msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TMS Extensions for Polylang\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-10 10:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-11 10:09+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.3; wp-6.9.4; php-8.3.30\n"
"X-Domain: tms-extensions-polylang"

#. %s: plugin name.
#: includes/dependencies.php:42
#, php-format
msgid "%s requires Polylang to be active before activation."
msgstr "%s richiede che Polylang sia attivo prima dell'attivazione."

#. %s: plugin name.
#: includes/dependencies.php:167
#, php-format
msgid "%s was automatically deactivated because Polylang is not active."
msgstr "%s è stato disattivato automaticamente perché Polylang non è attivo."

#: includes/blocks/pll-language-visibility/register.php:12
msgid "All languages"
msgstr "Tutte le lingue"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:46
msgid "Alphabetical (title)"
msgstr "Alfabetico (titolo)"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:61
msgid "Anchor page in sitemap"
msgstr "Pagina di ancoraggio nella mappa del sito"

#: includes/blocks/i18n/block-json-strings.php:15
msgctxt "block description"
msgid "Advanced language switcher with customizable layout."
msgstr "Selettore di lingua avanzato con layout personalizzabile."

#: includes/blocks/i18n/block-json-strings.php:12
msgctxt "block description"
msgid ""
"List pages, blog posts (and optional CPTs) in a hierarchical HTML sitemap."
msgstr ""
"Elenca pagine, articoli del blog (e CPT opzionali) in una mappa del sito "
"HTML gerarchica."

#: includes/blocks/i18n/block-json-strings.php:18
msgctxt "block description"
msgid "Show or hide content by selected language."
msgstr "Mostra o nascondi il contenuto in base alla lingua selezionata."

#: includes/blocks/i18n/block-json-strings.php:21
msgctxt "block description"
msgid ""
"Shows a different site Navigation menu for each Polylang language "
"(wp_navigation). Not a language switcher."
msgstr ""
"Mostra un menu di navigazione del sito diverso per ogni lingua Polylang "
"(wp_navigation). Non è un selettore di lingua."

#: includes/blocks/i18n/block-json-strings.php:11
msgctxt "block title"
msgid "HTML Sitemap for Polylang"
msgstr "Mappa HTML per Polylang"

#: includes/blocks/i18n/block-json-strings.php:14
msgctxt "block title"
msgid "Language Switcher Advanced"
msgstr "Selettore di lingua avanzato"

#: includes/blocks/i18n/block-json-strings.php:17
msgctxt "block title"
msgid "Language Visibility"
msgstr "Visibilità per lingua"

#: includes/blocks/i18n/block-json-strings.php:20
msgctxt "block title"
msgid "Menu by Language"
msgstr "Menu per lingua"

#: includes/blocks/i18n/block-json-strings.php:22
msgctxt "block title"
msgid "Menu by Language Slot"
msgstr "Slot menu per lingua"

#: includes/blocks/pll-menu-by-language/register.php:65
msgctxt "block title in editor placeholder"
msgid "Menu by Language"
msgstr "Menu per lingua"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:47
msgid "Blog (posts)"
msgstr "Blog (articoli)"

#. %s: current language name or code.
#: includes/blocks/pll-language-switcher/helpers/get.php:248
#, php-format
msgid "Choose language. Current: %s"
msgstr "Scegli la lingua. Attuale: %s"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:55
msgid "Custom post types"
msgstr "Tipi di contenuto personalizzati"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:54
msgid "Default (Settings → Reading)"
msgstr "Predefinito (Impostazioni → Lettura)"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/register.php:37
msgid "Display"
msgstr "Visualizzazione"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/register.php:39
msgid "Dropdown"
msgstr "Menu a discesa"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Extends Polylang with reusable multilingual tools for block-based sites."
msgstr ""
"Estende Polylang con strumenti multilingue riutilizzabili per siti basati su "
"blocchi."

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:40
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: includes/admin/plugin-list.php:23
msgid "Get help"
msgstr "Ottieni aiuto"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:52
#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:60
msgid "Grouping taxonomy"
msgstr "Tassonomia di raggruppamento"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/register.php:46
msgid "Hide current language"
msgstr "Nascondi la lingua corrente"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:42
msgid "Hide empty taxonomy terms"
msgstr "Nascondi i termini della tassonomia vuoti"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/register.php:47
msgid "Hide if this page has no translation"
msgstr "Nascondi se questa pagina non ha una traduzione"

#: includes/blocks/pll-language-visibility/register.php:37
msgid "Hide in selected language"
msgstr "Nascondi nella lingua selezionata"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:38
#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:39
msgid "HTML Sitemap for Polylang"
msgstr "Mappa HTML per Polylang"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://tumasmuntane.com/"
msgstr "https://tumasmuntane.com/"

#. URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/tms-extensions-polylang"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/tms-extensions-polylang"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:48
msgid "Include blog section"
msgstr "Includi la sezione blog"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:56
msgid "Include section in sitemap"
msgstr "Includi la sezione nella mappa del sito"

#: includes/blocks/pll-language-visibility/register.php:34
msgid "Language"
msgstr "Lingua"

#: includes/blocks/pll-menu-by-language/register.php:64
msgid "Language assignments"
msgstr "Assegnazioni lingua"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/register.php:42
msgid "Language code"
msgstr "Codice lingua"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/register.php:43
msgid "Language name"
msgstr "Nome lingua"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/register.php:36
msgid "Language Switcher Advanced"
msgstr "Selettore di lingua Pro"

#: includes/blocks/pll-language-visibility/register.php:33
msgid "Language Visibility"
msgstr "Visibilità per lingua"

#: includes/blocks/pll-language-visibility/register.php:38
msgid "Language Visibility content"
msgstr "Visibilità del contenuto per lingua"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/helpers/get.php:169
#: includes/blocks/pll-language-switcher/helpers/get.php:306
#: includes/blocks/pll-language-switcher/helpers/render-markup.php:57
msgid "Languages"
msgstr "Lingue"

#: includes/admin/plugin-list.php:29
msgid "Leave a review"
msgstr "Lascia una recensione"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/register.php:41
msgid "Link text"
msgstr "Testo del collegamento"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/register.php:38
msgid "List"
msgstr "Elenco"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:63
msgid "Loading pages…"
msgstr "Caricamento pagine…"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:43
msgid "Max depth (page hierarchy)"
msgstr "Profondità massima (gerarchia delle pagine)"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:45
msgid "Menu order"
msgstr "Ordine del menu"

#: includes/blocks/pll-menu-by-language/register.php:68
msgid "No languages are configured in Polylang."
msgstr "Nessuna lingua è configurata in Polylang."

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:65
msgid "No public custom post types are registered."
msgstr "Non è registrato alcun tipo di contenuto personalizzato pubblico."

#: includes/blocks/pll-menu-by-language/register.php:66
msgid ""
"No published navigation menus found. Create one under Appearance → Editor or "
"the Navigation menu screen."
msgstr ""
"Nessun menu di navigazione pubblicato trovato. Creane uno in Aspetto → "
"Editor o dalla schermata del menu di navigazione."

#: includes/blocks/pll-language-switcher/helpers/render-markup.php:61
msgid "No translation is available for this page."
msgstr "Nessuna traduzione disponibile per questa pagina."

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:64
msgid "Page (not in list)"
msgstr "Pagina (non in elenco)"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:44
msgid "Page sort"
msgstr "Ordinamento pagine"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:53
msgid "Posts anchor page"
msgstr "Pagina di ancoraggio degli articoli"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/helpers/get.php:233
msgid "Preview language"
msgstr "Lingua anteprima"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/helpers/pll-languages.php:55
msgid "Preview: alternate language"
msgstr "Anteprima: lingua alternativa"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/helpers/pll-languages.php:47
msgid "Preview: current language"
msgstr "Anteprima: lingua corrente"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/register.php:48
msgid "Redirect to language home"
msgstr "Reindirizza alla home della lingua"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:57
msgid "Section max depth (empty = global)"
msgstr "Profondità massima sezione (vuoto = globale)"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:49
msgid "Section max depth (leave empty to use global max depth)"
msgstr ""
"Profondità massima sezione (lasciare vuoto per usare la profondità massima "
"globale)"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:59
msgid "Show entries"
msgstr "Mostra voci"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/register.php:45
msgid "Show flags"
msgstr "Mostra bandiere"

#: includes/blocks/pll-language-visibility/register.php:36
msgid "Show in selected language"
msgstr "Mostra nella lingua selezionata"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:41
msgid "Show list bullets"
msgstr "Mostra i punti elenco"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:51
msgid "Show posts"
msgstr "Mostra gli articoli"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:58
msgid "Show taxonomy"
msgstr "Mostra la tassonomia"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:50
msgid "Show taxonomy under blog page"
msgstr "Mostra la tassonomia sotto la pagina del blog"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/register.php:40
msgid "Show text"
msgstr "Mostra testo"

#: includes/blocks/block-categories.php:14
msgid "TMS Blocks"
msgstr "TMS Blocks"

#. Name of the plugin
msgid "TMS Extensions for Polylang"
msgstr "TMS Estensioni per Polylang"

#. Author of the plugin
msgid "Tumàs Muntané"
msgstr "Tumàs Muntané"

#: includes/dependencies.php:45
msgid "Unmet dependency"
msgstr "Dipendenza non soddisfatta"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/register.php:44
msgid "Vertical list"
msgstr "Elenco verticale"

#: includes/blocks/pll-language-visibility/register.php:35
msgid "Visibility mode"
msgstr "Modalità di visibilità"

#: includes/admin/plugin-list.php:17
msgid "Visit plugin site"
msgstr "Visita il sito del plugin"

#. %s: plugin name.
#: includes/dependencies.php:154
#, php-format
msgid "You cannot deactivate Polylang while %s is active."
msgstr "Non puoi disattivare Polylang mentre %s è attivo."

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:62
msgid "— Select a page —"
msgstr "— Seleziona una pagina —"