# Copyright (C) 2016 Shay Bocks
# This file is distributed under the GPL-2.0+.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Widget Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/tiny-widget-"
"manager\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-15 23:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-25 10:40+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: WPol Studio\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_x:1,2c;esc_attr_e;_n:1,2;esc_html_e;esc_html__\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: *.css\n"

#: includes/class-twim-hooks.php:189
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: includes/class-twim-hooks.php:190
msgid "on Pages..."
msgstr "sur les pages..."

#: includes/class-twim-hooks.php:194
msgid "Posts"
msgstr "Articles"

#: includes/class-twim-hooks.php:195
msgid "on posts of Type..."
msgstr "pour les articles de type..."

#: includes/class-twim-hooks.php:199
msgid "Archives"
msgstr "Archives"

#: includes/class-twim-hooks.php:200
msgid "on Archives..."
msgstr "dans les archives de type..."

#: includes/class-twim-hooks.php:204
msgid "Roles"
msgstr "Roles"

#: includes/class-twim-hooks.php:205
msgid "for User Roles..."
msgstr "pour les utilisateurs..."

#: includes/class-twim-hooks.php:207
msgid "Logged-out"
msgstr "Déconnecté"

#: includes/class-twim-hooks.php:208
msgid "Logged-in"
msgstr "Connecté"

#: includes/class-twim-hooks.php:209
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: includes/class-twim-hooks.php:210
msgid "Editor"
msgstr "Editeur"

#: includes/class-twim-hooks.php:211
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonné"

#: includes/class-twim-hooks.php:215
msgid "Devices"
msgstr "Appareils"

#: includes/class-twim-hooks.php:216
msgid "on devices..."
msgstr "sur les appareils..."

#: includes/class-twim-hooks.php:218
msgid "Computer"
msgstr "Ordinateur"

#: includes/class-twim-hooks.php:220
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

#: includes/class-twim-hooks.php:249
msgid "Show if all conditions are met"
msgstr "Afficher si toutes les conditions sont vraies"

#: includes/class-twim-hooks.php:250
msgid "Show if any condition is met"
msgstr "Afficher si au moins une condition est vraie"

#: includes/class-twim-hooks.php:251
msgid "Always show"
msgstr "Toujours afficher"

#: includes/class-twim-hooks.php:252
msgid "Always hide"
msgstr "Ne jamais afficher"

#: includes/class-twim-hooks.php:295
msgid "CSS classes"
msgstr "Classes CSS"

#: includes/class-twim-hooks.php:321
msgid "This feature is only available on Tiny Manager Pro."
msgstr "Cette fonction est uniquement disponible dans Tiny Manager Pro."

#: includes/class-twim-hooks.php:325
msgid "Hide "
msgstr "Masquer "

#: includes/class-twim-hooks.php:326
msgid "Show "
msgstr "Afficher "

#: includes/class-twim-hooks.php:329
msgid "Select items..."
msgstr "Choisissez..."

#: includes/class-twim-hooks.php:409
msgid "Any Archive"
msgstr "Toutes"

#: includes/class-twim-hooks.php:413
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: includes/class-twim-hooks.php:548
#, php-format
msgid ""
"<strong>Notice:</strong> Tiny Widget Manager will not be operational because "
"the block-based widget editor is currently <strong>enabled</strong>. You can "
"disable it in <a href=\"%s\">Tiny Widget Manager settings</a>"
msgstr ""
"<strong>IMPORTANT:</strong> Tiny Widget Manager ne pourra pas fonctionner "
"car la page des widgets actuellement en mode <strong>éditeur de blocs</"
"strong>. Vous pouvez désactiver ce mode et revenir à l'interface classique "
"dans <a href=\"%s\">la page des options</a>"

#: includes/class-twim-settings.php:58
msgid "Disable Block Widgets Editor"
msgstr "Désactiver l'éditeur de widgets par blocs"

#: includes/class-twim-settings.php:66
msgid "Debug Mode"
msgstr "Mode débogage"

#: includes/class-twim-settings.php:74
msgid "Color Theme"
msgstr "Thème des couleurs"

#: includes/class-twim-settings.php:84
msgid "Use classic widget editor"
msgstr "Revenir à l'éditeur classique"

#: includes/class-twim-settings.php:90
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Activer le mode débogage"

#: includes/class-twim-settings.php:97
msgid "Blue"
msgstr "Bleu"

#: includes/class-twim-settings.php:98
msgid "Gray"
msgstr "Gris"

#: includes/class-twim-settings.php:99
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

#: includes/class-twim-settings.php:100
msgid "Lime"
msgstr "Vert"

#~ msgid "Do not consider conditions below"
#~ msgstr "Ignorer les conditions ci-dessous"

#~ msgid "on selected Pages"
#~ msgstr "pour les pages choisies"

#~ msgid "on selected Archives"
#~ msgstr "pour les archives choisies"

#~ msgid "Show if "
#~ msgstr "Afficher si "

#~ msgid "Disable block-based widget editor (use classic)"
#~ msgstr ""
#~ "Désactiver l'éditeur de widgets par blocs (revenir à l'éditeur classique)"

#~ msgid "Manage widget visibility."
#~ msgstr "Gérer la visibilité de vos widgets."