msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Contact Form v0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-15 15:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-15 17:12+0100\n"
"Last-Translator: jef blog <jefblog@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: tiny-contact-form.php:104
#: tiny-contact-form.php:509
#@ tcf-lang
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: tiny-contact-form.php:106
#: tiny-contact-form.php:511
#@ tcf-lang
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: tiny-contact-form.php:120
#: tiny-contact-form.php:513
#@ tcf-lang
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"

#: tiny-contact-form.php:122
#: tiny-contact-form.php:515
#@ tcf-lang
msgid "Your Message"
msgstr "Votre message"

#: tiny-contact-form.php:285
#@ default
msgid "Sorry, but you have no permissions to change settings."
msgstr "Désolé, mais vous n'avez pas la permisson de changer ces paramètres"

#: tiny-contact-form.php:340
#@ tcf-lang
msgid "TO:"
msgstr "à:"

#: tiny-contact-form.php:341
#: tiny-contact-form.php:345
#@ default
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: tiny-contact-form.php:344
#@ tcf-lang
msgid "FROM:"
msgstr "de:"

#: tiny-contact-form.php:344
#: tiny-contact-form.php:356
#: tiny-contact-form.php:360
#@ tcf-lang
msgid "(optional)"
msgstr "(non obligatoire)"

#: tiny-contact-form.php:348
#@ tcf-lang
msgid "Message OK:"
msgstr "Message OK:"

#: tiny-contact-form.php:352
#@ tcf-lang
msgid "Message Error:"
msgstr "Message Erreur:"

#: tiny-contact-form.php:356
#@ tcf-lang
msgid "Submit Button:"
msgstr "Envoyer"

#: tiny-contact-form.php:405
#@ tcf-lang
msgid "StyleSheet:"
msgstr "Feuille de Style"

#: tiny-contact-form.php:406
#@ tcf-lang
msgid "reset"
msgstr "réinitialiser"

#: tiny-contact-form.php:410
#@ tcf-lang
msgid "Use this field or the <code>style.css</code> in your theme directory."
msgstr "Utiliser ce champs ou le <code>style.css</code> dans votre fichier de theme"

#: tiny-contact-form.php:415
#@ default
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder les Changements"

#: tiny-contact-form.php:521
#@ tcf-lang
msgid "Check these fields:"
msgstr "Vérifiez ces champs:"

#: tiny-contact-form.php:554
#@ default
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: tiny-contact-form.php:382
#@ tcf-lang
msgid "use a little mathematic spam test like \" 12 + 5 = \""
msgstr ""

#: tiny-contact-form.php:385
#@ tcf-lang
msgid "Captcha Label:"
msgstr ""

#: tiny-contact-form.php:174
#@ tcf-lang
msgid "Please fill out all fields."
msgstr ""

#: tiny-contact-form.php:177
#@ tcf-lang
msgid "Wrong Email."
msgstr ""

#: tiny-contact-form.php:331
#@ cpd
msgid "Options"
msgstr ""

#: tiny-contact-form.php:337
#@ tcf-lang
msgid "Form"
msgstr ""

#: tiny-contact-form.php:341
#@ tcf-lang
msgid "one or more (e.g. email1,email2,email3)"
msgstr ""

#: tiny-contact-form.php:360
#@ tcf-lang
msgid "Subject Prefix:"
msgstr ""

#: tiny-contact-form.php:364
#@ tcf-lang
msgid "Additional Fields:"
msgstr ""

#: tiny-contact-form.php:366
#@ tcf-lang
msgid "The contact form includes the fields Name, Email, Subject and Message. If you need more (e.g. Phone, Website) type in the name of the field."
msgstr ""

#: tiny-contact-form.php:369
#@ tcf-lang
msgid "Field"
msgstr ""

#: tiny-contact-form.php:374
#@ tcf-lang
msgid "After Submit"
msgstr ""

#: tiny-contact-form.php:375
#@ tcf-lang
msgid "hide the form"
msgstr ""

#: tiny-contact-form.php:378
#: tiny-contact-form.php:381
#@ tcf-lang
msgid "Captcha"
msgstr ""

#: tiny-contact-form.php:389
#@ tcf-lang
msgid "Alternative Captcha:"
msgstr ""

#: tiny-contact-form.php:390
#@ tcf-lang
msgid "Set you own question and answer."
msgstr ""

#: tiny-contact-form.php:393
#@ tcf-lang
msgid "Question:"
msgstr ""

#: tiny-contact-form.php:397
#@ tcf-lang
msgid "Answer:"
msgstr ""

#: tiny-contact-form.php:401
#@ tcf-lang
msgid "Style"
msgstr ""

#: tiny-contact-form.php:431
#@ tcf-lang
msgid "Contact"
msgstr ""

#: tiny-contact-form.php:435
#@ tcf-lang
msgid "Bug? Problem? Question? Hint? Praise?"
msgstr ""

#: tiny-contact-form.php:436
#, php-format
#@ tcf-lang
msgid "Write a comment on the <a href=\"%s\">plugin page</a>."
msgstr ""

#: tiny-contact-form.php:437
#@ default
msgid "License"
msgstr ""