msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TMS Extensions for Polylang\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-08 22:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-11 10:09+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Español\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.3; wp-6.9.4; php-8.3.30\n"
"X-Domain: tms-extensions-polylang"

#. %s: plugin name.
#: includes/dependencies.php:42
#, php-format
msgid "%s requires Polylang to be active before activation."
msgstr "%s requiere que Polylang esté activo antes de su activación."

#. %s: plugin name.
#: includes/dependencies.php:167
#, php-format
msgid "%s was automatically deactivated because Polylang is not active."
msgstr "%s se desactivó automáticamente porque Polylang no está activo."

#: includes/blocks/pll-language-visibility/register.php:12
msgid "All languages"
msgstr "Todos los idiomas"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:46
msgid "Alphabetical (title)"
msgstr "Alfabético (título)"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:61
msgid "Anchor page in sitemap"
msgstr "Página de anclaje en el mapa del sitio"

#: includes/blocks/i18n/block-json-strings.php:15
msgctxt "block description"
msgid "Advanced language switcher with customizable layout."
msgstr "Selector de idioma avanzado con diseño personalizable."

#: includes/blocks/i18n/block-json-strings.php:12
msgctxt "block description"
msgid ""
"List pages, blog posts (and optional CPTs) in a hierarchical HTML sitemap."
msgstr ""
"Mostrar páginas, entradas de blog (y tipos de entrada personalizados "
"opcionales) en un mapa del sitio HTML jerárquico."

#: includes/blocks/i18n/block-json-strings.php:18
msgctxt "block description"
msgid "Show or hide content by selected language."
msgstr "Mostrar u ocultar contenido según el idioma seleccionado."

#: includes/blocks/i18n/block-json-strings.php:21
msgctxt "block description"
msgid ""
"Shows a different site Navigation menu for each Polylang language "
"(wp_navigation). Not a language switcher."
msgstr ""
"Muestra un menú de navegación del sitio distinto para cada idioma de "
"Polylang (wp_navigation). No es un selector de idioma."

#: includes/blocks/i18n/block-json-strings.php:11
msgctxt "block title"
msgid "HTML Sitemap for Polylang"
msgstr "Mapa HTML para Polylang"

#: includes/blocks/i18n/block-json-strings.php:14
msgctxt "block title"
msgid "Language Switcher Advanced"
msgstr "Selector de idioma avanzado"

#: includes/blocks/i18n/block-json-strings.php:17
msgctxt "block title"
msgid "Language Visibility"
msgstr "Visibilidad por idioma"

#: includes/blocks/i18n/block-json-strings.php:20
msgctxt "block title"
msgid "Menu by Language"
msgstr "Menú por idioma"

#: includes/blocks/i18n/block-json-strings.php:22
msgctxt "block title"
msgid "Menu by Language Slot"
msgstr "Ranura de menú por idioma"

#: includes/blocks/pll-menu-by-language/register.php:65
msgctxt "block title in editor placeholder"
msgid "Menu by Language"
msgstr "Menú por idioma"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:47
msgid "Blog (posts)"
msgstr "Blog (entradas)"

#. %s: current language name or code.
#: includes/blocks/pll-language-switcher/helpers/get.php:248
#, php-format
msgid "Choose language. Current: %s"
msgstr "Seleccionar idioma. Actual: %s"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:55
msgid "Custom post types"
msgstr "Tipos de entrada personalizados"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:54
msgid "Default (Settings → Reading)"
msgstr "Predeterminado (Ajustes → Lectura)"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/register.php:37
msgid "Display"
msgstr "Mostrar"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/register.php:39
msgid "Dropdown"
msgstr "Menú desplegable"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Extends Polylang with reusable multilingual tools for block-based sites."
msgstr ""
"Amplía Polylang con herramientas multilingües reutilizables para sitios web "
"basados ​​en bloques."

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:40
msgid "General"
msgstr "General"

#: includes/admin/plugin-list.php:23
msgid "Get help"
msgstr "Obtener ayuda"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:52
#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:60
msgid "Grouping taxonomy"
msgstr "Taxonomía de agrupación"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/register.php:46
msgid "Hide current language"
msgstr "Ocultar idioma actual"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:42
msgid "Hide empty taxonomy terms"
msgstr "Ocultar términos de taxonomía vacíos"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/register.php:47
msgid "Hide if this page has no translation"
msgstr "Ocultar si esta página no tiene traducción"

#: includes/blocks/pll-language-visibility/register.php:37
msgid "Hide in selected language"
msgstr "Ocultar en el idioma seleccionado"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:38
#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:39
msgid "HTML Sitemap for Polylang"
msgstr "Mapa HTML para Polylang"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://tumasmuntane.com/"
msgstr "https://tumasmuntane.com/"

#. URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/tms-extensions-polylang"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/tms-extensions-polylang"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:48
msgid "Include blog section"
msgstr "Incluir sección de blog"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:56
msgid "Include section in sitemap"
msgstr "Sección incluida en el mapa del sitio"

#: includes/blocks/pll-language-visibility/register.php:34
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: includes/blocks/pll-menu-by-language/register.php:64
msgid "Language assignments"
msgstr "Asignaciones de idioma"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/register.php:42
msgid "Language code"
msgstr "Código de idioma"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/register.php:43
msgid "Language name"
msgstr "Nombre del idioma"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/register.php:36
#| msgid "Language Switcher"
msgid "Language Switcher Advanced"
msgstr "Selector de idioma Pro"

#: includes/blocks/pll-language-visibility/register.php:33
msgid "Language Visibility"
msgstr "Visibilidad por idioma"

#: includes/blocks/pll-language-visibility/register.php:38
msgid "Language Visibility content"
msgstr "Visibilidad del contenido según el idioma"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/helpers/get.php:169
#: includes/blocks/pll-language-switcher/helpers/get.php:306
#: includes/blocks/pll-language-switcher/helpers/render-markup.php:57
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"

#: includes/admin/plugin-list.php:29
msgid "Leave a review"
msgstr "Deja una reseña"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/register.php:41
msgid "Link text"
msgstr "Texto del enlace"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/register.php:38
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:63
msgid "Loading pages…"
msgstr "Cargando páginas…"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:43
msgid "Max depth (page hierarchy)"
msgstr "Profundidad máxima (jerarquía de páginas)"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:45
msgid "Menu order"
msgstr "Orden del menú"

#: includes/blocks/pll-menu-by-language/register.php:68
msgid "No languages are configured in Polylang."
msgstr "No hay idiomas configurados en Polylang."

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:65
msgid "No public custom post types are registered."
msgstr "No hay tipos de entrada personalizados públicos registrados."

#: includes/blocks/pll-menu-by-language/register.php:66
msgid ""
"No published navigation menus found. Create one under Appearance → Editor or "
"the Navigation menu screen."
msgstr ""
"No se han encontrado menús de navegación publicados. Cree uno en Apariencia "
"→ Editor o en la pantalla del menú de navegación."

#: includes/blocks/pll-language-switcher/helpers/render-markup.php:61
msgid "No translation is available for this page."
msgstr "No hay traducción disponible para esta página."

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:64
msgid "Page (not in list)"
msgstr "Página (no en la lista)"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:44
msgid "Page sort"
msgstr "Orden de las páginas"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:53
msgid "Posts anchor page"
msgstr "Página de anclaje de entradas"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/helpers/get.php:233
msgid "Preview language"
msgstr "Idioma de vista previa"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/helpers/pll-languages.php:55
msgid "Preview: alternate language"
msgstr "Vista previa: idioma alternativo"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/helpers/pll-languages.php:47
msgid "Preview: current language"
msgstr "Vista previa: idioma actual"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/register.php:48
msgid "Redirect to language home"
msgstr "Redirigir a la página principal del idioma"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:57
msgid "Section max depth (empty = global)"
msgstr "Profundidad máxima de sección (vacía = global)"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:49
msgid "Section max depth (leave empty to use global max depth)"
msgstr ""
"Profundidad máxima de sección (dejar vacía para usar la profundidad máxima "
"global)"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:59
msgid "Show entries"
msgstr "Mostrar entradas"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/register.php:45
msgid "Show flags"
msgstr "Mostrar banderas"

#: includes/blocks/pll-language-visibility/register.php:36
msgid "Show in selected language"
msgstr "Mostrar en el idioma seleccionado"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:41
msgid "Show list bullets"
msgstr "Mostrar los puntos de la lista"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:51
msgid "Show posts"
msgstr "Mostrar entradas"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:58
msgid "Show taxonomy"
msgstr "Mostrar taxonomía"

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:50
msgid "Show taxonomy under blog page"
msgstr "Mostrar taxonomía en la página del blog"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/register.php:40
msgid "Show text"
msgstr "Mostrar texto"

#: includes/blocks/block-categories.php:14
msgid "TMS Blocks"
msgstr "TMS Blocks"

#. Name of the plugin
msgid "TMS Extensions for Polylang"
msgstr "TMS Extensiones para Polylang"

#. Author of the plugin
#| msgid "Tumas Muntane"
msgid "Tumàs Muntané"
msgstr "Tumàs Muntané"

#: includes/dependencies.php:45
msgid "Unmet dependency"
msgstr "Dependencia no satisfecha"

#: includes/blocks/pll-language-switcher/register.php:44
msgid "Vertical list"
msgstr "Lista vertical"

#: includes/blocks/pll-language-visibility/register.php:35
msgid "Visibility mode"
msgstr "Modo de visibilidad"

#: includes/admin/plugin-list.php:17
msgid "Visit plugin site"
msgstr "Visitar la web del plugin"

#. %s: plugin name.
#: includes/dependencies.php:154
#, php-format
msgid "You cannot deactivate Polylang while %s is active."
msgstr "No se puede desactivar Polylang mientras %s esté activo."

#: includes/blocks/html-sitemap/register.php:62
msgid "— Select a page —"
msgstr "— Seleccionar una página —"