msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TinyMCE Backslash Button\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-11-01 05:42+0900\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-01 05:47+0900\n" "Last-Translator: redcocker \n" "Language-Team: redcocker\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: D:/\n" "X-Poedit-Language: Japanese\n" "X-Poedit-Country: JAPAN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button\n" # description msgid "This plugin provides a TinyMCE button and Quicktag to enter backslash. Even when using Japanese or Korean font, backslash doesn't appear as Yen or Won mark." msgstr "このプラグインは、バックスラッシュを入力するボタンを標準のビジュアルエディターとHTMLエディターに追加し、日本語、韓国語フォント使用時にもバックスラッシュとして表示させることが出来ます。" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:110 msgid "TinyMCE Backslash Button has successfully created new DB table.
If you upgraded to this version, some setting options may be added or reset to the default values.
Go to the setting panel and configure TinyMCE Backslash Button now. Once you save your settings, this message will be cleared." msgstr "TinyMCE Backslash Buttonは、新しいデータベーステーブルの作成に成功しました。
以前のバージョンからアップデートした場合は、新しい設定オプションが追加されているかもしれません、
設定画面で、TinyMCE Backslash Buttonの設定を行って下さい。一度、設定を保存すれば、このメッセージは消えます。" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:124 msgid "Settings" msgstr "設定" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:180 msgid "TinyMCE Backslash Button" msgstr "TinyMCE Backslash Button" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:202 msgid "Backslash" msgstr "バックスラッシュ" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:205 msgid "Insert Backslash" msgstr "バックスラッシュを挿入" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:219 msgid "Cheatin’ uh?" msgstr "間違いましたか？" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:242 msgid "Settings saved." msgstr "設定を保存しました。" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:250 msgid "All settings were reset. Please reload the page." msgstr "設定はリセットされました。 ページの再読込みを実行して下さい。" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:260 msgid "1. TinyMCE Button Settings" msgstr "１．TinyMCEボタンの設定" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:263 msgid "Add TinyMCE Button" msgstr "TinyMCE ボタンを追加" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:266 msgid "Enable/Disable TinyMCE button. It can help you to type backslash in Visual Editor." msgstr "有効化するとビジュアルエディターにバックスラッシュを入力するためのボタンが追加されます。" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:270 msgid "Place the buttons in" msgstr "ボタンをツールバーの" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:273 msgid "1st row" msgstr "1行目" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:274 msgid "2nd row" msgstr "2行目" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:275 msgid "3rd row" msgstr "3行目" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:276 msgid "4th row" msgstr "4行目" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:277 msgid "of TinyMCE toolbar." msgstr "に表示。 " #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:278 msgid "Choose TinyMCE toolbar row which buttons will be placed in." msgstr "ボタンをTinyMCEのツールバーの何行目に表示するか選択します。" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:282 msgid "2. Quicktag Button Settings" msgstr "２．Quicktagボタンの設定" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:285 msgid "Add Quicktag Button" msgstr "Quicktagボタンを追加" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:288 msgid "Enable/Disable Quicktag button. It can help you to type backslash in HTML Editor." msgstr "有効化するとHTMLエディターにバックスラッシュを入力するためのボタンが追加されます。" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:293 msgid "Save Changes" msgstr "設定を保存" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:296 msgid "3. Restore all settings to default" msgstr "３．設定のリセット" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:301 msgid "Reset All Settings" msgstr "設定をリセット" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:304 msgid "4. Your System Info" msgstr "４．システム情報" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:307 msgid "Server OS:" msgstr "サーバーのOS:" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:308 msgid "PHP version:" msgstr "PHPのバージョン:" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:309 msgid "MySQL version:" msgstr "MySQLのバージョン:" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:310 msgid "WordPress version:" msgstr "WordPressのバージョン:" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:311 msgid "Site URL:" msgstr "サイトのURL:" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:312 msgid "WordPress URL:" msgstr "WordPressのURL:" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:313 msgid "WordPress language:" msgstr "WordPressのロケール:" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:314 msgid "WordPress character set:" msgstr "WordPressの文字コード:" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:315 msgid "WordPress theme:" msgstr "WordPressのテーマ:" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:316 msgid "TinyMCE Backslash Button version:" msgstr "TinyMCE Backslash Buttonのバージョン:" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:317 msgid "TinyMCE Backslash Button DB version:" msgstr "TinyMCE Backslash ButtonのDBバージョン:" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:318 msgid "TinyMCE Backslash Button URL:" msgstr "TinyMCE Backslash ButtonのURL:" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:319 msgid "Your browser:" msgstr "ブラウザ:" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:323 msgid "To report a bug ,submit requests and feedback, " msgstr "バグの報告、ご要望、ご感想は、" #: wp-content/plugins/tinymce-backslash-button/tinymce-backslash-button.php:323 msgid "Use Forum or Mail From" msgstr "フォーラム または、メールフォームまで"