msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Timify\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-12 08:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:28+0600\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Loco-Version: 2.5.3; wp-5.7.2\n"
"X-Domain: timify\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fr\n"

#: includes/frontend/class.frontend.php:291
msgid "1"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class.settings.php:93
msgid "ago"
msgstr "depuis"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:57
msgid "Apply Date Time Format To"
msgstr "Appliquer le format date/heure à"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:212
msgid "Apply Post Type"
msgstr "Appliquer le type de message"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:73
msgid "Apply to Posts Time Ago Show Not Older Than"
msgstr "Postuler à des messages il y a du temps Afficher pas plus ancien que"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:115
#: includes/admin/settings/class.settings.php:187
msgid "Before Content"
msgstr "Avant le contenu"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:134
#: includes/admin/settings/class.settings.php:205
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:91
msgid "Change Ago Word "
msgstr "Changer le mot il y a "

#: includes/admin/settings/class.settings-api.php:410
msgid "Choose File"
msgstr "Choisir le fichier"

#: timify.php:90
msgid "Cloning is forbidden."
msgstr "Le clonage est interdit."

#: includes/admin/settings/class.settings.php:123
msgid "Copy Last Modified Date Shortcode Enter the Post Content"
msgstr ""
"Copier le shortcode de la dernière date de modification Saisissez le "
"contenu de l'article"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:194
msgid "Copy Reading Time Shortcode Enter the Post Content"
msgstr "Copier le code court du temps de lecture Entrez le contenu du message"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:60
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:79
msgid "Days"
msgstr "Journées"

#: includes/admin/class.metabox.php:76
msgid "Disable last modified date on this post"
msgstr "Désactiver la dernière date de modification sur ce post"

#: includes/admin/class.metabox.php:81
msgid "Disable reading time on this post"
msgstr "Désactiver le temps de lecture sur ce post"

#: timify.php:314
msgid "Docs"
msgstr "Documents"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:141
msgid "Enter CSS Selector of Post Date:"
msgstr "Entrez le sélecteur CSS de la date de publication :"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:177
msgid "Enter Word Per Minute"
msgstr "Entrez le mot par minute"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:78
msgid "Hours"
msgstr "Les heures"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.themeim.com"
msgstr "https://www.themeim.com"

#: includes/admin/class.metabox.php:53
msgid "Last Modified and Reading Time Info"
msgstr "Dernière modification et heure de lecture"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:130
msgid "Last Modified Before Content Alignment:"
msgstr "Dernière modification avant l'alignement du contenu :"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:98
msgid "Last Modified Enable"
msgstr "Activer la dernière modification"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:105
msgid "Last Modified Label"
msgstr "Dernière étiquette modifiée"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:107
msgid "Last modified on:"
msgstr "Dernière modification le :"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:112
msgid "Last Modified Time Display Method:"
msgstr "Méthode d'affichage de l'heure de la dernière modification :"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:133
#: includes/admin/settings/class.settings.php:204
msgid "Left"
msgstr "La gauche"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:172
msgid "Minute"
msgstr "Minute"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:77
#: includes/admin/settings/class.settings.php:165
msgid "Minutes"
msgstr "Minutes"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:62
msgid "Modified Date"
msgstr "Date modifiée"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:63
msgid "Modified Time"
msgstr "Heure modifiée"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:80
msgid "Months"
msgstr "Mois"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:201
msgid "Reading Time Before Content Alignment:"
msgstr "Temps de lecture avant l'alignement du contenu :"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:184
msgid "Reading Time Display Method"
msgstr "Méthode d'affichage du temps de lecture"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:149
msgid "Reading Time Enable"
msgstr "Temps de lecture Activer"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:156
msgid "Reading Time Label"
msgstr "Lecture de l'étiquette de temps"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:163
msgid "Reading Time Postfix"
msgstr "Lecture de l'heure du suffixe"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:170
msgid "Reading Time Postfix Singular"
msgstr "Temps de lecture Postfix Singulier"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:158
msgid "Reading Time:"
msgstr "Temps de lecture:"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:116
msgid "Replace Published Date"
msgstr "Remplacer la date de publication"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:135
#: includes/admin/settings/class.settings.php:206
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:188
msgid "ShortCode"
msgstr "Petit code"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:117
msgid "Shortcode"
msgstr "Petit code"

#. Author of the plugin
msgid "themeim"
msgstr "thèmeim"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:143
msgid ""
"This field for replace published date css selector. If you are using any "
"caching plugin, please clear/remove your cache after any changes made to "
"this field."
msgstr ""
"Ce champ pour remplacer le sélecteur css de la date de publication. Si vous "
"utilisez un plugin de mise en cache, veuillez effacer/supprimer votre cache "
"après toute modification apportée à ce champ."

#: includes/admin/settings/class.settings.php:61
msgid "Time"
msgstr "Temps"

#. Name of the plugin
#: includes/admin/settings/class.settings.php:25
msgid "Timify"
msgstr "Timify"

#: includes/admin/settings/class.settings.php:230
msgid "Timify Options"
msgstr "Options de Timify"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Timify plugin is working on post published date,time,modified date,modified "
"time formating and last modified date and reading time show on post content."
msgstr ""
"Le plugin Timify fonctionne sur la date de publication, l'heure, la date de "
"modification, le formatage de l'heure modifiée et la date de dernière "
"modification et l'heure de lecture affichées sur le contenu de la "
"publication."

#: includes/admin/settings/class.settings.php:24
#: includes/admin/settings/class.settings.php:36
msgid "Timify Settings"
msgstr "Paramètres de Timify"

#: timify.php:99
msgid "Universalizing instances of this class is forbidden."
msgstr "L'universalisation des instances de cette classe est interdite."

#: timify.php:314
msgid "View documentation"
msgstr "Afficher la documentation"

#: timify.php:234
#, php-format
msgid ""
"You are currently using %1$s theme. Did you know that themeim plugins give "
"you more features and flexibility with one of our <a href=\"%2$s\">themeim "
"themes</a>?"
msgstr ""
"Vous utilisez actuellement le thème %1$s. Saviez-vous que les plugins "
"themeim vous offrent plus de fonctionnalités et de flexibilité avec l'un de "
"nos <a href=\"%2$s\">thèmes themeim</a> ?"

#: includes/admin/class.metabox.php:75
msgid "You can disable auto insertation of last modified date on this"
msgstr ""
"Vous pouvez désactiver l'insertion automatique de la dernière date de "
"modification sur ce"

#: includes/admin/class.metabox.php:80
msgid "You can disable auto insertation of reading time on this"
msgstr ""
"Vous pouvez désactiver l'insertion automatique du temps de lecture sur ce"