msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-19 12:12+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-19 12:12+0330\n"
"Last-Translator: Mostafa Soufi <mst404@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: F:\\Program Files\\xampp\\htdocs\\cms\\wordpress\\wp-"
"content\\plugins\\wp-sms\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: F:\\Program Files\\xampp\\htdocs\\cms\\wordpress\\wp-"
"content\\plugins\\wp-sms\n"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/widget.php:2
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:30
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:72
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:98
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:120
msgid "Name"
msgstr "الأسم"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:22
msgid "WP SMS"
msgstr "الرسائل النصية"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:23
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/send-sms.php:45
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/send-sms.php:90
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/send-sms.php:146
msgid "Send SMS"
msgstr "إرسال رسالة نصية"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:24
msgid "Members Newsletter"
msgstr "أعضاء النشرة الإخبارية"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:24
#, fuzzy
msgid "Newsletter subscribers"
msgstr "إرسال المشاركات للمشتركين؟"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:25
#, fuzzy
msgid "Setting"
msgstr "إعدادات الرسائل النصية"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:26
msgid "About"
msgstr ""

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:49
msgid "Rial"
msgstr "الريال"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:53
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:89
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/send-sms.php:118
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/send-sms.php:122
msgid "SMS"
msgstr "الرسالة النصية"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:81
#, php-format
msgid "Your Credit: %s %s"
msgstr "الائتمان الخاص بك: %s %s"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:100
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:159
msgid "Credit"
msgstr "الائتمان"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:107
#, fuzzy
msgid "Newsletter Subscriber"
msgstr "النشرة الإخبارية"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:114
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/send-sms.php:157
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/send-sms.php:165
#, php-format
msgid "Please check the <a href=\"%s\">SMS credit</a> the settings"
msgstr "يرجى التأكد من إعدادات <a href=\"%s\">ائتمان الرسائل النصية</a>"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:150
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:151
msgid "Subscribe to SMS"
msgstr "الاشتراك في الرسائل النصية"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:176
msgid "Subscribe SMS"
msgstr "اشترك"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:234
msgid "Suggested by SMS"
msgstr "مقترح الرسائل النصية"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:239
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/newsletter/form.php:37
msgid "Your name"
msgstr "اسمك"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:240
msgid "Your friend name"
msgstr "اسم صديقك"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:241
msgid "Your friend mobile"
msgstr "رقم صديقك"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:249
msgid "Send"
msgstr "إرسال"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:259
#, php-format
msgid "Hi %s, the %s post suggested to you by %s. url: %s"
msgstr "مرحبا %s، المشاركة %s أقترحت لك بواسطة %s. الرابط: %s"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:261
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/send-sms.php:78
msgid "SMS was sent with success"
msgstr "تم إرسال الرسالة بنجاح"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:264
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:396
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:416
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/newsletter/newsletter.php:53
msgid "Please enter a valid mobile number"
msgstr "يرجى إدخال رقم جوال صحيح"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:267
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:399
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:419
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/newsletter/activation.php:23
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/newsletter/newsletter.php:56
msgid "Please complete all fields"
msgstr "يرجى تعبئة جميع الحقول"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:290
#, php-format
msgid "WordPress %s is available! Please update now"
msgstr "ووردبريس %s متاح! يرجى التحديث الآن"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:315
msgid "A message was received from the Contact Form 7: "
msgstr ""

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:315
msgid "(SMS wordpress plugin)"
msgstr ""

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:326
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:334
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:432
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:443
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "لم يكن لديك الصلاحيات الكافية لدخول هذه الصفحة."

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:348
msgid "With success was removed"
msgstr "تمت الإزالة بنجاح"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:350
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:359
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:368
msgid "Not Found"
msgstr "لم يتم العثور"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:357
msgid "User actived."
msgstr "المستخدم فُعّل"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:366
msgid "User deactived."
msgstr "المستخدم اُلغي تفعيله"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:390
#, php-format
msgid "User <strong>%s</strong> was added successfully."
msgstr "تمت إضافة المستخدم <strong>%s</strong> بنجاح."

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:393
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/newsletter/newsletter.php:50
msgid "Phone number is repeated"
msgstr "رقم الهاتف مكرر"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/wp-sms.php:412
#, php-format
msgid "User <strong>%s</strong> was update successfully."
msgstr "تم تحديث المستخدم <strong>%s</strong> بنجاح."

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/newsletter/activation.php:17
msgid "Your membership in the complete newsletter"
msgstr "عضويتك في النشرة الإخبارية كاملة"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/newsletter/activation.php:20
msgid "Security Code is wrong"
msgstr "رمز الحماية خاطئ"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/newsletter/form.php:33
msgid "Enter your information for SMS Subscribe"
msgstr "أدخل معلومات اشتراك الرسائل النصية"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/newsletter/form.php:42
msgid "Your mobile"
msgstr "هاتفك المحمول"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/newsletter/form.php:49
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/newsletter/form.php:58
msgid "Subscribe"
msgstr "الاشتراك"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/newsletter/form.php:52
msgid "Unsubscribe"
msgstr "إلغاء الاشتراك"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/newsletter/form.php:67
msgid "Subscribe is Deactive!"
msgstr "الإشتراك معطل!"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/newsletter/newsletter.php:22
msgid "Your activation code"
msgstr "رمز التفعيل الخاص بك"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/newsletter/newsletter.php:27
msgid "You will join the newsletter, Activation code sent to your number."
msgstr "ستنضم الى النشرة، تم إرسال رمز التفعيل الى هاتفك المحمول."

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/newsletter/newsletter.php:29
msgid "Please enter the activation code:"
msgstr "من فضلك ادخل رمز التفعيل:"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/newsletter/newsletter.php:36
msgid "You will join the newsletter"
msgstr "سوف تنضم في النشرة الإخبارية"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/newsletter/newsletter.php:43
msgid "Your subscription was canceled."
msgstr "تم إلغاء اشتراكك."

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/newsletter/newsletter.php:46
msgid "Nothing found!"
msgstr "لم نعثر على شيء!"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/about.php:2
msgid "About Plugin"
msgstr "حول البرنامج المساعد"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/about.php:4
#, php-format
msgid "Version plugin: %s"
msgstr "إصدار البرنامج المساعد: %s"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/about.php:5
msgid ""
"The first free WordPress Iranian plugin that works on Web service messages."
msgstr "أول برنامج مساعد إيراني في ووردبريس متخصص في رسائل خدمة الويب."

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/about.php:6
#, php-format
msgid "This plugin created by %s from %s and %s gorup"
msgstr "هذا البرنامج المساعد تم إنشاؤة بواسطة %s من %s ومجموعة %s"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/about.php:7
msgid "do you have problem with plugin?"
msgstr "هل لديك مشكلة مع البرنامج المساعد؟"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/about.php:8
#, php-format
msgid "if you have you can tell your problem in <a href=\"%s\">forum</a>."
msgstr "إذا كان لديك مشكلة يمكنك طرحها في <a href=\"%s\">المنتدى</a>."

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/about.php:10
msgid "are you a translator?"
msgstr "هل أنت مترجم؟"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/about.php:12
#, php-format
msgid "please send your translation to %s."
msgstr "الرجاء ارسال ترجمتك إلى %s."

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/about.php:14
msgid "you want to know about how to add your web service to this plugin?"
msgstr ""
"تريد أن تعرف حول كيفية إضافة خدمة الويب الخاص بك لهذا البرنامج المساعد؟"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/about.php:16
#, php-format
msgid "to adding your web service please contact with %s."
msgstr "لإضافة خدمة الويب الخاص بك يرجى الاتصال %s."

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/meta-box.php:2
msgid "Send this post to subscribers?"
msgstr "إرسال هذا المقال للمشتركين؟"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/meta-box.php:4
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/send-sms.php:133
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/meta-box.php:5
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/send-sms.php:136
msgid "No"
msgstr "لا"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/send-sms.php:82
msgid "Please enter a message"
msgstr "الرجاء إدخال رسالة"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/send-sms.php:93
msgid "Send from"
msgstr "إرسال من"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/send-sms.php:97
msgid "Send to"
msgstr "إرسال إلى"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/send-sms.php:104
#, php-format
msgid "Subscribe users (%s) active"
msgstr "المستخدمين النشطين (%s)"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/send-sms.php:107
msgid "Numbers"
msgstr "الأرقام"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/send-sms.php:112
msgid "For example"
msgstr "على سبيل المثال"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/send-sms.php:121
msgid "The remaining words"
msgstr "الكلمات المتبقية"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/send-sms.php:124
msgid "Your credit"
msgstr "الائتمان الخاص بك"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/send-sms.php:130
msgid "Send a Flash"
msgstr "إرسال فلاش"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/send-sms.php:139
msgid "Flash is possible to send messages without being asked, opens"
msgstr "الفلاش من الممكن إرسال الرسائل بدون ان يطلب منك، ويفتح"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:17
msgid "SMS Setting"
msgstr "إعدادات الرسائل النصية"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:21
msgid "General Setting"
msgstr "الإعدادات العامة"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:23
msgid "Your Mobile Number"
msgstr "رقم المحمول الخاص بك"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:30
#, fuzzy
msgid "Your mobile country code"
msgstr "هاتفك المحمول"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:33
msgid "Enter your mobile country code. (For example: Iran 09, Australia 61)"
msgstr ""

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:37
msgid "Credit SMS Setting"
msgstr "إعداد ائتمان الرسائل النصية"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:39
msgid "Web Service"
msgstr "خدمة الويب"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:42
msgid "Select your Web Service"
msgstr "حدد خدمة الويب"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:45
msgid "Iran"
msgstr ""

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:50
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:54
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:58
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:62
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:66
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:70
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:74
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:78
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:82
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:86
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:90
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:94
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:98
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:102
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:111
#, fuzzy, php-format
msgid "Web Service (%s)"
msgstr "خدمة الويب"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:106
msgid "Australia"
msgstr ""

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:115
msgid "For more information about adding Web Service"
msgstr ""

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:121
msgid "Select"
msgstr "حدد"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:127
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:130
msgid "Your username in"
msgstr "اسم المستخدم الخاص بك في"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:133
#, php-format
msgid ""
"If you do not have a username for this service <a href=\"%s\">click here..</"
"a>"
msgstr "إذا لم يكن لديك اسم مستخدم لهذه الخدمة <a href=\"%s\">أضغط هنا</a>"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:139
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:142
msgid "Your password in"
msgstr "كلمة المرور الخاصة بك في"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:145
#, php-format
msgid ""
"If you do not have a password for this service <a href=\"%s\">click here..</"
"a>"
msgstr "إذا لم يكن لديك كلمة مرور لهذه الخدمة <a href=\"%s\">أضغط هنا</a>"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:151
msgid "Number"
msgstr "العدد"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:154
msgid "Your SMS sender number in"
msgstr "عدد مرسل الرسائل القصيرة الخاص بك في"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:166
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:32
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:74
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:130
msgid "Status"
msgstr "الحالة"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:169
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:182
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:190
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:198
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:206
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:216
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:225
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:234
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:85
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:133
msgid "Active"
msgstr "نشط"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:171
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:86
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:134
msgid "Deactive"
msgstr "غير نشط"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:177
msgid "Newsletter"
msgstr "النشرة الإخبارية"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:179
msgid "Register?"
msgstr "التسجيل؟"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:187
msgid "Send activation code via SMS?"
msgstr "إرسال رمز تفعيل عبر الرسائل النصية؟"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:195
msgid "Posts sent to subscribers?"
msgstr "إرسال المشاركات للمشتركين؟"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:203
msgid "Calling jQuery in Wordpress?"
msgstr "استدعاء جي كويري في ووردبريس؟"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:207
msgid "Enable this option with JQuery is called in the theme"
msgstr "تمكين هذا الخيار لإستدعاء JQuery مع المظهر"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:211
msgid "Post Suggestion"
msgstr "أضف اقتراحك"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:213
msgid "Suggested post by SMS?"
msgstr "اقترح مشاركة عن طريق الرسائل النصية؟"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:220
msgid "Notification"
msgstr "إعدادات الإشعارات"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:222
msgid "Notification SMS of a new wordPress version?"
msgstr "إشعار عند إصدار نسخة جديدة من ووردبريس بواسطة الرسائل النصية؟"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:226
msgid ""
"Enable this option with When a new version of WordPress was ready, will be "
"informed via SMS"
msgstr ""
"تمكين هذا الخيار عندما يكون هناك نسخة جديدة من ووردبريس سيتم غبلاغك عن طريق "
"الرسائل النصية"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:231
msgid "Notification SMS when messages received from Contact Form 7 plugin?"
msgstr ""
"تمكين هذا الخيار عندما يكون هناك نسخة جديدة من ووردبريس سيتم غبلاغك عن طريق "
"الرسائل النصية"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:235
msgid ""
"Enable this option with When a new message received of Contact Form 7 "
"plugin, will be informed via SMS"
msgstr ""
"تمكين هذا الخيار عندما يكون هناك نسخة جديدة من ووردبريس سيتم غبلاغك عن طريق "
"الرسائل النصية"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/setting.php:244
msgid "Update"
msgstr "تحديث"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:8
msgid "Are you sure?"
msgstr "هل أنت متأكد؟"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:21
msgid "Subscribes list"
msgstr "قائمة المشتركين"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:28
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:70
msgid "ID"
msgstr "المعرف"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:29
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:71
msgid "Register date"
msgstr "تاريخ التسجيل"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:31
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:73
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:103
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:125
msgid "Mobile"
msgstr "المحمول"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:33
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:56
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:75
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:140
msgid "Edit"
msgstr "تعديل"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:62
msgid "Not Found!"
msgstr "غير متوفر!"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:83
msgid "Bulk Actions"
msgstr "معظم العمليات"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:84
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:88
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:96
msgid "Add new subscribe:"
msgstr "إضافة مشترك جديد:"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:108
msgid "Add"
msgstr "إضافة"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:118
msgid "Edit subscribe:"
msgstr "تعديل الاشتراك:"

#: F:\Program
#: Files\xampp\htdocs\cms\wordpress\wp-content\plugins\wp-sms/setting/subscribes.php:145
msgid "Back"
msgstr "رجوع"

#~ msgid "Common"
#~ msgstr "مشترك"

#~ msgid "SMS Panel (%s)"
#~ msgstr "لوحة الرسائل النصية  (%s)"

#~ msgid "Your Web Service does not exist?"
#~ msgstr "خدمة الويب الخاص بك غير موجودة؟"

#~ msgid "Click for more information"
#~ msgstr "اضغط لمزيد من المعلومات"