msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Timed Event Block 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-12 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-12 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Codex\n"
"Language-Team: German (Germany)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: timed-event-block\n"

msgid "Event Time:"
msgstr "Ereigniszeit:"

msgid "Starts in:"
msgstr "Beginnt in:"

msgid "Start creating content here..."
msgstr "Beginnen Sie hier mit dem Erstellen von Inhalten..."

msgid "Select start date and time in sidebar"
msgstr "Wählen Sie Startdatum und -zeit in der Seitenleiste"

msgid "Event Settings"
msgstr "Ereigniseinstellungen"

msgid "Start date and time"
msgstr "Startdatum und -zeit"

msgid "Duration (minutes)"
msgstr "Dauer (Minuten)"

msgid "Hide when ended"
msgstr "Nach Ende ausblenden"

msgid "Countdown"
msgstr "Countdown"

msgid "Countdown Settings"
msgstr "Countdown-Einstellungen"

msgid "Target mode"
msgstr "Zielmodus"

msgid "Countdown to start"
msgstr "Countdown bis zum Start"

msgid "Countdown to end"
msgstr "Countdown bis zum Ende"

msgid "Show days"
msgstr "Tage anzeigen"

msgid "Separator"
msgstr "Trennzeichen"

msgid "Example: : or |"
msgstr "Beispiel: : oder |"

msgid "Day label"
msgstr "Tage-Beschriftung"

msgid "Hour label"
msgstr "Stunden-Beschriftung"

msgid "Minute label"
msgstr "Minuten-Beschriftung"

msgid "Second label"
msgstr "Sekunden-Beschriftung"

msgid "Active label"
msgstr "Aktiv-Beschriftung"

msgid "Ended label"
msgstr "Beendet-Beschriftung"

msgid "Active color"
msgstr "Aktiv-Farbe"

msgid "Ended color"
msgstr "Beendet-Farbe"

msgid "Event Time"
msgstr "Ereigniszeit"

msgid "Time Settings"
msgstr "Zeiteinstellungen"

msgid "Format"
msgstr "Format"

msgid "Site default"
msgstr "Website-Standard"

msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"

msgid "Custom format"
msgstr "Benutzerdefiniertes Format"

msgid "Example: H:i or g:i a"
msgstr "Beispiel: H:i oder g:i a"

msgid "Event Date"
msgstr "Ereignisdatum"

msgid "Date Settings"
msgstr "Datumseinstellungen"

msgid "Example: d/m/Y or Y-m-d"
msgstr "Beispiel: d/m/Y oder Y-m-d"

msgid "Event time status: %s"
msgstr "Status der Ereigniszeit: %s"

msgid "Event countdown: %s"
msgstr "Ereignis-Countdown: %s"

msgid "Event countdown status: %s"
msgstr "Status des Ereignis-Countdowns: %s"