msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Timed Event Block 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-12 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-12 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Codex\n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: timed-event-block\n"

msgid "Event Time:"
msgstr "Hora del evento:"

msgid "Starts in:"
msgstr "Comienza en:"

msgid "Start creating content here..."
msgstr "Empieza a crear contenido aquí..."

msgid "Select start date and time in sidebar"
msgstr "Selecciona fecha y hora de inicio en la barra lateral"

msgid "Event Settings"
msgstr "Ajustes del evento"

msgid "Start date and time"
msgstr "Fecha y hora de inicio"

msgid "Duration (minutes)"
msgstr "Duración (minutos)"

msgid "Hide when ended"
msgstr "Ocultar cuando finaliza"

msgid "Countdown"
msgstr "Cuenta regresiva"

msgid "Countdown Settings"
msgstr "Ajustes de cuenta regresiva"

msgid "Target mode"
msgstr "Modo objetivo"

msgid "Countdown to start"
msgstr "Cuenta regresiva al inicio"

msgid "Countdown to end"
msgstr "Cuenta regresiva al final"

msgid "Show days"
msgstr "Mostrar días"

msgid "Separator"
msgstr "Separador"

msgid "Example: : or |"
msgstr "Ejemplo: : o |"

msgid "Day label"
msgstr "Etiqueta de días"

msgid "Hour label"
msgstr "Etiqueta de horas"

msgid "Minute label"
msgstr "Etiqueta de minutos"

msgid "Second label"
msgstr "Etiqueta de segundos"

msgid "Active label"
msgstr "Etiqueta de activo"

msgid "Ended label"
msgstr "Etiqueta de finalizado"

msgid "Active color"
msgstr "Color activo"

msgid "Ended color"
msgstr "Color finalizado"

msgid "Event Time"
msgstr "Hora del evento"

msgid "Time Settings"
msgstr "Ajustes de hora"

msgid "Format"
msgstr "Formato"

msgid "Site default"
msgstr "Predeterminado del sitio"

msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

msgid "Custom format"
msgstr "Formato personalizado"

msgid "Example: H:i or g:i a"
msgstr "Ejemplo: H:i o g:i a"

msgid "Event Date"
msgstr "Fecha del evento"

msgid "Date Settings"
msgstr "Ajustes de fecha"

msgid "Example: d/m/Y or Y-m-d"
msgstr "Ejemplo: d/m/Y o Y-m-d"

msgid "Event time status: %s"
msgstr "Estado de hora del evento: %s"

msgid "Event countdown: %s"
msgstr "Cuenta regresiva del evento: %s"

msgid "Event countdown status: %s"
msgstr "Estado de cuenta regresiva del evento: %s"