
#~ "\"Return\" key at the end of the translation."

#~ msgid "The translation ends with an empty line, while it should not."
#~ msgstr "The translation ends with an empty line, while it should not."

#~ msgid ""
#~ "The translation does not contain the number \"%s\". Please avoid writing it "
#~ "in full."
#~ msgstr ""
#~ "The translation does not contain the number \"%s\". Please avoid writing it "
#~ "in full."

#~ msgid "The expression '%s' is not present in the translation."
#~ msgstr "The expression '%s' is not present in the translation."

#~ msgid "The expression '%s' is not present in the original phrase."
#~ msgstr "The expression '%s' is not present in the original phrase."

#~ msgid ""
#~ "The translation does not contain the same number of elements as the original"
#~ " phrase"
#~ msgstr ""
#~ "The translation does not contain the same number of elements as the original"
#~ " phrase"

#~ msgid "Source and translation strings have different numbers of elements."
#~ msgstr "Source and translation strings have different numbers of elements."

#~ msgid "The translation is too long. It should have fewer than %s characters."
#~ msgstr "The translation is too long. It should have fewer than %s characters."

#~ msgid "The placeholder %(var)s is missing from the translation."
#~ msgstr "The placeholder %(var)s is missing from the translation."

#~ msgid "The translation added a new placeholder: %(var)s."
#~ msgstr "The translation added a new placeholder: %(var)s."

#~ msgid ""
#~ "The translation is tagged to receive an exact copy of the source content."
#~ msgstr ""
#~ "The translation is tagged to receive an exact copy of the source content."

#~ msgid "Phrase tagged to not receive translations"
#~ msgstr "Phrase tagged to not receive translations"

#~ msgid "Translation is not a valid xml fragment"
#~ msgstr "Translation is not a valid xml fragment"

#~ msgid "%s appears more that once in translation"
#~ msgstr "%s appears more that once in translation"

#~ msgid "%s does not exist in translation"
#~ msgstr "%s does not exist in translation"

#~ msgid "%s is not declared in source string"
#~ msgstr "%s is not declared in source string"

#~ msgid "Root element is not 'xliff'"
#~ msgstr "Root element is not 'xliff'"

#~ msgid "Root element 'xliff' does not have a 'version' attribute"
#~ msgstr "Root element 'xliff' does not have a 'version' attribute"

#~ msgid ""
#~ "Source language code '%(source_lang_code)s' in XLIFF file does not map to "
#~ "source language for the resource: '%(resource_source_language)s'."
#~ msgstr ""
#~ "Source language code '%(source_lang_code)s' in XLIFF file does not map to "
#~ "source language for the resource: '%(resource_source_language)s'."

#~ msgid ""
#~ "Target language code '%(target_lang_code)s' in XLIFF file does not map to "
#~ "the translation language: '%(translation_language)s' for which it was "
#~ "uploaded."
#~ msgstr ""
#~ "Target language code '%(target_lang_code)s' in XLIFF file does not map to "
#~ "the translation language: '%(translation_language)s' for which it was "
#~ "uploaded."

#~ msgid ""
#~ "Language '%(file_language)s' specified in the YAML file does not match with"
#~ "  the language '%(target_language)s' for which it was uploaded."
#~ msgstr ""
#~ "Language '%(file_language)s' specified in the YAML file does not match with"
#~ "  the language '%(target_language)s' for which it was uploaded."

#~ msgid "Values must be strings. Key \"{}\" is of type {} and has a value of {}"
#~ msgstr "Values must be strings. Key \"{}\" is of type {} and has a value of {}"

#~ msgid "Could not locate the \"define\" function"
#~ msgstr "Could not locate the \"define\" function"

#~ msgid "A key,value dictionary has not been passed to the \"define\" function"
#~ msgstr "A key,value dictionary has not been passed to the \"define\" function"

#~ msgid "{} for key \"{}\""
#~ msgstr "{} for key \"{}\""

#~ msgid ""
#~ "Language '%(file_lang_name)s (%(file_lang_code)s)' specified in the YAML "
#~ "file does not match with  the language '%(target_lang_name)s "
#~ "(%(target_lang_code)s)' for which it was uploaded."
#~ msgstr ""
#~ "Language '%(file_lang_name)s (%(file_lang_code)s)' specified in the YAML "
#~ "file does not match with  the language '%(target_lang_name)s "
#~ "(%(target_lang_code)s)' for which it was uploaded."

#~ msgid "Normal"
#~ msgstr "Normal"

#~ msgid "High"
#~ msgstr "High"

#~ msgid "Urgent"
#~ msgstr "Urgent"

#~ msgid ""
#~ "A short label to be used in the URL, containing only letters, numbers, "
#~ "underscores and hyphens."
#~ msgstr ""
#~ "A short label to be used in the URL, containing only letters, numbers, "
#~ "underscores and hyphens."

#~ msgid "A descriptive name unique inside the project."
#~ msgstr "A descriptive name unique inside the project."

#~ msgid ""
#~ "The priority level, indicating the importance of completing translations for"
#~ " this resource."
#~ msgstr ""
#~ "The priority level, indicating the importance of completing translations for"
#~ " this resource."

#~ msgid "I18n type"
#~ msgstr "I18n type"

#~ msgid "The type of i18n method used in this resource."
#~ msgstr "The type of i18n method used in this resource."

#~ msgid "Accepting translations?"
#~ msgstr "Accepting translations?"

#~ msgid "Is this resource accepting translations?"
#~ msgstr "Is this resource accepting translations?"

#~ msgid "Total source entities"
#~ msgstr "Total source entities"

#~ msgid "The number of source strings in this translation resource."
#~ msgstr "The number of source strings in this translation resource."

#~ msgid "Number of words in source entities."
#~ msgstr "Number of words in source entities."

#~ msgid ""
#~ "The number of words contained in the source entities in this translation "
#~ "resource."
#~ msgstr ""
#~ "The number of words contained in the source entities in this translation "
#~ "resource."

#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "Categories"

#~ msgid "The source language of this Resource."
#~ msgstr "The source language of this Resource."

#~ msgid "Project"
#~ msgstr "Project"

#~ msgid "The project containing the translation resource."
#~ msgstr "The project containing the translation resource."

#~ msgid "resource"
#~ msgstr "resource"

#~ msgid "resources"
#~ msgstr "resources"

#~ msgid "String"
#~ msgstr "String"

#~ msgid "The actual string content of source string."
#~ msgstr "The actual string content of source string."

#~ msgid "String Hash"
#~ msgstr "String Hash"

#~ msgid "Context"
#~ msgstr "Context"

#~ msgid ""
#~ "A list of description of the source string. This field specifies the context"
#~ " of the source string inside the resource."
#~ msgstr ""
#~ "A list of description of the source string. This field specifies the context"
#~ " of the source string inside the resource."

#~ msgid "Occurrences"
#~ msgstr "Occurrences"

#~ msgid "The occurrences of the source string in the project code."
#~ msgstr "The occurrences of the source string in the project code."

#~ msgid "Flags"
#~ msgstr "Flags"

#~ msgid ""
#~ "The flags which mark the source string. For example, if there is a python "
#~ "formatted string this is marked as \"#, python-format\" in gettext."
#~ msgstr ""
#~ "The flags which mark the source string. For example, if there is a python "
#~ "formatted string this is marked as \"#, python-format\" in gettext."

#~ msgid "Comments"
#~ msgstr "Comments"

#~ msgid "The comment of the developer."
#~ msgstr "The comment of the developer."

#~ msgid "Extra comments"
#~ msgstr "Extra comments"

#~ msgid "Pluralized"
#~ msgstr "Pluralized"

#~ msgid "Whether the entity is pluralized."
#~ msgstr "Whether the entity is pluralized."

#~ msgid "Character limit"
#~ msgstr "Character limit"

#~ msgid "The translation resource which owns the source string."
#~ msgstr "The translation resource which owns the source string."

#~ msgid "source string"
#~ msgstr "source string"

#~ msgid "source strings"
#~ msgstr "source strings"

#~ msgid "The actual string content for translation."
#~ msgstr "The actual string content for translation."

#~ msgid "Plural rule"
#~ msgstr "Plural rule"

#~ msgid ""
#~ "Number related to the plural rule of the translation. It's 0=zero, 1=one, "
#~ "2=two, 3=few, 4=many and 5=other. For translations that have no plural "
#~ "forms, the rule must be 5 (other)."
#~ msgstr ""
#~ "Number related to the plural rule of the translation. It's 0=zero, 1=one, "
#~ "2=two, 3=few, 4=many and 5=other. For translations that have no plural "
#~ "forms, the rule must be 5 (other)."

#~ msgid "Wordcount for this string."
#~ msgstr "Wordcount for this string."

#~ msgid "Origin"
#~ msgstr "Origin"

#~ msgid "The origin of the translation."
#~ msgstr "The origin of the translation."

#~ msgid "Reviewed"
#~ msgstr "Reviewed"

#~ msgid "Marks if the translation has been reviewed or not."
#~ msgstr "Marks if the translation has been reviewed or not."

#~ msgid "Source String"
#~ msgstr "Source String"

#~ msgid "The source string this translation string translates."
#~ msgstr "The source string this translation string translates."

#~ msgid "The translation resource which owns the translation."
#~ msgstr "The translation resource which owns the translation."

#~ msgid "Target Language"
#~ msgstr "Target Language"

#~ msgid "The language in which this translation string is written."
#~ msgstr "The language in which this translation string is written."

#~ msgid "Committer"
#~ msgstr "Committer"

#~ msgid "The user who committed the specific translation."
#~ msgstr "The user who committed the specific translation."

#~ msgid "translation string"
#~ msgstr "translation string"

#~ msgid "translation strings"
#~ msgstr "translation strings"

#~ msgid "Translated Entities"
#~ msgstr "Translated Entities"

#~ msgid ""
#~ "The number of translated entities in a language for a specific resource."
#~ msgstr ""
#~ "The number of translated entities in a language for a specific resource."

#~ msgid "Wordcount for Translated Entities"
#~ msgstr "Wordcount for Translated Entities"

#~ msgid ""
#~ "The number of words containing translated entities in a language for a "
#~ "specific resource."
#~ msgstr ""
#~ "The number of words containing translated entities in a language for a "
#~ "specific resource."

#~ msgid "Untranslated Entities"
#~ msgstr "Untranslated Entities"

#~ msgid ""
#~ "The number of untranslated entities in a language for a specific resource."
#~ msgstr ""
#~ "The number of untranslated entities in a language for a specific resource."

#~ msgid "Reviewed Entities"
#~ msgstr "Reviewed Entities"

#~ msgid "The number of reviewed entities in a language for a specific resource."
#~ msgstr ""
#~ "The number of reviewed entities in a language for a specific resource."

#~ msgid "Last Update"
#~ msgstr "Last Update"

#~ msgid "The datetime that this language was last updated."
#~ msgstr "The datetime that this language was last updated."

#~ msgid "Last Committer"
#~ msgstr "Last Committer"

#~ msgid "The user associated with the last change for this language."
#~ msgstr "The user associated with the last change for this language."

#~ msgid "The resource to which the statistics are associated."
#~ msgstr "The resource to which the statistics are associated."

#~ msgid "The language to which these statistics refer."
#~ msgstr "The language to which these statistics refer."

#~ msgid "This is the actual content of the template"
#~ msgstr "This is the actual content of the template"

#~ msgid ""
#~ "This is the template of the imported source file which is used to export "
#~ "translation files from the db to the user."
#~ msgstr ""
#~ "This is the template of the imported source file which is used to export "
#~ "translation files from the db to the user."

#~ msgid "Template"
#~ msgstr "Template"

#~ msgid "Templates"
#~ msgstr "Templates"

#~ msgid "Deleted %(lang)s translation for resource %(resource)s."
#~ msgstr "Deleted %(lang)s translation for resource %(resource)s."

#~ msgid "Error compiling the pot file."
#~ msgstr "Error compiling the pot file."

#~ msgid "You are not allowed to upload a translation."
#~ msgstr "You are not allowed to upload a translation."

#~ msgid "Resource's i18n type is already XLIFF."
#~ msgstr "Resource's i18n type is already XLIFF."

#~ msgid "Cannot download as xliff in source language."
#~ msgstr "Cannot download as xliff in source language."

#~ msgid "Invoice recipient e-mail address"
#~ msgstr "Invoice recipient e-mail address"

#~ msgid "E-mail address to send invoices to."
#~ msgstr "E-mail address to send invoices to."

#~ msgid "Billing information"
#~ msgstr "Billing information"

#~ msgid "The billing information will be included in your invoices."
#~ msgstr "The billing information will be included in your invoices."

#~ msgid "There was an error, while setting up your subscription."
#~ msgstr "There was an error, while setting up your subscription."

#~ msgid ""
#~ "Our payment gateway couldn't process your credit card. Perhaps you entered "
#~ "some incorrect data or didn't supply a valid CVC. Please try again."
#~ msgstr ""
#~ "Our payment gateway couldn't process your credit card. Perhaps you entered "
#~ "some incorrect data or didn't supply a valid CVC. Please try again."

#~ msgid "Credit card is not set up"
#~ msgstr "Credit card is not set up"

#~ msgid "Could not make the charge, please try again or contact us"
#~ msgstr "Could not make the charge, please try again or contact us"

#~ msgctxt "billing page months"
#~ msgid "month"
#~ msgid_plural "%(duration)d months"
#~ msgstr[0] "cb9f8c422a217ac65a1eaa6ee045662c_pl_0"
#~ msgstr[1] "cb9f8c422a217ac65a1eaa6ee045662c_pl_1"

#~ msgid "Free!"
#~ msgstr "Free!"

#~ msgid "Free for %s"
#~ msgstr "Free for %s"

#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Current"

#~ msgid "Upgrade"
#~ msgstr "Upgrade"

#~ msgid "Downgrade"
#~ msgstr "Downgrade"

#~ msgid "%s day"
#~ msgid_plural "%s days"
#~ msgstr[0] "33a30c465eb0831701799d28b1e98e20_pl_0"
#~ msgstr[1] "33a30c465eb0831701799d28b1e98e20_pl_1"

#~ msgid "%s hour"
#~ msgid_plural "%s hours"
#~ msgstr[0] "008b8351fd58162c0226dab40448f17f_pl_0"
#~ msgstr[1] "008b8351fd58162c0226dab40448f17f_pl_1"

#~ msgid "%s minute"
#~ msgid_plural "%s minutes"
#~ msgstr[0] "c32d9b8421dcfa673d699ad9517e1813_pl_0"
#~ msgstr[1] "c32d9b8421dcfa673d699ad9517e1813_pl_1"

#~ msgid "You must be logged in to perform this action."
#~ msgstr "You must be logged in to perform this action."

#~ msgid ""
#~ "This action cannot be performed because the organization has outgrown its "
#~ "current plan limits. Please contact the organization administrators."
#~ msgstr ""
#~ "This action cannot be performed because the organization has outgrown its "
#~ "current plan limits. Please contact the organization administrators."

#~ msgid ""
#~ "Projects with source language set to Japanese, Chinese or Korean have the "
#~ "wordcount for quota accounting lowered by %s%%."
#~ msgstr ""
#~ "Projects with source language set to Japanese, Chinese or Korean have the "
#~ "wordcount for quota accounting lowered by %s%%."

#~ msgid "Your invoice settings have been updated."
#~ msgstr "Your invoice settings have been updated."

#~ msgid "Your invoice settings could not be saved."
#~ msgstr "Your invoice settings could not be saved."

#~ msgid "Please provide a valid coupon code."
#~ msgstr "Please provide a valid coupon code."

#~ msgid "This coupon code is invalid."
#~ msgstr "This coupon code is invalid."

#~ msgid "The coupon code you submitted does not exist."
#~ msgstr "The coupon code you submitted does not exist."

#~ msgid "This coupon code has expired."
#~ msgstr "This coupon code has expired."

#~ msgid "This coupon code has already been redeemed."
#~ msgstr "This coupon code has already been redeemed."

#~ msgid "A similar suggestion for this source string already exists."
#~ msgstr "A similar suggestion for this source string already exists."

#~ msgid "Tag Node"
#~ msgstr "Tag Node"

#~ msgid "You have to specify a CLA"
#~ msgstr "You have to specify a CLA"

#~ msgid "Team with the same name already exists"
#~ msgstr "Team with the same name already exists"

#~ msgid "This language already exists, please enter a valid value"
#~ msgstr "This language already exists, please enter a valid value"

#~ msgid ""
#~ "You need to sign the Contribution License Agreement for this project before "
#~ "you submit a team creation request."
#~ msgstr ""
#~ "You need to sign the Contribution License Agreement for this project before "
#~ "you submit a team creation request."

#~ msgid "Another team request for this team/language exists."
#~ msgstr "Another team request for this team/language exists."

#~ msgid "Managers"
#~ msgstr "Managers"

#~ msgid ""
#~ "People in this team will only be able to submit translations files related "
#~ "to the specific language."
#~ msgstr ""
#~ "People in this team will only be able to submit translations files related "
#~ "to the specific language."

#~ msgid "team creation request"
#~ msgstr "team creation request"

#~ msgid "team creation requests"
#~ msgstr "team creation requests"

#~ msgid "team access request"
#~ msgstr "team access request"

#~ msgid "team access requests"
#~ msgstr "team access requests"

#~ msgid "Unknown language"
#~ msgstr "Unknown language"

#~ msgid "Team must have at least one coordinator."
#~ msgstr "Team must have at least one coordinator."

#~ msgid "You requested to add the %s language."
#~ msgstr "You requested to add the %s language."

#~ msgid "You have accepted the team request for language %s"
#~ msgstr "You have accepted the team request for language %s"

#~ msgid "You already have access to the '%s' language"
#~ msgstr "You already have access to the '%s' language"

#~ msgid ""
#~ "You need to sign the Contribution License Agreement for this project before "
#~ "you join a translation team."
#~ msgstr ""
#~ "You need to sign the Contribution License Agreement for this project before "
#~ "you join a translation team."

#~ msgid "You joined the '%s' language"
#~ msgstr "You joined the '%s' language"

#~ msgid "You have already requested to join the '%s' language."
#~ msgstr "You have already requested to join the '%s' language."

#~ msgid "You requested to join the '%s' language"
#~ msgstr "You requested to join the '%s' language"

#~ msgid "This person is already a member of this team"
#~ msgstr "This person is already a member of this team"

#~ msgid "You have successfully added '%s' to this team"
#~ msgstr "You have successfully added '%s' to this team"

#~ msgid "You have successfully denied %s's join request to this team"
#~ msgstr "You have successfully denied %s's join request to this team"

#~ msgid "You have successfully withdrawn your join request to this team"
#~ msgstr "You have successfully withdrawn your join request to this team"

#~ msgid "You are not a member of the '%s' language"
#~ msgstr "You are not a member of the '%s' language"

#~ msgid "You have left the '%s' language"
#~ msgstr "You have left the '%s' language"

#~ msgid "Manage members"
#~ msgstr "Manage members"

#~ msgid "View members"
#~ msgstr "View members"

#~ msgid "The language '%s' was deleted."
#~ msgstr "The language '%s' was deleted."

#~ msgid "You have already access to the '%s' language."
#~ msgstr "You have already access to the '%s' language."

#~ msgid "You joined the '%s' language."
#~ msgstr "You joined the '%s' language."

#~ msgid "You requested to join the '%s' language."
#~ msgstr "You requested to join the '%s' language."

#~ msgid "Forbidden access"
#~ msgstr "Forbidden access"

#~ msgid ""
#~ "Looks like you do not have the necessary permissions for the required "
#~ "action."
#~ msgstr ""
#~ "Looks like you do not have the necessary permissions for the required "
#~ "action."

#~ msgid ""
#~ "Here's a link to the <a href=\"%(home)s\">homepage</a>. You know, just in "
#~ "case."
#~ msgstr ""
#~ "Here's a link to the <a href=\"%(home)s\">homepage</a>. You know, just in "
#~ "case."

#~ msgid "Page not found"
#~ msgstr "Page not found"

#~ msgid ""
#~ "Looks like you followed a bad link. If you think it's our fault, please <a "
#~ "href='http://code.transifex.com/transifex/issues/'>let us know</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Looks like you followed a bad link. If you think it's our fault, please <a "
#~ "href='http://code.transifex.com/transifex/issues/'>let us know</a>."

#~ msgid "Transifex - Localization platform"
#~ msgstr "Transifex - Localization platform"

#~ msgid "Go to start page"
#~ msgstr "Go to start page"

#~ msgid "There are unread notifications"
#~ msgstr "There are unread notifications"

#~ msgid "All notifications are read"
#~ msgstr "All notifications are read"

#~ msgid "User account"
#~ msgstr "User account"

#~ msgid "Account"
#~ msgstr "Account"

#~ msgid "Profile"
#~ msgstr "Profile"

#~ msgid "Messages (%(unread_messages)s)"
#~ msgstr "Messages (%(unread_messages)s)"

#~ msgid "Sign out from Transifex"
#~ msgstr "Sign out from Transifex"

#~ msgid "Log out"
#~ msgstr "Log out"

#~ msgid "DASHBOARD"
#~ msgstr "DASHBOARD"

#~ msgid "EXPLORE"
#~ msgstr "EXPLORE"

#~ msgid "HELP"
#~ msgstr "HELP"

#~ msgid "A tour of Transifex"
#~ msgstr "A tour of Transifex"

#~ msgid "PRODUCT"
#~ msgstr "PRODUCT"

#~ msgid "The pricing plans we offer"
#~ msgstr "The pricing plans we offer"

#~ msgid "PRICING"
#~ msgstr "PRICING"

#~ msgid "Our customers"
#~ msgstr "Our customers"

#~ msgid "CUSTOMERS"
#~ msgstr "CUSTOMERS"

#~ msgid "DOCS"
#~ msgstr "DOCS"

#~ msgid "Log in"
#~ msgstr "Log in"

#~ msgid "LOG IN"
#~ msgstr "LOG IN"

#~ msgid "Sign up free"
#~ msgstr "Sign up free"

#~ msgid "Read more about how Transifex helps localization projects"
#~ msgstr "Read more about how Transifex helps localization projects"

#~ msgid "Features"
#~ msgstr "Features"

#~ msgid "Plans and Billing"
#~ msgstr "Plans and Billing"

#~ msgid "Pricing"
#~ msgstr "Pricing"

#~ msgid "Transifex client app"
#~ msgstr "Transifex client app"

#~ msgid "Client app"
#~ msgstr "Client app"

#~ msgid "Integrate with Transifex using its Application Programmable Interface"
#~ msgstr "Integrate with Transifex using its Application Programmable Interface"

#~ msgid "API"
#~ msgstr "API"

#~ msgid "Live status of Transifex service"
#~ msgstr "Live status of Transifex service"

#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Status"

#~ msgid "COMPANY"
#~ msgstr "COMPANY"

#~ msgid "About the Transifex team"
#~ msgstr "About the Transifex team"

#~ msgid "About us"
#~ msgstr "About us"

#~ msgid "Open positions"
#~ msgstr "Open positions"

#~ msgid "Jobs"
#~ msgstr "Jobs"

#~ msgid "Our partners"
#~ msgstr "Our partners"

#~ msgid "Customers"
#~ msgstr "Customers"

#~ msgid "Press"
#~ msgstr "Press"

#~ msgid "KEEP IN TOUCH"
#~ msgstr "KEEP IN TOUCH"

#~ msgid "Read about news and updates on our blog"
#~ msgstr "Read about news and updates on our blog"

#~ msgid "Our blog"
#~ msgstr "Our blog"

#~ msgid "Read more on Twitter"
#~ msgstr "Read more on Twitter"

#~ msgid "Like us on Facebook"
#~ msgstr "Like us on Facebook"

#~ msgid "GET ANSWERS"
#~ msgstr "GET ANSWERS"

#~ msgid "Transifex documentation"
#~ msgstr "Transifex documentation"

#~ msgid "Documentation"
#~ msgstr "Documentation"

#~ msgid "Contact"
#~ msgstr "Contact"

#~ msgid "Contact us"
#~ msgstr "Contact us"

#~ msgid "Localization white paper"
#~ msgstr "Localization white paper"

#~ msgid "Learn about localization"
#~ msgstr "Learn about localization"

#~ msgid "Privacy Policy"
#~ msgstr "Privacy Policy"

#~ msgid "Privacy policy"
#~ msgstr "Privacy policy"

#~ msgid "Terms of Service"
#~ msgstr "Terms of Service"

#~ msgid "Terms of use"
#~ msgstr "Terms of use"

#~ msgid "All Rights Reserved"
#~ msgstr "All Rights Reserved"

#~ msgid "Contact Transifex"
#~ msgstr "Contact Transifex"

#~ msgid "Get in touch with us"
#~ msgstr "Get in touch with us"

#~ msgid "SEND EMAIL"
#~ msgstr "SEND EMAIL"

#~ msgid "Common questions"
#~ msgstr "Common questions"

#~ msgid "See all articles on documentation"
#~ msgstr "See all articles on documentation"

#~ msgid "Are these articles relevant to your subject?"
#~ msgstr "Are these articles relevant to your subject?"

#~ msgid "Invalid email address"
#~ msgstr "Invalid email address"

#~ msgid "Transifex - Continuous Localization Platform"
#~ msgstr "Transifex - Continuous Localization Platform"

#~ msgid ""
#~ "Transifex is a cloud-based Continuous Localization Platform trusted by "
#~ "thousands of developers. Localize software at the speed you develop code."
#~ msgstr ""
#~ "Transifex is a cloud-based Continuous Localization Platform trusted by "
#~ "thousands of developers. Localize software at the speed you develop code."

#~ msgid "Account activation failed."
#~ msgstr "Account activation failed."

#~ msgid "Your account could not be activated."
#~ msgstr "Your account could not be activated."

#~ msgid ""
#~ "Your account could not be activated. This could be because your activation "
#~ "link has aged."
#~ msgstr ""
#~ "Your account could not be activated. This could be because your activation "
#~ "link has aged."

#~ msgid ""
#~ "Please request a <a href=\"%(url_reactivate)s\">new activation link</a> or "
#~ "<a href=\"%(contactform)s\">contact us</a>, if you think something else went"
#~ " wrong."
#~ msgstr ""
#~ "Please request a <a href=\"%(url_reactivate)s\">new activation link</a> or "
#~ "<a href=\"%(contactform)s\">contact us</a>, if you think something else went"
#~ " wrong."

#~ msgid "Edit profile"
#~ msgstr "Edit profile"

#~ msgid "Change email"
#~ msgstr "Change email"

#~ msgid "Change password"
#~ msgstr "Change password"

#~ msgid "Notification settings"
#~ msgstr "Notification settings"

#~ msgid "Connections"
#~ msgstr "Connections"

#~ msgid ""
#~ "By clicking \"Sign up free\", you are agreeing to our\n"
#~ "            <a href=\"http://www.transifex.com/about/terms/\" target=\"_blank\">terms of service</a>\n"
#~ "            and\n"
#~ "            <a href=\"http://www.transifex.com/about/privacy/\" target=\"_blank\">privacy policy</a>."
#~ msgstr ""
#~ "By clicking \"Sign up free\", you are agreeing to our\n"
#~ "            <a href=\"http://www.transifex.com/about/terms/\" target=\"_blank\">terms of service</a>\n"
#~ "            and\n"
#~ "            <a href=\"http://www.transifex.com/about/privacy/\" target=\"_blank\">privacy policy</a>."

#~ msgid "Become a translator"
#~ msgstr "Become a translator"

#~ msgid "Transifex logo"
#~ msgstr "Transifex logo"

#~ msgid "Join a translation project"
#~ msgstr "Join a translation project"

#~ msgid "Become a translator or contribute to a Transifex project. It's free."
#~ msgstr "Become a translator or contribute to a Transifex project. It's free."

#~ msgid ""
#~ "By clicking \"Create my account\", you are agreeing to our\n"
#~ "            <a href=\"http://www.transifex.com/about/terms/\">terms of service</a>\n"
#~ "            and\n"
#~ "            <a href=\"http://www.transifex.net/about/privacy/\">privacy policy</a>."
#~ msgstr ""
#~ "By clicking \"Create my account\", you are agreeing to our\n"
#~ "            <a href=\"http://www.transifex.com/about/terms/\">terms of service</a>\n"
#~ "            and\n"
#~ "            <a href=\"http://www.transifex.net/about/privacy/\">privacy policy</a>."

#~ msgid "Create my account"
#~ msgstr "Create my account"

#~ msgid "In cooperation with:"
#~ msgstr "In cooperation with:"

#~ msgid "Disabled account"
#~ msgstr "Disabled account"

#~ msgid "Account not activated"
#~ msgstr "Account not activated"

#~ msgid ""
#~ "It is likely that you have created an account but haven't activated it "
#~ "yet.<br/>Please check your e-mail inbox."
#~ msgstr ""
#~ "It is likely that you have created an account but haven't activated it "
#~ "yet.<br/>Please check your e-mail inbox."

#~ msgid ""
#~ " If the problem still persists, feel free to <a "
#~ "href=\"%(contactform)s\">contact us</a> to find out why. "
#~ msgstr ""
#~ " If the problem still persists, feel free to <a "
#~ "href=\"%(contactform)s\">contact us</a> to find out why. "

#~ msgid ""
#~ "In case you did not receive an activation email, we can <a "
#~ "href=\"%(reactivate)s\">resend the activation link</a>."
#~ msgstr ""
#~ "In case you did not receive an activation email, we can <a "
#~ "href=\"%(reactivate)s\">resend the activation link</a>."

#~ msgid "Change your email address"
#~ msgstr "Change your email address"

#~ msgid "Current email:"
#~ msgstr "Current email:"

#~ msgid ""
#~ "By clicking \"Sign up free\", you are agreeing to our\n"
#~ "\t\t\t          <a href=\"http://www.transifex.com/about/terms/\" target=\"_blank\">terms of service</a>\n"
#~ "\t\t\t          and\n"
#~ "\t\t\t          <a href=\"http://www.transifex.com/about/privacy/\" target=\"_blank\">privacy policy</a>."
#~ msgstr ""
#~ "By clicking \"Sign up free\", you are agreeing to our\n"
#~ "\t\t\t          <a href=\"http://www.transifex.com/about/terms/\" target=\"_blank\">terms of service</a>\n"
#~ "\t\t\t          and\n"
#~ "\t\t\t          <a href=\"http://www.transifex.com/about/privacy/\" target=\"_blank\">privacy policy</a>."

#~ msgid ""
#~ "By clicking \"Sign up free\", you are agreeing to our\n"
#~ "                <a href=\"http://www.transifex.com/about/terms/\" target=\"_blank\">terms of service</a>\n"
#~ "                and\n"
#~ "                <a href=\"http://www.transifex.com/about/privacy/\" target=\"_blank\">privacy policy</a>."
#~ msgstr ""
#~ "By clicking \"Sign up free\", you are agreeing to our\n"
#~ "                <a href=\"http://www.transifex.com/about/terms/\" target=\"_blank\">terms of service</a>\n"
#~ "                and\n"
#~ "                <a href=\"http://www.transifex.com/about/privacy/\" target=\"_blank\">privacy policy</a>."

#~ msgid "Watches"
#~ msgstr "Watches"

#~ msgid "Change your password"
#~ msgstr "Change your password"

#~ msgid "Password reset"
#~ msgstr "Password reset"

#~ msgid "Your password has been reset."
#~ msgstr "Your password has been reset."

#~ msgid "You can now <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a> with your new password."
#~ msgstr "You can now <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a> with your new password."

#~ msgid "Reset password"
#~ msgstr "Reset password"

#~ msgid ""
#~ "Invalid confirmation token. <a href=\"%(password_reset_url)s\">Try "
#~ "again</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Invalid confirmation token. <a href=\"%(password_reset_url)s\">Try "
#~ "again</a>."

#~ msgid ""
#~ "An e-mail has been sent to your account explaining how to reset your "
#~ "password."
#~ msgstr ""
#~ "An e-mail has been sent to your account explaining how to reset your "
#~ "password."

#~ msgid "Submit"
#~ msgstr "Submit"

#~ msgid "Account setup"
#~ msgstr "Account setup"

#~ msgid ""
#~ " You can change your avatar at <a "
#~ "href=\"https://www.gravatar.com\"><strong>Gravatar.com</strong></a> "
#~ msgstr ""
#~ " You can change your avatar at <a "
#~ "href=\"https://www.gravatar.com\"><strong>Gravatar.com</strong></a> "

#~ msgid "Translator options"
#~ msgstr "Translator options"

#~ msgid "Save changes"
#~ msgstr "Save changes"

#~ msgid "I would like to stop using Transifex services."
#~ msgstr "I would like to stop using Transifex services."

#~ msgid "Deactivate my account."
#~ msgstr "Deactivate my account."

#~ msgid "Warning!"
#~ msgstr "Warning!"

#~ msgid ""
#~ "Canceling your account will remove you from any organizations, projects and "
#~ "translation teams you are a member of. In case you are the only "
#~ "administrator of an organization, the whole organization and its projects "
#~ "will be deleted as well."
#~ msgstr ""
#~ "Canceling your account will remove you from any organizations, projects and "
#~ "translation teams you are a member of. In case you are the only "
#~ "administrator of an organization, the whole organization and its projects "
#~ "will be deleted as well."

#~ msgid ""
#~ "Please review our <a href=\"/about/terms\">Terms of Service</a> regarding "
#~ "account cancellation."
#~ msgstr ""
#~ "Please review our <a href=\"/about/terms\">Terms of Service</a> regarding "
#~ "account cancellation."

#~ msgid "Cancel account"
#~ msgstr "Cancel account"

#~ msgid "Social connections"
#~ msgstr "Social connections"

#~ msgid "Social login settings"
#~ msgstr "Social login settings"

#~ msgid "Connected"
#~ msgstr "Connected"

#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "Disconnect"

#~ msgid "Connect"
#~ msgstr "Connect"

#~ msgid ""
#~ "Link your Transifex account to any of the providers above and log in without"
#~ " a username or password. Connecting to a social account will enable other "
#~ "transifex users to see your social profiles."
#~ msgstr ""
#~ "Link your Transifex account to any of the providers above and log in without"
#~ " a username or password. Connecting to a social account will enable other "
#~ "transifex users to see your social profiles."

#~ msgid "Send message"
#~ msgstr "Send message"

#~ msgid "Read blog"
#~ msgstr "Read blog"

#~ msgid "Twitter profile"
#~ msgstr "Twitter profile"

#~ msgid "LinkedIn"
#~ msgstr "LinkedIn"

#~ msgid "No interest added"
#~ msgstr "No interest added"

#~ msgid "Member since: "
#~ msgstr "Member since: "

#~ msgid "Lives in: "
#~ msgstr "Lives in: "

#~ msgid "Languages: "
#~ msgstr "Languages: "

#~ msgid " Currently looking for <strong>paid work</strong> "
#~ msgstr " Currently looking for <strong>paid work</strong> "

#~ msgid "Short bio: "
#~ msgstr "Short bio: "

#~ msgid "Recommendations"
#~ msgstr "Recommendations"

#~ msgid "As a manager"
#~ msgstr "As a manager"

#~ msgid "Maintaining:"
#~ msgstr "Maintaining:"

#~ msgid "<a class=\"name\" href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project"
#~ msgstr "<a class=\"name\" href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project"

#~ msgid "Coordinating:"
#~ msgstr "Coordinating:"

#~ msgid ""
#~ "<a class=\"name\" href=\"%(members_url)s\">%(language_name)s</a> language of"
#~ " the %(team_name)s team"
#~ msgstr ""
#~ "<a class=\"name\" href=\"%(members_url)s\">%(language_name)s</a> language of"
#~ " the %(team_name)s team"

#~ msgid "Has not coordinated any translation teams yet."
#~ msgstr "Has not coordinated any translation teams yet."

#~ msgid "As a translator "
#~ msgstr "As a translator "

#~ msgid "Has not participated in any translation teams yet."
#~ msgstr "Has not participated in any translation teams yet."

#~ msgid "No public actions yet"
#~ msgstr "No public actions yet"

#~ msgid "Resend activation link"
#~ msgstr "Resend activation link"

#~ msgid "Log in &#183; Transifex"
#~ msgstr "Log in &#183; Transifex"

#~ msgid "Social login"
#~ msgstr "Social login"

#~ msgid "Login using Twitter"
#~ msgstr "Login using Twitter"

#~ msgid "Login using Linkedin"
#~ msgstr "Login using Linkedin"

#~ msgid "Login using Google"
#~ msgstr "Login using Google"

#~ msgid "Login using Facebook"
#~ msgstr "Login using Facebook"

#~ msgid "Signed out"
#~ msgstr "Signed out"

#~ msgid "You have been signed out. Till we meet again."
#~ msgstr "You have been signed out. Till we meet again."

#~ msgid "Signup almost done!"
#~ msgstr "Signup almost done!"

#~ msgid "Thanks for signing up!"
#~ msgstr "Thanks for signing up!"

#~ msgid "We've just sent a confirmation email to you."
#~ msgstr "We've just sent a confirmation email to you."

#~ msgid ""
#~ "Please click the verification link in the email to activate your account and"
#~ " get started with Transifex."
#~ msgstr ""
#~ "Please click the verification link in the email to activate your account and"
#~ " get started with Transifex."

#~ msgid "Sign up"
#~ msgstr "Sign up"

#~ msgid "Get your free trial now"
#~ msgstr "Get your free trial now"

#~ msgid "Start localizing the projects of your company or organization"
#~ msgstr "Start localizing the projects of your company or organization"

#~ msgid ""
#~ "By clicking \"Start my trial\", you are agreeing to our\n"
#~ "            <a href=\"http://www.transifex.com/about/terms/\">terms of service</a>\n"
#~ "            and\n"
#~ "            <a href=\"http://www.transifex.net/about/privacy/\">privacy policy</a>."
#~ msgstr ""
#~ "By clicking \"Start my trial\", you are agreeing to our\n"
#~ "            <a href=\"http://www.transifex.com/about/terms/\">terms of service</a>\n"
#~ "            and\n"
#~ "            <a href=\"http://www.transifex.net/about/privacy/\">privacy policy</a>."

#~ msgid "Start my trial"
#~ msgstr "Start my trial"

#~ msgid "OR"
#~ msgstr "OR"

#~ msgid ""
#~ "Sign up here to become a translator or join an existing project on Transifex"
#~ msgstr ""
#~ "Sign up here to become a translator or join an existing project on Transifex"

#~ msgid "Complete signup"
#~ msgstr "Complete signup"

#~ msgid "Thank you for signing up with us!"
#~ msgstr "Thank you for signing up with us!"

#~ msgid ""
#~ "Fill in your details to complete your registration. You only have to do this"
#~ " once. After you log in, you will be able to set a password for your "
#~ "account."
#~ msgstr ""
#~ "Fill in your details to complete your registration. You only have to do this"
#~ " once. After you log in, you will be able to set a password for your "
#~ "account."

#~ msgid "Continue"
#~ msgstr "Continue"

#~ msgid "Survey Thank You"
#~ msgstr "Survey Thank You"

#~ msgid "Thanks for your precious feedback!"
#~ msgstr "Thanks for your precious feedback!"

#~ msgid "We really appreciate and value your input so far."
#~ msgstr "We really appreciate and value your input so far."

#~ msgid "Take me to my Dashboard"
#~ msgstr "Take me to my Dashboard"

#~ msgid "Seems like you are lost."
#~ msgstr "Seems like you are lost."

#~ msgid "Back to Transifex homepage"
#~ msgstr "Back to Transifex homepage"

#~ msgid "Watching %(num_of_projects)s project"
#~ msgid_plural "Watching %(num_of_projects)s projects"
#~ msgstr[0] "eb39b43273997f992cb4f63a814d8dea_pl_0"
#~ msgstr[1] "eb39b43273997f992cb4f63a814d8dea_pl_1"

#~ msgid "Not watching any project"
#~ msgstr "Not watching any project"

#~ msgid "Watching %(num_of_languages)s language translation"
#~ msgid_plural "Watching %(num_of_languages)s language translations"
#~ msgstr[0] "de4a4a25086d855ee3080b9e950d49f2_pl_0"
#~ msgstr[1] "de4a4a25086d855ee3080b9e950d49f2_pl_1"

#~ msgid "Not watching any language translations"
#~ msgstr "Not watching any language translations"

#~ msgid ""
#~ "You're receiving this e-mail because you requested a password reset\n"
#~ "for your user account at %(site_name)s"
#~ msgstr ""
#~ "You're receiving this e-mail because you requested a password reset\n"
#~ "for your user account at %(site_name)s"

#~ msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
#~ msgstr "Please go to the following page and choose a new password:"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Your username, in case you've forgotten: %(username)s\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Your username, in case you've forgotten: %(username)s\n"

#~ msgid "Thanks for using our site!"
#~ msgstr "Thanks for using our site!"

#~ msgid "Sincerely"
#~ msgstr "Sincerely"

#~ msgid "Hi %(name)s,"
#~ msgstr "Hi %(name)s,"

#~ msgid "Thank you for signing up at Transifex."
#~ msgstr "Thank you for signing up at Transifex."

#~ msgid "To activate your account, please click on the link below:"
#~ msgstr "To activate your account, please click on the link below:"

#~ msgid "See you there!"
#~ msgstr "See you there!"

#~ msgid "The Transifex Team"
#~ msgstr "The Transifex Team"

#~ msgid "The transifex Team"
#~ msgstr "The transifex Team"

#~ msgid "Hi %(username)s,"
#~ msgstr "Hi %(username)s,"

#~ msgid "[Action required] Please verify your Transifex registration"
#~ msgstr "[Action required] Please verify your Transifex registration"

#~ msgid ""
#~ "There was a request to change the email address associated with your "
#~ "Transifex account."
#~ msgstr ""
#~ "There was a request to change the email address associated with your "
#~ "Transifex account."

#~ msgid ""
#~ "A verification email has been sent to %(new_email)s. To confirm that change,"
#~ " simply click on the verification link in that email."
#~ msgstr ""
#~ "A verification email has been sent to %(new_email)s. To confirm that change,"
#~ " simply click on the verification link in that email."

#~ msgid "You requested a change of your email address at %(site)s."
#~ msgstr "You requested a change of your email address at %(site)s."

#~ msgid "Please confirm this email address by clicking on the link below:"
#~ msgstr "Please confirm this email address by clicking on the link below:"

#~ msgid "A request to change your email address was made at %(site)s."
#~ msgstr "A request to change your email address was made at %(site)s."

#~ msgid ""
#~ "You requested to change the email address associated with your Transifex "
#~ "account."
#~ msgstr ""
#~ "You requested to change the email address associated with your Transifex "
#~ "account."

#~ msgid ""
#~ "An email has been send to %(new_email)s which contains a verification link. "
#~ "Click on the link in this email to activate it."
#~ msgstr ""
#~ "An email has been send to %(new_email)s which contains a verification link. "
#~ "Click on the link in this email to activate it."

#~ msgid "Transifex administration"
#~ msgstr "Transifex administration"

#~ msgid "Explore - Transifex"
#~ msgstr "Explore - Transifex"

#~ msgid "Explore"
#~ msgstr "Explore"

#~ msgid "People"
#~ msgstr "People"

#~ msgid "Featured projects"
#~ msgstr "Featured projects"

#~ msgid "Since"
#~ msgstr "Since"

#~ msgid "Languages and Locales Supported"
#~ msgstr "Languages and Locales Supported"

#~ msgid ""
#~ "The Transifex localization platform supports nearly 300 languages and "
#~ "locales."
#~ msgstr ""
#~ "The Transifex localization platform supports nearly 300 languages and "
#~ "locales."

#~ msgid "Languages on Transifex"
#~ msgstr "Languages on Transifex"

#~ msgid "No languages registered yet. :-("
#~ msgstr "No languages registered yet. :-("

#~ msgid "Connect with users"
#~ msgstr "Connect with users"

#~ msgid "Connect with users on Transifex"
#~ msgstr "Connect with users on Transifex"

#~ msgid "Explore public and open source translation projects."
#~ msgstr "Explore public and open source translation projects."

#~ msgid "Connect with people"
#~ msgstr "Connect with people"

#~ msgid "Search for people speaking:"
#~ msgstr "Search for people speaking:"

#~ msgid "Alphabetically"
#~ msgstr "Alphabetically"

#~ msgid "Translation activity"
#~ msgstr "Translation activity"

#~ msgid ""
#~ "%(timesince)s ago by&nbsp;<a href=\"%(user_url)s\" "
#~ "class=\"event_user\">%(event.user)s</a>"
#~ msgstr ""
#~ "%(timesince)s ago by&nbsp;<a href=\"%(user_url)s\" "
#~ "class=\"event_user\">%(event.user)s</a>"

#~ msgid " has translated %(twords)s words "
#~ msgstr " has translated %(twords)s words "

#~ msgid "has not translated any word"
#~ msgstr "has not translated any word"

#~ msgid " participating in %(member_count)s language translations"
#~ msgstr " participating in %(member_count)s language translations"

#~ msgid "From:"
#~ msgstr "From:"

#~ msgid "Is available for paid work"
#~ msgstr "Is available for paid work"

#~ msgid "Speaks:"
#~ msgstr "Speaks:"

#~ msgid "There were no results matching your query."
#~ msgstr "There were no results matching your query."

#~ msgid "Explore public and open source translation projects"
#~ msgstr "Explore public and open source translation projects"

#~ msgid "Explore public and open source translation projects on Transifex"
#~ msgstr "Explore public and open source translation projects on Transifex"

#~ msgid ""
#~ "Find public and Open Source translation projects on Transifex, a "
#~ "localization platform hosting thousands of localization projects."
#~ msgstr ""
#~ "Find public and Open Source translation projects on Transifex, a "
#~ "localization platform hosting thousands of localization projects."

#~ msgid "Explore public projects"
#~ msgstr "Explore public projects"

#~ msgid "You can search for a project by typing a name or even a hashtag"
#~ msgstr "You can search for a project by typing a name or even a hashtag"

#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Search"

#~ msgid "Most active"
#~ msgstr "Most active"

#~ msgid "Newest"
#~ msgstr "Newest"

#~ msgid ""
#~ "%(timesince)s ago by&nbsp;<a href=\"%(user_url)s\" "
#~ "class=\"event_user\">%(user)s</a>"
#~ msgstr ""
#~ "%(timesince)s ago by&nbsp;<a href=\"%(user_url)s\" "
#~ "class=\"event_user\">%(user)s</a>"

#~ msgid " translated to %(project.nlanguages)s languages "
#~ msgstr " translated to %(project.nlanguages)s languages "

#~ msgid " %(project.wordcount|humanize_num)s words for translation"
#~ msgstr " %(project.wordcount|humanize_num)s words for translation"

#~ msgid "CONCORDANCE SEARCH"
#~ msgstr "CONCORDANCE SEARCH"

#~ msgid "Type a string to search in your TM"
#~ msgstr "Type a string to search in your TM"

#~ msgid "Search for a string match in your translation memory"
#~ msgstr "Search for a string match in your translation memory"

#~ msgid "Looking for matches in your translation memory..."
#~ msgstr "Looking for matches in your translation memory..."

#~ msgid "No search results"
#~ msgstr "No search results"

#~ msgid "by"
#~ msgstr "by"

#~ msgid ""
#~ "Instructions, tags and details are associated with the source string and are"
#~ " shared across all languages."
#~ msgstr ""
#~ "Instructions, tags and details are associated with the source string and are"
#~ " shared across all languages."

#~ msgid "Developer note"
#~ msgstr "Developer note"

#~ msgid "There are no instructions"
#~ msgstr "There are no instructions"

#~ msgid "Instructions:"
#~ msgstr "Instructions:"

#~ msgid "Click here to add instructions for this string"
#~ msgstr "Click here to add instructions for this string"

#~ msgid "There are no instructions for this string"
#~ msgstr "There are no instructions for this string"

#~ msgid "OK"
#~ msgstr "OK"

#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Cancel"

#~ msgid "Character limit:"
#~ msgstr "Character limit:"

#~ msgid "More details"
#~ msgstr "More details"

#~ msgid "Less details"
#~ msgstr "Less details"

#~ msgid "Add a tag"
#~ msgstr "Add a tag"

#~ msgid "Key"
#~ msgstr "Key"

#~ msgid "Size"
#~ msgstr "Size"

#~ msgid "word"
#~ msgstr "word"

#~ msgid "words"
#~ msgstr "words"

#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Comment"

#~ msgid "Close"
#~ msgstr "Close"

#~ msgid "No comments available"
#~ msgstr "No comments available"

#~ msgid "1 comment available"
#~ msgstr "1 comment available"

#~ msgid "comments available"
#~ msgstr "comments available"

#~ msgid "Type a comment, report an issue or attach a screenshot URL"
#~ msgstr "Type a comment, report an issue or attach a screenshot URL"

#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Add"

#~ msgid "Mark as issue"
#~ msgstr "Mark as issue"

#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Edit"

#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Delete"

#~ msgid "Reply"
#~ msgstr "Reply"

#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Update"

#~ msgid "Resolved"
#~ msgstr "Resolved"

#~ msgid "Reopen"
#~ msgstr "Reopen"

#~ msgid "Open issue"
#~ msgstr "Open issue"

#~ msgid "Resolve"
#~ msgstr "Resolve"

#~ msgid "View original"
#~ msgstr "View original"

#~ msgid "Delete comment"
#~ msgstr "Delete comment"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "      <p>Are you sure you want to delete this comment by <b><%%= username %%></b>?</p>\n"
#~ "      "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "      <p>Are you sure you want to delete this comment by <b><%%= username %%></b>?</p>\n"
#~ "      "

#~ msgid "%(project)s | Transifex Editor"
#~ msgstr "%(project)s | Transifex Editor"

#~ msgid "Reload"
#~ msgstr "Reload"

#~ msgid ""
#~ "Resource <strong>{resource}</strong> is also being translated to "
#~ "<strong>{lang}</strong> by: <strong>{names}</strong>"
#~ msgstr ""
#~ "Resource <strong>{resource}</strong> is also being translated to "
#~ "<strong>{lang}</strong> by: <strong>{names}</strong>"

#~ msgid "Choose a language"
#~ msgstr "Choose a language"

#~ msgid "String overview mode"
#~ msgstr "String overview mode"

#~ msgid "Overview"
#~ msgstr "Overview"

#~ msgid "TM search"
#~ msgstr "TM search"

#~ msgid "Concordance Search"
#~ msgstr "Concordance Search"

#~ msgid "Keyboard shortcuts"
#~ msgstr "Keyboard shortcuts"

#~ msgid "Shortcuts"
#~ msgstr "Shortcuts"

#~ msgid "Display a translation language as source string"
#~ msgstr "Display a translation language as source string"

#~ msgid "Show source string in {lang}"
#~ msgstr "Show source string in {lang}"

#~ msgid "Show translations"
#~ msgstr "Show translations"

#~ msgid "Show full strings"
#~ msgstr "Show full strings"

#~ msgid "Enable HTML editor"
#~ msgstr "Enable HTML editor"

#~ msgid "Switch to translation mode"
#~ msgstr "Switch to translation mode"

#~ msgid "Start translating"
#~ msgstr "Start translating"

#~ msgid "You are not a member of this project"
#~ msgstr "You are not a member of this project"

#~ msgid "Please select a language to get started"
#~ msgstr "Please select a language to get started"

#~ msgid "All"
#~ msgstr "All"

#~ msgid "Untranslated"
#~ msgstr "Untranslated"

#~ msgid "Unreviewed"
#~ msgstr "Unreviewed"

#~ msgid "Support"
#~ msgstr "Support"

#~ msgid "Privacy"
#~ msgstr "Privacy"

#~ msgid "Contributor License Agreement"
#~ msgstr "Contributor License Agreement"

#~ msgid ""
#~ "To continue you must read and agree to this project's CLA (Contributor "
#~ "License Agreement)."
#~ msgstr ""
#~ "To continue you must read and agree to this project's CLA (Contributor "
#~ "License Agreement)."

#~ msgid "I Agree"
#~ msgstr "I Agree"

#~ msgid "I Disagree"
#~ msgstr "I Disagree"

#~ msgid "Open glossary"
#~ msgstr "Open glossary"

#~ msgid "No glossary terms"
#~ msgstr "No glossary terms"

#~ msgid "1 glossary term"
#~ msgstr "1 glossary term"

#~ msgid "glossary terms"
#~ msgstr "glossary terms"

#~ msgid ""
#~ "Saves translation & selects the next string<br/>\n"
#~ "      Saves translation & selects the previous string"
#~ msgstr ""
#~ "Saves translation & selects the next string<br/>\n"
#~ "      Saves translation & selects the previous string"

#~ msgid "Saves translation"
#~ msgstr "Saves translation"

#~ msgid ""
#~ "Selects the next string<br/>\n"
#~ "      Selects the previous string"
#~ msgstr ""
#~ "Selects the next string<br/>\n"
#~ "      Selects the previous string"

#~ msgid ""
#~ "Selects the next string<br/>Selects the previous string<br/>Navigate to "
#~ "string number"
#~ msgstr ""
#~ "Selects the next string<br/>Selects the previous string<br/>Navigate to "
#~ "string number"

#~ msgid "Moves focus to search input"
#~ msgstr "Moves focus to search input"

#~ msgid "Moves focus to translation box"
#~ msgstr "Moves focus to translation box"

#~ msgid "Mark selected translation as reviewed and go to next string"
#~ msgstr "Mark selected translation as reviewed and go to next string"

#~ msgid "Mark or unmark selected translation as reviewed"
#~ msgstr "Mark or unmark selected translation as reviewed"

#~ msgid "Use the highest voted suggestion"
#~ msgstr "Use the highest voted suggestion"

#~ msgid "Fills in the translation box with the content of the source string"
#~ msgstr "Fills in the translation box with the content of the source string"

#~ msgid "Fills in the translation box with machine translation"
#~ msgstr "Fills in the translation box with machine translation"

#~ msgid "Switch between suggestions, history, glossary & comments tabs"
#~ msgstr "Switch between suggestions, history, glossary & comments tabs"

#~ msgid "Toggles concordance search panel or starts search on text selection"
#~ msgstr "Toggles concordance search panel or starts search on text selection"

#~ msgid "Toggles this help dialog"
#~ msgstr "Toggles this help dialog"

#~ msgid "No history available"
#~ msgstr "No history available"

#~ msgid "1 translation available"
#~ msgstr "1 translation available"

#~ msgid "translations available"
#~ msgstr "translations available"

#~ msgid "Show difference with previous"
#~ msgstr "Show difference with previous"

#~ msgid "{s} strings selected, {w} words"
#~ msgstr "{s} strings selected, {w} words"

#~ msgid "{s} strings reviewed"
#~ msgstr "{s} strings reviewed"

#~ msgid "{s} strings unreviewed"
#~ msgstr "{s} strings unreviewed"

#~ msgid "{s} strings deleted"
#~ msgstr "{s} strings deleted"

#~ msgid "{s} strings replaced"
#~ msgstr "{s} strings replaced"

#~ msgid "{s} strings left for translation..."
#~ msgstr "{s} strings left for translation..."

#~ msgid "{s} of {t} strings translated"
#~ msgstr "{s} of {t} strings translated"

#~ msgid "Please wait..."
#~ msgstr "Please wait..."

#~ msgid "Mark selected translations as reviewed"
#~ msgstr "Mark selected translations as reviewed"

#~ msgid "Review"
#~ msgstr "Review"

#~ msgid "Mark selected translations as not reviewed"
#~ msgstr "Mark selected translations as not reviewed"

#~ msgid "Unreview"
#~ msgstr "Unreview"

#~ msgid "Machine translation of selected strings"
#~ msgstr "Machine translation of selected strings"

#~ msgid "Machine Translate"
#~ msgstr "Machine Translate"

#~ msgid "Edit MT settings"
#~ msgstr "Edit MT settings"

#~ msgid "Find string"
#~ msgstr "Find string"

#~ msgid "Replace with string"
#~ msgstr "Replace with string"

#~ msgid "Search and replace translation strings"
#~ msgstr "Search and replace translation strings"

#~ msgid "Find and Replace"
#~ msgstr "Find and Replace"

#~ msgid "Show tags in the string list"
#~ msgstr "Show tags in the string list"

#~ msgid "Type a tag"
#~ msgstr "Type a tag"

#~ msgid "Click to add the tag to the strings below"
#~ msgstr "Click to add the tag to the strings below"

#~ msgid "Click to delete the tag from the strings below"
#~ msgstr "Click to delete the tag from the strings below"

#~ msgid "Delete translations of selected strings."
#~ msgstr "Delete translations of selected strings."

#~ msgid "All resources"
#~ msgstr "All resources"

#~ msgid "Go to string #"
#~ msgstr "Go to string #"

#~ msgid "Loading"
#~ msgstr "Loading"

#~ msgid "This string has tag(s) assigned"
#~ msgstr "This string has tag(s) assigned"

#~ msgid "Could not connect to server."
#~ msgstr "Could not connect to server."

#~ msgid "You do not have enough permissions."
#~ msgstr "You do not have enough permissions."

#~ msgid "There was an error submitting your comment."
#~ msgstr "There was an error submitting your comment."

#~ msgid "There was an error reading the glossary."
#~ msgstr "There was an error reading the glossary."

#~ msgid "There was an error connecting to server."
#~ msgstr "There was an error connecting to server."

#~ msgid "There was an error submitting the suggestion."
#~ msgstr "There was an error submitting the suggestion."

#~ msgid "There was an error submitting the translation."
#~ msgstr "There was an error submitting the translation."

#~ msgid "Machine translation for {lang} is not available."
#~ msgstr "Machine translation for {lang} is not available."

#~ msgid "Machine translation failed. {error}"
#~ msgstr "Machine translation failed. {error}"

#~ msgid "You have unsaved changes!"
#~ msgstr "You have unsaved changes!"

#~ msgid "You have not saved the translation yet!"
#~ msgstr "You have not saved the translation yet!"

#~ msgid ""
#~ "Existing translations will be replaced by machine translation. Are you sure?"
#~ msgstr ""
#~ "Existing translations will be replaced by machine translation. Are you sure?"

#~ msgid "Machine translation aborted."
#~ msgstr "Machine translation aborted."

#~ msgid "Translation validation failed."
#~ msgstr "Translation validation failed."

#~ msgid "translated"
#~ msgstr "translated"

#~ msgid "reviewed"
#~ msgstr "reviewed"

#~ msgid "Please select the resource you want to translate"
#~ msgstr "Please select the resource you want to translate"

#~ msgid "Display translation language as source string"
#~ msgstr "Display translation language as source string"

#~ msgid ""
#~ "Pick a translation language to display as source string in the string list.\n"
#~ "      All untranslated strings will be displayed in the source language.\n"
#~ "      "
#~ msgstr ""
#~ "Pick a translation language to display as source string in the string list.\n"
#~ "      All untranslated strings will be displayed in the source language.\n"
#~ "      "

#~ msgid "Suggest"
#~ msgstr "Suggest"

#~ msgid "No suggestions available"
#~ msgstr "No suggestions available"

#~ msgid "1 suggestion available"
#~ msgstr "1 suggestion available"

#~ msgid "suggestions available"
#~ msgstr "suggestions available"

#~ msgid "The original source string"
#~ msgstr "The original source string"

#~ msgid "Used"
#~ msgstr "Used"

#~ msgid "Use this"
#~ msgstr "Use this"

#~ msgid "Show difference with source"
#~ msgstr "Show difference with source"

#~ msgid "Unvote"
#~ msgstr "Unvote"

#~ msgid "Vote"
#~ msgstr "Vote"

#~ msgid "Delete suggestion"
#~ msgstr "Delete suggestion"

#~ msgid "Are you sure you want to delete this suggestion?"
#~ msgstr "Are you sure you want to delete this suggestion?"

#~ msgid "zero"
#~ msgstr "zero"

#~ msgid "one"
#~ msgstr "one"

#~ msgid "two"
#~ msgstr "two"

#~ msgid "few"
#~ msgstr "few"

#~ msgid "many"
#~ msgstr "many"

#~ msgid "other"
#~ msgstr "other"

#~ msgid "Untranslated string"
#~ msgstr "Untranslated string"

#~ msgid "Unsaved translation."
#~ msgstr "Unsaved translation."

#~ msgid "Translated by"
#~ msgstr "Translated by"

#~ msgid "Translated"
#~ msgstr "Translated"

#~ msgid "Reviewed. Translation by"
#~ msgstr "Reviewed. Translation by"

#~ msgid "Error in translation."
#~ msgstr "Error in translation."

#~ msgid "Warning in translation."
#~ msgstr "Warning in translation."

#~ msgid "Toggle HTML"
#~ msgstr "Toggle HTML"

#~ msgid "Copy source string"
#~ msgstr "Copy source string"

#~ msgid "Machine translation"
#~ msgstr "Machine translation"

#~ msgid "Revert translation"
#~ msgstr "Revert translation"

#~ msgid "Switch right to left writing"
#~ msgstr "Switch right to left writing"

#~ msgid "Type your translation here"
#~ msgstr "Type your translation here"

#~ msgid ""
#~ "Press <strong>TAB</strong> to <strong>Save</strong> and go to next string"
#~ msgstr ""
#~ "Press <strong>TAB</strong> to <strong>Save</strong> and go to next string"

#~ msgid "Fill in all <strong>plurals</strong> to continue"
#~ msgstr "Fill in all <strong>plurals</strong> to continue"

#~ msgid ""
#~ "Phrase <strong>tagged</strong> to receive a copy of source string as "
#~ "translation"
#~ msgstr ""
#~ "Phrase <strong>tagged</strong> to receive a copy of source string as "
#~ "translation"

#~ msgid "Phrase <strong>tagged</strong> to not receive translations"
#~ msgstr "Phrase <strong>tagged</strong> to not receive translations"

#~ msgid "Mark as reviewed"
#~ msgstr "Mark as reviewed"

#~ msgid "Mark translation as not approved"
#~ msgstr "Mark translation as not approved"

#~ msgid "Save translation"
#~ msgstr "Save translation"

#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Save"

#~ msgid "Save all unsaved translations"
#~ msgstr "Save all unsaved translations"

#~ msgid "Suggestions"
#~ msgstr "Suggestions"

#~ msgid "History"
#~ msgstr "History"

#~ msgid "Error: "
#~ msgstr "Error: "

#~ msgid "Warning: "
#~ msgstr "Warning: "

#~ msgid "Message title"
#~ msgstr "Message title"

#~ msgid "Message text"
#~ msgstr "Message text"

#~ msgid "Message title and text cannot be empty"
#~ msgstr "Message title and text cannot be empty"

#~ msgid "%(topic_title)s - %(project)s Project "
#~ msgstr "%(topic_title)s - %(project)s Project "

#~ msgid "No title"
#~ msgstr "No title"

#~ msgid "No content"
#~ msgstr "No content"

#~ msgid "There are no announcements currently."
#~ msgstr "There are no announcements currently."

#~ msgid "Start a new discussion"
#~ msgstr "Start a new discussion"

#~ msgid "Show all languages"
#~ msgstr "Show all languages"

#~ msgid "team topic"
#~ msgstr "team topic"

#~ msgid "There are no active discussions. You can start one!"
#~ msgstr "There are no active discussions. You can start one!"

#~ msgid "Start a discussion for the %(team_name)s team."
#~ msgstr "Start a discussion for the %(team_name)s team."

#~ msgid "Add a new definition"
#~ msgstr "Add a new definition"

#~ msgid "No translation yet."
#~ msgstr "No translation yet."

#~ msgid "No comment yet."
#~ msgstr "No comment yet."

#~ msgid "Last updated by <strong>%(user)s</strong> %(last_update)s ago"
#~ msgstr "Last updated by <strong>%(user)s</strong> %(last_update)s ago"

#~ msgid "Last deleted by <strong>%(user)s</strong> %(last_update)s ago"
#~ msgstr "Last deleted by <strong>%(user)s</strong> %(last_update)s ago"

#~ msgid "Click to add"
#~ msgstr "Click to add"

#~ msgid "%(language_name)s Translation Glossary - %(project)s Project"
#~ msgstr "%(language_name)s Translation Glossary - %(project)s Project"

#~ msgid ""
#~ " The %(language_name)s translation glossary for the %(project)s project on "
#~ "Transifex."
#~ msgstr ""
#~ " The %(language_name)s translation glossary for the %(project)s project on "
#~ "Transifex."

#~ msgid "Do you want to delete this term?"
#~ msgstr "Do you want to delete this term?"

#~ msgid "Download glossary file"
#~ msgstr "Download glossary file"

#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Download"

#~ msgid "You must own at least 1 project to be able to export a TMX file."
#~ msgstr "You must own at least 1 project to be able to export a TMX file."

#~ msgid "Edit glossary"
#~ msgstr "Edit glossary"

#~ msgid "Add new glossary"
#~ msgstr "Add new glossary"

#~ msgid "Add new term"
#~ msgstr "Add new term"

#~ msgid "Glossary is currently empty."
#~ msgstr "Glossary is currently empty."

#~ msgid "Add a new glossary term"
#~ msgstr "Add a new glossary term"

#~ msgid "Glossary management"
#~ msgstr "Glossary management"

#~ msgid "Manage your glossaries"
#~ msgstr "Manage your glossaries"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "    <p>One project can be mapped to only one glossary. Remember that a project must have the same source language with the mapped glossary.</p><br/>\n"
#~ "    "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "    <p>One project can be mapped to only one glossary. Remember that a project must have the same source language with the mapped glossary.</p><br/>\n"
#~ "    "

#~ msgid "Add glossary"
#~ msgstr "Add glossary"

#~ msgid "Glossary name"
#~ msgstr "Glossary name"

#~ msgid "Glossary language"
#~ msgstr "Glossary language"

#~ msgid "Delete glossary"
#~ msgstr "Delete glossary"

#~ msgid "Add/Remove"
#~ msgstr "Add/Remove"

#~ msgid "No projects to assign"
#~ msgstr "No projects to assign"

#~ msgid "Check to assign or uncheck to remove from glossary."
#~ msgstr "Check to assign or uncheck to remove from glossary."

#~ msgid "No projects assigned."
#~ msgstr "No projects assigned."

#~ msgid "Start by"
#~ msgstr "Start by"

#~ msgid "adding a new glossary"
#~ msgstr "adding a new glossary"

#~ msgid ""
#~ "A glossary lets you set guidelines for all your translators, providing them "
#~ "with better context while giving you an additional level of control over how"
#~ " terms are translated. Learn more about glossaries on <a "
#~ "href=\"http://docs.transifex.com/guides/localization#glossary\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "A glossary lets you set guidelines for all your translators, providing them "
#~ "with better context while giving you an additional level of control over how"
#~ " terms are translated. Learn more about glossaries on <a "
#~ "href=\"http://docs.transifex.com/guides/localization#glossary\">here</a>."

#~ msgid "Delete Glossary"
#~ msgstr "Delete Glossary"

#~ msgid ""
#~ "By deleting this glossary you also remove it from all the projects that it "
#~ "is assigned to.<br/>Are you sure you want to delete it?"
#~ msgstr ""
#~ "By deleting this glossary you also remove it from all the projects that it "
#~ "is assigned to.<br/>Are you sure you want to delete it?"

#~ msgid "No comment."
#~ msgstr "No comment."

#~ msgid "No translation."
#~ msgstr "No translation."

#~ msgid "read more"
#~ msgstr "read more"

#~ msgid "Delete this term"
#~ msgstr "Delete this term"

#~ msgid "Inbox"
#~ msgstr "Inbox"

#~ msgid "Compose"
#~ msgstr "Compose"

#~ msgid "Sent"
#~ msgstr "Sent"

#~ msgid "Trash"
#~ msgstr "Trash"

#~ msgid "Compose message"
#~ msgstr "Compose message"

#~ msgid "Send"
#~ msgstr "Send"

#~ msgid "Type image code"
#~ msgstr "Type image code"

#~ msgid "Can't read this."
#~ msgstr "Can't read this."

#~ msgid "Delete this message"
#~ msgstr "Delete this message"

#~ msgid "No messages."
#~ msgstr "No messages."

#~ msgid ""
#~ "Hello %(recipient)s,\n"
#~ "\n"
#~ "you received a private message from %(sender)s with\n"
#~ "the following contents:"
#~ msgstr ""
#~ "Hello %(recipient)s,\n"
#~ "\n"
#~ "you received a private message from %(sender)s with\n"
#~ "the following contents:"

#~ msgid "Sent from %(site_url)s"
#~ msgstr "Sent from %(site_url)s"

#~ msgid "Outbox"
#~ msgstr "Outbox"

#~ msgid "Deleted messages"
#~ msgstr "Deleted messages"

#~ msgid ""
#~ "Deleted messages are removed from the trash at unregular intervals, don't "
#~ "rely on this feature for long-time storage."
#~ msgstr ""
#~ "Deleted messages are removed from the trash at unregular intervals, don't "
#~ "rely on this feature for long-time storage."

#~ msgid "Go to inbox &raquo;"
#~ msgstr "Go to inbox &raquo;"

#~ msgid "Read message"
#~ msgstr "Read message"

#~ msgid "At:"
#~ msgstr "At:"

#~ msgid "Invitation link"
#~ msgstr "Invitation link"

#~ msgid "Invitation to join %(project)s project"
#~ msgstr "Invitation to join %(project)s project"

#~ msgid ""
#~ "This invitation is for an email different from that of the currently logged-"
#~ "in user."
#~ msgstr ""
#~ "This invitation is for an email different from that of the currently logged-"
#~ "in user."

#~ msgid ""
#~ "Are you really <a href=\"%(user_profile_url)s\" "
#~ "target=\"_BLANK\">%(user)s</a>?"
#~ msgstr ""
#~ "Are you really <a href=\"%(user_profile_url)s\" "
#~ "target=\"_BLANK\">%(user)s</a>?"

#~ msgid "Yes, I am"
#~ msgstr "Yes, I am"

#~ msgid "No, login with another account"
#~ msgstr "No, login with another account"

#~ msgid ""
#~ "The project you were invited to join as a %(role)s for the %(team)s team "
#~ "requires all users to sign a CLA."
#~ msgstr ""
#~ "The project you were invited to join as a %(role)s for the %(team)s team "
#~ "requires all users to sign a CLA."

#~ msgid ""
#~ "The project you were invited to join as a maintainer requires all users to "
#~ "sign a CLA."
#~ msgstr ""
#~ "The project you were invited to join as a maintainer requires all users to "
#~ "sign a CLA."

#~ msgid "I agree"
#~ msgstr "I agree"

#~ msgid "Are you sure?"
#~ msgstr "Are you sure?"

#~ msgid "You are about to delete the selected maintainers from the project."
#~ msgstr "You are about to delete the selected maintainers from the project."

#~ msgid "You are about to delete the selected user(s) from the project's team."
#~ msgstr "You are about to delete the selected user(s) from the project's team."

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Yes"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "No"

#~ msgid "Invite or add members"
#~ msgstr "Invite or add members"

#~ msgid "Choose the project you want to invite people to"
#~ msgstr "Choose the project you want to invite people to"

#~ msgid "Choose the role of your invitees"
#~ msgstr "Choose the role of your invitees"

#~ msgid "Maintainer"
#~ msgstr "Maintainer"

#~ msgid "Reviewer"
#~ msgstr "Reviewer"

#~ msgid "Coordinator"
#~ msgstr "Coordinator"

#~ msgid "Type an email address or a username"
#~ msgstr "Type an email address or a username"

#~ msgid ""
#~ "If the email does not belong to an account in the system, an invitation will"
#~ " be sent to it."
#~ msgstr ""
#~ "If the email does not belong to an account in the system, an invitation will"
#~ " be sent to it."

#~ msgid "Apply"
#~ msgstr "Apply"

#~ msgid "Invite or add maintainers to the project"
#~ msgstr "Invite or add maintainers to the project"

#~ msgid "Invite or add translators for %(language)s"
#~ msgstr "Invite or add translators for %(language)s"

#~ msgid "Invite or add reviewers for %(language)s"
#~ msgstr "Invite or add reviewers for %(language)s"

#~ msgid "Invite or add coordinators for %(language)s"
#~ msgstr "Invite or add coordinators for %(language)s"

#~ msgid "Invite or add members for %(language)s"
#~ msgstr "Invite or add members for %(language)s"

#~ msgid "User will be added directly"
#~ msgstr "User will be added directly"

#~ msgid "An invitation will be sent"
#~ msgstr "An invitation will be sent"

#~ msgid "(Added as translator)"
#~ msgstr "(Added as translator)"

#~ msgid "(Invited as translator)"
#~ msgstr "(Invited as translator)"

#~ msgid "(Added as reviewer)"
#~ msgstr "(Added as reviewer)"

#~ msgid "(Invited as reviewer)"
#~ msgstr "(Invited as reviewer)"

#~ msgid "(Added as coordinator)"
#~ msgstr "(Added as coordinator)"

#~ msgid "(Invited as coordinator)"
#~ msgstr "(Invited as coordinator)"

#~ msgid "(Added as maintainer)"
#~ msgstr "(Added as maintainer)"

#~ msgid "(Invited as maintainer)"
#~ msgstr "(Invited as maintainer)"

#~ msgid "Unrevoke"
#~ msgstr "Unrevoke"

#~ msgid "Revoke"
#~ msgstr "Revoke"

#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Remove"

#~ msgid "Already sent invitations"
#~ msgstr "Already sent invitations"

#~ msgid "show"
#~ msgstr "show"

#~ msgid "hide"
#~ msgstr "hide"

#~ msgid "Email already in use."
#~ msgstr "Email already in use."

#~ msgid "At least one maintainer is required for a project"
#~ msgstr "At least one maintainer is required for a project"

#~ msgid "At least one coordinator is required for a team"
#~ msgstr "At least one coordinator is required for a team"

#~ msgid "Website Overview"
#~ msgstr "Website Overview"

#~ msgid ""
#~ "You have selected to view all strings of your website. Click a string tab to"
#~ " view New, Content or Trash strings."
#~ msgstr ""
#~ "You have selected to view all strings of your website. Click a string tab to"
#~ " view New, Content or Trash strings."

#~ msgid "Could not load page"
#~ msgstr "Could not load page"

#~ msgid "POST HTTP requests are not currently supported."
#~ msgstr "POST HTTP requests are not currently supported."

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "      There was an error loading this url, please check if there is a typing error\n"
#~ "      or try loading another url.<br/><br/>\n"
#~ "      You can also reload current url by clicking the reload\n"
#~ "      icon on the left of the url edit box.\n"
#~ "    "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "      There was an error loading this url, please check if there is a typing error\n"
#~ "      or try loading another url.<br/><br/>\n"
#~ "      You can also reload current url by clicking the reload\n"
#~ "      icon on the left of the url edit box.\n"
#~ "    "

#~ msgid "Cookies not enabled"
#~ msgstr "Cookies not enabled"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "    Browser cookies should be enabled in order for Transifex Live to work.<br/>\n"
#~ "    Please check your browser's cookie settings.\n"
#~ "    "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "    Browser cookies should be enabled in order for Transifex Live to work.<br/>\n"
#~ "    Please check your browser's cookie settings.\n"
#~ "    "

#~ msgid "Website settings"
#~ msgstr "Website settings"

#~ msgid "Please select a valid website resource"
#~ msgstr "Please select a valid website resource"

#~ msgid "Change associated website domain"
#~ msgstr "Change associated website domain"

#~ msgid "Also update the resource name"
#~ msgstr "Also update the resource name"

#~ msgid "Domain is already associated with a project resource"
#~ msgstr "Domain is already associated with a project resource"

#~ msgid "Website integration instructions"
#~ msgstr "Website integration instructions"

#~ msgid ""
#~ "Insert the code snippet before the &lt;/head&gt; tag in every page you want "
#~ "to translate."
#~ msgstr ""
#~ "Insert the code snippet before the &lt;/head&gt; tag in every page you want "
#~ "to translate."

#~ msgid ""
#~ "The default settings add a language select dropdown on the bottom right "
#~ "corner of your page. You can adjust the widget settings <a href=\"\" id"
#~ "=\"js-expand-snippet-options\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "The default settings add a language select dropdown on the bottom right "
#~ "corner of your page. You can adjust the widget settings <a href=\"\" id"
#~ "=\"js-expand-snippet-options\">here</a>."

#~ msgid "Position in DOM Element ID"
#~ msgstr "Position in DOM Element ID"

#~ msgid "Getting started with Transifex Live"
#~ msgstr "Getting started with Transifex Live"

#~ msgid "Back"
#~ msgstr "Back"

#~ msgid "Next"
#~ msgstr "Next"

#~ msgid "Close this guide"
#~ msgstr "Close this guide"

#~ msgid "%(project)s | Transifex Live"
#~ msgstr "%(project)s | Transifex Live"

#~ msgid "Enter your website url"
#~ msgstr "Enter your website url"

#~ msgid "New"
#~ msgstr "New"

#~ msgid "Content"
#~ msgstr "Content"

#~ msgid "Ignore"
#~ msgstr "Ignore"

#~ msgid "Go back to your dashboard"
#~ msgstr "Go back to your dashboard"

#~ msgid "Look for help"
#~ msgstr "Look for help"

#~ msgid "Integrate and customize"
#~ msgstr "Integrate and customize"

#~ msgid "Install"
#~ msgstr "Install"

#~ msgid "Integrate into your website"
#~ msgstr "Integrate into your website"

#~ msgid "Take live"
#~ msgstr "Take live"

#~ msgid "Publish translations on your website"
#~ msgstr "Publish translations on your website"

#~ msgid "Modify website resource options"
#~ msgstr "Modify website resource options"

#~ msgid "Highlight strings"
#~ msgstr "Highlight strings"

#~ msgid "Add language"
#~ msgstr "Add language"

#~ msgid "Request language"
#~ msgstr "Request language"

#~ msgid "Pseudo translation"
#~ msgstr "Pseudo translation"

#~ msgid ""
#~ "Choose a website from the list on the left or type a new one in the URL "
#~ "input to Start using Transifex Live!"
#~ msgstr ""
#~ "Choose a website from the list on the left or type a new one in the URL "
#~ "input to Start using Transifex Live!"

#~ msgid "Working"
#~ msgstr "Working"

#~ msgid "Saving"
#~ msgstr "Saving"

#~ msgid "An error has occurred"
#~ msgstr "An error has occurred"

#~ msgid "Initial detection date"
#~ msgstr "Initial detection date"

#~ msgid "String occurrences"
#~ msgstr "String occurrences"

#~ msgid ""
#~ "Occurrence list represent a fraction of total string occurrences in website "
#~ "pages."
#~ msgstr ""
#~ "Occurrence list represent a fraction of total string occurrences in website "
#~ "pages."

#~ msgid "This domain is not saved yet"
#~ msgstr "This domain is not saved yet"

#~ msgid "Collect strings to create resource for {domain} in the project"
#~ msgstr "Collect strings to create resource for {domain} in the project"

#~ msgid "You have to be project maintainer to perfom these actions"
#~ msgstr "You have to be project maintainer to perfom these actions"

#~ msgid "Did the website load properly?"
#~ msgstr "Did the website load properly?"

#~ msgid ""
#~ "It takes too long to connect to Transifex Live Preview... if problem "
#~ "persists please contact support"
#~ msgstr ""
#~ "It takes too long to connect to Transifex Live Preview... if problem "
#~ "persists please contact support"

#~ msgid "Is there a shield button on the browser address bar?"
#~ msgstr "Is there a shield button on the browser address bar?"

#~ msgid "Please press the shield icon to unblock unsafe content."
#~ msgstr "Please press the shield icon to unblock unsafe content."

#~ msgid "Transifex will be notified about the issue and try to fix it."
#~ msgstr "Transifex will be notified about the issue and try to fix it."

#~ msgid "Navigate to a website"
#~ msgstr "Navigate to a website"

#~ msgid ""
#~ "To start translating a website, type the website&apos;s URL in the URL bar "
#~ "at the top left, then press the <b>enter</b> or <b>return</b> "
#~ "key.<br><br>You can also select any previously saved URLs from the "
#~ "navigation list on the left."
#~ msgstr ""
#~ "To start translating a website, type the website&apos;s URL in the URL bar "
#~ "at the top left, then press the <b>enter</b> or <b>return</b> "
#~ "key.<br><br>You can also select any previously saved URLs from the "
#~ "navigation list on the left."

#~ msgid "Inspect and collect detected strings"
#~ msgstr "Inspect and collect detected strings"

#~ msgid ""
#~ "Once your website is loaded, Live automatically detects and highlights all "
#~ "the strings it found on the page. You can review the strings and choose "
#~ "which ones are collected to Transifex using the <em>NEW</em> strings "
#~ "panel.<br><br>When you want to save strings from another page, simply "
#~ "<b>double click</b> on a link to go to that page."
#~ msgstr ""
#~ "Once your website is loaded, Live automatically detects and highlights all "
#~ "the strings it found on the page. You can review the strings and choose "
#~ "which ones are collected to Transifex using the <em>NEW</em> strings "
#~ "panel.<br><br>When you want to save strings from another page, simply "
#~ "<b>double click</b> on a link to go to that page."

#~ msgid "Translate your content"
#~ msgstr "Translate your content"

#~ msgid ""
#~ "Collected strings can now be translated. First, select or add the language "
#~ "you wish to translate to using the drop down in upper right corner. Then "
#~ "click on string to open the in-context editor.<br><br>In addition to "
#~ "translating in the in-context editor, you can also use the full-featured "
#~ "editor or order translations from our vendor partners."
#~ msgstr ""
#~ "Collected strings can now be translated. First, select or add the language "
#~ "you wish to translate to using the drop down in upper right corner. Then "
#~ "click on string to open the in-context editor.<br><br>In addition to "
#~ "translating in the in-context editor, you can also use the full-featured "
#~ "editor or order translations from our vendor partners."

#~ msgid ""
#~ "When your translations are complete, click the Gear icon at the top right "
#~ "and add the Transifex Live Javascript snippet to each webpage for which you "
#~ "want the translations displayed. Then take the translations live by "
#~ "publishing them to the Transifex Content Delivery Network.<br/><br/>To learn"
#~ " more about Live, visit our <a "
#~ "href=\"http://docs.transifex.com/developer/live/\" "
#~ "target=\"_blank\">documentation</a>."
#~ msgstr ""
#~ "When your translations are complete, click the Gear icon at the top right "
#~ "and add the Transifex Live Javascript snippet to each webpage for which you "
#~ "want the translations displayed. Then take the translations live by "
#~ "publishing them to the Transifex Content Delivery Network.<br/><br/>To learn"
#~ " more about Live, visit our <a "
#~ "href=\"http://docs.transifex.com/developer/live/\" "
#~ "target=\"_blank\">documentation</a>."

#~ msgid "Take your translations live"
#~ msgstr "Take your translations live"

#~ msgid ""
#~ "You are about to upload your translations to the Transifex CDN. Older "
#~ "versions will be replaced."
#~ msgstr ""
#~ "You are about to upload your translations to the Transifex CDN. Older "
#~ "versions will be replaced."

#~ msgid "Website will be translated to:"
#~ msgstr "Website will be translated to:"

#~ msgid "all project languages"
#~ msgstr "all project languages"

#~ msgid "none"
#~ msgstr "none"

#~ msgid "A publish action is already in progress. Continue anyway?"
#~ msgstr "A publish action is already in progress. Continue anyway?"

#~ msgid "Update website with new translations"
#~ msgstr "Update website with new translations"

#~ msgid "Only project maintainers can perform this action"
#~ msgstr "Only project maintainers can perform this action"

#~ msgid "Publish"
#~ msgstr "Publish"

#~ msgid "Taking translations live has failed"
#~ msgstr "Taking translations live has failed"

#~ msgid "Taking translations live"
#~ msgstr "Taking translations live"

#~ msgid "Last published by"
#~ msgstr "Last published by"

#~ msgid "Translate content in the editor"
#~ msgstr "Translate content in the editor"

#~ msgid "Editor"
#~ msgstr "Editor"

#~ msgid "Ignore selected strings"
#~ msgstr "Ignore selected strings"

#~ msgid "By deleting these entries you also delete their translations"
#~ msgstr "By deleting these entries you also delete their translations"

#~ msgid "Search for strings"
#~ msgstr "Search for strings"

#~ msgid "Missing"
#~ msgstr "Missing"

#~ msgid "Selected filters returned no results."
#~ msgstr "Selected filters returned no results."

#~ msgid "Reset filters"
#~ msgstr "Reset filters"

#~ msgid "Get your content translated to the languages of your choice."
#~ msgstr "Get your content translated to the languages of your choice."

#~ msgid "Order translations"
#~ msgstr "Order translations"

#~ msgid "There are no collected strings"
#~ msgstr "There are no collected strings"

#~ msgid "Missing from page"
#~ msgstr "Missing from page"

#~ msgid "occurrences"
#~ msgstr "occurrences"

#~ msgid "occurrence"
#~ msgstr "occurrence"

#~ msgid "Show string in page"
#~ msgstr "Show string in page"

#~ msgid "Previous string"
#~ msgstr "Previous string"

#~ msgid "Next string"
#~ msgstr "Next string"

#~ msgid "View string in editor"
#~ msgstr "View string in editor"

#~ msgid "Remove URL path from list"
#~ msgstr "Remove URL path from list"

#~ msgid "Remove paths"
#~ msgstr "Remove paths"

#~ msgid "Strings contained in the selected paths will not be deleted."
#~ msgstr "Strings contained in the selected paths will not be deleted."

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "      Check out <a href=\"http://docs.transifex.com/developer/live\" target=\"_blank\">Transifex documentation</a> for more info on Transifex Live\n"
#~ "    "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "      Check out <a href=\"http://docs.transifex.com/developer/live\" target=\"_blank\">Transifex documentation</a> for more info on Transifex Live\n"
#~ "    "

#~ msgid "Website overview"
#~ msgstr "Website overview"

#~ msgid "new"
#~ msgstr "new"

#~ msgid "Collect selected new strings to project"
#~ msgstr "Collect selected new strings to project"

#~ msgid "Collect"
#~ msgstr "Collect"

#~ msgid "Mark selected strings as not wanted"
#~ msgstr "Mark selected strings as not wanted"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "      Phrase not detected? <a href=\"http://docs.transifex.com/developer/live/webmasters#advanced-topics\" target=\"_blank\">Read more on how to fix this</a>\n"
#~ "    "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "      Phrase not detected? <a href=\"http://docs.transifex.com/developer/live/webmasters#advanced-topics\" target=\"_blank\">Read more on how to fix this</a>\n"
#~ "    "

#~ msgid "There are no new strings"
#~ msgstr "There are no new strings"

#~ msgid "Collect selected strings from ignore list to project"
#~ msgstr "Collect selected strings from ignore list to project"

#~ msgid "Delete selected strings from ignore list"
#~ msgstr "Delete selected strings from ignore list"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "      Checkout documentation for more information on ignoring strings <a href=\"http://docs.transifex.com/developer/live/interface#string-statistics-and-panels\" target=\"_blank\">here</a>\n"
#~ "    "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "      Checkout documentation for more information on ignoring strings <a href=\"http://docs.transifex.com/developer/live/interface#string-statistics-and-panels\" target=\"_blank\">here</a>\n"
#~ "    "

#~ msgid "Ignore list is empty"
#~ msgstr "Ignore list is empty"

#~ msgid "Notifications"
#~ msgstr "Notifications"

#~ msgid "Track and review all the notifications you received in the past"
#~ msgstr "Track and review all the notifications you received in the past"

#~ msgid "Notification Settings"
#~ msgstr "Notification Settings"

#~ msgid "Mark all as seen"
#~ msgstr "Mark all as seen"

#~ msgid "You have no notifications."
#~ msgstr "You have no notifications."

#~ msgid ""
#~ "You can receive notifications whenever an event occurs in Transifex.<br/> "
#~ "Check the notifications available for you on the list below and choose for "
#~ "which events you would like to be notified by email."
#~ msgstr ""
#~ "You can receive notifications whenever an event occurs in Transifex.<br/> "
#~ "Check the notifications available for you on the list below and choose for "
#~ "which events you would like to be notified by email."

#~ msgid "Notifications are sent to this email"
#~ msgstr "Notifications are sent to this email"

#~ msgid "change"
#~ msgstr "change"

#~ msgid "Note"
#~ msgstr "Note"

#~ msgid "You do not have a verified email address to which notices can be sent."
#~ msgstr ""
#~ "You do not have a verified email address to which notices can be sent."

#~ msgid "Add one"
#~ msgstr "Add one"

#~ msgid "Notice"
#~ msgstr "Notice"

#~ msgid ""
#~ "New <a href=\"%(announcement_url)s\">announcement</a> added to project <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project.name)s</a>."
#~ msgstr ""
#~ "New <a href=\"%(announcement_url)s\">announcement</a> added to project <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project.name)s</a>."

#~ msgid ""
#~ "We have not been able to update the source file for the resource <a "
#~ "href=\"https://%(current_site)s%(resource_edit_url)s\">%(rname)s</a> of the "
#~ "project <a href=\"https://%(current_site)s%(project_url)s\">%(pname)s</a> "
#~ "from the URL %(file_url)s for some time now. So, we are disabling this "
#~ "feature."
#~ msgstr ""
#~ "We have not been able to update the source file for the resource <a "
#~ "href=\"https://%(current_site)s%(resource_edit_url)s\">%(rname)s</a> of the "
#~ "project <a href=\"https://%(current_site)s%(project_url)s\">%(pname)s</a> "
#~ "from the URL %(file_url)s for some time now. So, we are disabling this "
#~ "feature."

#~ msgid ""
#~ "We have not been able to update the source file for the resource <a "
#~ "href=\"https://%(current_site)s%(resource_edit_url)s\">%(rname)s</a> of the "
#~ "project <a href=\"https://%(current_site)s%(project_url)s\">%(pname)s</a> "
#~ "from the URL %(file_url)s."
#~ msgstr ""
#~ "We have not been able to update the source file for the resource <a "
#~ "href=\"https://%(current_site)s%(resource_edit_url)s\">%(rname)s</a> of the "
#~ "project <a href=\"https://%(current_site)s%(project_url)s\">%(pname)s</a> "
#~ "from the URL %(file_url)s."

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Organization %(org)s's subscription has been automatically downgraded to the free plan by Stripe because of failed payments.\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Organization %(org)s's subscription has been automatically downgraded to the free plan by Stripe because of failed payments.\n"

#~ msgid ""
#~ "User %(username)s has <a href=\"%(link)s\">%(action)s</a> an issue on "
#~ "%(proj_name)s project in resource %(res_name)s, language %(lang_name)s."
#~ msgstr ""
#~ "User %(username)s has <a href=\"%(link)s\">%(action)s</a> an issue on "
#~ "%(proj_name)s project in resource %(res_name)s, language %(lang_name)s."

#~ msgid ""
#~ "User %(username)s has <a href=\"%(link)s\">mentioned</a> you on "
#~ "%(proj_name)s project in resource %(res_name)s, language %(lang_name)s."
#~ msgstr ""
#~ "User %(username)s has <a href=\"%(link)s\">mentioned</a> you on "
#~ "%(proj_name)s project in resource %(res_name)s, language %(lang_name)s."

#~ msgid ""
#~ "The resource <a href=\"%(resource_url)s\">%(rname)s</a> has been added to "
#~ "the project <a href=\"%(project_url)s\">%(pname)s</a>."
#~ msgstr ""
#~ "The resource <a href=\"%(resource_url)s\">%(rname)s</a> has been added to "
#~ "the project <a href=\"%(project_url)s\">%(pname)s</a>."

#~ msgid ""
#~ "The resource %(resource_name)s has been deleted from the project <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(pname)s</a>"
#~ msgstr ""
#~ "The resource %(resource_name)s has been deleted from the project <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(pname)s</a>"

#~ msgid ""
#~ "The source file of the resource <a href=\"%(resource_url)s\">%(rname)s</a> "
#~ "of the project <a href=\"%(project_url)s\">%(pname)s</a> has been updated."
#~ msgstr ""
#~ "The source file of the resource <a href=\"%(resource_url)s\">%(rname)s</a> "
#~ "of the project <a href=\"%(project_url)s\">%(pname)s</a> has been updated."

#~ msgid ""
#~ "First payment attempt for the organization %(org)s's subscription has "
#~ "failed."
#~ msgstr ""
#~ "First payment attempt for the organization %(org)s's subscription has "
#~ "failed."

#~ msgid ""
#~ "You have received a new <a href=\"%(message_url)s\">message </a> from "
#~ "%(sender)s."
#~ msgstr ""
#~ "You have received a new <a href=\"%(message_url)s\">message </a> from "
#~ "%(sender)s."

#~ msgid ""
#~ "Organization %(org)s's usage has exceeded its paid-for limits for "
#~ "%(diff_days)s."
#~ msgstr ""
#~ "Organization %(org)s's usage has exceeded its paid-for limits for "
#~ "%(diff_days)s."

#~ msgid ""
#~ "Organization %(org)s's projects have been limited because the paid-for "
#~ "limits have been exceeded."
#~ msgstr ""
#~ "Organization %(org)s's projects have been limited because the paid-for "
#~ "limits have been exceeded."

#~ msgid "User %(user)s's usage has exceeded his/her paid-for limits."
#~ msgstr "User %(user)s's usage has exceeded his/her paid-for limits."

#~ msgid "You have deleted the message <a href=\"%(message_url)s\">%(message)s</a>."
#~ msgstr "You have deleted the message <a href=\"%(message_url)s\">%(message)s</a>."

#~ msgid ""
#~ "You have received the message <a href=\"%(message_url)s\">%(message)s</a> "
#~ "from %(message_sender)s."
#~ msgstr ""
#~ "You have received the message <a href=\"%(message_url)s\">%(message)s</a> "
#~ "from %(message_sender)s."

#~ msgid ""
#~ "You have recovered the message <a href=\"%(message_url)s\">%(message)s</a>."
#~ msgstr ""
#~ "You have recovered the message <a href=\"%(message_url)s\">%(message)s</a>."

#~ msgid ""
#~ "You have replied to <a href=\"%(message_url)s\">%(message_parent_msg)s</a> "
#~ "from %(message_recipient)s."
#~ msgstr ""
#~ "You have replied to <a href=\"%(message_url)s\">%(message_parent_msg)s</a> "
#~ "from %(message_recipient)s."

#~ msgid "%(message_sender)s has sent you a reply to %(message_parent_msg)s."
#~ msgstr "%(message_sender)s has sent you a reply to %(message_parent_msg)s."

#~ msgid ""
#~ "You have sent the message <a href=\"%(message_url)s\">%(message)s</a> to "
#~ "%(message_recipient)s."
#~ msgstr ""
#~ "You have sent the message <a href=\"%(message_url)s\">%(message)s</a> to "
#~ "%(message_recipient)s."

#~ msgid ""
#~ "The user <a href=\"%(user_url)s\">%(user)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">created</span> the <span "
#~ "class=\"notice_subject\">organization</span> <a "
#~ "href=\"%(org_url)s\">%(org)s</a> "
#~ msgstr ""
#~ "The user <a href=\"%(user_url)s\">%(user)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">created</span> the <span "
#~ "class=\"notice_subject\">organization</span> <a "
#~ "href=\"%(org_url)s\">%(org)s</a> "

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "The user <a href=\"https://%(current_site)s%(user_url)s\">%(name)s</a> deleted the organization %(org)s.\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "The user <a href=\"https://%(current_site)s%(user_url)s\">%(name)s</a> deleted the organization %(org)s.\n"

#~ msgid ""
#~ "A new project, <a href=\"%(project_url)s\">%(pname)s</a>, has been created "
#~ "in the organization %(oname)s."
#~ msgstr ""
#~ "A new project, <a href=\"%(project_url)s\">%(pname)s</a>, has been created "
#~ "in the organization %(oname)s."

#~ msgid ""
#~ "The project <a href=\"%(project_url)s\">%(pname)s</a> has been accepted to "
#~ "the organization %(oname)s by <a href=\"%(profile_url)s\">%(uname)s</a>."
#~ msgstr ""
#~ "The project <a href=\"%(project_url)s\">%(pname)s</a> has been accepted to "
#~ "the organization %(oname)s by <a href=\"%(profile_url)s\">%(uname)s</a>."

#~ msgid ""
#~ "The project <a href=\"%(project_url)s\">%(pname)s</a> was not accepted to "
#~ "the organization %(oname)s by <a href=\"%(profile_url)s\">%(uname)s</a>."
#~ msgstr ""
#~ "The project <a href=\"%(project_url)s\">%(pname)s</a> was not accepted to "
#~ "the organization %(oname)s by <a href=\"%(profile_url)s\">%(uname)s</a>."

#~ msgid ""
#~ "The project <a href=\"%(project_url)s\">%(pname)s</a> has asked to join the "
#~ "organization %(oname)s."
#~ msgstr ""
#~ "The project <a href=\"%(project_url)s\">%(pname)s</a> has asked to join the "
#~ "organization %(oname)s."

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"%(sender_url)s\">%(sender)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">added</span> <span "
#~ "class=\"notice_subject\">project</span> <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a> "
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"%(sender_url)s\">%(sender)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">added</span> <span "
#~ "class=\"notice_subject\">project</span> <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a> "

#~ msgid ""
#~ "New announcement from project '<a href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a>'"
#~ msgstr ""
#~ "New announcement from project '<a href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a>'"

#~ msgid ""
#~ "The project <a "
#~ "href=\"https://%(current_site)s%(project_url)s\">%(project_name)s</a> of the"
#~ " organization %(organization_name)s has been archived by the user "
#~ "%(user_display)s.\n"
#~ msgstr ""
#~ "The project <a "
#~ "href=\"https://%(current_site)s%(project_url)s\">%(project_name)s</a> of the"
#~ " organization %(organization_name)s has been archived by the user "
#~ "%(user_display)s.\n"

#~ msgid ""
#~ " <a href=\"%(sender_url)s\">%(sender)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">changed</span> data of <span "
#~ "class=\"notice_subject\">project</span> <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a> "
#~ msgstr ""
#~ " <a href=\"%(sender_url)s\">%(sender)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">changed</span> data of <span "
#~ "class=\"notice_subject\">project</span> <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a> "

#~ msgid ""
#~ "The project <a href=\"%(project_url)s\"> %(project_name)s</a>  now uses the "
#~ "team %(team_name)s."
#~ msgstr ""
#~ "The project <a href=\"%(project_url)s\"> %(project_name)s</a>  now uses the "
#~ "team %(team_name)s."

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"%(sender_url)s\">%(sender)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">deleted</span> <span "
#~ "class=\"notice_subject\">project</span> <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"%(sender_url)s\">%(sender)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">deleted</span> <span "
#~ "class=\"notice_subject\">project</span> <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a>"

#~ msgid ""
#~ "The project <a href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> had its <span "
#~ "class=\"notice_action\">request</span> to join and outsource access to the "
#~ "<a href=\"%(project_hub_url)s\">%(project_hub_name)s </a> project hub <span "
#~ "class=\"notice_action\">approved</span>"
#~ msgstr ""
#~ "The project <a href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> had its <span "
#~ "class=\"notice_action\">request</span> to join and outsource access to the "
#~ "<a href=\"%(project_hub_url)s\">%(project_hub_name)s </a> project hub <span "
#~ "class=\"notice_action\">approved</span>"

#~ msgid ""
#~ "The project <a href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> had its <span "
#~ "class=\"notice_action\">request</span> to join and outsource access to the "
#~ "<a href=\"%(project_hub_url)s\">%(project_hub_name)s </a> project hub <span "
#~ "class=\"notice_action\">denied</span>"
#~ msgstr ""
#~ "The project <a href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> had its <span "
#~ "class=\"notice_action\">request</span> to join and outsource access to the "
#~ "<a href=\"%(project_hub_url)s\">%(project_hub_name)s </a> project hub <span "
#~ "class=\"notice_action\">denied</span>"

#~ msgid ""
#~ "The project <a href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">requested</span> to join and outsource its access to"
#~ " the <a href=\"%(project_hub_url)s\">%(project_hub_name)s </a> project hub"
#~ msgstr ""
#~ "The project <a href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">requested</span> to join and outsource its access to"
#~ " the <a href=\"%(project_hub_url)s\">%(project_hub_name)s </a> project hub"

#~ msgid ""
#~ "The project <a href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> had its <span "
#~ "class=\"notice_action\">request</span> to join and outsource access to the "
#~ "<a href=\"%(project_hub_url)s\">%(project_hub_name)s </a> project hub<span "
#~ "class=\"notice_action\">withdrawn</span>"
#~ msgstr ""
#~ "The project <a href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> had its <span "
#~ "class=\"notice_action\">request</span> to join and outsource access to the "
#~ "<a href=\"%(project_hub_url)s\">%(project_hub_name)s </a> project hub<span "
#~ "class=\"notice_action\">withdrawn</span>"

#~ msgid ""
#~ "The project <a href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> has <span "
#~ "class=\"notice_action\">left</span> the <a "
#~ "href=\"%(project_hub_url)s\">%(project_hub_name)s </a> project hub"
#~ msgstr ""
#~ "The project <a href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> has <span "
#~ "class=\"notice_action\">left</span> the <a "
#~ "href=\"%(project_hub_url)s\">%(project_hub_name)s </a> project hub"

#~ msgid ""
#~ "User <a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a> has <span "
#~ "class=\"notice_action\">accepted</span> to be a %(role)s for the <a "
#~ "href=\"%(team_url)s\">%(team)s</a> language of the <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a> project"
#~ msgstr ""
#~ "User <a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a> has <span "
#~ "class=\"notice_action\">accepted</span> to be a %(role)s for the <a "
#~ "href=\"%(team_url)s\">%(team)s</a> language of the <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a> project"

#~ msgid ""
#~ "User <a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a> has <span "
#~ "class=\"notice_action\">accepted</span> to be a maintainer of the <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a> project"
#~ msgstr ""
#~ "User <a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a> has <span "
#~ "class=\"notice_action\">accepted</span> to be a maintainer of the <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a> project"

#~ msgid ""
#~ "User <a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">was added</span> as a maintainer of the <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project"
#~ msgstr ""
#~ "User <a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">was added</span> as a maintainer of the <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project"

#~ msgid ""
#~ "A new resource <a href=\"%(resource_url)s\">%(resource_name)s</a> has been "
#~ "added to the <a href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project"
#~ msgstr ""
#~ "A new resource <a href=\"%(resource_url)s\">%(resource_name)s</a> has been "
#~ "added to the <a href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project"

#~ msgid ""
#~ "We have not been able to update the source file of the resource "
#~ "'%(resource_name)s' of the project '%(project_name)s' from the URL "
#~ "%(file_url)s for some time now. So, we are disabling this feature."
#~ msgstr ""
#~ "We have not been able to update the source file of the resource "
#~ "'%(resource_name)s' of the project '%(project_name)s' from the URL "
#~ "%(file_url)s for some time now. So, we are disabling this feature."

#~ msgid "The exact error we encountered was: %(error_msg)s"
#~ msgstr "The exact error we encountered was: %(error_msg)s"

#~ msgid ""
#~ "Visit Transifex at http://%(current_site)s%(resource_edit_url)s to enable it"
#~ " back, once the issue has been resolved."
#~ msgstr ""
#~ "Visit Transifex at http://%(current_site)s%(resource_edit_url)s to enable it"
#~ " back, once the issue has been resolved."

#~ msgid ""
#~ "The resource <a href=\"%(resource_url)s\">%(resource_name)s</a> of the <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project has been changed"
#~ msgstr ""
#~ "The resource <a href=\"%(resource_url)s\">%(resource_name)s</a> of the <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project has been changed"

#~ msgid ""
#~ "The resource %(resource_name)s has been deleted from the <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project."
#~ msgstr ""
#~ "The resource %(resource_name)s has been deleted from the <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project."

#~ msgid ""
#~ "The %(language_name)s translation of the project <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a>, resource <a "
#~ "href=\"%(resource_url)s\">%(resource_name)s</a> has reached 100%% reviewed "
#~ "strings."
#~ msgstr ""
#~ "The %(language_name)s translation of the project <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a>, resource <a "
#~ "href=\"%(resource_url)s\">%(resource_name)s</a> has reached 100%% reviewed "
#~ "strings."

#~ msgid ""
#~ "We have not been able to update the source file of the resource "
#~ "'%(resource_name)s' of the project '%(project_name)s' from the URL "
#~ "%(file_url)s."
#~ msgstr ""
#~ "We have not been able to update the source file of the resource "
#~ "'%(resource_name)s' of the project '%(project_name)s' from the URL "
#~ "%(file_url)s."

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "A lock for <a href=\"http://%(current_site)s%(resource_url)s\">%(resource)s in %(language)s</a> is about to expire on %(expires)s\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "A lock for <a href=\"http://%(current_site)s%(resource_url)s\">%(resource)s in %(language)s</a> is about to expire on %(expires)s\n"

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"%(user_profile)s\">%(sender)s</a> submitted a %(language_name)s "
#~ "translation to <a href=\"%(resource_url)s\">%(resource_name)s</a> of the <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"%(user_profile)s\">%(sender)s</a> submitted a %(language_name)s "
#~ "translation to <a href=\"%(resource_url)s\">%(resource_name)s</a> of the <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project"

#~ msgid ""
#~ "The %(language_name)s translation of the project <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a>, resource <a "
#~ "href=\"%(resource_url)s\">%(resource_name)s</a> has been modified."
#~ msgstr ""
#~ "The %(language_name)s translation of the project <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a>, resource <a "
#~ "href=\"%(resource_url)s\">%(resource_name)s</a> has been modified."

#~ msgid ""
#~ "The user <a href=\"%(user_url)s\">%(user_request)s</a> had <span "
#~ "class=\"notice_subject\">access to submit translations</span> to the project"
#~ " <a href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">granted</span>"
#~ msgstr ""
#~ "The user <a href=\"%(user_url)s\">%(user_request)s</a> had <span "
#~ "class=\"notice_subject\">access to submit translations</span> to the project"
#~ " <a href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">granted</span>"

#~ msgid ""
#~ "The user <a href=\"%(user_url)s\">%(user_request)s</a> had its <span "
#~ "class=\"notice_subject\">request</span> of access to submit translations to "
#~ "the project <a href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">denied</span>"
#~ msgstr ""
#~ "The user <a href=\"%(user_url)s\">%(user_request)s</a> had its <span "
#~ "class=\"notice_subject\">request</span> of access to submit translations to "
#~ "the project <a href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">denied</span>"

#~ msgid ""
#~ "<span class=\"notice_action\">Withdrew</span> own <span "
#~ "class=\"notice_subject\">request</span> of access to submit translations to "
#~ "the <span class=\"notice_action\">project</span> <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<span class=\"notice_action\">Withdrew</span> own <span "
#~ "class=\"notice_subject\">request</span> of access to submit translations to "
#~ "the <span class=\"notice_action\">project</span> <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a>"

#~ msgid ""
#~ "<span class=\"notice_action\">Requested</span> <span "
#~ "class=\"notice_subject\">access to submit translations</span> to the <span "
#~ "class=\"notice_action\">project</span> <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<span class=\"notice_action\">Requested</span> <span "
#~ "class=\"notice_subject\">access to submit translations</span> to the <span "
#~ "class=\"notice_action\">project</span> <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a>"

#~ msgid ""
#~ "The user <a href=\"%(user_url)s\">%(user_request)s</a> had its <span "
#~ "class=\"notice_subject\">access to submit translations</span> to the project"
#~ " <a href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">revoked</span>."
#~ msgstr ""
#~ "The user <a href=\"%(user_url)s\">%(user_request)s</a> had its <span "
#~ "class=\"notice_subject\">access to submit translations</span> to the project"
#~ " <a href=\"%(project_url)s\">%(project)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">revoked</span>."

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"%(sender_url)s\">%(performer)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">added</span> the %(language_name)s</a> language to "
#~ "the team <a href=\"%(teams_url)s\">%(team_name)s</a>.\n"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"%(sender_url)s\">%(performer)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">added</span> the %(language_name)s</a> language to "
#~ "the team <a href=\"%(teams_url)s\">%(team_name)s</a>.\n"

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"%(sender_url)s\">%(sender)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">changed</span> the <a "
#~ "href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_subject\">language</span> translation of the <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project\n"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"%(sender_url)s\">%(sender)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">changed</span> the <a "
#~ "href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_subject\">language</span> translation of the <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project\n"

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"%(sender_url)s\">%(sender)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">added</span> the <span "
#~ "class=\"notice_subject\">user</span> <a "
#~ "href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a> as a member to the <a "
#~ "href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s language translation </a> of the <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project\n"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"%(sender_url)s\">%(sender)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">added</span> the <span "
#~ "class=\"notice_subject\">user</span> <a "
#~ "href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a> as a member to the <a "
#~ "href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s language translation </a> of the <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project\n"

#~ msgid ""
#~ "%(performer)s <span class=\"notice_action\">denied</span> user <a "
#~ "href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s <span "
#~ "class=\"notice_subject\">request</span> to join the <a "
#~ "href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s language translation</a> of the <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project"
#~ msgstr ""
#~ "%(performer)s <span class=\"notice_action\">denied</span> user <a "
#~ "href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s <span "
#~ "class=\"notice_subject\">request</span> to join the <a "
#~ "href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s language translation</a> of the <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project"

#~ msgid ""
#~ "The user <a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">requested</span> to join the <a "
#~ "href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s language translation</a> of the <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project"
#~ msgstr ""
#~ "The user <a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">requested</span> to join the <a "
#~ "href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s language translation</a> of the <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project"

#~ msgid ""
#~ "The user <a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">withdrew</span> his request to join the <a "
#~ "href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s language translation</a> of the <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project"
#~ msgstr ""
#~ "The user <a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">withdrew</span> his request to join the <a "
#~ "href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s language translation</a> of the <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project"

#~ msgid ""
#~ "<span class=\"notice_subject\">User</span> <a "
#~ "href=\"%(public_profile)s\">%(performer)s</a> has <span "
#~ "class=\"notice_action\">left</span> the <a "
#~ "href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s language translation</a> of the <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project"
#~ msgstr ""
#~ "<span class=\"notice_subject\">User</span> <a "
#~ "href=\"%(public_profile)s\">%(performer)s</a> has <span "
#~ "class=\"notice_action\">left</span> the <a "
#~ "href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s language translation</a> of the <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project"

#~ msgid ""
#~ "The <span class=\"notice_subject\">request</span> to create a "
#~ "%(language_name)s language translation for the <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project was <span "
#~ "class=\"notice_action\">denied</span>"
#~ msgstr ""
#~ "The <span class=\"notice_subject\">request</span> to create a "
#~ "%(language_name)s language translation for the <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project was <span "
#~ "class=\"notice_action\">denied</span>"

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"%(sender_url)s\">%(sender)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">requested</span> the creation of a %(language_name)s"
#~ " <span class=\"notice_subject\">language translation</span> for the project "
#~ "<a href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"%(sender_url)s\">%(sender)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">requested</span> the creation of a %(language_name)s"
#~ " <span class=\"notice_subject\">language translation</span> for the project "
#~ "<a href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a>"

#~ msgid ""
#~ "User <a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">was added</span> as a %(role)s for the <a "
#~ "href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s</a> language of the <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project"
#~ msgstr ""
#~ "User <a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a> <span "
#~ "class=\"notice_action\">was added</span> as a %(role)s for the <a "
#~ "href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s</a> language of the <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a> project"

#~ msgid ""
#~ "The project <a "
#~ "href=\"https://%(current_site)s%(project_url)s\">%(project_name)s</a> of the"
#~ " organization %(organization_name)s has been restored by the user "
#~ "%(user_display)s.\n"
#~ msgstr ""
#~ "The project <a "
#~ "href=\"https://%(current_site)s%(project_url)s\">%(project_name)s</a> of the"
#~ " organization %(organization_name)s has been restored by the user "
#~ "%(user_display)s.\n"

#~ msgid "The project %(pname)s has been deleted from the organization %(org)s."
#~ msgstr "The project %(pname)s has been deleted from the organization %(org)s."

#~ msgid "You have been <a href=\"%(profile_link)s\">recommended</a> by %(name)s."
#~ msgstr "You have been <a href=\"%(profile_link)s\">recommended</a> by %(name)s."

#~ msgid "You have a <a href=\"%(profile_link)s\">recommendation update</a> by"
#~ msgstr "You have a <a href=\"%(profile_link)s\">recommendation update</a> by"

#~ msgid ""
#~ "You have been <a href=\"%(profile_link)s\">recommended</a> by %(from_user)s."
#~ msgstr ""
#~ "You have been <a href=\"%(profile_link)s\">recommended</a> by %(from_user)s."

#~ msgid ""
#~ "Second payment attempt for the organization %(org)s's subscription has "
#~ "failed."
#~ msgstr ""
#~ "Second payment attempt for the organization %(org)s's subscription has "
#~ "failed."

#~ msgid ""
#~ "The team <a href=\"https://%(current_site)s%(teams_url)s\">%(team_name)s</a>"
#~ " has been added to the organization %(organization_name)s by the user "
#~ "%(user_display)s.\n"
#~ msgstr ""
#~ "The team <a href=\"https://%(current_site)s%(teams_url)s\">%(team_name)s</a>"
#~ " has been added to the organization %(organization_name)s by the user "
#~ "%(user_display)s.\n"

#~ msgid ""
#~ "The team %(team_name)s has been deleted from the organization "
#~ "%(organization_name)s by the user %(user_display)s.\n"
#~ msgstr ""
#~ "The team %(team_name)s has been deleted from the organization "
#~ "%(organization_name)s by the user %(user_display)s.\n"

#~ msgid ""
#~ "%(poster)s posted a <a href=\"https://%(current_site)s%(post_url)s\">message<a/> in the team %(team.name)s discussions in the organization %(organization.slug)s.\n"
#~ "."
#~ msgstr ""
#~ "%(poster)s posted a <a href=\"https://%(current_site)s%(post_url)s\">message<a/> in the team %(team.name)s discussions in the organization %(organization.slug)s.\n"
#~ "."

#~ msgid ""
#~ "The team <a href=\"https://%(current_site)s%(teams_url)s\">%(team_name)s</a>"
#~ " has been deleted from the organization %(organization_name)s by the user "
#~ "%(user_display)s.\n"
#~ msgstr ""
#~ "The team <a href=\"https://%(current_site)s%(teams_url)s\">%(team_name)s</a>"
#~ " has been deleted from the organization %(organization_name)s by the user "
#~ "%(user_display)s.\n"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "The user %(requester)s was accepted to the team <a href=\"https://%(current_site)s%(teams_url)s\">%(team_name)s</a> for %(lname)s.\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "The user %(requester)s was accepted to the team <a href=\"https://%(current_site)s%(teams_url)s\">%(team_name)s</a> for %(lname)s.\n"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "The user %(requester)s was rejected from joining the team <a href=\"https://%(current_site)s%(teams_url)s\">%(team_name)s</a> for %(lname)s.\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "The user %(requester)s was rejected from joining the team <a href=\"https://%(current_site)s%(teams_url)s\">%(team_name)s</a> for %(lname)s.\n"

#~ msgid ""
#~ "The user <a href=\"%(profile_url)s\">%(requester)s</a> has <a "
#~ "href=\"%(team_members_url)s\">asked to join</a> the team for %(lname)s of "
#~ "the project %(pname)s."
#~ msgstr ""
#~ "The user <a href=\"%(profile_url)s\">%(requester)s</a> has <a "
#~ "href=\"%(team_members_url)s\">asked to join</a> the team for %(lname)s of "
#~ "the project %(pname)s."

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"%(user_url)s\">%(requester)s</a> withdrew his request to join the "
#~ "team for <a href=\"%(team_url)s\">%(lname)s</a> of the project <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(pname)s</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"%(user_url)s\">%(requester)s</a> withdrew his request to join the "
#~ "team for <a href=\"%(team_url)s\">%(lname)s</a> of the project <a "
#~ "href=\"%(project_url)s\">%(pname)s</a>."

#~ msgid ""
#~ "The team %(team_name)s now translates to <a "
#~ "href=\"%(teams_url)s\">%(language_name)s</a>, too.\n"
#~ msgstr ""
#~ "The team %(team_name)s now translates to <a "
#~ "href=\"%(teams_url)s\">%(language_name)s</a>, too.\n"

#~ msgid ""
#~ "The language %(lname)s was deleted from the team <a "
#~ "href=\"https://%(current_site)s%(teams_url)s\">%(tname)s</a>."
#~ msgstr ""
#~ "The language %(lname)s was deleted from the team <a "
#~ "href=\"https://%(current_site)s%(teams_url)s\">%(tname)s</a>."

#~ msgid "You were added to the project %(project_name)s as a maintainer."
#~ msgstr "You were added to the project %(project_name)s as a maintainer."

#~ msgid ""
#~ "'%(user.username)s' has been added as a manager to the <a "
#~ "href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s</a> team of the %(organization_name)s "
#~ "organization"
#~ msgstr ""
#~ "'%(user.username)s' has been added as a manager to the <a "
#~ "href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s</a> team of the %(organization_name)s "
#~ "organization"

#~ msgid ""
#~ "The project %(project_name)s has been moved to the team <a "
#~ "href=\"https://%(current_site)s%(teams_url)s\">%(team_name)s</a> by the user"
#~ " %(user_display)s.\n"
#~ msgstr ""
#~ "The project %(project_name)s has been moved to the team <a "
#~ "href=\"https://%(current_site)s%(teams_url)s\">%(team_name)s</a> by the user"
#~ " %(user_display)s.\n"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "%(performer)s rejected the request for %(lname)s in the team %(team.name)s in the organization %(organization.slug)s.\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "%(performer)s rejected the request for %(lname)s in the team %(team.name)s in the organization %(organization.slug)s.\n"

#~ msgid ""
#~ "The user <a href=\"%(profile_url)s\">%(requester)s</a> requested a team for "
#~ "%(lname)s for the project <a href=\"%(project_url)s\">%(pname)s</a>."
#~ msgstr ""
#~ "The user <a href=\"%(profile_url)s\">%(requester)s</a> requested a team for "
#~ "%(lname)s for the project <a href=\"%(project_url)s\">%(pname)s</a>."

#~ msgid ""
#~ "The team <a href=\"https://%(current_site)s%(teams_url)s\">%(team_name)s</a>"
#~ " has been updated."
#~ msgstr ""
#~ "The team <a href=\"https://%(current_site)s%(teams_url)s\">%(team_name)s</a>"
#~ " has been updated."

#~ msgid ""
#~ "You have been added as a %(role)s to the <a "
#~ "href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s</a> team of the %(organization_name)s "
#~ "organization"
#~ msgstr ""
#~ "You have been added as a %(role)s to the <a "
#~ "href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s</a> team of the %(organization_name)s "
#~ "organization"

#~ msgid ""
#~ "You have been accepted to the team <a "
#~ "href=\"https://%(current_site)s%(teams_url)s\">%(team_name)s</a> for "
#~ "%(lname)s.\n"
#~ msgstr ""
#~ "You have been accepted to the team <a "
#~ "href=\"https://%(current_site)s%(teams_url)s\">%(team_name)s</a> for "
#~ "%(lname)s.\n"

#~ msgid ""
#~ "You were not accepted to be part of the team <a "
#~ "href=\"https://%(current_site)s%(teams_url)s\">%(team_name)s</a> for "
#~ "%(lname)s.\n"
#~ msgstr ""
#~ "You were not accepted to be part of the team <a "
#~ "href=\"https://%(current_site)s%(teams_url)s\">%(team_name)s</a> for "
#~ "%(lname)s.\n"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "The user %(user)s left the team <a href=\"https://%(current_site)s%(teams_url)s\">%(team_name)s</a> for %(lname)s.\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "The user %(user)s left the team <a href=\"https://%(current_site)s%(teams_url)s\">%(team_name)s</a> for %(lname)s.\n"

#~ msgid ""
#~ "You have been added as a manager to the <a "
#~ "href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s</a> team of the %(organization_name)s "
#~ "organization"
#~ msgstr ""
#~ "You have been added as a manager to the <a "
#~ "href=\"%(team_url)s\">%(team_name)s</a> team of the %(organization_name)s "
#~ "organization"

#~ msgid "Create a new organization"
#~ msgstr "Create a new organization"

#~ msgid ""
#~ "The URL for your organization will be <span id=\"organization-"
#~ "urlpath\">www.transifex.com/organization/ </span><strong id=\"js-"
#~ "organization-slug\">name</strong>.<br/>You will be able to change it later."
#~ msgstr ""
#~ "The URL for your organization will be <span id=\"organization-"
#~ "urlpath\">www.transifex.com/organization/ </span><strong id=\"js-"
#~ "organization-slug\">name</strong>.<br/>You will be able to change it later."

#~ msgid ""
#~ "My projects are <a href=\"http://opensource.org/docs/osd\" title=\"What is "
#~ "Open Source?\" target=\"_blank\">open source</a>."
#~ msgstr ""
#~ "My projects are <a href=\"http://opensource.org/docs/osd\" title=\"What is "
#~ "Open Source?\" target=\"_blank\">open source</a>."

#~ msgid ""
#~ "Your organization will start a 30-day free trial of the Premium plan. After "
#~ "the trial ends, you can choose the plan that best suits your organization's "
#~ "needs."
#~ msgstr ""
#~ "Your organization will start a 30-day free trial of the Premium plan. After "
#~ "the trial ends, you can choose the plan that best suits your organization's "
#~ "needs."

#~ msgid ""
#~ "Your organization for Open Source projects will be subscribed to the Free "
#~ "plan."
#~ msgstr ""
#~ "Your organization for Open Source projects will be subscribed to the Free "
#~ "plan."

#~ msgid "Create organization"
#~ msgstr "Create organization"

#~ msgid "Your projects under one umbrella"
#~ msgstr "Your projects under one umbrella"

#~ msgid ""
#~ "Organizations make it easy to manage multiple projects belonging to the same"
#~ " group (e.g. your company). Share Translation Memory, glossaries, and "
#~ "subscriptions across your organization's projects."
#~ msgstr ""
#~ "Organizations make it easy to manage multiple projects belonging to the same"
#~ " group (e.g. your company). Share Translation Memory, glossaries, and "
#~ "subscriptions across your organization's projects."

#~ msgid "A single subscription for each organization"
#~ msgstr "A single subscription for each organization"

#~ msgid ""
#~ "Plans are billed to the organization, not your user account. Invoices will "
#~ "be sent monthly to your email address or a billing email of your choice."
#~ msgstr ""
#~ "Plans are billed to the organization, not your user account. Invoices will "
#~ "be sent monthly to your email address or a billing email of your choice."

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "      Projects of '%(organization)s' organization -  %(language)s\n"
#~ "    "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "      Projects of '%(organization)s' organization -  %(language)s\n"
#~ "    "

#~ msgid "Last update"
#~ msgstr "Last update"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "      Content of '%(organization)s' organization -  %(language)s\n"
#~ "    "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "      Content of '%(organization)s' organization -  %(language)s\n"
#~ "    "

#~ msgid "Resources"
#~ msgstr "Resources"

#~ msgid "All categories"
#~ msgstr "All categories"

#~ msgid "click for translation"
#~ msgstr "click for translation"

#~ msgid "Uncategorized"
#~ msgstr "Uncategorized"

#~ msgid "Translated: "
#~ msgstr "Translated: "

#~ msgid "Untranslated: "
#~ msgstr "Untranslated: "

#~ msgid "Reviewed: "
#~ msgstr "Reviewed: "

#~ msgid "You don't have access to this language."
#~ msgstr "You don't have access to this language."

#~ msgid "Projects archive"
#~ msgstr "Projects archive"

#~ msgid ""
#~ "Archived projects are completely frozen and contribute <span "
#~ "id=\"js_archive_weight\">25</span>%% of their total word count to the "
#~ "organization quota."
#~ msgstr ""
#~ "Archived projects are completely frozen and contribute <span "
#~ "id=\"js_archive_weight\">25</span>%% of their total word count to the "
#~ "organization quota."

#~ msgid ""
#~ " You can restore an archived project whenever you need it and continue "
#~ "working on it."
#~ msgstr ""
#~ " You can restore an archived project whenever you need it and continue "
#~ "working on it."

#~ msgid "Archive project"
#~ msgstr "Archive project"

#~ msgid "No archived project."
#~ msgstr "No archived project."

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "    Your archived projects contribute <b id=\"js-archive-wordquota\">0</b> words to your quota. For more information check out <a href=\"%(org_billing)s\">billing</a>.\n"
#~ "    "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "    Your archived projects contribute <b id=\"js-archive-wordquota\">0</b> words to your quota. For more information check out <a href=\"%(org_billing)s\">billing</a>.\n"
#~ "    "

#~ msgid "Archive a project"
#~ msgstr "Archive a project"

#~ msgid "Click on the project you want to archive to see more details."
#~ msgstr "Click on the project you want to archive to see more details."

#~ msgid "There are no projects to archive in this organization."
#~ msgstr "There are no projects to archive in this organization."

#~ msgid "Archive current project"
#~ msgstr "Archive current project"

#~ msgid "Error archiving project."
#~ msgstr "Error archiving project."

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "              Archiving this project you free up <b class=\"js-word-quota\">0</b> words from your organization quota.\n"
#~ "              "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "              Archiving this project you free up <b class=\"js-word-quota\">0</b> words from your organization quota.\n"
#~ "              "

#~ msgid ""
#~ "This project does not contribute to your wordcount, archive to freeze all "
#~ "activity."
#~ msgstr ""
#~ "This project does not contribute to your wordcount, archive to freeze all "
#~ "activity."

#~ msgid "Archive"
#~ msgstr "Archive"

#~ msgid "contributing"
#~ msgstr "contributing"

#~ msgid "Error restoring project"
#~ msgstr "Error restoring project"

#~ msgid "Restore"
#~ msgstr "Restore"

#~ msgid "Restore project"
#~ msgstr "Restore project"

#~ msgid ""
#~ "By restoring the <b>{project}</b> project you can manage and edit its "
#~ "content."
#~ msgstr ""
#~ "By restoring the <b>{project}</b> project you can manage and edit its "
#~ "content."

#~ msgid ""
#~ "The restored project will count fully toward your plan quota, adding "
#~ "<b>{wordcount}</b> words to your current word count and bringing your total "
#~ "to <b>{totalwordcount}</b>."
#~ msgstr ""
#~ "The restored project will count fully toward your plan quota, adding "
#~ "<b>{wordcount}</b> words to your current word count and bringing your total "
#~ "to <b>{totalwordcount}</b>."

#~ msgid "This is an open source project and is not affecting your wordcount."
#~ msgstr "This is an open source project and is not affecting your wordcount."

#~ msgid ""
#~ "For more information regarding your current plan and quota visit the billing"
#~ " page."
#~ msgstr ""
#~ "For more information regarding your current plan and quota visit the billing"
#~ " page."

#~ msgid "Delete archived project"
#~ msgstr "Delete archived project"

#~ msgid "WARNING! This action is irreversible."
#~ msgstr "WARNING! This action is irreversible."

#~ msgid ""
#~ "By deleting the project you also delete all translations and resources of "
#~ "<b>{project}</b>."
#~ msgstr ""
#~ "By deleting the project you also delete all translations and resources of "
#~ "<b>{project}</b>."

#~ msgid "Type your account password to confirm deletion."
#~ msgstr "Type your account password to confirm deletion."

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "        Clicking DELETE, means that you are completely aware of the effects this action will have.\n"
#~ "        "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "        Clicking DELETE, means that you are completely aware of the effects this action will have.\n"
#~ "        "

#~ msgid "Error deleting project"
#~ msgstr "Error deleting project"

#~ msgid "SEND FEEDBACK"
#~ msgstr "SEND FEEDBACK"

#~ msgid "All organizations"
#~ msgstr "All organizations"

#~ msgid "Show all organizations"
#~ msgstr "Show all organizations"

#~ msgid "Create Organization"
#~ msgstr "Create Organization"

#~ msgid "Overview of all the organizations you are involved with:"
#~ msgstr "Overview of all the organizations you are involved with:"

#~ msgid "Teams"
#~ msgstr "Teams"

#~ msgid "Reports"
#~ msgstr "Reports"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "                There is <strong> %(days)s </strong>day left in your trial.\n"
#~ "              "
#~ msgid_plural ""
#~ "\n"
#~ "                There are <strong>%(days)s days</strong> left in your trial.\n"
#~ "              "
#~ msgstr[0] "4636f85ba549195b492fa66e56476703_pl_0"
#~ msgstr[1] "4636f85ba549195b492fa66e56476703_pl_1"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "                Your trial has <strong>expired</strong>.\n"
#~ "              "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "                Your trial has <strong>expired</strong>.\n"
#~ "              "

#~ msgid "Upgrade your account!"
#~ msgstr "Upgrade your account!"

#~ msgid "Experience the new way to localize your apps."
#~ msgstr "Experience the new way to localize your apps."

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "        <h5>Translate & Manage in-place</h5>\n"
#~ "        <p>Load your content through the Live UI. You can manage your strings and translate them right on your screen.</p>\n"
#~ "      "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "        <h5>Translate & Manage in-place</h5>\n"
#~ "        <p>Load your content through the Live UI. You can manage your strings and translate them right on your screen.</p>\n"
#~ "      "

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "        <h5>One step integration</h5>\n"
#~ "        <p>Just add our javascript library to your codebase and start localizing on Transifex. No need to internationalize your codebase.</p>\n"
#~ "      "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "        <h5>One step integration</h5>\n"
#~ "        <p>Just add our javascript library to your codebase and start localizing on Transifex. No need to internationalize your codebase.</p>\n"
#~ "      "

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "        <h5>Dynamic synchronization</h5>\n"
#~ "        <p>Once you are integrated your content will always be updated as soon as you make your translations.</p>\n"
#~ "      "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "        <h5>Dynamic synchronization</h5>\n"
#~ "        <p>Once you are integrated your content will always be updated as soon as you make your translations.</p>\n"
#~ "      "

#~ msgid "Learn more"
#~ msgstr "Learn more"

#~ msgid "Add a new project"
#~ msgstr "Add a new project"

#~ msgid "New project"
#~ msgstr "New project"

#~ msgid "Maintaining "
#~ msgstr "Maintaining "

#~ msgid "Translating"
#~ msgstr "Translating"

#~ msgid "All projects"
#~ msgstr "All projects"

#~ msgid "Create a project for your organization."
#~ msgstr "Create a project for your organization."

#~ msgid "EARN FREE CREDITS"
#~ msgstr "EARN FREE CREDITS"

#~ msgid ""
#~ "Tell a friend about Transifex and we'll reduce both of your subscription "
#~ "costs by 10%% for a year when they subscribe. Send 10 referrals to earn "
#~ "100%% free service!"
#~ msgstr ""
#~ "Tell a friend about Transifex and we'll reduce both of your subscription "
#~ "costs by 10%% for a year when they subscribe. Send 10 referrals to earn "
#~ "100%% free service!"

#~ msgid "Refer friends now"
#~ msgstr "Refer friends now"

#~ msgid ""
#~ "You have a discount available. Enter your billing page to <a "
#~ "href=\"%(billing_url)s\">redeem your discount</a>."
#~ msgstr ""
#~ "You have a discount available. Enter your billing page to <a "
#~ "href=\"%(billing_url)s\">redeem your discount</a>."

#~ msgid "Take two-minute survey"
#~ msgstr "Take two-minute survey"

#~ msgid "Let us know how your experience with Transifex has been so far."
#~ msgstr "Let us know how your experience with Transifex has been so far."

#~ msgid "Projects that might<br/>interest you"
#~ msgstr "Projects that might<br/>interest you"

#~ msgid ""
#~ "I'm not interested in other projects and would not like to view this "
#~ "information in my dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "I'm not interested in other projects and would not like to view this "
#~ "information in my dashboard."

#~ msgid "Hide forever"
#~ msgstr "Hide forever"

#~ msgid "Hide for now"
#~ msgstr "Hide for now"

#~ msgid "%(num)s languages"
#~ msgstr "%(num)s languages"

#~ msgid "View project"
#~ msgstr "View project"

#~ msgid "Your organization"
#~ msgstr "Your organization"

#~ msgid ""
#~ "Manage your organization settings. View detailed reports of your "
#~ "translators' activity. Order translations from our partners."
#~ msgstr ""
#~ "Manage your organization settings. View detailed reports of your "
#~ "translators' activity. Order translations from our partners."

#~ msgid "Your projects"
#~ msgstr "Your projects"

#~ msgid ""
#~ "Navigate through your organization's projects. Click on 'New project' to "
#~ "create a new one."
#~ msgstr ""
#~ "Navigate through your organization's projects. Click on 'New project' to "
#~ "create a new one."

#~ msgid "Your data"
#~ msgstr "Your data"

#~ msgid ""
#~ "Here, you can see some key info about your projects' activity and progress. "
#~ "Select a project above to see project-level data."
#~ msgstr ""
#~ "Here, you can see some key info about your projects' activity and progress. "
#~ "Select a project above to see project-level data."

#~ msgid "Preview mode, no actions available."
#~ msgstr "Preview mode, no actions available."

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "        You can restore the project by managing the organization's <a href=\"%(org_archive)s\">archive</a>.\n"
#~ "      "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "        You can restore the project by managing the organization's <a href=\"%(org_archive)s\">archive</a>.\n"
#~ "      "

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "    %(name)s <span style=\"opacity:0.5\">project</span>\n"
#~ "    "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "    %(name)s <span style=\"opacity:0.5\">project</span>\n"
#~ "    "

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "          %(num)s project in the organization\n"
#~ "        "
#~ msgid_plural ""
#~ "\n"
#~ "          %(num)s projects in the organization\n"
#~ "        "
#~ msgstr[0] "ec3b66ceac537264a14f30c8509237a4_pl_0"
#~ msgstr[1] "ec3b66ceac537264a14f30c8509237a4_pl_1"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "            %(num)s project in %(org_num)s organizations\n"
#~ "          "
#~ msgid_plural ""
#~ "\n"
#~ "            %(num)s projects in %(org_num)s organizations\n"
#~ "          "
#~ msgstr[0] "321f69a5b341e1901be2cae263dceff9_pl_0"
#~ msgstr[1] "321f69a5b341e1901be2cae263dceff9_pl_1"

#~ msgid "More project details"
#~ msgstr "More project details"

#~ msgid "Project resources"
#~ msgstr "Project resources"

#~ msgid "Project announcements"
#~ msgstr "Project announcements"

#~ msgid "Project settings"
#~ msgstr "Project settings"

#~ msgid "Translate with Transifex Live"
#~ msgstr "Translate with Transifex Live"

#~ msgid "Translate project in editor"
#~ msgstr "Translate project in editor"

#~ msgid "Translate"
#~ msgstr "Translate"

#~ msgid "Invite people to your project"
#~ msgstr "Invite people to your project"

#~ msgid "Invite"
#~ msgstr "Invite"

#~ msgid "Add content to your project"
#~ msgstr "Add content to your project"

#~ msgid "Add new resource"
#~ msgstr "Add new resource"

#~ msgid "Invite people to your organization"
#~ msgstr "Invite people to your organization"

#~ msgid "View organization s public profile"
#~ msgstr "View organization s public profile"

#~ msgid "Public profile"
#~ msgstr "Public profile"

#~ msgid "You have no translation languages yet"
#~ msgstr "You have no translation languages yet"

#~ msgid "Progress"
#~ msgstr "Progress"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "            String<br/>in total\n"
#~ "          "
#~ msgid_plural ""
#~ "\n"
#~ "            Strings<br/>in total\n"
#~ "          "
#~ msgstr[0] "eaaca18e738777b295beb494858c3924_pl_0"
#~ msgstr[1] "eaaca18e738777b295beb494858c3924_pl_1"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "            Person<br/>contributing\n"
#~ "          "
#~ msgid_plural ""
#~ "\n"
#~ "            Persons<br/>contributing\n"
#~ "          "
#~ msgstr[0] "b73b5f400fd5a8fb02d556082b20b253_pl_0"
#~ msgstr[1] "b73b5f400fd5a8fb02d556082b20b253_pl_1"

#~ msgid "Activity"
#~ msgstr "Activity"

#~ msgid "Daily"
#~ msgstr "Daily"

#~ msgid "Weekly"
#~ msgstr "Weekly"

#~ msgid "Monthly"
#~ msgstr "Monthly"

#~ msgid "Show mine"
#~ msgstr "Show mine"

#~ msgid "Here you will be able to see the activity of your projects"
#~ msgstr "Here you will be able to see the activity of your projects"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "        %(num)s Language\n"
#~ "        "
#~ msgid_plural ""
#~ "\n"
#~ "        %(num)s Languages\n"
#~ "      "
#~ msgstr[0] "df05e2abf47b5aa440b3a5f0e71ad556_pl_0"
#~ msgstr[1] "df05e2abf47b5aa440b3a5f0e71ad556_pl_1"

#~ msgid "more details"
#~ msgstr "more details"

#~ msgid "Currently there are no languages for translation."
#~ msgstr "Currently there are no languages for translation."

#~ msgid "None of your organization's projects has a language for translation."
#~ msgstr "None of your organization's projects has a language for translation."

#~ msgid "There are no languages you are involved with."
#~ msgstr "There are no languages you are involved with."

#~ msgid "strings to translate"
#~ msgstr "strings to translate"

#~ msgid "Display all languages"
#~ msgstr "Display all languages"

#~ msgid "back to top"
#~ msgstr "back to top"

#~ msgid "Check the events you are interested in from your project's timeline."
#~ msgstr "Check the events you are interested in from your project's timeline."

#~ msgid "Click here"
#~ msgstr "Click here"

#~ msgid "Manage your project"
#~ msgstr "Manage your project"

#~ msgid ""
#~ "Overview the content of your project and configure its settings. Go directly"
#~ " to the editor to start translating."
#~ msgstr ""
#~ "Overview the content of your project and configure its settings. Go directly"
#~ " to the editor to start translating."

#~ msgid "Your project's statistics"
#~ msgstr "Your project's statistics"

#~ msgid "View your project statistics and translation progress."
#~ msgstr "View your project statistics and translation progress."

#~ msgid "Delete organization"
#~ msgstr "Delete organization"

#~ msgid ""
#~ "Erase all organization data that are stored in Transifex, including "
#~ "organization information and billing. Also any user accounts associated with"
#~ " this organization will be dissociated."
#~ msgstr ""
#~ "Erase all organization data that are stored in Transifex, including "
#~ "organization information and billing. Also any user accounts associated with"
#~ " this organization will be dissociated."

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "  <p>Deleting organization <b>%(orgname)s</b> will permanently delete all it's:</p>\n"
#~ "  <ul class=\"showcase-features\">\n"
#~ "    <li>Projects</li>\n"
#~ "    <li>Resources and Translations</li>\n"
#~ "    <li>Teams and Discussions</li>\n"
#~ "    <li>Translation memory</li>\n"
#~ "    <li>Glossaries</li>\n"
#~ "  </ul>\n"
#~ "  "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "  <p>Deleting organization <b>%(orgname)s</b> will permanently delete all it's:</p>\n"
#~ "  <ul class=\"showcase-features\">\n"
#~ "    <li>Projects</li>\n"
#~ "    <li>Resources and Translations</li>\n"
#~ "    <li>Teams and Discussions</li>\n"
#~ "    <li>Translation memory</li>\n"
#~ "    <li>Glossaries</li>\n"
#~ "  </ul>\n"
#~ "  "

#~ msgid ""
#~ "We strongly recommend double checking all data mentioned above before "
#~ "proceeding."
#~ msgstr ""
#~ "We strongly recommend double checking all data mentioned above before "
#~ "proceeding."

#~ msgid "Proceed with delete"
#~ msgstr "Proceed with delete"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "        You are about to DELETE organization %(orgname)s\n"
#~ "      "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "        You are about to DELETE organization %(orgname)s\n"
#~ "      "

#~ msgid ""
#~ "You will not be able to restore any of your organization data after clicking"
#~ " DELETE."
#~ msgstr ""
#~ "You will not be able to restore any of your organization data after clicking"
#~ " DELETE."

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "          Clicking DELETE, means that you are completely aware of the effects this action will have.\n"
#~ "          "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "          Clicking DELETE, means that you are completely aware of the effects this action will have.\n"
#~ "          "

#~ msgid " %(organization_name)s localization "
#~ msgstr " %(organization_name)s localization "

#~ msgid ""
#~ "%(organization_name)s is being translated on Transifex. Sign up to help "
#~ "translate or start your own organization."
#~ msgstr ""
#~ "%(organization_name)s is being translated on Transifex. Sign up to help "
#~ "translate or start your own organization."

#~ msgid "Go to Dashboard"
#~ msgstr "Go to Dashboard"

#~ msgid "Homepage for %(organization_name)s"
#~ msgstr "Homepage for %(organization_name)s"

#~ msgid "Administrators:"
#~ msgstr "Administrators:"

#~ msgid ""
#~ "This organization uses Transifex to localize their projects and reach "
#~ "thousands of people.<br/>Want to learn how Transifex helps you go global? <a"
#~ " href=\"%(tour_management_url)s\">Read more</a>"
#~ msgstr ""
#~ "This organization uses Transifex to localize their projects and reach "
#~ "thousands of people.<br/>Want to learn how Transifex helps you go global? <a"
#~ " href=\"%(tour_management_url)s\">Read more</a>"

#~ msgid "LOCALIZE YOUR OWN PROJECTS"
#~ msgstr "LOCALIZE YOUR OWN PROJECTS"

#~ msgid "HELP \"%(organization_name)s\" TRANSLATE CONTENT "
#~ msgstr "HELP \"%(organization_name)s\" TRANSLATE CONTENT "

#~ msgid "Public projects"
#~ msgstr "Public projects"

#~ msgid " (Translated in %(num_langs)s languages)"
#~ msgstr " (Translated in %(num_langs)s languages)"

#~ msgid " %(progress_trans)s%% translated, %(progress_review)s%% reviewed "
#~ msgstr " %(progress_trans)s%% translated, %(progress_review)s%% reviewed "

#~ msgid "No public projects available."
#~ msgstr "No public projects available."

#~ msgid "Billing"
#~ msgstr "Billing"

#~ msgid "Translation memory"
#~ msgstr "Translation memory"

#~ msgid "Translation checks"
#~ msgstr "Translation checks"

#~ msgid "Details"
#~ msgstr "Details"

#~ msgid "Organization url"
#~ msgstr "Organization url"

#~ msgid ""
#~ " <p>An organization is an umbrella under which all your projects "
#~ "exist.</p><br><p>You can set a custom name and URL for the organization as "
#~ "well as grant administrative permissions to specific users.</p>"
#~ msgstr ""
#~ " <p>An organization is an umbrella under which all your projects "
#~ "exist.</p><br><p>You can set a custom name and URL for the organization as "
#~ "well as grant administrative permissions to specific users.</p>"

#~ msgid "Save settings"
#~ msgstr "Save settings"

#~ msgid "There is discount available. Enter a plan and redeem your discount."
#~ msgstr "There is discount available. Enter a plan and redeem your discount."

#~ msgid "Redeem now"
#~ msgstr "Redeem now"

#~ msgid "Close user messages"
#~ msgstr "Close user messages"

#~ msgid "Project ownership request"
#~ msgstr "Project ownership request"

#~ msgid ""
#~ "<strong>%(req_uname)s</strong> wants to transfer the project <a "
#~ "href=\"%(req_projurl)s\" target=\"_blank\" title=\"Open project in new "
#~ "window/tab\">%(req_projname)s</a> to this organization."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>%(req_uname)s</strong> wants to transfer the project <a "
#~ "href=\"%(req_projurl)s\" target=\"_blank\" title=\"Open project in new "
#~ "window/tab\">%(req_projname)s</a> to this organization."

#~ msgid ""
#~ "If you accept this request, the plan usage of this organization will be "
#~ "<strong>%(new_wordcount)s of %(total_wordcount)s</strong> words."
#~ msgstr ""
#~ "If you accept this request, the plan usage of this organization will be "
#~ "<strong>%(new_wordcount)s of %(total_wordcount)s</strong> words."

#~ msgid "Accept request"
#~ msgstr "Accept request"

#~ msgid "Decline request"
#~ msgstr "Decline request"

#~ msgid ""
#~ "Could not transfer the project <%%= project %%> to the organization <%%= to "
#~ "%%>."
#~ msgstr ""
#~ "Could not transfer the project <%%= project %%> to the organization <%%= to "
#~ "%%>."

#~ msgid "Error declining the request of the project <%%= project %%>."
#~ msgstr "Error declining the request of the project <%%= project %%>."

#~ msgid "Project ownership"
#~ msgstr "Project ownership"

#~ msgid ""
#~ "Are you sure you want to <strong>accept</strong> the project <strong><%%= "
#~ "project %%></strong> from the organization <%%= from %%> to the organization"
#~ " <strong><%%= to %%></strong>?"
#~ msgstr ""
#~ "Are you sure you want to <strong>accept</strong> the project <strong><%%= "
#~ "project %%></strong> from the organization <%%= from %%> to the organization"
#~ " <strong><%%= to %%></strong>?"

#~ msgid ""
#~ "Are you sure you want to <strong>reject</strong> the project <strong><%%= "
#~ "project %%></strong> from the organization <%%= from %%> to the organization"
#~ " <strong><%%= to %%></strong>?"
#~ msgstr ""
#~ "Are you sure you want to <strong>reject</strong> the project <strong><%%= "
#~ "project %%></strong> from the organization <%%= from %%> to the organization"
#~ " <strong><%%= to %%></strong>?"

#~ msgid " %(project_name)s localization - Archived"
#~ msgstr " %(project_name)s localization - Archived"

#~ msgid ""
#~ "%(project)s is being translated to %(lang_count)s languages on Transifex. "
#~ "Sign up to help translate or start your own project."
#~ msgstr ""
#~ "%(project)s is being translated to %(lang_count)s languages on Transifex. "
#~ "Sign up to help translate or start your own project."

#~ msgid "Homepage for %(project_name)s"
#~ msgstr "Homepage for %(project_name)s"

#~ msgid "Αrchived on %(archive_date)s"
#~ msgstr "Αrchived on %(archive_date)s"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "      No action can be performed on an archived project. Instead you can check out available projects on %(project_name)s's <a href=\"%(org_page)s\">organization</a>  or search for another <a href=\"%(explore_projects)s\">project</a> on Transifex.\n"
#~ "      "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "      No action can be performed on an archived project. Instead you can check out available projects on %(project_name)s's <a href=\"%(org_page)s\">organization</a>  or search for another <a href=\"%(explore_projects)s\">project</a> on Transifex.\n"
#~ "      "

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "        You can restore or delete the project by managing the organization's <a href=\"%(org_archive)s\">archive</a>.\n"
#~ "      "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "        You can restore or delete the project by managing the organization's <a href=\"%(org_archive)s\">archive</a>.\n"
#~ "      "

#~ msgid "Machine translation for %(project_name)s"
#~ msgstr "Machine translation for %(project_name)s"

#~ msgid "Machine Translation settings"
#~ msgstr "Machine Translation settings"

#~ msgid ""
#~ "Select the machine translation service you wish to use in our online editor:"
#~ msgstr ""
#~ "Select the machine translation service you wish to use in our online editor:"

#~ msgid "CLA"
#~ msgstr "CLA"

#~ msgid ""
#~ "You have signed the current <a rel=\"facebox\" "
#~ "href=\"%(cla_url)s\">contributor license agreement</a>."
#~ msgstr ""
#~ "You have signed the current <a rel=\"facebox\" "
#~ "href=\"%(cla_url)s\">contributor license agreement</a>."

#~ msgid ""
#~ "I have read and agree with this project's <a rel=\"facebox\" "
#~ "href=\"%(cla_url)s\">contributor license agreement</a>."
#~ msgstr ""
#~ "I have read and agree with this project's <a rel=\"facebox\" "
#~ "href=\"%(cla_url)s\">contributor license agreement</a>."

#~ msgid "Sign it"
#~ msgstr "Sign it"

#~ msgid "Add project"
#~ msgstr "Add project"

#~ msgid "Create a new project for <strong>%(oname)s</strong> organization"
#~ msgstr "Create a new project for <strong>%(oname)s</strong> organization"

#~ msgid "Project details"
#~ msgstr "Project details"

#~ msgid ""
#~ "Choose the license of your project. Projects that are not <a "
#~ "href=\"http://opensource.org/docs/osd\" title=\"What is Open Source?\" "
#~ "target=\"_blank\">open-source</a> should choose Proprietary."
#~ msgstr ""
#~ "Choose the license of your project. Projects that are not <a "
#~ "href=\"http://opensource.org/docs/osd\" title=\"What is Open Source?\" "
#~ "target=\"_blank\">open-source</a> should choose Proprietary."

#~ msgid ""
#~ "Provide a public URL to the source code of your Open Source project, e.g. on"
#~ " GitHub or Bitbucket."
#~ msgstr ""
#~ "Provide a public URL to the source code of your Open Source project, e.g. on"
#~ " GitHub or Bitbucket."

#~ msgid "Assign to translators "
#~ msgstr "Assign to translators "

#~ msgid "Add content <span>(Optional, you can do it later)</span>"
#~ msgstr "Add content <span>(Optional, you can do it later)</span>"

#~ msgid "Add a file"
#~ msgstr "Add a file"

#~ msgid ""
#~ "Create a resource by uploading a source translation file from your "
#~ "workstation, such as a POT file."
#~ msgstr ""
#~ "Create a resource by uploading a source translation file from your "
#~ "workstation, such as a POT file."

#~ msgid "Add a website"
#~ msgstr "Add a website"

#~ msgid ""
#~ "Create a resource by providing a website url you want to translate. All "
#~ "strings from this url will be grouped under the same resource."
#~ msgstr ""
#~ "Create a resource by providing a website url you want to translate. All "
#~ "strings from this url will be grouped under the same resource."

#~ msgid "Create project"
#~ msgstr "Create project"

#~ msgid "Delete project"
#~ msgstr "Delete project"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "        Erase all project data stored in Transifex.<br/>\n"
#~ "        "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "        Erase all project data stored in Transifex.<br/>\n"
#~ "        "

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "          Project's <a href=\"%(project_url)s\" target=\"_blank\">public page url</a> will also be removed so please update any external references you have to the specific url.\n"
#~ "        "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "          Project's <a href=\"%(project_url)s\" target=\"_blank\">public page url</a> will also be removed so please update any external references you have to the specific url.\n"
#~ "        "

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "      <p class=\"helptext\">Instead of deleting this project you can archive it and restore it whenever you need to. Check <a href=\"%(org_archive)s\">archive options</a>.</p>\n"
#~ "      "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "      <p class=\"helptext\">Instead of deleting this project you can archive it and restore it whenever you need to. Check <a href=\"%(org_archive)s\">archive options</a>.</p>\n"
#~ "      "

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "          <p>Deleting project <b>%(project_name)s</b> will permanently erase all its resources and translations along with its Translation Memory.</p>\n"
#~ "          "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "          <p>Deleting project <b>%(project_name)s</b> will permanently erase all its resources and translations along with its Translation Memory.</p>\n"
#~ "          "

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "            You are about to DELETE project %(project_name)s\n"
#~ "          "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "            You are about to DELETE project %(project_name)s\n"
#~ "          "

#~ msgid ""
#~ "You will not be able to restore any of your project data after clicking "
#~ "DELETE."
#~ msgstr ""
#~ "You will not be able to restore any of your project data after clicking "
#~ "DELETE."

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "              Clicking DELETE, means that you are completely aware of the effects this action will have.\n"
#~ "              "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "              Clicking DELETE, means that you are completely aware of the effects this action will have.\n"
#~ "              "

#~ msgid " %(project_name)s localization "
#~ msgstr " %(project_name)s localization "

#~ msgid "Watch language"
#~ msgstr "Watch language"

#~ msgid "Unwatch language"
#~ msgstr "Unwatch language"

#~ msgid "Your changes have been saved"
#~ msgstr "Your changes have been saved"

#~ msgid "Something went wrong while deleting your language"
#~ msgstr "Something went wrong while deleting your language"

#~ msgid "Something went wrong while creating your language"
#~ msgstr "Something went wrong while creating your language"

#~ msgid "Maintainers:"
#~ msgstr "Maintainers:"

#~ msgid "Documentation of the translation procedure of this project"
#~ msgstr "Documentation of the translation procedure of this project"

#~ msgid "Help pages"
#~ msgstr "Help pages"

#~ msgid "Join the %(project_name)s project and help translate its content."
#~ msgstr "Join the %(project_name)s project and help translate its content."

#~ msgid "Create free account"
#~ msgstr "Create free account"

#~ msgid ""
#~ "Translate your own projects on Transifex. <a href=\"%(signup_url)s\">Click "
#~ "here</a> "
#~ msgstr ""
#~ "Translate your own projects on Transifex. <a href=\"%(signup_url)s\">Click "
#~ "here</a> "

#~ msgid "No history recorded yet."
#~ msgstr "No history recorded yet."

#~ msgid "Get TMX file"
#~ msgstr "Get TMX file"

#~ msgid "Upgrade your plan to enable it"
#~ msgstr "Upgrade your plan to enable it"

#~ msgid ""
#~ "You are requesting project \"%(project_name)s\" to be translated to a new "
#~ "language"
#~ msgstr ""
#~ "You are requesting project \"%(project_name)s\" to be translated to a new "
#~ "language"

#~ msgid "Pick the language you would like to get the project translated."
#~ msgstr "Pick the language you would like to get the project translated."

#~ msgid ""
#~ "If your request gets accepted you will be coordinating the team translating "
#~ "to that language."
#~ msgstr ""
#~ "If your request gets accepted you will be coordinating the team translating "
#~ "to that language."

#~ msgid "I accept team %(team_name)s contributor license agreement."
#~ msgstr "I accept team %(team_name)s contributor license agreement."

#~ msgid "There are %(counter)s language requests."
#~ msgstr "There are %(counter)s language requests."

#~ msgid "Manage requests"
#~ msgstr "Manage requests"

#~ msgid "language code"
#~ msgstr "language code"

#~ msgid "Requested by"
#~ msgstr "Requested by"

#~ msgid "(source language)"
#~ msgstr "(source language)"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "                       (%(counter)s join request)\n"
#~ "                       "
#~ msgid_plural ""
#~ "\n"
#~ "                       (%(counter)s join requests)\n"
#~ "                       "
#~ msgstr[0] "744057d5b15f30cdd22460c05894036c_pl_0"
#~ msgstr[1] "744057d5b15f30cdd22460c05894036c_pl_1"

#~ msgid "No translation team has been created yet. Why don't you start one?"
#~ msgstr "No translation team has been created yet. Why don't you start one?"

#~ msgid ""
#~ " To create languages and translation teams you need to first <strong>create "
#~ "your resources</strong> by uploading your files. You can do it <a "
#~ "href=\"%(url_resources)s\">here</a>. "
#~ msgstr ""
#~ " To create languages and translation teams you need to first <strong>create "
#~ "your resources</strong> by uploading your files. You can do it <a "
#~ "href=\"%(url_resources)s\">here</a>. "

#~ msgid ""
#~ " Request a new language to translate this project by clicking \"Request "
#~ "language\". "
#~ msgstr ""
#~ " Request a new language to translate this project by clicking \"Request "
#~ "language\". "

#~ msgid "Project url"
#~ msgstr "Project url"

#~ msgid ""
#~ "Checking this option will make the system to fill up resources automatically"
#~ " with 100%% similar matches from the Translation Memory."
#~ msgstr ""
#~ "Checking this option will make the system to fill up resources automatically"
#~ " with 100%% similar matches from the Translation Memory."

#~ msgid "Save project"
#~ msgstr "Save project"

#~ msgid "Translation Projects Tagged with: %(tag_name)s"
#~ msgstr "Translation Projects Tagged with: %(tag_name)s"

#~ msgid "Explore the projects on Transifex tagged with %(tag_name)s"
#~ msgstr "Explore the projects on Transifex tagged with %(tag_name)s"

#~ msgid "Projects on Transifex"
#~ msgstr "Projects on Transifex"

#~ msgid "My projects"
#~ msgstr "My projects"

#~ msgid "No available data."
#~ msgstr "No available data."

#~ msgid "Resources:"
#~ msgstr "Resources:"

#~ msgid "Go to resource \"%(resource)s\""
#~ msgstr "Go to resource \"%(resource)s\""

#~ msgid "No resources in this project."
#~ msgstr "No resources in this project."

#~ msgid "Tags:"
#~ msgstr "Tags:"

#~ msgid "Bummer. No projects could be found."
#~ msgstr "Bummer. No projects could be found."

#~ msgid "Why don't you <a href=\"%(project_create)s\">add one</a>?"
#~ msgstr "Why don't you <a href=\"%(project_create)s\">add one</a>?"

#~ msgid ""
#~ "Couldn't find your project? Go ahead and <a href=\"%(project_create)s\">add "
#~ "it</a>!"
#~ msgstr ""
#~ "Couldn't find your project? Go ahead and <a href=\"%(project_create)s\">add "
#~ "it</a>!"

#~ msgid ""
#~ " %(project_name)s localization project on Transifex, a modern translation "
#~ "workflow and crowdsourcing platform."
#~ msgstr ""
#~ " %(project_name)s localization project on Transifex, a modern translation "
#~ "workflow and crowdsourcing platform."

#~ msgid "Private project"
#~ msgstr "Private project"

#~ msgid ""
#~ " The project is locked because the organization has outgrown its paid-for "
#~ "limits. Please inform the organization administrators. "
#~ msgstr ""
#~ " The project is locked because the organization has outgrown its paid-for "
#~ "limits. Please inform the organization administrators. "

#~ msgid "Locked"
#~ msgstr "Locked"

#~ msgid "Announcements"
#~ msgstr "Announcements"

#~ msgid "Manage"
#~ msgstr "Manage"

#~ msgid ""
#~ "This project uses Transifex to localize their content and reach thousands of"
#~ " people.<br/>Want to learn how Transifex helps you go global? <a "
#~ "href=\"%(tour_management_url)s\">Read more</a>"
#~ msgstr ""
#~ "This project uses Transifex to localize their content and reach thousands of"
#~ " people.<br/>Want to learn how Transifex helps you go global? <a "
#~ "href=\"%(tour_management_url)s\">Read more</a>"

#~ msgid "LOCALIZE YOUR PROJECTS"
#~ msgstr "LOCALIZE YOUR PROJECTS"

#~ msgid "HELP TRANSLATE \"%(project_name)s\""
#~ msgstr "HELP TRANSLATE \"%(project_name)s\""

#~ msgid "Translation Activity"
#~ msgstr "Translation Activity"

#~ msgid "There is no activity the last weeks"
#~ msgstr "There is no activity the last weeks"

#~ msgid "Languages (<span>%(lang_count)s</span>)"
#~ msgstr "Languages (<span>%(lang_count)s</span>)"

#~ msgid "Project Maintainers"
#~ msgstr "Project Maintainers"

#~ msgid "Recent activity"
#~ msgstr "Recent activity"

#~ msgid "Resources - %(project_name)s Project"
#~ msgstr "Resources - %(project_name)s Project"

#~ msgid "Resources for the %(project_name)s translation project on Transifex."
#~ msgstr "Resources for the %(project_name)s translation project on Transifex."

#~ msgid "Something went wrong while saving your resource"
#~ msgstr "Something went wrong while saving your resource"

#~ msgid "Something went wrong while deleting your resource"
#~ msgstr "Something went wrong while deleting your resource"

#~ msgid "Detailed list of the project's resources"
#~ msgstr "Detailed list of the project's resources"

#~ msgid "Auto update resources"
#~ msgstr "Auto update resources"

#~ msgid ""
#~ "<span class=\"wordcount js-tablesorter-2\">%(words)s</span> words <span "
#~ "style=\"color:#888;\">(%(strings)s strings)</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<span class=\"wordcount js-tablesorter-2\">%(words)s</span> words <span "
#~ "style=\"color:#888;\">(%(strings)s strings)</span>"

#~ msgid "no translations yet"
#~ msgstr "no translations yet"

#~ msgid "Priority: %(level)s"
#~ msgstr "Priority: %(level)s"

#~ msgid "No resources are registered for this project yet."
#~ msgstr "No resources are registered for this project yet."

#~ msgid "Create a new project on Transifex"
#~ msgstr "Create a new project on Transifex"

#~ msgid "Modify your project"
#~ msgstr "Modify your project"

#~ msgid "Edit project"
#~ msgstr "Edit project"

#~ msgid "Timeline"
#~ msgstr "Timeline"

#~ msgid "TMX import"
#~ msgstr "TMX import"

#~ msgid "Widgets - %(project)s Project"
#~ msgstr "Widgets - %(project)s Project"

#~ msgid ""
#~ "Install a widget on your website that shows up to date information on "
#~ "%(project_name)s's translation progress."
#~ msgstr ""
#~ "Install a widget on your website that shows up to date information on "
#~ "%(project_name)s's translation progress."

#~ msgid "Widgets, buttons, etc."
#~ msgstr "Widgets, buttons, etc."

#~ msgid "Image charts"
#~ msgstr "Image charts"

#~ msgid "Loading..."
#~ msgstr "Loading..."

#~ msgid ""
#~ "Display your project's translation statistics on your own website as a "
#~ "simple image. Perfect for embedding in wiki pages, Trac instances, and "
#~ "email."
#~ msgstr ""
#~ "Display your project's translation statistics on your own website as a "
#~ "simple image. Perfect for embedding in wiki pages, Trac instances, and "
#~ "email."

#~ msgid "The chart will always report live Transifex numbers."
#~ msgstr "The chart will always report live Transifex numbers."

#~ msgid "Show code snippet for resource:"
#~ msgstr "Show code snippet for resource:"

#~ msgid "Interactive charts"
#~ msgstr "Interactive charts"

#~ msgid ""
#~ "Display your project's translation statistics on your own website as an "
#~ "interactive chart. This requires modifications to your homepage's HTML code."
#~ msgstr ""
#~ "Display your project's translation statistics on your own website as an "
#~ "interactive chart. This requires modifications to your homepage's HTML code."

#~ msgid ""
#~ "You can adjust level of detail, dimensions and colors of the chart by "
#~ "tweaking the code below."
#~ msgstr ""
#~ "You can adjust level of detail, dimensions and colors of the chart by "
#~ "tweaking the code below."

#~ msgid "Interactive and Image charts"
#~ msgstr "Interactive and Image charts"

#~ msgid ""
#~ "Sorry, but your project doesn't have any resources with up-to-date "
#~ "statistics. You need to have at least one resource with statistics to export"
#~ " charts from Transifex."
#~ msgstr ""
#~ "Sorry, but your project doesn't have any resources with up-to-date "
#~ "statistics. You need to have at least one resource with statistics to export"
#~ " charts from Transifex."

#~ msgid "Social share"
#~ msgstr "Social share"

#~ msgid "Add Widgets"
#~ msgstr "Add Widgets"

#~ msgid "%(project_name)s Contributor License Agreement"
#~ msgstr "%(project_name)s Contributor License Agreement"

#~ msgid "Users who have signed the CLA"
#~ msgstr "Users who have signed the CLA"

#~ msgid "No user has signed the CLA yet."
#~ msgstr "No user has signed the CLA yet."

#~ msgid "Users who have NOT signed the current CLA"
#~ msgstr "Users who have NOT signed the current CLA"

#~ msgid "All users have signed the CLA."
#~ msgstr "All users have signed the CLA."

#~ msgid ""
#~ "I have read and agree with this project's <a rel=\"facebox\" "
#~ "target=\"_blank\" href=\"%(cla_url)s\">contributor license agreement</a>."
#~ msgstr ""
#~ "I have read and agree with this project's <a rel=\"facebox\" "
#~ "target=\"_blank\" href=\"%(cla_url)s\">contributor license agreement</a>."

#~ msgid "\"Owner\" - Organization"
#~ msgstr "\"Owner\" - Organization"

#~ msgid "There is a pending request to the organization %(name)s."
#~ msgstr "There is a pending request to the organization %(name)s."

#~ msgid ""
#~ "By changing ownership, your project is transferred to another organization. "
#~ "In this case, it is managed by the other organization and gets translated by"
#~ " its translators."
#~ msgstr ""
#~ "By changing ownership, your project is transferred to another organization. "
#~ "In this case, it is managed by the other organization and gets translated by"
#~ " its translators."

#~ msgid ""
#~ "Fill-in the <strong>slug</strong> of the organization that should own this "
#~ "project."
#~ msgstr ""
#~ "Fill-in the <strong>slug</strong> of the organization that should own this "
#~ "project."

#~ msgid "Send request"
#~ msgstr "Send request"

#~ msgid "Activity on %(date)s"
#~ msgstr "Activity on %(date)s"

#~ msgid "recommendation"
#~ msgstr "recommendation"

#~ msgid "Write a brief recommendation for <span>%(to_user)s</span>"
#~ msgstr "Write a brief recommendation for <span>%(to_user)s</span>"

#~ msgid "Recommend"
#~ msgstr "Recommend"

#~ msgid "You can always delete your recommendation:&nbsp;&nbsp;"
#~ msgstr "You can always delete your recommendation:&nbsp;&nbsp;"

#~ msgid "Delete recommendation"
#~ msgstr "Delete recommendation"

#~ msgid "You can edit or remove this recommendation at any time."
#~ msgstr "You can edit or remove this recommendation at any time."

#~ msgid ""
#~ "Your recommendation should be at least %(min_recommendation_len)s characters"
#~ " long."
#~ msgstr ""
#~ "Your recommendation should be at least %(min_recommendation_len)s characters"
#~ " long."

#~ msgid "Your recommendation will not be visible unless it gets accepted."
#~ msgstr "Your recommendation will not be visible unless it gets accepted."

#~ msgid "The recommendation will not be published unless you accept it:"
#~ msgstr "The recommendation will not be published unless you accept it:"

#~ msgid "Reject"
#~ msgstr "Reject"

#~ msgid "There are no recommendations for %(to_user)s yet"
#~ msgstr "There are no recommendations for %(to_user)s yet"

#~ msgid " Total:&nbsp;%(total_entities)s strings, %(wordcount)s words"
#~ msgstr " Total:&nbsp;%(total_entities)s strings, %(wordcount)s words"

#~ msgid " Translated:&nbsp;%(trans_count)s strings, %(trans_wordcount)s words "
#~ msgstr " Translated:&nbsp;%(trans_count)s strings, %(trans_wordcount)s words "

#~ msgid " Remaining:&nbsp;%(trans_count)s strings (%(trans_wordcount)s words) "
#~ msgstr " Remaining:&nbsp;%(trans_count)s strings (%(trans_wordcount)s words) "

#~ msgid " Reviewed:&nbsp;%(reviewed_count)s strings "
#~ msgstr " Reviewed:&nbsp;%(reviewed_count)s strings "

#~ msgid "Remaining words <span title=\"Translation Memory\">TM</span> leverage:"
#~ msgstr "Remaining words <span title=\"Translation Memory\">TM</span> leverage:"

#~ msgid ""
#~ "<span title=\"The source language cannot be translated\">Source "
#~ "language</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<span title=\"The source language cannot be translated\">Source "
#~ "language</span>"

#~ msgid "Translate now"
#~ msgstr "Translate now"

#~ msgid "This resource is currently not accepting translations"
#~ msgstr "This resource is currently not accepting translations"

#~ msgid ""
#~ "To translate you need to be logged in and a member of the %(lang_name)s team"
#~ msgstr ""
#~ "To translate you need to be logged in and a member of the %(lang_name)s team"

#~ msgid "View strings online"
#~ msgstr "View strings online"

#~ msgid "View language stats"
#~ msgstr "View language stats"

#~ msgid "Delete translations"
#~ msgstr "Delete translations"

#~ msgid "Download for use"
#~ msgstr "Download for use"

#~ msgid "You must login to be able to download the translations."
#~ msgstr "You must login to be able to download the translations."

#~ msgid ""
#~ "Add only translated strings into the file. Untranslated strings are NOT "
#~ "filled with source strings."
#~ msgstr ""
#~ "Add only translated strings into the file. Untranslated strings are NOT "
#~ "filled with source strings."

#~ msgid "This is a website resource"
#~ msgstr "This is a website resource"

#~ msgid "Download original pot file"
#~ msgstr "Download original pot file"

#~ msgid "You must login to be able to download the pot file."
#~ msgstr "You must login to be able to download the pot file."

#~ msgid "PO file template."
#~ msgstr "PO file template."

#~ msgid "You must login to be able to download the file."
#~ msgstr "You must login to be able to download the file."

#~ msgid "Download only reviewed translations"
#~ msgstr "Download only reviewed translations"

#~ msgid ""
#~ "Add only reviewed translations into the file. Untranslated strings are not "
#~ "filled at all."
#~ msgstr ""
#~ "Add only reviewed translations into the file. Untranslated strings are not "
#~ "filled at all."

#~ msgid "Download for translation"
#~ msgstr "Download for translation"

#~ msgid "You must login to use this action"
#~ msgstr "You must login to use this action"

#~ msgid "Download the file locally to translate it."
#~ msgstr "Download the file locally to translate it."

#~ msgid "Download for translation as XLIFF"
#~ msgstr "Download for translation as XLIFF"

#~ msgid "Download locally a XLIFF file with the strings of the file."
#~ msgstr "Download locally a XLIFF file with the strings of the file."

#~ msgid "Get pseudo translations"
#~ msgstr "Get pseudo translations"

#~ msgid "This resource currently is not accepting translations."
#~ msgstr "This resource currently is not accepting translations."

#~ msgid "Translation last updated "
#~ msgstr "Translation last updated "

#~ msgid "ago"
#~ msgstr "ago"

#~ msgid "No translation yet"
#~ msgstr "No translation yet"

#~ msgid "(Language breakdown)"
#~ msgstr "(Language breakdown)"

#~ msgid "Download all translation files as a zip file"
#~ msgstr "Download all translation files as a zip file"

#~ msgid "ZIP"
#~ msgstr "ZIP"

#~ msgid "Update content"
#~ msgstr "Update content"

#~ msgid "Edit resource settings"
#~ msgstr "Edit resource settings"

#~ msgid "Resource type"
#~ msgstr "Resource type"

#~ msgid ""
#~ "Resource strings are available for translation from your translation teams."
#~ msgstr ""
#~ "Resource strings are available for translation from your translation teams."

#~ msgid "Add a category"
#~ msgstr "Add a category"

#~ msgid "Update the content of <em>%(resource_name)s</em> resource."
#~ msgstr "Update the content of <em>%(resource_name)s</em> resource."

#~ msgid ""
#~ "Upload your updated source file to refresh the content of the resource:"
#~ msgstr ""
#~ "Upload your updated source file to refresh the content of the resource:"

#~ msgid ""
#~ "<strong>Warning</strong>: Transifex will overwrite the existing source "
#~ "strings and translations with the ones found in the uploaded file. This may "
#~ "lead to <b>loss of translations</b>, so make sure you are uploading the "
#~ "correct file before submitting the form."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Warning</strong>: Transifex will overwrite the existing source "
#~ "strings and translations with the ones found in the uploaded file. This may "
#~ "lead to <b>loss of translations</b>, so make sure you are uploading the "
#~ "correct file before submitting the form."

#~ msgid "Say goodbye to <em>%(resource_name)s</em>?"
#~ msgstr "Say goodbye to <em>%(resource_name)s</em>?"

#~ msgid ""
#~ "Are you sure you want to permanently delete the translation resource "
#~ "'%(resource_name)s'?"
#~ msgstr ""
#~ "Are you sure you want to permanently delete the translation resource "
#~ "'%(resource_name)s'?"

#~ msgid "Yes, I am sure!"
#~ msgstr "Yes, I am sure!"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "  Delete translations for %(language_name)s of %(resource_name)s resource.\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "  Delete translations for %(language_name)s of %(resource_name)s resource.\n"

#~ msgid "Say goodbye to all translations for <em>%(language_name)s</em>?"
#~ msgstr "Say goodbye to all translations for <em>%(language_name)s</em>?"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "  Are you sure you want to permanently delete the translations for '%(language_name)s' of '%(resource_name)s'?\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "  Are you sure you want to permanently delete the translations for '%(language_name)s' of '%(resource_name)s'?\n"

#~ msgid "Set translation checks"
#~ msgstr "Set translation checks"

#~ msgid ""
#~ "Set the validation checks to run on translated strings for each file format "
#~ "your organization uses. Set, whether a translation should be rejected "
#~ "(<em>&ldquo;error&rdquo;</em>) or not (<em>&ldquo;warning&rdquo;</em>), if a"
#~ " check fails, or disable the check altogether. The translators will see an "
#~ "appropriate message, if an enabled check fails for a translation."
#~ msgstr ""
#~ "Set the validation checks to run on translated strings for each file format "
#~ "your organization uses. Set, whether a translation should be rejected "
#~ "(<em>&ldquo;error&rdquo;</em>) or not (<em>&ldquo;warning&rdquo;</em>), if a"
#~ " check fails, or disable the check altogether. The translators will see an "
#~ "appropriate message, if an enabled check fails for a translation."

#~ msgid "File formats"
#~ msgstr "File formats"

#~ msgid "Reset checks to default values"
#~ msgstr "Reset checks to default values"

#~ msgid "Set to default"
#~ msgstr "Set to default"

#~ msgid "Available checks"
#~ msgstr "Available checks"

#~ msgid "Set check as error"
#~ msgstr "Set check as error"

#~ msgid "Set check as warning"
#~ msgstr "Set check as warning"

#~ msgid "Switch off check"
#~ msgstr "Switch off check"

#~ msgid "Edit resource type"
#~ msgstr "Edit resource type"

#~ msgid "Automatic update of source files"
#~ msgstr "Automatic update of source files"

#~ msgid ""
#~ "Set Transifex to <a href='http://docs.transifex.com/guides/localization"
#~ "#auto-update-source-files-from-url'>automatically update your source "
#~ "files</a>. Enter for each resource the URL that Transifex should check for "
#~ "updates of the source file."
#~ msgstr ""
#~ "Set Transifex to <a href='http://docs.transifex.com/guides/localization"
#~ "#auto-update-source-files-from-url'>automatically update your source "
#~ "files</a>. Enter for each resource the URL that Transifex should check for "
#~ "updates of the source file."

#~ msgid ""
#~ "<strong>Warning</strong>: Transifex will overwrite the existing source "
#~ "strings with those found in the linked file. This may lead to <b>loss of "
#~ "translations</b>, so make sure the URL points to the correct file before "
#~ "saving the URLs."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Warning</strong>: Transifex will overwrite the existing source "
#~ "strings with those found in the linked file. This may lead to <b>loss of "
#~ "translations</b>, so make sure the URL points to the correct file before "
#~ "saving the URLs."

#~ msgid "Set source file URL"
#~ msgstr "Set source file URL"

#~ msgid "URL not found"
#~ msgstr "URL not found"

#~ msgid "Source file URL not set, click to set"
#~ msgstr "Source file URL not set, click to set"

#~ msgid "Update URL"
#~ msgstr "Update URL"

#~ msgid ""
#~ "Create a resource by uploading a source translation file from your "
#~ "workstation, such as a POT file. Transifex will analyze the file, extract "
#~ "the strings from it and create your resource."
#~ msgstr ""
#~ "Create a resource by uploading a source translation file from your "
#~ "workstation, such as a POT file. Transifex will analyze the file, extract "
#~ "the strings from it and create your resource."

#~ msgid ""
#~ "Create a resource by providing a url, all strings from this website will be "
#~ "saved under this same resource."
#~ msgstr ""
#~ "Create a resource by providing a url, all strings from this website will be "
#~ "saved under this same resource."

#~ msgid "Oops! We could not process your file."
#~ msgstr "Oops! We could not process your file."

#~ msgid ""
#~ "If your project has several files, it might be more convenient to use the <a"
#~ " href=\"http://docs.transifex.com/developer/client/\" "
#~ "target=\"_blank\">Transifex Client</a>."
#~ msgstr ""
#~ "If your project has several files, it might be more convenient to use the <a"
#~ " href=\"http://docs.transifex.com/developer/client/\" "
#~ "target=\"_blank\">Transifex Client</a>."

#~ msgid ""
#~ "For extensive information on the supported file formats, visit the "
#~ "corresponding <a href=\"http://docs.transifex.com/developer/formats/\" "
#~ "target=\"_blank\">Transifex Help page</a>."
#~ msgstr ""
#~ "For extensive information on the supported file formats, visit the "
#~ "corresponding <a href=\"http://docs.transifex.com/developer/formats/\" "
#~ "target=\"_blank\">Transifex Help page</a>."

#~ msgid ""
#~ "All strings from the provided website will be grouped under the created "
#~ "resource. A resource name will be given based on the url."
#~ msgstr ""
#~ "All strings from the provided website will be grouped under the created "
#~ "resource. A resource name will be given based on the url."

#~ msgid "All strings from website will be saved under resource {name}."
#~ msgstr "All strings from website will be saved under resource {name}."

#~ msgid "Create Resource"
#~ msgstr "Create Resource"

#~ msgid "Upload file"
#~ msgstr "Upload file"

#~ msgid "&nbsp;or&nbsp;"
#~ msgstr "&nbsp;or&nbsp;"

#~ msgid "Translate online"
#~ msgstr "Translate online"

#~ msgid "Upload XLIFF file"
#~ msgstr "Upload XLIFF file"

#~ msgid ""
#~ " Your download will start in a couple of seconds.<br/>Thank you for your "
#~ "interest in one of our documents. "
#~ msgstr ""
#~ " Your download will start in a couple of seconds.<br/>Thank you for your "
#~ "interest in one of our documents. "

#~ msgid "Getting Started with Localization Infographic"
#~ msgstr "Getting Started with Localization Infographic"

#~ msgid ""
#~ "What is localization and what are the benefits of localizing your software? "
#~ "Learn more in our infographic."
#~ msgstr ""
#~ "What is localization and what are the benefits of localizing your software? "
#~ "Learn more in our infographic."

#~ msgid "What is localization?</h2><p>What are ways to localize your product?"
#~ msgstr "What is localization?</h2><p>What are ways to localize your product?"

#~ msgid "Want to learn more about localization?"
#~ msgstr "Want to learn more about localization?"

#~ msgid "View more resources"
#~ msgstr "View more resources"

#~ msgid "View all our resources here"
#~ msgstr "View all our resources here"

#~ msgid "Learn about Localization"
#~ msgstr "Learn about Localization"

#~ msgid ""
#~ "Learn about localization options and practices. Find out how you can best "
#~ "launch your software globally in our white papers."
#~ msgstr ""
#~ "Learn about localization options and practices. Find out how you can best "
#~ "launch your software globally in our white papers."

#~ msgid "Learn more about localizing your content."
#~ msgstr "Learn more about localizing your content."

#~ msgid "infographic"
#~ msgstr "infographic"

#~ msgid "Thinking beyond your borders"
#~ msgstr "Thinking beyond your borders"

#~ msgid "Learn why and how localization works."
#~ msgstr "Learn why and how localization works."

#~ msgid "whitepaper"
#~ msgstr "whitepaper"

#~ msgid "Localization for Agile Teams"
#~ msgstr "Localization for Agile Teams"

#~ msgid ""
#~ "Learn how to take your software global without compromising your agility."
#~ msgstr ""
#~ "Learn how to take your software global without compromising your agility."

#~ msgid "Getting Started with Localization"
#~ msgstr "Getting Started with Localization"

#~ msgid "Read more on launching your Software into a Global Marketplace"
#~ msgstr "Read more on launching your Software into a Global Marketplace"

#~ msgid "Localization for Agile Development Teams"
#~ msgstr "Localization for Agile Development Teams"

#~ msgid ""
#~ "Localization bottleneck? Create a continuous localization workflow to avoid "
#~ "long string freezes and batch translations. Learn more in our white paper."
#~ msgstr ""
#~ "Localization bottleneck? Create a continuous localization workflow to avoid "
#~ "long string freezes and batch translations. Learn more in our white paper."

#~ msgid "How often do you ship new code?<br/>Once a day? Twice? More?"
#~ msgstr "How often do you ship new code?<br/>Once a day? Twice? More?"

#~ msgid ""
#~ "Learn how to take your software global without compromising your agility. "
#~ "Don't let localization be the bottleneck. Launch to new markets faster."
#~ msgstr ""
#~ "Learn how to take your software global without compromising your agility. "
#~ "Don't let localization be the bottleneck. Launch to new markets faster."

#~ msgid "In this whitepaper, learn how the best development teams have:"
#~ msgstr "In this whitepaper, learn how the best development teams have:"

#~ msgid "Made localization a part of every build cycle"
#~ msgstr "Made localization a part of every build cycle"

#~ msgid "Avoided string freezes and cumbersome batch translations"
#~ msgstr "Avoided string freezes and cumbersome batch translations"

#~ msgid "Harnessed the power of crowdsourced translations"
#~ msgstr "Harnessed the power of crowdsourced translations"

#~ msgid "Automated workflows"
#~ msgstr "Automated workflows"

#~ msgid "Reduced overhead"
#~ msgstr "Reduced overhead"

#~ msgid "Download the White Paper"
#~ msgstr "Download the White Paper"

#~ msgid "Download 'Localization for Agile Teams,' a white paper from Transifex."
#~ msgstr ""
#~ "Download 'Localization for Agile Teams,' a white paper from Transifex."

#~ msgid ""
#~ "What is localization, what are the benefits of localizing your software, and"
#~ " what are the tools available to you? Find out in our free white paper."
#~ msgstr ""
#~ "What is localization, what are the benefits of localizing your software, and"
#~ " what are the tools available to you? Find out in our free white paper."

#~ msgid ""
#~ "You’ve poured your heart into building great software,<br/>find out how to "
#~ "make that greatness globally available."
#~ msgstr ""
#~ "You’ve poured your heart into building great software,<br/>find out how to "
#~ "make that greatness globally available."

#~ msgid "Why certain markets remain untapped"
#~ msgstr "Why certain markets remain untapped"

#~ msgid "When you should start to think about localization"
#~ msgstr "When you should start to think about localization"

#~ msgid ""
#~ "What tools are available to you in making your product globally available"
#~ msgstr ""
#~ "What tools are available to you in making your product globally available"

#~ msgid "Who else has localized successfully"
#~ msgstr "Who else has localized successfully"

#~ msgid "Where to look for translation support"
#~ msgstr "Where to look for translation support"

#~ msgid "and more importantly:"
#~ msgstr "and more importantly:"

#~ msgid ""
#~ "How you can strategically position your products for a global marketplace."
#~ msgstr ""
#~ "How you can strategically position your products for a global marketplace."

#~ msgid ""
#~ "Download 'Getting Started with Localization,' a white paper from Transifex."
#~ msgstr ""
#~ "Download 'Getting Started with Localization,' a white paper from Transifex."

#~ msgid "leverage"
#~ msgstr "leverage"

#~ msgid "Translation Reports"
#~ msgstr "Translation Reports"

#~ msgid "Translations breakdown"
#~ msgstr "Translations breakdown"

#~ msgid "Expand languages per user"
#~ msgstr "Expand languages per user"

#~ msgid "Show languages"
#~ msgstr "Show languages"

#~ msgid "Download CSV"
#~ msgstr "Download CSV"

#~ msgid "No translations found."
#~ msgstr "No translations found."

#~ msgid "new words"
#~ msgstr "new words"

#~ msgid "edit words"
#~ msgstr "edit words"

#~ msgid "Hello"
#~ msgstr "Hello"

#~ msgid ""
#~ "Need to know how much work each of your translators handled between "
#~ "%(since)s and %(until)s? Have a look at the attached CSV file listing word "
#~ "counts per translator, split by type (new vs. edited words) and grouped by "
#~ "their leverage."
#~ msgstr ""
#~ "Need to know how much work each of your translators handled between "
#~ "%(since)s and %(until)s? Have a look at the attached CSV file listing word "
#~ "counts per translator, split by type (new vs. edited words) and grouped by "
#~ "their leverage."

#~ msgid "The definition of leverage depends on the type of translation:"
#~ msgstr "The definition of leverage depends on the type of translation:"

#~ msgid ""
#~ "- If the translation is a new one, that is, it's the first translation ever "
#~ "submitted for a source string in a specific language, leverage is defined as"
#~ " the amount of help the translator got by the Translation Memory."
#~ msgstr ""
#~ "- If the translation is a new one, that is, it's the first translation ever "
#~ "submitted for a source string in a specific language, leverage is defined as"
#~ " the amount of help the translator got by the Translation Memory."

#~ msgid ""
#~ "- If the translation is an edit, that is, it's a correction upon an already "
#~ "existing translation, leverage is defined as the amount of help the "
#~ "translator got by the previously submitted translation."
#~ msgstr ""
#~ "- If the translation is an edit, that is, it's a correction upon an already "
#~ "existing translation, leverage is defined as the amount of help the "
#~ "translator got by the previously submitted translation."

#~ msgid ""
#~ "In both cases, the lower the leverage, the more work your translators "
#~ "handled."
#~ msgstr ""
#~ "In both cases, the lower the leverage, the more work your translators "
#~ "handled."

#~ msgid ""
#~ "CSV files can be imported to all spreadsheet programs (e.g. Excel, Calc) or "
#~ "services (e.g. Google Docs)."
#~ msgstr ""
#~ "CSV files can be imported to all spreadsheet programs (e.g. Excel, Calc) or "
#~ "services (e.g. Google Docs)."

#~ msgid "Thank you for using our service,"
#~ msgstr "Thank you for using our service,"

#~ msgid "The Transifex Team."
#~ msgstr "The Transifex Team."

#~ msgid "Set up your billing information"
#~ msgstr "Set up your billing information"

#~ msgid "Home"
#~ msgstr "Home"

#~ msgid "Yes, I'm sure"
#~ msgstr "Yes, I'm sure"

#~ msgid "Subscribe multiple users to a plan"
#~ msgstr "Subscribe multiple users to a plan"

#~ msgid "Set up your payment card details"
#~ msgstr "Set up your payment card details"

#~ msgid "Expiry date"
#~ msgstr "Expiry date"

#~ msgid ""
#~ "We respect your privacy.<br/>None of your credit card information will be "
#~ "stored on our servers."
#~ msgstr ""
#~ "We respect your privacy.<br/>None of your credit card information will be "
#~ "stored on our servers."

#~ msgid "Accepted cards"
#~ msgstr "Accepted cards"

#~ msgid "Process card"
#~ msgstr "Process card"

#~ msgid "Plans and pricing"
#~ msgstr "Plans and pricing"

#~ msgid ""
#~ "A localization platform with pricing plans that scale with your global "
#~ "business. Unlimited users and files. Free 30-day trial."
#~ msgstr ""
#~ "A localization platform with pricing plans that scale with your global "
#~ "business. Unlimited users and files. Free 30-day trial."

#~ msgid "Pricing that scales with your growing business"
#~ msgstr "Pricing that scales with your growing business"

#~ msgid "Sign up now for your 30-day free trial of the Premium Plan"
#~ msgstr "Sign up now for your 30-day free trial of the Premium Plan"

#~ msgid ""
#~ "Total number of words in your proprietary or private projects across your "
#~ "languages. No limits for open-source projects."
#~ msgstr ""
#~ "Total number of words in your proprietary or private projects across your "
#~ "languages. No limits for open-source projects."

#~ msgid "<strong>%(num_of_words)s</strong> hosted words"
#~ msgstr "<strong>%(num_of_words)s</strong> hosted words"

#~ msgid ""
#~ "Translate unlimited files of one project of yours under the Solo account."
#~ msgstr ""
#~ "Translate unlimited files of one project of yours under the Solo account."

#~ msgid "<strong>Single</strong> project"
#~ msgstr "<strong>Single</strong> project"

#~ msgid "Unlimited users, files"
#~ msgstr "Unlimited users, files"

#~ msgid "You can order translations from our partners, TextMaster and Gengo"
#~ msgstr "You can order translations from our partners, TextMaster and Gengo"

#~ msgid "Access to translator partners"
#~ msgstr "Access to translator partners"

#~ msgid "Team sharing"
#~ msgstr "Team sharing"

#~ msgid "Translation Memory sharing"
#~ msgstr "Translation Memory sharing"

#~ msgid "Translate using XLIFF"
#~ msgstr "Translate using XLIFF"

#~ msgid "Online support and documentation through our forums and community."
#~ msgstr "Online support and documentation through our forums and community."

#~ msgid "Basic Support"
#~ msgstr "Basic Support"

#~ msgid "<strong>Unlimited</strong> projects"
#~ msgstr "<strong>Unlimited</strong> projects"

#~ msgid "Share the same teams of collaborators to translate multiple projects"
#~ msgstr "Share the same teams of collaborators to translate multiple projects"

#~ msgid ""
#~ "Your questions and issues receive higher priority and are responded to much "
#~ "faster by our team."
#~ msgstr ""
#~ "Your questions and issues receive higher priority and are responded to much "
#~ "faster by our team."

#~ msgid "Priority support"
#~ msgstr "Priority support"

#~ msgid ""
#~ "See how many new and edited words your translators translated by project, "
#~ "language, and date."
#~ msgstr ""
#~ "See how many new and edited words your translators translated by project, "
#~ "language, and date."

#~ msgid ""
#~ "Working with professional translators? Translate using XLIFF files as an "
#~ "intermediate format."
#~ msgstr ""
#~ "Working with professional translators? Translate using XLIFF files as an "
#~ "intermediate format."

#~ msgid "<strong>%(num_of_words)s</strong>+ hosted words"
#~ msgstr "<strong>%(num_of_words)s</strong>+ hosted words"

#~ msgid "Enterprise support & SLA"
#~ msgstr "Enterprise support & SLA"

#~ msgid "No credit card required"
#~ msgstr "No credit card required"

#~ msgid "Translate in <strong>3</strong> ways!"
#~ msgstr "Translate in <strong>3</strong> ways!"

#~ msgid ""
#~ "Work with your own translators on the Transifex platform, order translations"
#~ " from Transifex partners, or crowdsource translations with your user "
#~ "community."
#~ msgstr ""
#~ "Work with your own translators on the Transifex platform, order translations"
#~ " from Transifex partners, or crowdsource translations with your user "
#~ "community."

#~ msgid "Open source projects"
#~ msgstr "Open source projects"

#~ msgid ""
#~ "Crowdsource translations for your Open Source project for free on Transifex "
#~ "with no word count limits."
#~ msgstr ""
#~ "Crowdsource translations for your Open Source project for free on Transifex "
#~ "with no word count limits."

#~ msgid "Signup free"
#~ msgstr "Signup free"

#~ msgid ""
#~ "If you have any questions about our plans and pricing, don't hesitate to get"
#~ " in touch with us. "
#~ msgstr ""
#~ "If you have any questions about our plans and pricing, don't hesitate to get"
#~ " in touch with us. "

#~ msgid "Questions"
#~ msgstr "Questions"

#~ msgid "Answers"
#~ msgstr "Answers"

#~ msgid "How are hosted words calculated?"
#~ msgstr "How are hosted words calculated?"

#~ msgid ""
#~ "The word quotas refer to words in your proprietary or private projects "
#~ "across your languages. If you have 500 English words and 10 languages, your "
#~ "wordcount is 5000. Open-source projects have unlimited words. Read more "
#~ "details on how words are calculated (in languages like Chinese, Japanese or "
#~ "Korean for example) <a href=\"http://docs.transifex.com/faq/#how-is-the-"
#~ "word-count-calculated\" target=\"_blank\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "The word quotas refer to words in your proprietary or private projects "
#~ "across your languages. If you have 500 English words and 10 languages, your "
#~ "wordcount is 5000. Open-source projects have unlimited words. Read more "
#~ "details on how words are calculated (in languages like Chinese, Japanese or "
#~ "Korean for example) <a href=\"http://docs.transifex.com/faq/#how-is-the-"
#~ "word-count-calculated\" target=\"_blank\">here</a>."

#~ msgid "How can I translate my words?"
#~ msgstr "How can I translate my words?"

#~ msgid ""
#~ "You can do it in one of three ways: Work with your own translators on the "
#~ "Transifex platform, order translations from Transifex partners (Gengo or "
#~ "TextMaster), or crowdsource translations with your user community."
#~ msgstr ""
#~ "You can do it in one of three ways: Work with your own translators on the "
#~ "Transifex platform, order translations from Transifex partners (Gengo or "
#~ "TextMaster), or crowdsource translations with your user community."

#~ msgid "How can I test if Transifex is right for me?"
#~ msgstr "How can I test if Transifex is right for me?"

#~ msgid ""
#~ "Just <a href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a 30-day free trial period "
#~ "on our Premium plan. No obligation, no credit card required."
#~ msgstr ""
#~ "Just <a href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a 30-day free trial period "
#~ "on our Premium plan. No obligation, no credit card required."

#~ msgid "I am a translator. How do I sign up?"
#~ msgstr "I am a translator. How do I sign up?"

#~ msgid ""
#~ "Simply <a href=\"%(contributor_signup_url)s\">sign up</a> for a free account"
#~ " here, and you are ready to go!"
#~ msgstr ""
#~ "Simply <a href=\"%(contributor_signup_url)s\">sign up</a> for a free account"
#~ " here, and you are ready to go!"

#~ msgid "What is the difference between proprietary and open source projects?"
#~ msgstr "What is the difference between proprietary and open source projects?"

#~ msgid ""
#~ "When creating a project, you can define if it's an open-source one. Open "
#~ "source projects are ones with publicly available source codes licensed under"
#~ " an <a href=\"http://www.opensource.org\" class=\"qna-link\">OSI-approved "
#~ "license</a>. Proprietary content, also referred to as 'closed-sourced' or "
#~ "'commercial', is content licensed under exclusive legal right to a copyright"
#~ " holder."
#~ msgstr ""
#~ "When creating a project, you can define if it's an open-source one. Open "
#~ "source projects are ones with publicly available source codes licensed under"
#~ " an <a href=\"http://www.opensource.org\" class=\"qna-link\">OSI-approved "
#~ "license</a>. Proprietary content, also referred to as 'closed-sourced' or "
#~ "'commercial', is content licensed under exclusive legal right to a copyright"
#~ " holder."

#~ msgid "I have an open source project. Where do I sign up?"
#~ msgstr "I have an open source project. Where do I sign up?"

#~ msgid ""
#~ "We are committed to supporting open source initiatives! Open source projects"
#~ " can sign up for free using the option above and enjoy unlimited "
#~ "translations. If you're an open-source project and need a premium account "
#~ "for some reason, get in contact with us."
#~ msgstr ""
#~ "We are committed to supporting open source initiatives! Open source projects"
#~ " can sign up for free using the option above and enjoy unlimited "
#~ "translations. If you're an open-source project and need a premium account "
#~ "for some reason, get in contact with us."

#~ msgid "Do you offer better prices for students and start-ups?"
#~ msgstr "Do you offer better prices for students and start-ups?"

#~ msgid ""
#~ "If you need a bigger plan than the Solo one, let us know and we will see how"
#~ " we could best help."
#~ msgstr ""
#~ "If you need a bigger plan than the Solo one, let us know and we will see how"
#~ " we could best help."

#~ msgid "Can I change my plan at any time?"
#~ msgstr "Can I change my plan at any time?"

#~ msgid ""
#~ "Sure thing! Just visit the Billing page of your organization's settings to "
#~ "upgrade or downgrade your plan at any time. If you are upgrading to a higher"
#~ " plan, you will be charged the difference at the beginning of the next "
#~ "month. If you are downgrading, your subscription will be extended for the "
#~ "amount of funds credited in your account so far."
#~ msgstr ""
#~ "Sure thing! Just visit the Billing page of your organization's settings to "
#~ "upgrade or downgrade your plan at any time. If you are upgrading to a higher"
#~ " plan, you will be charged the difference at the beginning of the next "
#~ "month. If you are downgrading, your subscription will be extended for the "
#~ "amount of funds credited in your account so far."

#~ msgid "Are there any setup / cancellation fees or long term contracts?"
#~ msgstr "Are there any setup / cancellation fees or long term contracts?"

#~ msgid ""
#~ "Transifex is a month to month service. There are no contract commitments or "
#~ "setup/cancellation fees. If at any point you do not wish to continue your "
#~ "subscription, just downgrade to the Free plan and you will not be billed "
#~ "again in the next month cycle. We do not offer refunds for past payments."
#~ msgstr ""
#~ "Transifex is a month to month service. There are no contract commitments or "
#~ "setup/cancellation fees. If at any point you do not wish to continue your "
#~ "subscription, just downgrade to the Free plan and you will not be billed "
#~ "again in the next month cycle. We do not offer refunds for past payments."

#~ msgid "How do I pay?"
#~ msgstr "How do I pay?"

#~ msgid ""
#~ "We process our payments through Stripe and accept a large number of credit "
#~ "cards, including Visa, MasterCard, Discover, American Express and JCB. You "
#~ "will be billed at the beginning of your monthly cycle the price of the "
#~ "subscription plan you have chosen."
#~ msgstr ""
#~ "We process our payments through Stripe and accept a large number of credit "
#~ "cards, including Visa, MasterCard, Discover, American Express and JCB. You "
#~ "will be billed at the beginning of your monthly cycle the price of the "
#~ "subscription plan you have chosen."

#~ msgid "I need a bigger plan, can you help me?"
#~ msgstr "I need a bigger plan, can you help me?"

#~ msgid ""
#~ "We'd be happy to discuss a customized plan or hosting solution for you. <a "
#~ "href='/contact/' class='qna-link'>Get in touch with us</a> and let's talk!"
#~ msgstr ""
#~ "We'd be happy to discuss a customized plan or hosting solution for you. <a "
#~ "href='/contact/' class='qna-link'>Get in touch with us</a> and let's talk!"

#~ msgid "Have more questions?"
#~ msgstr "Have more questions?"

#~ msgid ""
#~ "Email us at <a href=\"mailto:support@transifex.com\" class=\"qna-"
#~ "link\">support@transifex.com</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Email us at <a href=\"mailto:support@transifex.com\" class=\"qna-"
#~ "link\">support@transifex.com</a>."

#~ msgid ""
#~ "Visit our <a href=\"http://docs.transifex.com/\" class=\"qna-link\">support "
#~ "center</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Visit our <a href=\"http://docs.transifex.com/\" class=\"qna-link\">support "
#~ "center</a>."

#~ msgid "Redeem coupon"
#~ msgstr "Redeem coupon"

#~ msgid "Submit your coupon to redeem your offer."
#~ msgstr "Submit your coupon to redeem your offer."

#~ msgid "Please confirm"
#~ msgstr "Please confirm"

#~ msgid "New plan"
#~ msgstr "New plan"

#~ msgid "New capacity"
#~ msgstr "New capacity"

#~ msgid "New features"
#~ msgstr "New features"

#~ msgid "Unlimited private projects"
#~ msgstr "Unlimited private projects"

#~ msgid "%(prv)s private project"
#~ msgid_plural "%(prv)s private projects"
#~ msgstr[0] "519652a51b7124623180c7fa91c104da_pl_0"
#~ msgstr[1] "519652a51b7124623180c7fa91c104da_pl_1"

#~ msgid "TMX import/export"
#~ msgstr "TMX import/export"

#~ msgid "XLIFF import/export"
#~ msgstr "XLIFF import/export"

#~ msgid "Subdomain"
#~ msgstr "Subdomain"

#~ msgid "Price"
#~ msgstr "Price"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "              per month\n"
#~ "          "
#~ msgid_plural ""
#~ "\n"
#~ "              every %(months)s months\n"
#~ "          "
#~ msgstr[0] "6b882a7de81a22a5e774947d12e471a0_pl_0"
#~ msgstr[1] "6b882a7de81a22a5e774947d12e471a0_pl_1"

#~ msgid "Trial months"
#~ msgstr "Trial months"

#~ msgid "Credit card"
#~ msgstr "Credit card"

#~ msgid "Invoice data"
#~ msgstr "Invoice data"

#~ msgid "Address"
#~ msgstr "Address"

#~ msgid "State"
#~ msgstr "State"

#~ msgid "Country:"
#~ msgstr "Country:"

#~ msgid "Zip code:"
#~ msgstr "Zip code:"

#~ msgid "Confirm"
#~ msgstr "Confirm"

#~ msgid "Please link a credit card with your account first."
#~ msgstr "Please link a credit card with your account first."

#~ msgid "You must supply a CVC with your card"
#~ msgstr "You must supply a CVC with your card"

#~ msgid "Manage your payments"
#~ msgstr "Manage your payments"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "      <strong>Credit:</strong> $%(balance)s\n"
#~ "    "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "      <strong>Credit:</strong> $%(balance)s\n"
#~ "    "

#~ msgid "Want more for your organization?"
#~ msgstr "Want more for your organization?"

#~ msgid ""
#~ "Refer your friends to Transifex and get discount up to 100%% on your "
#~ "organization's plan! <br/>Try referring some friends now or at any time by "
#~ "clicking the “Refer friends now!” link."
#~ msgstr ""
#~ "Refer your friends to Transifex and get discount up to 100%% on your "
#~ "organization's plan! <br/>Try referring some friends now or at any time by "
#~ "clicking the “Refer friends now!” link."

#~ msgid "Refer friends now!"
#~ msgstr "Refer friends now!"

#~ msgid "Current credit card: "
#~ msgstr "Current credit card: "

#~ msgid "Change card"
#~ msgstr "Change card"

#~ msgid "Invoice settings"
#~ msgstr "Invoice settings"

#~ msgid "No credit card yet"
#~ msgstr "No credit card yet"

#~ msgid "Do you have a coupon?"
#~ msgstr "Do you have a coupon?"

#~ msgid "Redeem it"
#~ msgstr "Redeem it"

#~ msgid "Need a bigger plan? "
#~ msgstr "Need a bigger plan? "

#~ msgid "There is a plan tailored to your needs."
#~ msgstr "There is a plan tailored to your needs."

#~ msgid "Billing email:"
#~ msgstr "Billing email:"

#~ msgid "All invoices will be sent to this email address."
#~ msgstr "All invoices will be sent to this email address."

#~ msgid "Billing information:"
#~ msgstr "Billing information:"

#~ msgid "Add any extra pieces of information your invoice should have."
#~ msgstr "Add any extra pieces of information your invoice should have."

#~ msgid "Words per project"
#~ msgstr "Words per project"

#~ msgid "Your proprietary and private projects"
#~ msgstr "Your proprietary and private projects"

#~ msgid "Source words"
#~ msgstr "Source words"

#~ msgid "Total words"
#~ msgstr "Total words"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "              You have no proprietary projects that currently contribute to your quota.\n"
#~ "          "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "              You have no proprietary projects that currently contribute to your quota.\n"
#~ "          "

#~ msgid "View open source projects"
#~ msgstr "View open source projects"

#~ msgid "Your open source projects"
#~ msgstr "Your open source projects"

#~ msgid "You have no open source projects."
#~ msgstr "You have no open source projects."

#~ msgid ""
#~ "Tell a friend about Transifex and both of your organizations will get 10%% "
#~ "off your bills for a year when they subscribe!"
#~ msgstr ""
#~ "Tell a friend about Transifex and both of your organizations will get 10%% "
#~ "off your bills for a year when they subscribe!"

#~ msgid "You have a discount coupon! Enter a plan and redeem your discount."
#~ msgstr "You have a discount coupon! Enter a plan and redeem your discount."

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "        You can always view more details on our <a href=\"%(pricing_page_url)s\">pricing plans</a>.\n"
#~ "    "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "        You can always view more details on our <a href=\"%(pricing_page_url)s\">pricing plans</a>.\n"
#~ "    "

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "        Read more details on how words are calculated <a href=\"http://docs.transifex.com/faq/#how-is-the-word-count-calculated\" target=\"_blank\">here</a>.\n"
#~ "    "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "        Read more details on how words are calculated <a href=\"http://docs.transifex.com/faq/#how-is-the-word-count-calculated\" target=\"_blank\">here</a>.\n"
#~ "    "

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "            You have 1 day of trial left.\n"
#~ "        "
#~ msgid_plural ""
#~ "\n"
#~ "            You have %(days_left)s days of trial left.\n"
#~ "        "
#~ msgstr[0] "7f03aa0da7361ec3bbe427ffae7d1032_pl_0"
#~ msgstr[1] "7f03aa0da7361ec3bbe427ffae7d1032_pl_1"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "            The trial period is available for 1 more day\n"
#~ "        "
#~ msgid_plural ""
#~ "\n"
#~ "            The trial period is available for %(days_left)s more days\n"
#~ "        "
#~ msgstr[0] "29fcbcecb0e074411dfefe58bf2019e1_pl_0"
#~ msgstr[1] "29fcbcecb0e074411dfefe58bf2019e1_pl_1"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "            %(time_since)s have passed since your account outgrew its\n"
#~ "            paid-for limits.  We're afraid some functionality of your projects\n"
#~ "            has been frozen (uploading/downloading of resources and translating\n"
#~ "            using the web editor).\n"
#~ "        "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "            %(time_since)s have passed since your account outgrew its\n"
#~ "            paid-for limits.  We're afraid some functionality of your projects\n"
#~ "            has been frozen (uploading/downloading of resources and translating\n"
#~ "            using the web editor).\n"
#~ "        "

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "            It seems that the volume of content you're hosting on Transifex has\n"
#~ "            exceeded the supported limits of your currently selected Plan.\n"
#~ "            Please upgrade your plan to continue your uninterrupted use of\n"
#~ "            Transifex.\n"
#~ "        "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "            It seems that the volume of content you're hosting on Transifex has\n"
#~ "            exceeded the supported limits of your currently selected Plan.\n"
#~ "            Please upgrade your plan to continue your uninterrupted use of\n"
#~ "            Transifex.\n"
#~ "        "

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "      Team %(team_name)s's contributor license agreement\n"
#~ "    "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "      Team %(team_name)s's contributor license agreement\n"
#~ "    "

#~ msgid "Something went wrong"
#~ msgstr "Something went wrong"

#~ msgid "The language you selected is already in the team"
#~ msgstr "The language you selected is already in the team"

#~ msgid "There are no teams translating the organization's projects"
#~ msgstr "There are no teams translating the organization's projects"

#~ msgid "There is one team translating the organization's projects"
#~ msgstr "There is one team translating the organization's projects"

#~ msgid "There are two teams translating the organization's projects"
#~ msgstr "There are two teams translating the organization's projects"

#~ msgid "There are __team_count__ teams translating the organizations projects"
#~ msgstr "There are __team_count__ teams translating the organizations projects"

#~ msgid " Create a new team in %(organization_name)s organization."
#~ msgstr " Create a new team in %(organization_name)s organization."

#~ msgid "Create"
#~ msgstr "Create"

#~ msgid "Settings for team"
#~ msgstr "Settings for team"

#~ msgid "Join options"
#~ msgstr "Join options"

#~ msgid "Automatically accept requests from translators to join your team."
#~ msgstr "Automatically accept requests from translators to join your team."

#~ msgid "Enable a Contributor's License Agreement (CLA) for this team."
#~ msgstr "Enable a Contributor's License Agreement (CLA) for this team."

#~ msgid "Delete team"
#~ msgstr "Delete team"

#~ msgid "<i>NOTE:</i> You need to move all projects to another team first."
#~ msgstr "<i>NOTE:</i> You need to move all projects to another team first."

#~ msgid "Click the button below to delete the team, and its members."
#~ msgstr "Click the button below to delete the team, and its members."

#~ msgid "Delete team "
#~ msgstr "Delete team "

#~ msgid "Are you sure you want to delete this team?"
#~ msgstr "Are you sure you want to delete this team?"

#~ msgid "Your translators, reviewers and coordinators setup will be lost!"
#~ msgstr "Your translators, reviewers and coordinators setup will be lost!"

#~ msgid "Language requests for team '__team_name__'"
#~ msgstr "Language requests for team '__team_name__'"

#~ msgid "from __username__"
#~ msgstr "from __username__"

#~ msgid "Approve"
#~ msgstr "Approve"

#~ msgid "Deny"
#~ msgstr "Deny"

#~ msgid "Add a couple of languages to your team"
#~ msgstr "Add a couple of languages to your team"

#~ msgid "A forum related to the teams activity"
#~ msgstr "A forum related to the teams activity"

#~ msgid "Edit team settings"
#~ msgstr "Edit team settings"

#~ msgid "Assign projects to the team"
#~ msgstr "Assign projects to the team"

#~ msgid "One project"
#~ msgstr "One project"

#~ msgid "Two projects"
#~ msgstr "Two projects"

#~ msgid "__project_count__ projects"
#~ msgstr "__project_count__ projects"

#~ msgid "translated to one language"
#~ msgstr "translated to one language"

#~ msgid "translated to two languages"
#~ msgstr "translated to two languages"

#~ msgid "translated to __language_count__ languages"
#~ msgstr "translated to __language_count__ languages"

#~ msgid "Assign a new language for translation!"
#~ msgstr "Assign a new language for translation!"

#~ msgid "Add new"
#~ msgstr "Add new"

#~ msgid "No languages"
#~ msgstr "No languages"

#~ msgid "One language"
#~ msgstr "One language"

#~ msgid "Two languages"
#~ msgstr "Two languages"

#~ msgid "__language_count__ languages"
#~ msgstr "__language_count__ languages"

#~ msgid "Delete language"
#~ msgstr "Delete language"

#~ msgid "Delete __language_name__ language"
#~ msgstr "Delete __language_name__ language"

#~ msgid "Delete members of the language"
#~ msgstr "Delete members of the language"

#~ msgid "You are keeping the content and delete all members of the language."
#~ msgstr "You are keeping the content and delete all members of the language."

#~ msgid "Delete members and content"
#~ msgstr "Delete members and content"

#~ msgid ""
#~ "Attention: You are deleting the translations and the translators for the "
#~ "language!"
#~ msgstr ""
#~ "Attention: You are deleting the translations and the translators for the "
#~ "language!"

#~ msgid "Assign a new project for translation!"
#~ msgstr "Assign a new project for translation!"

#~ msgid "No projects"
#~ msgstr "No projects"

#~ msgid "Move"
#~ msgstr "Move"

#~ msgid "Move project '__project__'"
#~ msgstr "Move project '__project__'"

#~ msgid "From team '__team_from__' to team '__team_to__'"
#~ msgstr "From team '__team_from__' to team '__team_to__'"

#~ msgid "From team '__team_from__' to team"
#~ msgstr "From team '__team_from__' to team"

#~ msgid "Select a team"
#~ msgstr "Select a team"

#~ msgid ""
#~ "Team '__team_from__' and team '__team_to__' have exactly the same languages;"
#~ " no content loss or quota change will occur"
#~ msgstr ""
#~ "Team '__team_from__' and team '__team_to__' have exactly the same languages;"
#~ " no content loss or quota change will occur"

#~ msgid ""
#~ "Team '__team_from__' has __language_count__ languages that team "
#~ "'__team_to__' doesn't. What do you want to do?"
#~ msgstr ""
#~ "Team '__team_from__' has __language_count__ languages that team "
#~ "'__team_to__' doesn't. What do you want to do?"

#~ msgid "Create missing languages on target team"
#~ msgstr "Create missing languages on target team"

#~ msgid "This will raise your quota from __current_quota__ to __new_quota__"
#~ msgstr "This will raise your quota from __current_quota__ to __new_quota__"

#~ msgid "Delete translation for missing languages"
#~ msgstr "Delete translation for missing languages"

#~ msgid ""
#~ "This will make you lose translations for the __language_count__ languages on"
#~ " project '__project__' that are not on team '__team_to__'"
#~ msgstr ""
#~ "This will make you lose translations for the __language_count__ languages on"
#~ " project '__project__' that are not on team '__team_to__'"

#~ msgid ""
#~ "Team '__team_to__' has __language_count__ languages that team "
#~ "'__team_from__' doesn't that will be added to project '__project__', "
#~ "therefore increasing your quota from __current_quota__ to __new_quota__."
#~ msgstr ""
#~ "Team '__team_to__' has __language_count__ languages that team "
#~ "'__team_from__' doesn't that will be added to project '__project__', "
#~ "therefore increasing your quota from __current_quota__ to __new_quota__."

#~ msgid ""
#~ "Team '__team_from__' has __language_from_count__ languages that team "
#~ "'__team_to__' doesn't while team '__team_to__' has __language_to_count__ "
#~ "languages that team '__team_from__' doesn't. What do you want to do?"
#~ msgstr ""
#~ "Team '__team_from__' has __language_from_count__ languages that team "
#~ "'__team_to__' doesn't while team '__team_to__' has __language_to_count__ "
#~ "languages that team '__team_from__' doesn't. What do you want to do?"

#~ msgid ""
#~ "This will make you lose translations for the __language_count__ languages "
#~ "that are missing from team '__team_to__' on project '__project__' and change"
#~ " your quota from __current_quota__ to __new_quota__"
#~ msgstr ""
#~ "This will make you lose translations for the __language_count__ languages "
#~ "that are missing from team '__team_to__' on project '__project__' and change"
#~ " your quota from __current_quota__ to __new_quota__"

#~ msgid "Ok"
#~ msgstr "Ok"

#~ msgid "Team managers"
#~ msgstr "Team managers"

#~ msgid ""
#~ "Managers are collaborators with the authority to manage languages and members within a team.<br/>Read more about user roles in the <a href=\"http://docs.transifex.com/faq/#what-are-the-different-roles-in-transifex\" target=\"_blank\">documentation</a>.\n"
#~ "      "
#~ msgstr ""
#~ "Managers are collaborators with the authority to manage languages and members within a team.<br/>Read more about user roles in the <a href=\"http://docs.transifex.com/faq/#what-are-the-different-roles-in-transifex\" target=\"_blank\">documentation</a>.\n"
#~ "      "

#~ msgid ""
#~ "Add a team manager by typing his username or his email if he is not in "
#~ "Transifex."
#~ msgstr ""
#~ "Add a team manager by typing his username or his email if he is not in "
#~ "Transifex."

#~ msgid "Apply settings to update team managers."
#~ msgstr "Apply settings to update team managers."

#~ msgid ""
#~ "No managers in team, only organization administrators can manage this team"
#~ msgstr ""
#~ "No managers in team, only organization administrators can manage this team"

#~ msgid "1 manager in team"
#~ msgstr "1 manager in team"

#~ msgid "__count__ managers in team"
#~ msgstr "__count__ managers in team"

#~ msgid "1 email pending"
#~ msgstr "1 email pending"

#~ msgid "__count__ emails pending"
#~ msgstr "__count__ emails pending"

#~ msgid "Remove from team managers"
#~ msgstr "Remove from team managers"

#~ msgid "Invitation sent, waiting for reply"
#~ msgstr "Invitation sent, waiting for reply"

#~ msgid "Revoke team management invitation"
#~ msgstr "Revoke team management invitation"

#~ msgid "Click to accept"
#~ msgstr "Click to accept"

#~ msgid "%(c)s projects"
#~ msgstr "%(c)s projects"

#~ msgid "translated to %(c)s languages"
#~ msgstr "translated to %(c)s languages"

#~ msgid "%(c)s languages"
#~ msgstr "%(c)s languages"

#~ msgid "Add a language for translation!"
#~ msgstr "Add a language for translation!"

#~ msgid "No languages yet"
#~ msgstr "No languages yet"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "                            %(c)s pending join request\n"
#~ "                          "
#~ msgid_plural ""
#~ "\n"
#~ "                            %(c)s pending join requests\n"
#~ "                          "
#~ msgstr[0] "5d5297f747dfc5582799af8d6ae32008_pl_0"
#~ msgstr[1] "5d5297f747dfc5582799af8d6ae32008_pl_1"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "                            %(collaborator_count)s collaborator\n"
#~ "                          "
#~ msgid_plural ""
#~ "\n"
#~ "                            %(collaborator_count)s collaborators\n"
#~ "                          "
#~ msgstr[0] "95c372bf805eb76a3a526ba56e5ee6c6_pl_0"
#~ msgstr[1] "95c372bf805eb76a3a526ba56e5ee6c6_pl_1"

#~ msgid "Assign new"
#~ msgstr "Assign new"

#~ msgid "Add a new project for translation!"
#~ msgstr "Add a new project for translation!"

#~ msgid "No projects yet"
#~ msgstr "No projects yet"

#~ msgid "Delete %(language_name)s from %(project_name)s"
#~ msgstr "Delete %(language_name)s from %(project_name)s"

#~ msgid "Say goodbye to <em>%(lang_name)s</em> for this team?"
#~ msgstr "Say goodbye to <em>%(lang_name)s</em> for this team?"

#~ msgid ""
#~ "Are you sure you want to permanently delete the '%(lang_name)s' language and"
#~ " its translations from '%(project_name)s'?"
#~ msgstr ""
#~ "Are you sure you want to permanently delete the '%(lang_name)s' language and"
#~ " its translations from '%(project_name)s'?"

#~ msgid ""
#~ "Are you sure you want to permanently delete the '%(lang_name)s' language "
#~ "from '%(project_name)s'?"
#~ msgstr ""
#~ "Are you sure you want to permanently delete the '%(lang_name)s' language "
#~ "from '%(project_name)s'?"

#~ msgid "You are about to delete the following translations too..."
#~ msgstr "You are about to delete the following translations too..."

#~ msgid "Not accepting translations at the moment"
#~ msgstr "Not accepting translations at the moment"

#~ msgid "no activity yet"
#~ msgstr "no activity yet"

#~ msgid "Yes, I'm sure!"
#~ msgstr "Yes, I'm sure!"

#~ msgid "Join the %(lang)s team"
#~ msgstr "Join the %(lang)s team"

#~ msgid "Would you like to help translate this project to %(lang)s?"
#~ msgstr "Would you like to help translate this project to %(lang)s?"

#~ msgid ""
#~ "A notification will be sent first to the coordinators of the team to approve"
#~ " your request."
#~ msgstr ""
#~ "A notification will be sent first to the coordinators of the team to approve"
#~ " your request."

#~ msgid "Join the team"
#~ msgstr "Join the team"

#~ msgid "Join now"
#~ msgstr "Join now"

#~ msgid "(Resource breakdown)"
#~ msgstr "(Resource breakdown)"

#~ msgid "Join team"
#~ msgstr "Join team"

#~ msgid "Add members"
#~ msgstr "Add members"

#~ msgid "Filter content:"
#~ msgstr "Filter content:"

#~ msgid "Edit the %(language_name)s team of %(project_name)s"
#~ msgstr "Edit the %(language_name)s team of %(project_name)s"

#~ msgid "Add a new language for <a href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a>"
#~ msgstr "Add a new language for <a href=\"%(project_url)s\">%(project_name)s</a>"

#~ msgid "Deleting this language will delete all translations of it."
#~ msgstr "Deleting this language will delete all translations of it."

#~ msgid "%(language_name)s Translation Team - %(project)s Project"
#~ msgstr "%(language_name)s Translation Team - %(project)s Project"

#~ msgid ""
#~ "The team members translating %(project)s to %(language_name)s on Transifex."
#~ msgstr ""
#~ "The team members translating %(project)s to %(language_name)s on Transifex."

#~ msgid "%(team_name)s - %(language_name)s"
#~ msgstr "%(team_name)s - %(language_name)s"

#~ msgid "Team Managers"
#~ msgstr "Team Managers"

#~ msgid "Coordinators"
#~ msgstr "Coordinators"

#~ msgid "Change Role"
#~ msgstr "Change Role"

#~ msgid "Coordinators manage the language members."
#~ msgstr "Coordinators manage the language members."

#~ msgid "Reviewers"
#~ msgstr "Reviewers"

#~ msgid "Leave"
#~ msgstr "Leave"

#~ msgid ""
#~ "There are no reviewers added yet. Read more about member roles <a "
#~ "href=\"http://docs.transifex.com/guides/localization#terminology\"> "
#~ "here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "There are no reviewers added yet. Read more about member roles <a "
#~ "href=\"http://docs.transifex.com/guides/localization#terminology\"> "
#~ "here</a>."

#~ msgid "Translators"
#~ msgstr "Translators"

#~ msgid "Your request encountered an error"
#~ msgstr "Your request encountered an error"

#~ msgid "Withdraw"
#~ msgstr "Withdraw"

#~ msgid ""
#~ "No translators have been added yet. Read more about member roles <a "
#~ "href=\"http://docs.transifex.com/guides/localization#terminology\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "No translators have been added yet. Read more about member roles <a "
#~ "href=\"http://docs.transifex.com/guides/localization#terminology\">here</a>."

#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "Filter"

#~ msgid "None available"
#~ msgstr "None available"

#~ msgid "%(counter)s event"
#~ msgid_plural "%(counter)s events:"
#~ msgstr[0] "216799204e7a36aee4ce043c97a8d0e4_pl_0"
#~ msgstr[1] "216799204e7a36aee4ce043c97a8d0e4_pl_1"

#~ msgid "Timeline for %(project)s"
#~ msgstr "Timeline for %(project)s"

#~ msgid "Translation Memory"
#~ msgstr "Translation Memory"

#~ msgid ""
#~ "Select the projects that will share the same Translation Memory. Their "
#~ "source language must be the same."
#~ msgstr ""
#~ "Select the projects that will share the same Translation Memory. Their "
#~ "source language must be the same."

#~ msgid "The non-selected projects will maintain their own translation memory."
#~ msgstr "The non-selected projects will maintain their own translation memory."

#~ msgid "Select the project that will share their TM:"
#~ msgstr "Select the project that will share their TM:"

#~ msgid "Your preferences are now being applied. Please try again later."
#~ msgstr "Your preferences are now being applied. Please try again later."

#~ msgid ""
#~ "The organization must have at least 2 projects in order to be able to share "
#~ "strings using the Translation Memory (TM). Keep in mind that the strings in "
#~ "a project are already shared among its resources."
#~ msgstr ""
#~ "The organization must have at least 2 projects in order to be able to share "
#~ "strings using the Translation Memory (TM). Keep in mind that the strings in "
#~ "a project are already shared among its resources."

#~ msgid "Exchange Translation Memory Files (TMX)"
#~ msgstr "Exchange Translation Memory Files (TMX)"

#~ msgid ""
#~ "TMX files are updated periodically and might not include very recently "
#~ "modified translations."
#~ msgstr ""
#~ "TMX files are updated periodically and might not include very recently "
#~ "modified translations."

#~ msgid "TMX Import"
#~ msgstr "TMX Import"

#~ msgid "Uploading file. Grab a coffee, it might take a while..."
#~ msgstr "Uploading file. Grab a coffee, it might take a while..."

#~ msgid "Import Translation Memory Exchange (TMX) Files"
#~ msgstr "Import Translation Memory Exchange (TMX) Files"

#~ msgid ""
#~ "Upload a TMX file with translations available to one or more languages:"
#~ msgstr ""
#~ "Upload a TMX file with translations available to one or more languages:"

#~ msgid "Import"
#~ msgstr "Import"

#~ msgid "Unsubscribe"
#~ msgstr "Unsubscribe"

#~ msgid "Resubscribe"
#~ msgstr "Resubscribe"

#~ msgid "(required)"
#~ msgstr "(required)"

#~ msgid "Your browser is not supported."
#~ msgstr "Your browser is not supported."

#~ msgid ""
#~ "Your browser is out-of-date and may not be compatible with our website."
#~ msgstr ""
#~ "Your browser is out-of-date and may not be compatible with our website."

#~ msgid ""
#~ "You can start translating your product by creating your own "
#~ "organization.<br/>Alternatively, you can contribute to a localization "
#~ "project as a translator, reviewer or coordinator by joining to an "
#~ "organization."
#~ msgstr ""
#~ "You can start translating your product by creating your own "
#~ "organization.<br/>Alternatively, you can contribute to a localization "
#~ "project as a translator, reviewer or coordinator by joining to an "
#~ "organization."

#~ msgid "Configuration"
#~ msgstr "Configuration"

#~ msgid "View all notifications"
#~ msgstr "View all notifications"

#~ msgid "Welcome"
#~ msgstr "Welcome"

#~ msgid "Create a home for your localization projects"
#~ msgstr "Create a home for your localization projects"

#~ msgid ""
#~ "Your organization's URL will be <span id=\"organization-"
#~ "urlpath\">www.transifex.com/organization/ </span><strong id=\"js-"
#~ "organization-slug\">name</strong>. You can always change it later."
#~ msgstr ""
#~ "Your organization's URL will be <span id=\"organization-"
#~ "urlpath\">www.transifex.com/organization/ </span><strong id=\"js-"
#~ "organization-slug\">name</strong>. You can always change it later."

#~ msgid "START MY TRIAL"
#~ msgstr "START MY TRIAL"

#~ msgid ""
#~ "<strong>You'll be able to use all the features of the Premium Plan free for "
#~ "30 days.</strong> After the trial ends, you can choose the plan that best "
#~ "suits your needs. "
#~ msgstr ""
#~ "<strong>You'll be able to use all the features of the Premium Plan free for "
#~ "30 days.</strong> After the trial ends, you can choose the plan that best "
#~ "suits your needs. "

#~ msgid "Your organization will be subscribed to the Free plan."
#~ msgstr "Your organization will be subscribed to the Free plan."

#~ msgid ""
#~ "My projects have an <strong>open&nbsp;source</strong> license. We'll request"
#~ " a link to your repositories to verify its license. <a "
#~ "href=\"http://docs.transifex.com/faq/#what-is-considered-an-open-source-"
#~ "project\">Read more</a>"
#~ msgstr ""
#~ "My projects have an <strong>open&nbsp;source</strong> license. We'll request"
#~ " a link to your repositories to verify its license. <a "
#~ "href=\"http://docs.transifex.com/faq/#what-is-considered-an-open-source-"
#~ "project\">Read more</a>"

#~ msgid "Create a demo project with sample content for me."
#~ msgstr "Create a demo project with sample content for me."

#~ msgid "Translate or contribute to an existing project "
#~ msgstr "Translate or contribute to an existing project "

#~ msgid "Option 1 : Get invited <span>(Suggested for private projects)</span>"
#~ msgstr "Option 1 : Get invited <span>(Suggested for private projects)</span>"

#~ msgid ""
#~ "Contact an administrator of an organization (you can use Transifex's "
#~ "messaging service) or a team manager and ask from them, to add you to a "
#~ "translation team. You can locate the administrators in the organization's "
#~ "public page (e.g. <a "
#~ "href=\"https://www.transifex.com/organization/coursera\">www.transifex.com/organization/coursera</a>).<br/><br/>When"
#~ " they do so, you will see the new project(s) you are involved with in your "
#~ "dashboard.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "Contact an administrator of an organization (you can use Transifex's "
#~ "messaging service) or a team manager and ask from them, to add you to a "
#~ "translation team. You can locate the administrators in the organization's "
#~ "public page (e.g. <a "
#~ "href=\"https://www.transifex.com/organization/coursera\">www.transifex.com/organization/coursera</a>).<br/><br/>When"
#~ " they do so, you will see the new project(s) you are involved with in your "
#~ "dashboard.</p>"

#~ msgid "Go to your dashboard"
#~ msgstr "Go to your dashboard"

#~ msgid ""
#~ "Option 2 : Request access<span> (Suggested for Opensource/public "
#~ "projects)</span>"
#~ msgstr ""
#~ "Option 2 : Request access<span> (Suggested for Opensource/public "
#~ "projects)</span>"

#~ msgid ""
#~ "After you sign up, go to the page of the public project you are interested "
#~ "to translate. Click on the language you want to contribute to and hit the "
#~ "\"Join team\" button. If you want to look for interesting public projects go"
#~ " to the \"Explore\" page."
#~ msgstr ""
#~ "After you sign up, go to the page of the public project you are interested "
#~ "to translate. Click on the language you want to contribute to and hit the "
#~ "\"Join team\" button. If you want to look for interesting public projects go"
#~ " to the \"Explore\" page."

#~ msgid ""
#~ "In the future, when you want it, you will be able to create your own "
#~ "projects by creating an organization from <a href=\"%(user_home)s\">your "
#~ "dashboard</a>."
#~ msgstr ""
#~ "In the future, when you want it, you will be able to create your own "
#~ "projects by creating an organization from <a href=\"%(user_home)s\">your "
#~ "dashboard</a>."

#~ msgid "Translator Comments"
#~ msgstr "Translator Comments"

#~ msgid "Job ID:"
#~ msgstr "Job ID:"

#~ msgid "String:"
#~ msgstr "String:"

#~ msgid "Translation:"
#~ msgstr "Translation:"

#~ msgid "Status:"
#~ msgstr "Status:"

#~ msgid "Previous comments:"
#~ msgstr "Previous comments:"

#~ msgid "Post new comment:"
#~ msgstr "Post new comment:"

#~ msgid ""
#~ "Currently there is <strong>no available content</strong> to be translated."
#~ msgstr ""
#~ "Currently there is <strong>no available content</strong> to be translated."

#~ msgid ""
#~ "Look at all this translation potential sitting unused. To get started, you "
#~ "can either <a title=\"Add a new project\" "
#~ "href=\"%(project_create_link)s\">create a new project</a> or start adding "
#~ "resources to an existing project from the \"Resources\" tab of your project "
#~ "page."
#~ msgstr ""
#~ "Look at all this translation potential sitting unused. To get started, you "
#~ "can either <a title=\"Add a new project\" "
#~ "href=\"%(project_create_link)s\">create a new project</a> or start adding "
#~ "resources to an existing project from the \"Resources\" tab of your project "
#~ "page."

#~ msgid ""
#~ "If you're not sure how things work around here, visit <a "
#~ "href=\"http://docs.transifex.com/\" title=\"Documentation on third party "
#~ "translations.\">our support center</a>."
#~ msgstr ""
#~ "If you're not sure how things work around here, visit <a "
#~ "href=\"http://docs.transifex.com/\" title=\"Documentation on third party "
#~ "translations.\">our support center</a>."

#~ msgid ""
#~ "<br/><br/><br/>Sorry, but ordering translations from Gengo is currently "
#~ "disabled.<br/><a href=\"http://docs.transifex.com/\">Contact us</a> for more"
#~ " information.<br/><br/>You can still <a href=\"%(history_url)s\">visit order"
#~ " history</a> or go to <a href=\"%(org_dashboard)s\">previous page</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<br/><br/><br/>Sorry, but ordering translations from Gengo is currently "
#~ "disabled.<br/><a href=\"http://docs.transifex.com/\">Contact us</a> for more"
#~ " information.<br/><br/>You can still <a href=\"%(history_url)s\">visit order"
#~ " history</a> or go to <a href=\"%(org_dashboard)s\">previous page</a>."

#~ msgid ""
#~ "Get your content professionally translated by one of our partner vendors. To"
#~ " start, complete the following steps, then follow the progress of your order"
#~ " in the order history page."
#~ msgstr ""
#~ "Get your content professionally translated by one of our partner vendors. To"
#~ " start, complete the following steps, then follow the progress of your order"
#~ " in the order history page."

#~ msgid "View order history"
#~ msgstr "View order history"

#~ msgid "Select a translation vendor"
#~ msgstr "Select a translation vendor"

#~ msgid ""
#~ "Your content will be sent to their translators and delivered back to you in "
#~ "the languages you will choose."
#~ msgstr ""
#~ "Your content will be sent to their translators and delivered back to you in "
#~ "the languages you will choose."

#~ msgid ""
#~ "Note: Only untranslated content will be sent to translators when you place "
#~ "an order."
#~ msgstr ""
#~ "Note: Only untranslated content will be sent to translators when you place "
#~ "an order."

#~ msgid ""
#~ "Gengo is an online translation service that uses a network of more than "
#~ "7,500 pre-screened and rated translators to provide translations in 33 "
#~ "languages."
#~ msgstr ""
#~ "Gengo is an online translation service that uses a network of more than "
#~ "7,500 pre-screened and rated translators to provide translations in 33 "
#~ "languages."

#~ msgid ""
#~ "TextMaster is an on demand translation service that provides translations "
#~ "through a community of vetted native-speakers and specializes in the main "
#~ "European languages."
#~ msgstr ""
#~ "TextMaster is an on demand translation service that provides translations "
#~ "through a community of vetted native-speakers and specializes in the main "
#~ "European languages."

#~ msgid "The charged amount must be at least $0.50."
#~ msgstr "The charged amount must be at least $0.50."

#~ msgid "You must have a valid credit card set up."
#~ msgstr "You must have a valid credit card set up."

#~ msgid "n/a %s as source language"
#~ msgstr "n/a %s as source language"

#~ msgid "Choose content and languages"
#~ msgstr "Choose content and languages"

#~ msgid "a. Choose the resources to translate:"
#~ msgstr "a. Choose the resources to translate:"

#~ msgid "Project is either empty or has a non supported source language."
#~ msgstr "Project is either empty or has a non supported source language."

#~ msgid "b. Choose languages to translate to:"
#~ msgstr "b. Choose languages to translate to:"

#~ msgid "Finalize your order"
#~ msgstr "Finalize your order"

#~ msgid "Vendor"
#~ msgstr "Vendor"

#~ msgid ""
#~ "  \n"
#~ "        <p>Order is assigned to <a href=\"http://gengo.com/how-it-works/?utm_source=transifex&utm_medium=banner&utm_campaign=transifex\">www.gengo.com</a>, a professional, people-powered translation service with 7,500+ translators worldwide.</p>\n"
#~ "        "
#~ msgstr ""
#~ "  \n"
#~ "        <p>Order is assigned to <a href=\"http://gengo.com/how-it-works/?utm_source=transifex&utm_medium=banner&utm_campaign=transifex\">www.gengo.com</a>, a professional, people-powered translation service with 7,500+ translators worldwide.</p>\n"
#~ "        "

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "          <h4 class=\"notopmargin\">Turnaround Time</h4>\n"
#~ "          <p>Translation for 95 percent of jobs starts within 28 minutes of order placement.</p>\n"
#~ "        "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "          <h4 class=\"notopmargin\">Turnaround Time</h4>\n"
#~ "          <p>Translation for 95 percent of jobs starts within 28 minutes of order placement.</p>\n"
#~ "        "

#~ msgid "Order Translation"
#~ msgstr "Order Translation"

#~ msgid "Calculate cost"
#~ msgstr "Calculate cost"

#~ msgid "Read more"
#~ msgstr "Read more"

#~ msgid "Explaining the quality levels for your translations."
#~ msgstr "Explaining the quality levels for your translations."

#~ msgid "Here are the distinctions between the supported translation levels:"
#~ msgstr "Here are the distinctions between the supported translation levels:"

#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "Standard"

#~ msgid ""
#~ "The most efficient and seamless way to handle your ongoing translation "
#~ "needs.<br/>Accurate translation of the meaning of your text. Verbage that "
#~ "conveys the correct tone."
#~ msgstr ""
#~ "The most efficient and seamless way to handle your ongoing translation "
#~ "needs.<br/>Accurate translation of the meaning of your text. Verbage that "
#~ "conveys the correct tone."

#~ msgid "Pro"
#~ msgstr "Pro"

#~ msgid ""
#~ "Efficient translation with a higher level of scrutiny for more important "
#~ "material.<br/>Careful attention to tone of voice, and subject and purpose "
#~ "specific language and usage."
#~ msgstr ""
#~ "Efficient translation with a higher level of scrutiny for more important "
#~ "material.<br/>Careful attention to tone of voice, and subject and purpose "
#~ "specific language and usage."

#~ msgid "Finalize order"
#~ msgstr "Finalize order"

#~ msgid "Level of translation:"
#~ msgstr "Level of translation:"

#~ msgid "Credit card used:"
#~ msgstr "Credit card used:"

#~ msgid "Order total:"
#~ msgstr "Order total:"

#~ msgid "Place order"
#~ msgstr "Place order"

#~ msgid "Back to order"
#~ msgstr "Back to order"

#~ msgid "Order ID"
#~ msgstr "Order ID"

#~ msgid "Order date"
#~ msgstr "Order date"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "              %(resource_count)s resource\n"
#~ "            "
#~ msgid_plural ""
#~ "\n"
#~ "              %(resource_count)s resources\n"
#~ "            "
#~ msgstr[0] "1f88dd53046b8a5be6a5a2d6da1ebae5_pl_0"
#~ msgstr[1] "1f88dd53046b8a5be6a5a2d6da1ebae5_pl_1"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "              %(language_count)s language\n"
#~ "            "
#~ msgid_plural ""
#~ "\n"
#~ "              %(language_count)s languages\n"
#~ "            "
#~ msgstr[0] "f281b32ec7ed97ca008da420ad0b12fd_pl_0"
#~ msgstr[1] "f281b32ec7ed97ca008da420ad0b12fd_pl_1"

#~ msgid "Strings"
#~ msgstr "Strings"

#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Created"

#~ msgid "Invalid"
#~ msgstr "Invalid"

#~ msgid "Pending"
#~ msgstr "Pending"

#~ msgid "Being translated"
#~ msgstr "Being translated"

#~ msgid "Disputed"
#~ msgstr "Disputed"

#~ msgid "Accepted"
#~ msgstr "Accepted"

#~ msgid "Requested"
#~ msgstr "Requested"

#~ msgid "Completed"
#~ msgstr "Completed"

#~ msgid "There are disputed strings"
#~ msgstr "There are disputed strings"

#~ msgid "You must select a valid pair of source and target languages."
#~ msgstr "You must select a valid pair of source and target languages."

#~ msgid "You must fill in the instructions for the translator."
#~ msgstr "You must fill in the instructions for the translator."

#~ msgid "You must select the category that describes the content."
#~ msgstr "You must select the category that describes the content."

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "            <p>Order is assigned to <a href=\"http://us.textmaster.com/?utm_source=transifex&utm_medium=banner&utm_campaign=transifex\">www.textmaster.com</a>, a professional translation, copywriting and proofreading content service.</p>\n"
#~ "            <h4>Turnaround Time</h4>\n"
#~ "            <p>Orders are usually delivered within 1 day, but can vary depending on the size and language of the order.</p>\n"
#~ "            "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "            <p>Order is assigned to <a href=\"http://us.textmaster.com/?utm_source=transifex&utm_medium=banner&utm_campaign=transifex\">www.textmaster.com</a>, a professional translation, copywriting and proofreading content service.</p>\n"
#~ "            <h4>Turnaround Time</h4>\n"
#~ "            <p>Orders are usually delivered within 1 day, but can vary depending on the size and language of the order.</p>\n"
#~ "            "

#~ msgid "Read more about category and instructions"
#~ msgstr "Read more about category and instructions"

#~ msgid "Regular"
#~ msgstr "Regular"

#~ msgid ""
#~ "The Regular level is recommended for all content needs that require no "
#~ "specific knowledge of any given subject. It is perfectly fitted for the "
#~ "copywriting of simple text content (SEO for instance) or the translation of "
#~ "short text."
#~ msgstr ""
#~ "The Regular level is recommended for all content needs that require no "
#~ "specific knowledge of any given subject. It is perfectly fitted for the "
#~ "copywriting of simple text content (SEO for instance) or the translation of "
#~ "short text."

#~ msgid "Premium"
#~ msgstr "Premium"

#~ msgid ""
#~ "Recommended for the vast majority of your editorial needs, the Premium level"
#~ " is the principal offering of TextMaster. It is recommended for the "
#~ "translation, copywriting and proofreading of a press release, a marketing "
#~ "brochure or any article on a specific topic that requires a little digging."
#~ msgstr ""
#~ "Recommended for the vast majority of your editorial needs, the Premium level"
#~ " is the principal offering of TextMaster. It is recommended for the "
#~ "translation, copywriting and proofreading of a press release, a marketing "
#~ "brochure or any article on a specific topic that requires a little digging."

#~ msgid "Providing context information and instructions."
#~ msgstr "Providing context information and instructions."

#~ msgid "Category"
#~ msgstr "Category"

#~ msgid ""
#~ "Select the most appropriate category for your project. It can help provide "
#~ "more context to TextMaster and their translators."
#~ msgstr ""
#~ "Select the most appropriate category for your project. It can help provide "
#~ "more context to TextMaster and their translators."

#~ msgid "Instructions"
#~ msgstr "Instructions"

#~ msgid ""
#~ "Please provide instructions and any additional information for the "
#~ "translators. By including more details and context about your project, you "
#~ "help translators deliver more accurate and higher quality translations. Note"
#~ " that the information you provide will apply to all the resources you have "
#~ "selected."
#~ msgstr ""
#~ "Please provide instructions and any additional information for the "
#~ "translators. By including more details and context about your project, you "
#~ "help translators deliver more accurate and higher quality translations. Note"
#~ " that the information you provide will apply to all the resources you have "
#~ "selected."

#~ msgid "Document ID:"
#~ msgstr "Document ID:"

#~ msgid "Resource:"
#~ msgstr "Resource:"

#~ msgid "Target language:"
#~ msgstr "Target language:"

#~ msgid "Translation level:"
#~ msgstr "Translation level:"

#~ msgid "Category:"
#~ msgstr "Category:"

#~ msgid "Briefing:"
#~ msgstr "Briefing:"

#~ msgid "Total words:"
#~ msgstr "Total words:"

#~ msgid ""
#~ "<br/><br/><br/>Sorry, but ordering translations from TextMaster is currently"
#~ " disabled.<br/><a href=\"http://docs.transifex.com/\">Contact us</a> for "
#~ "more information.<br/><br/>You can still visit your <a "
#~ "href=\"%(history_url)s\">order history</a> or go to the <a "
#~ "href=\"%(org_dashboard)s\">previous page</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<br/><br/><br/>Sorry, but ordering translations from TextMaster is currently"
#~ " disabled.<br/><a href=\"http://docs.transifex.com/\">Contact us</a> for "
#~ "more information.<br/><br/>You can still visit your <a "
#~ "href=\"%(history_url)s\">order history</a> or go to the <a "
#~ "href=\"%(org_dashboard)s\">previous page</a>."

#~ msgid ""
#~ "Here you can choose a set of projects to share a common Translation Memory. "
#~ "Transifex will use all past and present translations in those projects, in "
#~ "order to suggest translations for the current strings in those projects. The"
#~ " rest of the projects will use their own Translation Memory."
#~ msgstr ""
#~ "Here you can choose a set of projects to share a common Translation Memory. "
#~ "Transifex will use all past and present translations in those projects, in "
#~ "order to suggest translations for the current strings in those projects. The"
#~ " rest of the projects will use their own Translation Memory."

#~ msgid ""
#~ "You must choose at least 2 projects to have a common TM. Otherwise, deselect"
#~ " all projects to stop having a common TM."
#~ msgstr ""
#~ "You must choose at least 2 projects to have a common TM. Otherwise, deselect"
#~ " all projects to stop having a common TM."

#~ msgid "The selected projects must have the same source language."
#~ msgstr "The selected projects must have the same source language."

#~ msgid "TMX file"
#~ msgstr "TMX file"

#~ msgid "A TMX file with translations available to one or more languages."
#~ msgstr "A TMX file with translations available to one or more languages."

#~ msgid ""
#~ "The file you have chosen does not seem to be a TMX file (file extension "
#~ "should be .tmx)."
#~ msgstr ""
#~ "The file you have chosen does not seem to be a TMX file (file extension "
#~ "should be .tmx)."

#~ msgid "Certain strings might not have translations for every language."
#~ msgstr "Certain strings might not have translations for every language."

#~ msgid "Include untranslated"
#~ msgstr "Include untranslated"

#~ msgid "Include source language strings that have no translations."
#~ msgstr "Include source language strings that have no translations."

#~ msgid ""
#~ "Checking this option will make the system to fill up resources automatically"
#~ " with %s similar matches from the Translation Memory."
#~ msgstr ""
#~ "Checking this option will make the system to fill up resources automatically"
#~ " with %s similar matches from the Translation Memory."

#~ msgid "100%"
#~ msgstr "100%"

#~ msgid "Translation Memory settings updated"
#~ msgstr "Translation Memory settings updated"

#~ msgid ""
#~ "A background procedure has successfully been placed to update the TM with "
#~ "the file entries. It will take a couple of minutes until all calculations "
#~ "are finished."
#~ msgstr ""
#~ "A background procedure has successfully been placed to update the TM with "
#~ "the file entries. It will take a couple of minutes until all calculations "
#~ "are finished."

#~ msgid ""
#~ "There are no translations available yet for the language you have chosen in "
#~ "the form."
#~ msgstr ""
#~ "There are no translations available yet for the language you have chosen in "
#~ "the form."

#~ msgid ""
#~ "There was a problem while exporting the file. Please try again in a bit."
#~ msgstr ""
#~ "There was a problem while exporting the file. Please try again in a bit."

#~ msgid ""
#~ "TMX file has a different source language (srclang) defined (%(srclang)s). "
#~ "The project allows: %(codes)s. "
#~ msgstr ""
#~ "TMX file has a different source language (srclang) defined (%(srclang)s). "
#~ "The project allows: %(codes)s. "

#~ msgid "Not well-formed TMX file!"
#~ msgstr "Not well-formed TMX file!"

#~ msgid ""
#~ "No source language entries found in the file for the project source "
#~ "language. The file must contain source entries in one of the following codes"
#~ " (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "No source language entries found in the file for the project source "
#~ "language. The file must contain source entries in one of the following codes"
#~ " (%s)."

#~ msgid ""
#~ "Oops! There was a weird problem while saving the TMX entries into the "
#~ "database. The admins were notified about it."
#~ msgstr ""
#~ "Oops! There was a weird problem while saving the TMX entries into the "
#~ "database. The admins were notified about it."

#~ msgid "YOUR NAME"
#~ msgstr "YOUR NAME"

#~ msgid "YOUR EMAIL ADDRESS"
#~ msgstr "YOUR EMAIL ADDRESS"

#~ msgid "SUBJECT"
#~ msgstr "SUBJECT"

#~ msgid "YOUR MESSAGE IN ENGLISH"
#~ msgstr "YOUR MESSAGE IN ENGLISH"

#~ msgid "FILE ATTACHMENT"
#~ msgstr "FILE ATTACHMENT"

#~ msgid "Order delivered"
#~ msgstr "Order delivered"

#~ msgid "When an external translation order gets 100%% delivered"
#~ msgstr "When an external translation order gets 100%% delivered"

#~ msgid "Order created"
#~ msgstr "Order created"

#~ msgid "When an external translation order gets created"
#~ msgstr "When an external translation order gets created"

#~ msgid "Error during order creation"
#~ msgstr "Error during order creation"

#~ msgid "When an error occurs during external translation order's creation"
#~ msgstr "When an error occurs during external translation order's creation"

#~ msgid "Received comment from translator"
#~ msgstr "Received comment from translator"

#~ msgid "When a translator posts a comment on a translation order"
#~ msgstr "When a translator posts a comment on a translation order"

#~ msgid "Received comment from TextMaster"
#~ msgstr "Received comment from TextMaster"

#~ msgid "When a translator posts a comment on TextMaster"
#~ msgstr "When a translator posts a comment on TextMaster"

#~ msgid "Order in progress"
#~ msgstr "Order in progress"

#~ msgid "When a translation order starts being translated"
#~ msgstr "When a translation order starts being translated"

#~ msgid "Credit card failed for order"
#~ msgstr "Credit card failed for order"

#~ msgid "When there is an error charging a user for a translation order"
#~ msgstr "When there is an error charging a user for a translation order"

#~ msgid "Credits for order do not suffice"
#~ msgstr "Credits for order do not suffice"

#~ msgid ""
#~ "When Transifex's balance on Gengo does not suffice for a translation order"
#~ msgstr ""
#~ "When Transifex's balance on Gengo does not suffice for a translation order"

#~ msgid "Paid-for limits have been exceeded"
#~ msgstr "Paid-for limits have been exceeded"

#~ msgid "When a user's usage has outgrown his/her paid-for limits"
#~ msgstr "When a user's usage has outgrown his/her paid-for limits"

#~ msgid "Projects locked because of plan limitations"
#~ msgstr "Projects locked because of plan limitations"

#~ msgid ""
#~ "When a user's projects have been locked down because his paid-for limits "
#~ "have been exceeded"
#~ msgstr ""
#~ "When a user's projects have been locked down because his paid-for limits "
#~ "have been exceeded"

#~ msgid "First payment failed"
#~ msgstr "First payment failed"

#~ msgid "When the first attempt on a recurring payment by Stripe has failed"
#~ msgstr "When the first attempt on a recurring payment by Stripe has failed"

#~ msgid "Second payment failed"
#~ msgstr "Second payment failed"

#~ msgid "When the second attempt on a recurring payment by Stripe has failed"
#~ msgstr "When the second attempt on a recurring payment by Stripe has failed"

#~ msgid "User downgraded to free plan"
#~ msgstr "User downgraded to free plan"

#~ msgid ""
#~ "When a user has been automatically downgraded to the free plan by Stripe "
#~ "because of failed payments"
#~ msgstr ""
#~ "When a user has been automatically downgraded to the free plan by Stripe "
#~ "because of failed payments"

#~ msgid "Lock expiration"
#~ msgstr "Lock expiration"

#~ msgid "when a lock for a translation resource will expire"
#~ msgstr "when a lock for a translation resource will expire"

#~ msgid "Project announcement added"
#~ msgstr "Project announcement added"

#~ msgid "when an announcement for a project is added"
#~ msgstr "when an announcement for a project is added"

#~ msgid "Notifications for changes in files"
#~ msgstr "Notifications for changes in files"

#~ msgid "Receive notifications for updates in files of a project."
#~ msgstr "Receive notifications for updates in files of a project."

#~ msgid "Old version of transifex-client used"
#~ msgstr "Old version of transifex-client used"

#~ msgid "You have used an old version of the transifex-client."
#~ msgstr "You have used an old version of the transifex-client."

#~ msgid "Notification for team discussions"
#~ msgstr "Notification for team discussions"

#~ msgid "Receive notifications for messages posted in a team."
#~ msgstr "Receive notifications for messages posted in a team."

#~ msgid "New recommendation received"
#~ msgstr "New recommendation received"

#~ msgid "Receive notifications for recommendations for your work."
#~ msgstr "Receive notifications for recommendations for your work."

#~ msgid "Notifications for changes of teams"
#~ msgstr "Notifications for changes of teams"

#~ msgid "Receive notifications for changes in the teams of an organization."
#~ msgstr "Receive notifications for changes in the teams of an organization."

#~ msgid "Notifications for changes in projects"
#~ msgstr "Notifications for changes in projects"

#~ msgid "Receive notifications for updates concerning a project."
#~ msgstr "Receive notifications for updates concerning a project."

#~ msgid "Notifications for project announcements"
#~ msgstr "Notifications for project announcements"

#~ msgid "Receive notifications for project announcements."
#~ msgstr "Receive notifications for project announcements."

#~ msgid "Notifications for hub-related activity"
#~ msgstr "Notifications for hub-related activity"

#~ msgid "Receive notifications for hub-related activity."
#~ msgstr "Receive notifications for hub-related activity."

#~ msgid "Notifications for user messages in Transifex"
#~ msgstr "Notifications for user messages in Transifex"

#~ msgid "Receive notifications for messages from users."
#~ msgstr "Receive notifications for messages from users."

#~ msgid "Notifications for changes in organizations"
#~ msgstr "Notifications for changes in organizations"

#~ msgid "Receive notifications for changes in the organization."
#~ msgstr "Receive notifications for changes in the organization."

#~ msgid "Notifications for editor issues and comments"
#~ msgstr "Notifications for editor issues and comments"

#~ msgid "Receive notifications for editor issues and comments."
#~ msgstr "Receive notifications for editor issues and comments."

#~ msgid ""
#~ "Thank you for contacting us, we will come back to you as soon as possible."
#~ msgstr ""
#~ "Thank you for contacting us, we will come back to you as soon as possible."

#~ msgid "It seems there was an error in getting your message, please try again."
#~ msgstr ""
#~ "It seems there was an error in getting your message, please try again."

#~ msgid "Currently"
#~ msgstr "Currently"

#~ msgid "Upload"
#~ msgstr "Upload"

#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Clear"

#~ msgid "Save form to update image"
#~ msgstr "Save form to update image"

#~ msgid "Enter 0 or more comma-separated integers in parentheses."
#~ msgstr "Enter 0 or more comma-separated integers in parentheses."

#~ msgid "You must enter at least a pair of parentheses containing nothing."
#~ msgstr "You must enter at least a pair of parentheses containing nothing."

#~ msgid "Go to the start page"
#~ msgstr "Go to the start page"

#~ msgid "Sample project"
#~ msgstr "Sample project"

#~ msgid "Comment body:"
#~ msgstr "Comment body:"

#~ msgid ""
#~ "String has been placed in Transifex and is waiting to be sent to Gengo."
#~ msgstr ""
#~ "String has been placed in Transifex and is waiting to be sent to Gengo."

#~ msgid ""
#~ "The content can not be translated according to Gengo's standards. It will "
#~ "not be included in the order."
#~ msgstr ""
#~ "The content can not be translated according to Gengo's standards. It will "
#~ "not be included in the order."

#~ msgid ""
#~ "String has been sent to Gengo. Waiting for confirmation that Gengo has "
#~ "acknowledged it."
#~ msgstr ""
#~ "String has been sent to Gengo. Waiting for confirmation that Gengo has "
#~ "acknowledged it."

#~ msgid ""
#~ "String has been acknowledged by Gengo and is currently being translated."
#~ msgstr ""
#~ "String has been acknowledged by Gengo and is currently being translated."

#~ msgid ""
#~ "A translation was received from Gengo but did not pass Transifex's "
#~ "validation checks. Translator is revisiting it."
#~ msgstr ""
#~ "A translation was received from Gengo but did not pass Transifex's "
#~ "validation checks. Translator is revisiting it."

#~ msgid "Translation has been completed. Enjoy!"
#~ msgstr "Translation has been completed. Enjoy!"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "An error occurred during user %(user)s's translation order creation.\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "An error occurred during user %(user)s's translation order creation.\n"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Credit card was declined during user %(user)s's translation order creation.\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Credit card was declined during user %(user)s's translation order creation.\n"

#~ msgid ""
#~ "You have received a comment from a translator regarding your translation "
#~ "order"
#~ msgstr ""
#~ "You have received a comment from a translator regarding your translation "
#~ "order"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "User %(user)s's translation order has been created.\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "User %(user)s's translation order has been created.\n"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "User %(user)s's translation order was 100%% delivered.\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "User %(user)s's translation order was 100%% delivered.\n"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "User %(user)s's translation order is in progress.\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "User %(user)s's translation order is in progress.\n"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "%(user)s's translation order could not be processed.\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "%(user)s's translation order could not be processed.\n"

#~ msgid ""
#~ "You must have a credit card set up with your account in order to be able to "
#~ "order translations from an external vendor. Please visit your organization's"
#~ " billing page to add a credit card."
#~ msgstr ""
#~ "You must have a credit card set up with your account in order to be able to "
#~ "order translations from an external vendor. Please visit your organization's"
#~ " billing page to add a credit card."

#~ msgid ""
#~ "A translation job is currently being created in the background. Try "
#~ "refreshing this page in a while to get the whole picture."
#~ msgstr ""
#~ "A translation job is currently being created in the background. Try "
#~ "refreshing this page in a while to get the whole picture."

#~ msgid "Your comment has been posted"
#~ msgstr "Your comment has been posted"

#~ msgid "Stop watching"
#~ msgstr "Stop watching"

#~ msgid "Watch project"
#~ msgstr "Watch project"

#~ msgid "Stop watching this language"
#~ msgstr "Stop watching this language"

#~ msgid "Watch this language"
#~ msgstr "Watch this language"

#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URL"

#~ msgid "The URL to send the notification to."
#~ msgstr "The URL to send the notification to."
