msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Webnist\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:52+0900\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Webnsit <webnist@webnist.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"X-Poedit-Country: JAPAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c;_x:2c,1;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: time-keeper.php:3
#: time-keeper.php:101
msgid "Time Keeper"
msgstr "タイムキーパー"

#: time-keeper.php:6
msgid "Post time to measure"
msgstr "投稿時間を計測"

#: time-keeper.php:111
#, php-format
msgid "Time: %s"
msgstr "今回の投稿時間: %s"

#: time-keeper.php:116
#, php-format
msgid "Last Time: %s"
msgstr "前回の投稿時間: %s"