If you want to see your dashboard directly inside WordPress, you need to " "create a Public URL.
To get your website public URL, go here “https:" "//app.trackboxx.com/”, log into your account, click on the Settings icon on " "the top right of the page, click on “Sites”, then click on the three dots on " "the right of your website and click on “Public URL”, then click on “Copy to " "clipboard” to copy the public url.
" msgstr "" "Wenn du deine Trackboxx Statistiken direkt in deinem WordPress Dashboard " "sehen möchtest, musst du im ersten Schritt eine \"öffentliche URL\" " "erstellen.
Um diese zu erstellen gehe bitte auf https://app.trackboxx." "com/, log dich in deinen Account ein und klicke auf das Zahnrad (rechts oben)" ", klicke auf Seiten und dann bei der entsprechenden Seite auf die 3 Punkte " "ganzam Ende. Hier klickst du dann auf \"öffentliche URL\" und kopierst den " "Code.
" #: admin/class-trackboxx-admin.php:330 msgid "" "This is the code you need to enter to show a checkbox so that the user " "can activate or deactivate the Trackboxx tracking on your website.
" msgstr "" #: admin/class-trackboxx-admin.php:307 #| msgid "" #| "To get your tracking ID, go here “https://app.trackboxx.com/”, log into " #| "your account, click on the Settings icon on the top right of the page, " #| "click on “Sites”, then click on “Get Tracking Code”. At the bottom of the " #| "code there is an ID like “TB-XXXXXXX”, this is your website tracking id." msgid "" "To get your tracking ID, go here “https://app.trackboxx.com/”, log into " "your account, click on the Settings icon on the top right of the page, click " "on “Sites”, then click on “Get Tracking Code”. At the bottom of the code " "there is an ID like “TB-XXXXXXX”, this is your website tracking id.
" msgstr "" "Um deine Tracking-ID zu erhalten, rufe „https://app.trackboxx.com/“ auf, " "melde dich in deinem Konto an, klicke oben rechts auf das " "Einstellungen-Symbol, wähle „Webseiten“ aus und klicke anschließend auf " "„Tracking Code“. Am Ende des Codes findest du eine ID im Format „TB-XXXXXXX“. " "Das ist deine Website-Tracking-ID.
" #: admin/class-trackboxx-admin.php:202 msgid "Add Trackboxx Tracking ID" msgstr "Trackboxx Tracking ID eintragen" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:215 #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:285 #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:285 msgid "Back" msgstr "Zurück" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:40 msgid "Business Website" msgstr "" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:186 msgid "Click the settings icon at the top right." msgstr "Klicke oben rechts auf das Einstellungen-Symbol." #: admin/class-trackboxx-admin.php:190 msgid "Customize Trackboxx" msgstr "Trackboxx konfigurieren" #: admin/class-trackboxx-admin.php:444 admin/class-trackboxx-admin.php:445 #: includes/trackboxx-admin-setting-tab.php:40 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: includes/class-trackboxx-onboarding-wizard.php:271 msgid "Display Trackboxx in the WP Dashboard" msgstr "Trackboxx im WP Dashboard anzeigen" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:97 msgid "" "Don't have a Trackboxx account yet? Then you need to create one before the " "setup. Try Trackboxx completely without obligation and without entering any " "payment details for 30 days. Click here to sign up:" msgstr "" "Du hast noch kein Trackboxx-Konto? Dann erstelle vor der Einrichtung eines. " "Teste Trackboxx 30 Tage lang völlig unverbindlich und ohne Angabe von " "Zahlungsdaten. Hier geht’s zur Registrierung:" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:52 msgid "Ecommerce" msgstr "" #: includes/class-trackboxx-onboarding-wizard.php:270 msgid "Enter tracking ID" msgstr "Tracking ID eintragen" #: includes/class-trackboxx-onboarding-wizard.php:260 msgid "Exit Setup" msgstr "Setup verlassen" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:189 #, fuzzy #| msgid "Finally, click \"Copy to clipboard\" to copy your public URL." msgid "Finally, click \"Copy to clipboard\" to copy your public URL." msgstr "" "Klicke anschließend auf „In Zwischenablage kopieren“, um die öffentliche URL " "zu kopieren." #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:284 msgid "Finish" msgstr "Einrichtung abschließen" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:183 msgid "Here’s how to create your website’s public URL:" msgstr "" "So erstellst du die öffentliche URL deiner Website:\n" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:209 msgid "How do You create the \"public URL\"" msgstr "Wie erstelle ich eine \"öffentliche URL“" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:252 #, fuzzy #| msgid "How to integrate the opt-out Feature" msgid "How to integrate the opt-out feature" msgstr "Wie integriere ich die Opt-out Funktion" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:121 msgid "https://app.trackboxx.com/" msgstr "" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:206 msgid "https://app.trackboxx.com/public/share/XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX" msgstr "" #. Author URI of the plugin msgid "https://trackboxx.com/" msgstr "" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:248 msgid "" "Including an opt-out is optional. To implement it, you need to add the " "following code to your privacy policy. This way, visitors can actively opt " "out of Trackboxx tracking." msgstr "" "Die Einbindung eines Optouts ist optional. Um diesen einzubinden musst du " "den folgenden Code in deiner Datenschutzerklärung einbinden. Besucher können " "dann dem Tracking von Trackboxx aktiv widersprechen." #: admin/class-trackboxx-admin.php:180 msgid "Install Trackboxx" msgstr "Trackboxx Plugin installieren" #: admin/class-trackboxx-admin.php:214 msgid "Integrate Public URL" msgstr "Öffentliche URL implementieren" #: admin/class-trackboxx-admin.php:226 msgid "Integrate Trackboxx Optout" msgstr "Trackboxx Optout einrichten" #: admin/class-trackboxx-admin.php:153 msgid "Launch Wizard" msgstr "" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:25 msgid "Let's get you set up." msgstr "" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:185 msgid "Log into your account at https://app.trackboxx.com/" msgstr "" "Melde dich unter https://app.trackboxx.com/ in deinem Account an\n" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:126 msgid "" "log into your account, click on the Settings icon on the top right of the " "page, click on “Sites”, then click on “Get Tracking Code”. At the bottom of " "the code there is an ID like “TB-XXXXXXX”, this is your website tracking id." msgstr "" "auf, melde dich in deinem Konto an, klicke oben rechts auf das Zahnrad-" "Symbol, wähle „Webseiten“ aus und klicke anschließend auf „Tracking Code“. " "Am Ende des Codes findest du eine ID im Format „TB-XXXXXXX“. Das ist deine " "Website-Tracking-ID." #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:188 msgid "" "Next to your website, click \"Settings\" and then choose \"Public URL\"." msgstr "" "Klicke rechts neben deiner Website auf „Einstellungen“ und wähle dann " "„Öffentliche URL“." #: admin/class-trackboxx-admin.php:415 msgid "Open setup" msgstr "Zum Setup" #: includes/class-trackboxx-onboarding-wizard.php:272 msgid "Optout" msgstr "" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:46 msgid "Publisher" msgstr "" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:60 #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:143 #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:214 msgid "Save and Continue" msgstr "Speichern und weiter" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:133 #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:194 #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:198 msgid "Screenshot" msgstr "" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:187 msgid "Select \"Websites\" from the menu." msgstr "Wähle den Menüpunkt „Webseiten“ aus." #: admin/class-trackboxx-admin.php:174 msgid "Set Up Trackboxx" msgstr "Setup Trackboxx" #: admin/class-trackboxx-admin.php:454 admin/class-trackboxx-admin.php:455 msgid "Settings" msgstr "" #: includes/trackboxx-admin-setting-tab.php:41 msgid "Setup Checklist" msgstr "" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:103 msgid "Sign up for free" msgstr "Kostenlos registrieren" #. Description of the plugin msgid "Simple and lightweight Analytics" msgstr "" #: admin/class-trackboxx-admin.php:159 msgid "Start Wizard Again" msgstr "Setup neu starten" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:138 msgid "TB-XXXXXXX" msgstr "" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:83 msgid "" "The Trackboxx plugin seamlessly connects your WordPress site with your " "Trackboxx account. It ensures the tracking script is properly integrated " "into your website, and if you like, you can even display the Trackboxx " "dashboard directly in your WordPress interface." msgstr "" "Das Trackboxx Plugin verbindet deine WordPress-Webseite nahtlos mit deinem " "Trackboxx Account. Durch das Plugin wird das Trackingscript korrekt in deine " "Seite integriert und wenn du es wünscht, kannst du dir das Trackboxx " "Dashboard direkt in deiner WordPress Oberfläche anzeigen lassen." #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:182 msgid "To display your dashboard directly in WordPress, you need a public URL." msgstr "" "Um dein Dashboard direkt in WordPress anzuzeigen, benötigst du eine " "öffentliche URL." #: admin/class-trackboxx-admin.php:414 msgid "" "To display your Trackboxx data here, you must include the public URL in the " "settings." msgstr "" "Um deine Trackboxx Daten hier anzuzeigen musst du in den Einstellungen die " "öffentliche URL einbinden." #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:117 msgid "To get your tracking ID, go here" msgstr "Um deine Tracking-ID zu erhalten, rufe" #. Author of the plugin #: admin/class-trackboxx-admin.php:433 admin/class-trackboxx-admin.php:434 msgid "Trackboxx" msgstr "" #: includes/class-trackboxx-onboarding-wizard.php:217 msgid "Trackboxx › Onboarding Wizard" msgstr "" #. Name of the plugin msgid "Trackboxx Analytics" msgstr "" #: admin/class-trackboxx-admin.php:240 msgid "Trackboxx Dashboard" msgstr "" #: admin/class-trackboxx-admin.php:323 #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:247 msgid "Trackboxx Optout" msgstr "" #: admin/class-trackboxx-admin.php:312 #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:174 #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:181 msgid "Trackboxx Public URL" msgstr "Trackboxx öffentliche URL " #: admin/class-trackboxx-admin.php:301 msgid "Trackboxx Website Tracking ID" msgstr "" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:33 msgid "" "We will recommend the optimal settings for Trackboxx based on your choice." msgstr "" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:114 msgid "Website Tracking ID" msgstr "" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:24 msgid "Welcome to Trackboxx!" msgstr "" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:32 msgid "Which category best describes your website?" msgstr "" #: trackboxx.php:47 uninstall.php:16 msgid "You are not allowed to do this." msgstr "" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php msgid "Choose how you want to integrate the opt-out:" msgstr "Wähle, wie du den Opt-out einbinden möchtest:" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php msgid "Recommended" msgstr "Empfohlen" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php msgid "Just add this shortcode to your privacy page." msgstr "Füge einfach diesen Shortcode in deine Datenschutzseite ein." #: includes/trackboxx-onboarding-step.php msgid "Complete HTML code" msgstr "Kompletter HTML-Code" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php msgid "Paste the full HTML into your privacy page." msgstr "Füge den kompletten HTML-Code in deine Datenschutzseite ein." #: includes/trackboxx-onboarding-step.php msgid "Copy to clipboard" msgstr "In Zwischenablage kopieren" #: includes/class-trackboxx-onboarding-wizard.php msgid "Copied!" msgstr "Kopiert!" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:147 msgid "Tracking method" msgstr "Tracking-Methode" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:148 msgid "Choose how Trackboxx should collect data on your site." msgstr "Wähle, wie Trackboxx Daten auf deiner Seite erfassen soll." #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:153 msgid "Standard tracking" msgstr "Standard Tracking" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:154 msgid "Tracks page views and visits. The classic, lightweight setup." msgstr "Erfasst Seitenaufrufe und Besuche. Die klassische, leichtgewichtige Einrichtung." #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:161 msgid "Advanced tracking" msgstr "Erweitertes Tracking" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:162 msgid "New" msgstr "Neu" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php:164 msgid "Enables automatic tracking of key conversions — without adding any extra code to your site." msgstr "Ermöglicht das automatische Tracking wichtiger Conversions, ohne zusätzlichen Code in die Seite einzubinden." #: includes/helpers.php msgid "Tracking Consent" msgstr "Tracking-Einwilligung" #: includes/helpers.php msgid "You can use the switch below to grant or withdraw your consent to tracking at any time. Any changes take effect immediately." msgstr "Über den folgenden Schalter können Sie Ihre Einwilligung zum Tracking jederzeit erteilen oder widerrufen. Die Änderung wird sofort wirksam." #: includes/helpers.php msgid "Allow tracking" msgstr "Tracking erlauben" #: includes/helpers.php msgid "My visitor data is included in the web analytics." msgstr "Meine Besucherdaten fließen in die Web-Analyse ein." #: includes/helpers.php msgid "My visitor data is not included in the web analytics." msgstr "Meine Besucherdaten fließen nicht in die Web-Analyse ein." #: includes/trackboxx-onboarding-step.php msgid "Privacy policy text" msgstr "Datenschutztext" #: includes/trackboxx-onboarding-step.php msgid "Add this privacy notice to your privacy policy page." msgstr "Füge diesen Datenschutz-Hinweis in deine Datenschutzerklärung ein."