msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TinyMCE Comment Field\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-15 17:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-15 17:15+0100\n" "Last-Translator: Stefan Helmer \n" "Language-Team: \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.7.5\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: titan-framework\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-2: class-tgm.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-3: classes/class-tgm.php\n" #: classes/class-buttons.php:7 msgid "Bold" msgstr "Fett" #: classes/class-buttons.php:8 msgid "Italic" msgstr "Kursiv" #: classes/class-buttons.php:9 msgid "Underline" msgstr "Unterstrichen" #: classes/class-buttons.php:10 msgid "Strikethrough" msgstr "Durchgestrichen" #: classes/class-buttons.php:11 msgid "Bullet List" msgstr "Liste" #: classes/class-buttons.php:12 msgid "Numbered List" msgstr "Nummerierte Liste" #: classes/class-buttons.php:13 msgid "Decrease Indent" msgstr "Einzug verkleinern" #: classes/class-buttons.php:14 msgid "Increase Indent" msgstr "Einzug vergrößern" #: classes/class-buttons.php:15 msgid "Blockquote" msgstr "Zitat" #: classes/class-buttons.php:16 msgid "Cut" msgstr "Ausschneiden" #: classes/class-buttons.php:17 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" #: classes/class-buttons.php:18 msgid "Paste" msgstr "Einfügen" #: classes/class-buttons.php:19 msgid "Undo" msgstr "Rückgängig machen" #: classes/class-buttons.php:20 msgid "Redo" msgstr "Wiederholen" #: classes/class-buttons.php:21 msgid "Add Link" msgstr "Link hinzufügen" #: classes/class-buttons.php:22 msgid "Remove Link" msgstr "Link entfernen" #: classes/class-buttons.php:24 msgid "Remove Format" msgstr "Formatierung entfernen" #: classes/class-buttons.php:25 msgid "Format Select" msgstr "Formatierung auswählen" #: classes/class-buttons.php:26 msgid "Font Select" msgstr "Schriftwahl" #: classes/class-buttons.php:27 msgid "Font Size Select" msgstr "Schriftgröße wählen" #: controller/class-metabox-controller.php:15 views/dummy.php:3 msgid "TinyMCE Comment Field" msgstr "" #: controller/class-metabox-controller.php:32 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" #: controller/class-plugin-controller.php:79 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: controller/class-plugin-controller.php:80 msgid "Donate" msgstr "Spende" #: controller/class-plugin-controller.php:92 #, php-format msgid "" "Jetpack Comments are activated. TinyMCE Comment Field won't work with " "Jetpack Comments activated. Please deactivate Jetpack " "Comments in order to work with TinyMCE Comment Field | Dismiss" msgstr "" "Jetpack Kommentare sind aktiviert. TinyMCE Comment Field wird nicht " "funktionieren wenn Jetpack Kommentare aktiviert sind. Bitte deaktiviere Jetpack Kommentare damit TinyMCE Comment Field " "funktionieren kann. | Verwerfen" #: controller/class-plugin-controller.php:113 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Benötigte Plugins installieren" #: controller/class-plugin-controller.php:114 msgid "Install Plugins" msgstr "Plugins installieren" #: controller/class-plugin-controller.php:115 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Installiere Plugin: %s" #: controller/class-plugin-controller.php:117 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Etwas hat was nicht geklappt mit dem Plugin-API." #: controller/class-plugin-controller.php:118 #, php-format msgid "TinyMCE Comment Field requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "TinyMCE Comment Field requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "TinyMCE Comment Field benötigt das folgende Plugin: %1$s." msgstr[1] "TinyMCE Comment Field benötigt folgende Plugins: %1$s." #: controller/class-plugin-controller.php:120 #, php-format msgid "TinyMCE Comment Field recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "TinyMCE Comment Field recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: controller/class-plugin-controller.php:122 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "installed." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s " "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugins installed." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: controller/class-plugin-controller.php:124 #, php-format msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Folgendes benötigtes Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s." msgstr[1] "Folgende benötigtes Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s." #: controller/class-plugin-controller.php:126 #, php-format msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: controller/class-plugin-controller.php:128 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugin activated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugins activated." msgstr[0] "" "Sorry, aber Sie haben nicht die richtigen Berechtigungen für die % s-Plugin " "installation. Kontaktieren Sie den Administrator dieser Seite." msgstr[1] "" "Sorry, aber Sie haben nicht die richtigen Berechtigungen für die % s-Plugin " "installation. Kontaktieren Sie den Administrator dieser Seite." #: controller/class-plugin-controller.php:130 #, php-format msgid "" "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure " "maximum compatibility with this TinyMCE Comment Field: %1$s." msgid_plural "" "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "" "Das folgende Plugin muss auf die neueste Version aktualisiert werden, um " "maximale Kompatibilität mit TinyMCE Comment Field zu gewährleisten: %1$s." msgstr[1] "" "Die folgenden Plugins müssen auf die neueste Version aktualisiert werden, um " "maximale Kompatibilität mit TinyMCE Comment Field zu gewährleisten: %1$s." #: controller/class-plugin-controller.php:132 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "updated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugins " "updated." msgstr[0] "" "Sorry, aber Sie haben nicht die richtigen Berechtigungen für die % s-Plugin " "installation. Kontaktieren Sie den Administrator dieser Seite." msgstr[1] "" "Sorry, aber Sie haben nicht die richtigen Berechtigungen für die % s-Plugin " "installation. Kontaktieren Sie den Administrator dieser Seite." #: controller/class-plugin-controller.php:134 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "Plugin Installation starten" msgstr[1] "Installation der Plugins starten" #: controller/class-plugin-controller.php:135 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "Aktiviere Plugin" msgstr[1] "Aktiviere Plugins" #: controller/class-plugin-controller.php:136 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Zurück zur Installation von benötigten Plugins" #: controller/class-plugin-controller.php:137 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Plugin erfolgreich aktiviert." #: controller/class-plugin-controller.php:138 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %s" msgstr "Alle Plugins wurder installiert und erfolgreich aktiviert. %s" #: controller/class-titan-controller.php:33 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: controller/class-titan-controller.php:36 msgid "Enable or Disable TinyMCE Comment Field" msgstr "Aktiviere oder deaktiviere TinyMCE Comment Field" #: controller/class-titan-controller.php:41 msgid "Enable or Disable TinyMCE Comment Field on Mobile Devices" msgstr "Aktiviere oder deaktiviere TinyMCE Comment Field auf Mobilen Geräten" #: controller/class-titan-controller.php:52 msgid "Editor Font" msgstr "Schriftart" #: controller/class-titan-controller.php:58 msgid "Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe" #: controller/class-titan-controller.php:60 msgid "Pick a color" msgstr "Wähle eine Farbe" #: controller/class-titan-controller.php:63 msgid "Height" msgstr "Höhe" #: controller/class-titan-controller.php:66 msgid "Post Types" msgstr "Post Types" #: controller/class-titan-controller.php:68 msgid "Enable or Disable TinyMCE Comment Field on certain Post Types" msgstr "" "Aktiviere oder deaktiviere TinyMCE Comment Field bei bestimmen Post Types" #: controller/class-titan-controller.php:71 msgid "Text Direction" msgstr "Textrichtung" #: controller/class-titan-controller.php:73 msgid "Left to Right" msgstr "Links nach rechts" #: controller/class-titan-controller.php:74 msgid "Right to Left" msgstr "Rechts nach Links" #: controller/class-titan-controller.php:76 msgid "Set the Text Direction" msgstr "Festlegen der Textrichtung" #: controller/class-titan-controller.php:79 msgid "Text below Comment Field" msgstr "Text unterhalb des Kommentar Felds" #: controller/class-titan-controller.php:81 msgid "Put your text or html here" msgstr "Text oder HTML hie einfügen" #: controller/class-titan-controller.php:87 msgid "Buttons" msgstr "Buttons" #: controller/class-titan-controller.php:89 msgid "Enable or Disable Buttons on the Toolbar" msgstr "Aktiviere oder deaktiviere Buttons auf der Toolbar" #: controller/class-titan-controller.php:109 msgid "Allowed Shortcodes" msgstr "Erlaubte Shortcodes" #: controller/class-titan-controller.php:111 msgid "Enable or Disable Shortcodes for the Comment Field" msgstr "Aktiviere oder deaktiviere TinyMCE Comment Field" #: controller/class-titan-controller.php:119 msgid "Allow vistors or users posting images" msgstr "Erlaube Besuchern Bilder zu posten" #: controller/class-titan-controller.php:130 msgid "Unregistered / Visitor" msgstr "Unregistriert / Besucher" #: controller/class-titan-controller.php:148 msgid "Allow posting images only when visitors or users are in certain roles" msgstr "" "Erlaube das posten von Bildern nur wenn der Benutzer/Besucher sich in einer " "bestimmten Rolle befindet" #: controller/class-titan-controller.php:152 msgid "Always moderate comments with images" msgstr "Moderiere Kommentare immer wenn sich ein Bild darin befindet" #: controller/class-titan-controller.php:156 msgid "Hyperlink images" msgstr "" #: controller/class-titan-controller.php:161 msgid "Max Width" msgstr "Maximale Breite" #: controller/class-titan-controller.php:163 #: controller/class-titan-controller.php:168 msgid "Larger images will be resized proportionally" msgstr "" "Bilder die die maximale Höhe oder Breite überschreiten werden automatisch " "skaliert" #: controller/class-titan-controller.php:166 msgid "Max Height" msgstr "Maximale Höhe" #: controller/class-titan-controller.php:175 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" #: controller/class-titan-controller.php:180 msgid "Custom CSS" msgstr "Benutzerdefiniertes CSS" #: views/dummy.php:9 msgid "" "TinyMCE Comment Field requires the Titan Framework Plugin in order to " "work" msgstr "" #: views/dummy.php:12 msgid "Install or activate Titan Framework" msgstr "Installiere oder aktiviere Titan Framework" #~ msgid "Image" #~ msgstr "Bild" #~ msgid "Something went wrong." #~ msgstr "Da ist etwas schiefgelaufen."