msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TopBar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-11 10:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-11 10:14+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French (France)\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.4; wp-6.4.2\n"
"X-Domain: topbar"

#: admin/class-topbaradmin.php:407 admin/class-topbaradmin.php:410
#: admin/class-topbaradmin.php:417
#, fuzzy
msgid "%"
msgstr "%"

#: admin/class-topbaradmin.php:301
#, fuzzy
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur de l'arrière plan"

#: admin/class-topbaradmin.php:353
#, fuzzy
msgid "Button Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan du bouton"

#: admin/class-topbaradmin.php:337
#, fuzzy
msgid "Button Name"
msgstr "Nom du bouton"

#: admin/class-topbaradmin.php:361
#, fuzzy
msgid "Button Text Color"
msgstr "Couleur du texte du bouton"

#: admin/class-topbaradmin.php:345
#, fuzzy
msgid "Button URL"
msgstr "URL du bouton"

#: admin/class-topbaradmin.php:207
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: admin/class-topbaradmin.php:209
#, fuzzy
msgid "css"
msgstr "css"

#: admin/class-topbaradmin.php:376 admin/class-topbaradmin.php:379
#: admin/class-topbaradmin.php:386
#, fuzzy
msgid "Current Tab"
msgstr "Onglet actuel"

#: admin/class-topbaradmin.php:232 admin/class-topbaradmin.php:248
#, fuzzy
msgid "Enable / Disable"
msgstr "Activer désactiver"

#: admin/class-topbaradmin.php:284 admin/class-topbaradmin.php:287
#: admin/class-topbaradmin.php:294
#, fuzzy
msgid "Every One"
msgstr "Tout le monde"

#: admin/class-topbaradmin.php:261 admin/class-topbaradmin.php:264
#: admin/class-topbaradmin.php:271
#, fuzzy
msgid "Fixed"
msgstr "Fixé"

#: admin/class-topbaradmin.php:205
#, fuzzy
msgid "General"
msgstr "Général"

#: admin/class-topbaradmin.php:282 admin/class-topbaradmin.php:289
#: admin/class-topbaradmin.php:292
#, fuzzy
msgid "Login user"
msgstr "Utilisateur connecté"

#: admin/class-topbaradmin.php:329
#, fuzzy
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: admin/class-topbaradmin.php:374 admin/class-topbaradmin.php:381
#: admin/class-topbaradmin.php:384
#, fuzzy
msgid "New Tab"
msgstr "Nouvel onglet"

#: admin/class-topbaradmin.php:449 admin/class-topbaradmin.php:452
#: admin/class-topbaradmin.php:459
#, fuzzy
msgid "percentage"
msgstr "pourcentage"

#: admin/class-topbaradmin.php:405 admin/class-topbaradmin.php:412
#: admin/class-topbaradmin.php:415 admin/class-topbaradmin.php:447
#: admin/class-topbaradmin.php:454 admin/class-topbaradmin.php:457
#, fuzzy
msgid "px"
msgstr "px"

#: admin/class-topbaradmin.php:394
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: admin/class-topbaradmin.php:321 admin/class-topbaradmin.php:468
#, fuzzy
msgid "save"
msgstr "sauvegarder"

#: admin/class-topbaradmin.php:434
#, fuzzy
msgid "Set Top Bar height"
msgstr "Définir la hauteur de la barre supérieure"

#: admin/class-topbaradmin.php:426
#, fuzzy
msgid "Set Top Bar width"
msgstr "Définir la largeur de la barre supérieure"

#: admin/class-topbaradmin.php:259 admin/class-topbaradmin.php:266
#: admin/class-topbaradmin.php:269
#, fuzzy
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: admin/class-topbaradmin.php:217
#, fuzzy
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#. %s: Name of a status
#: admin/class-topbaradmin.php:226 admin/class-topbaradmin.php:241
#, fuzzy, php-format
msgid "status %s"
msgstr "statut %s"

#: admin/class-topbaradmin.php:370
#, fuzzy
msgid "Tab behavior when clicked."
msgstr "Comportement de l'onglet lorsque vous cliquez dessus."

#: admin/class-topbaradmin.php:310
#, fuzzy
msgid "Text Color"
msgstr "Couleur du texte"

#. Description of the plugin
#, fuzzy
msgid ""
"This plugin adds a simple and clean notification bar at the top of your "
"website, allowing you to  show a message to your visitors"
msgstr ""
"Ce plugin ajoute une barre de notification simple et propre en haut de votre "
"site Web, vous permettant d'afficher un message à vos visiteurs"

#: admin/class-topbaradmin.php:443
#, fuzzy
msgid "Top Bar height "
msgstr "Hauteur de la barre supérieure"

#: admin/class-topbaradmin.php:255
#, fuzzy
msgid "Top Bar Position"
msgstr "Position de la barre supérieure"

#: admin/class-topbaradmin.php:202
#, fuzzy
msgid "Top Bar settings"
msgstr "Paramètres de la barre supérieure"

#: admin/class-topbaradmin.php:278
#, fuzzy
msgid "Top Bar Visibility"
msgstr "Visibilité de la barre supérieure"

#: admin/class-topbaradmin.php:401
#, fuzzy
msgid "Top Bar width"
msgstr "Largeur de la barre supérieure"

#. Name of the plugin
#, fuzzy
msgid "TopBar"
msgstr "Barre du haut"

#: admin/class-topbaradmin.php:332
#, fuzzy
msgid "Use this shortcode to make a button [button]"
msgstr "Utilisez ce shortcode pour créer un bouton [bouton]"