msgid ""
msgstr ""
"Generated: SL Framework (http://www.sedlex.fr)\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-04T13:52:46+00:00\n"
"Last-Translator: Verto <vertofotografia.es>\n"
"Last-Translator: Verto Producciones <vertoproducciones@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Pedro <www.reparacionroad.es>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: Spain\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

msgid "3 Year"
msgstr "6 Años"

msgid "1 Year"
msgstr "1 Año"

msgid "6 Month"
msgstr "6 Meses"

msgid "1 Month"
msgstr "1 Mes"

msgid "2 Week"
msgstr "2 Semanas"

msgid "1 Week"
msgstr "1 Semana"

msgid "The authentication with Google Analytics is successful"
msgstr "La identificación en Google Analytics es correcta"

msgid "The authentication with Google Analytics have failed... please retry!"
msgstr "La identificación en Google Analytics es incorrecta. Vuelva a intentarlo"

msgid "The Google Analytics's authorization has been revoked as requested"
msgstr "La autorización de Google Analytics ha sido revocada"

msgid "Local Web Statistics"
msgstr "Estadísticas locales de la Web"

msgid "Do you want to manage the web statistics locally?"
msgstr "¿Desea gestionar las estadísticas web localmente?"

msgid "If so, stats will be stored in the local SQL database. Be sure that you have free space into your database"
msgstr "Si se selecciona, las estadísticas se almacenarán en la base de datos local de SQL. Asegúrese de que dispone de suficiente espacio libre en su base de datos"

msgid "The next compression of the database will occur on %s"
msgstr "Se producirá la próxima compresión de la base de datos en %s"

msgid "Do you want to display the last viewed pages?"
msgstr "¿Desea mostrar las últimas páginas vistas?"

msgid "If so, a list of the last viewed pages will be displayed including IP of the user, the url of the viewed page, the time, the referer, the browser name, the OS name, etc."
msgstr "Si se selecciona, verá una lista de las últimas páginas mostradas incluyendo la IP del usuario, la dirección url de la página, el tiempo, los sitios de referencia, el nombre de navegador, el nombre de SO, etc.."

msgid "How many pages should be displayed?"
msgstr "¿Cuántas páginas se deben mostrar ?"

msgid "Show statistics on number of visits and viewed pages?"
msgstr "¿Mostrar estadísticas sobre el número de visitas y páginas vistas?"

msgid "Show statistics on the OS and browser types of your visitors?"
msgstr "¿Mostrar las estadísticas sobre los tipos de sistema operativo y navegador de sus visitantes?"

msgid "What are the colors for the charts?"
msgstr "¿Cuáles son los colores para los gráficos?"

msgid "The default colors are %s."
msgstr "Los colores por defecto son %s."

msgid "What are the period for which charts should be provided?"
msgstr "¿Qué periodo debe mostrarse en los gráficos?"

msgid "Do you want to track the logged user?"
msgstr "¿Quieres rastrear al usuario registrado?"

msgid "Google Analytics Web Statistics"
msgstr "Estadísticas Web de Google Analytics"

msgid "Do you want to manage the web statistics with Google Analytics?"
msgstr "¿Quieres gestionar las estadísticas web con Google Analytics?"

msgid "For additional information, please visit the %s website. Moreover you could see all your authorized accesses on this %spage%s."
msgstr "Para obtener información adicional, por favor visite el sitio web %s. Por otra parte, usted puede ver todos los accesos autorizados para utilizar esta %spagina%s"

msgid "Google Analytics ID:"
msgstr "ID de Google Analytics:"

msgid "The Google Analytics ID is should be similar to %s."
msgstr "El ID de Google Analytics debe ser similar a %s."

msgid "You may also %sauthenticate%s with your Google account and thus ease the process."
msgstr "Se puede %sautentificar%s con su cuenta de Google y facilitar así el proceso."

msgid "For now, this page is authenticated with your Google Analytics accounts. %sUnapprove the authentication%s"
msgstr "De momento esta página se autentifica con sus cuentas de Google Analytics. %sDesaprobar la autentificación%s"

msgid "Select..."
msgstr "Seleccionar ..."

msgid "Choose your website in this list"
msgstr "Escoja su sitio web en esta lista"

msgid "Please note that the Google Analytics ID for %s is %s."
msgstr "Por favor, tenga en cuenta que el ID de Google Analytics para %s es %s."

msgid "No Google Analytics ID configured for now."
msgstr "No hay una ID de Google Analytics configurada por ahora."

msgid "What is the API key?"
msgstr "¿Cuál es la clave API?"

msgid "This API key is useful to avoid any quota limit. If you do not set this key, only very few requests may be allowed by Google"
msgstr "Esta clave API es útil para evitar límites de cuota. Si no se establece esta clave, Google permite pocas solicitudes"

msgid "To get this API key, please visit %s, create a projet, allow Google Analytics, and then go to API console to get a %s"
msgstr "Para obtener esta clave API, visite %s, cree un proyecto, permita a Google Analytics, y luego vaya a la consola de la API para obtener un %s"

msgid "Sitemaps Configuration"
msgstr "Configuración de los Sitemaps"

msgid "Do you want to compute a Sitemaps file?"
msgstr "¿Quieres calcular el archivo de Sitemaps?"

msgid "A Sitemap is an XML file that lists the URLs for your website. It informs search engines about URLs on your website that are available for crawling."
msgstr "Un Sitemap (mapa delsitio) es un archivo XML que enumera las URL de su sitio web. Este mapa informa a los motores de búsqueda acerca de las URL de su Web que están disponibles para el rastreo."

msgid "No sitemap has been generated yet."
msgstr "El mapa del sitio no se ha generado todavía."

msgid "An error occured on the next sitemap generation : %s."
msgstr "Se produjo un error en la siguiente generación del mapa del sitio: %s."

msgid "The last sitemap has been generated on %s."
msgstr "El mapa del sitio se ha generado en %s."

msgid "You may see your sitemap at %s."
msgstr "Puede ver el mapa del sitio en %s."

msgid "How many posts and pages will be included in this file?"
msgstr "¿Cuántos mensajes y páginas se incluyen en este archivo?"

msgid "If you have too many posts, set this number to 1000 for instance in order to avoid any memory issue. If you set this number to 0, all posts will be included."
msgstr "Si tiene demasiados mensajes, establezca este número a 1000, por ejemplo, con el fin de evitar cualquier problema de memoria. Si se establece este número en 0, todos los mensajes serán incluidos."

msgid "Do you want to notify %s when the sitemap is updated?"
msgstr "¿Desea notificar a %s, cuando el mapa se actualice?"

msgid "%s has never been notified yet. Waiting for the next update."
msgstr "%s nunca ha sido notificado todavía. Esperando la próxima actualización."

msgid "An error occured when notifying %s for the last time."
msgstr "Se produjo un error al notificar a %s por última vez."

msgid "%s has be notified for the last time on %s."
msgstr "%s se notificará por última vez en %s."

msgid "You may see here the statistics of your website (locally or with Google Analytics) and improve the future traffic by informing web crawlers of your contents (sitemaps and notifications)."
msgstr "Puede ver aquí las estadísticas de su sitio web (local o con Google Analytics) y mejorar el tráfico en el futuro, informando a los rastreadores web de sus contenidos (sitemaps y notificaciones)."

msgid "from %s to %s"
msgstr "de %s a %s"

msgid "Week %s (%s)"
msgstr "Semana %s (%s)"

msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"

msgid "Google Analytics Data"
msgstr "Datos de Google Analytics"

msgid "According to Google Analytics Data, here is the number of visits and the number of page views."
msgstr "De acuerdo con los datos de Google Analytics, este es el número de visitas y de páginas vistas."

msgid "Today, %s people have visited your site and %s pages have been viewed (%s and %s for yesterday)."
msgstr "Hoy, %s personas han visitado su sitio y %s páginas se han visto (%s y %s ayer)."

msgid "This week, %s people have visited your site and %s pages have been viewed (%s and %s for last week)."
msgstr "Esta semana, %s personas han visitado su sitio y %s páginas se han visto (%s y %s la semana pasada)."

msgid "This month, %s people have visited your site and %s pages have been viewed (%s and %s for last month)."
msgstr "Este mes, %s personas han visitado su sitio y %s páginas se han visto (%s y %s el mes pasado)."

msgid "NOTA: Google considers that the week starts on sundays which is not ISO 8601 compliant (normally starts on mondays). So be careful when comparing weeks with your calendar: week numbers may be sligthly different."
msgstr "NOTA: Google tiene en cuenta que la semana que comienza el domingo no es compatible con la norma ISO 8601 (por lo general comienza el lunes). Así que tenga cuidado al comparar semanas con su calendario: números de la semana puede ser ligeramente diferente."

msgid "Month"
msgstr "Mes"

msgid "Number of Visitors"
msgstr "Número de Visitantes"

msgid "Number of Page Views"
msgstr "Número de páginas vistas"

msgid "Visitors and Page Views (%s)"
msgstr "Visitantes y páginas vistas (%s)"

msgid "Time Line"
msgstr "Línea de tiempo"

msgid "Local Data"
msgstr "Datos locales"

msgid "According to Local Data, here is the number of visits and the number of page views."
msgstr "De acuerdo a los datos locales, este es el número de visitas y de páginas vistas."

msgid "Visits Count"
msgstr "El recuento de visitas"

msgid "According to Google Analytics Data, here is the distribution of browser types and OS."
msgstr "De acuerdo con los datos de Google Analytics, aquí está la distribución de los tipos de navegador y sistema operativo."

msgid "Browser name"
msgstr "Nombre del avegador"

msgid "Number of visitors"
msgstr "Número de visitantes"

msgid "Browser distribution (%s)"
msgstr "Distribución del navegadore (%s)"

msgid "OS name"
msgstr "Sistemas operativos"

msgid "Operating System distribution (%s)"
msgstr "Distribución del sistema operativo (%s)"

msgid "According to Local Data, here is the distribution of browser types and OS."
msgstr "De acuerdo a los datos locales, aquí está la distribución de los tipos de navegador y sistema operativo."

msgid "Browser and OS Statistics"
msgstr "Estadísticas de navegador y sistema operativo"

msgid "Time"
msgstr "Fecha"

msgid "IP Address"
msgstr "Dirección IP"

msgid "Viewed Page"
msgstr "Páginas vistas"

msgid "Browser"
msgstr "Navegador"

msgid "OS"
msgstr "Sistema operativo"

msgid "Referer"
msgstr "Remitido desde"

msgid "Time spent"
msgstr "Tiempo dedicado"

msgid "Please note that the current local time of the server is %s. If it is not correct, please set the Wordpress installation correctly."
msgstr "Tenga en cuenta que la hora local actual del servidor es %s. Si no es correcta, ajuste la instalación de Wordpress correctamente."

msgid "If the entry is displayed for the first time, the time field will be in bold characters."
msgstr "Si la entrada se muestra por primera vez, el campo de tiempo será en caracteres en negrita."

msgid "If the user accesses your website for the first time today, the IP field will be in blod characters."
msgstr "Si el usuario accede a su sitio web por primera vez hoy, el campo de la propiedad intelectual será en caracteres en negrita."

msgid "Unknown keywords."
msgstr "Palabras desconocidas."

msgid "Plugin: %s"
msgstr "Plugin: %s"

msgid "Plugin: %s, website: %s"
msgstr "Plugin: %s, sitio web: %s"

msgid "No data for now... Please wait until someone visits your website"
msgstr "No hay datos por ahora ... Por favor, espere hasta que alguien visite su sitio web"

msgid "Details on the Last %s Viewed Pages"
msgstr "Detalles sobre las últimas %s páginas consultadas"

msgid "You have configured no graph... Please go on the parameters tab to configure them."
msgstr "No ha configurado ningún gráfico ... Por favor, vaya a la pestaña de parámetros para configurarlos."

msgid "Web Statistics"
msgstr "Estadísticas Web"

msgid "Parameters"
msgstr "Parámetros"

msgid "Manage translations"
msgstr "Administrar traducciones"

msgid "Give feedback"
msgstr "Deje su comentario"

msgid "Other plugins"
msgstr "Otros plugins"

msgid "Google states that the User Rate Limit has been exceeded!"
msgstr "Google afirma que el ratio límite de usuarios se ha superado"

msgid "In order to avoid User Rate Limit, you should get an API key."
msgstr "Con el fin de evitar el ratio de límite de usuarios, debe obtener una clave API."

msgid "Once a key generated, please configure it in the configuration tab."
msgstr "Una vez que sea generada la clave, por favor, configúre en la pestaña de configuración."

msgid "If you have just saved the API key in the parameters, please reload the page and it shoud work."
msgstr "Si acaba de guardar la clave de API en los parámetros, por favor vuelva a cargar la página y ya debería funcionar."

msgid "The authorization seems to have expired or has been revoked. Please revoke the authorization (see below) and re-authentify!"
msgstr "La autorización parece haber caducado o ha sido revocada. Por favor, revocar la autorización (véase más adelante) y volver a autentificar"

msgid "An unknown error occured during the API request"
msgstr "Error desconocido durante la solicitud de la API"

msgid "No token provided!"
msgstr "No se muestra siempre"

msgid "No website selected for Google statistics (see the parameter tab)!"
msgstr "No hay ningún sitio web seleccionado para las estadísticas de Google (ver la ficha de parámetros)"

msgid "No website selected!"
msgstr "Ningún sitio web seleccionado"

msgid "The file %s cannot be created. Please make sure that the file rights allow writing in the following folder: %s"
msgstr "No se puede crear el archivo %s . Por favor, asegúrese de configurar los permisos necesarios para escribir en la siguiente carpeta: %s"

msgid "Problem with folder rights on %s"
msgstr "Problema con los permisos de carpeta en %s"

msgid "Accept"
msgstr "Aceptar"

msgid "Refuse"
msgstr "Cancelar"