{"translation-revision-date":"2026-11-07 16:00+0000","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"src\/Addons\/LayoutConfigurator\/build\/index.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"it_IT","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"Apply to variable products":["Applicare ai prodotti variabili"],"Custom template":["Template personalizzato"],"Custom table columns":["Colonne di tabella personalizzate"],"Price":["Prezzo"],"Subtotal":["Subtotale"],"Discount":["Sconto"],"Quantity":["Quantit\u00e0"],"Total savings":["Risparmio totale"],"Product name":["Nome del prodotto"],"Pricing Display":["Visualizzazione dei prezzi"],"The preview could not be rendered.":["Impossibile generare l'anteprima."],"Summary layout":["Impaginazione riassuntiva"],"Where it shows":["Dove viene mostrato"],"Product lists":["Elenchi di prodotti"],"All categories":["Tutte le categorie"],"Tiers per grid item":["Livelli per elemento della griglia"],"All":["Tutti"],"Bulk savings badge":["Badge di risparmio sulla quantit\u00e0"],"Dynamic price":["Prezzo dinamico"],"Update the displayed price to the tier price when the customer changes the quantity in the grid. Needs a quantity field on the grid item, from this plugin, the theme or another plugin.":["Aggiorna il prezzo visualizzato al prezzo del livello quando il cliente modifica la quantit\u00e0 nella griglia. Richiede un campo quantit\u00e0 nell'elemento della griglia, fornito da questo plugin, dal tema o da un altro plugin."],"Compact layout":["Disposizione compatta"],"Layout source":["Origine del layout"],"Same as product page":["Uguale alla pagina del prodotto"],"Custom":["Costume"],"Spacing":["Spaziatura"],"Auto":["Automatico"],"Cell padding":["Spaziatura interna delle celle"],"Tier order":["Ordine dei livelli"],"Show discount":["Mostra lo sconto"],"Discount format":["Formato dello sconto"],"Product":["Prodotto"],"Total":["Totale"],"Badge colour":["Colore del badge"],"Visibility":["Visibilit\u00e0"],"Options":["Opzioni"],"Title":["Titolo"],"Singular":["Singolare"],"Plural":["Plurale"],"Enable compact layout":["Abilita layout compatto"],"Quantity format":["Formato quantit\u00e0"],"Tooltip border":["Bordo della descrizione comando"],"Make pricing tiers clickable":["Rendi cliccabili i livelli di prezzo"],"Format":["Formato"],"Bold":["Grassetto"],"Italic":["Corsivo"],"Strikethrough":["Barrato"],"Formatting":["Formattazione"],"Insert":["Inserisci"],"Auto: the design style's own badge colours.":["Automatico: i colori propri del badge dello stile grafico."],"A light tint of this colour behind the badge text in this colour. Reset for the design style's own colours.":["Una tinta chiara di questo colore dietro il testo del badge in questo colore. Reimposta per usare i colori propri dello stile grafico."],"Auto: the badge follows the active tier colour.":["Automatico: il badge segue il colore del livello attivo."],"The badge background; its text stays white. Reset for the active tier colour.":["Lo sfondo del badge; il testo resta bianco. Reimposta per usare il colore del livello attivo."],"Auto: the savings bar follows the active tier colour.":["Automatico: la barra del risparmio segue il colore del livello attivo."],"The savings bar and the percentage next to it. Reset for the active tier colour.":["La barra del risparmio e la percentuale accanto. Reimposta per usare il colore del livello attivo."],"Available in the premium version.":["Disponibile nella versione premium."],"You can try it in the preview; the store shows it with premium only.":["Puoi provarlo nell'anteprima; il negozio lo mostra solo con la versione premium."],"Depending on the theme, the pricing block may need small CSS adjustments to fit the grid.":["A seconda del tema, il blocco dei prezzi potrebbe richiedere piccoli aggiustamenti CSS per adattarsi alla griglia."],"Tiered pricing is not shown on shop and category pages.":["I prezzi scaglionati non vengono mostrati nelle pagine del negozio e delle categorie."],"The layout is not inserted automatically. Place it with the [tiered-pricing-table] shortcode, the Tiered Pricing block or the widget; prices still update live.":["Il layout non viene inserito automaticamente. Posizionalo con lo shortcode [tiered-pricing-table], il blocco Tiered Pricing o il widget; i prezzi continuano ad aggiornarsi in tempo reale."],"Position":["Posizione"],"Cart prices":["Prezzi nel carrello"],"Discounted items":["Articoli scontati"],"How items with a tiered price appear in the cart.":["Come appaiono nel carrello gli articoli con un prezzo scaglionato."],"Show the original item price crossed out":["Mostra il prezzo originale dell'articolo barrato"],"Show the original subtotal crossed out":["Mostra il subtotale originale barrato"],"Cross out the regular price instead of the sale price":["Barra il prezzo normale invece del prezzo in offerta"],"For products on sale.":["Per i prodotti in offerta."],"A row before the order total, in the cart totals and in the classic checkout's order review. Not available with the Checkout block.":["Una riga prima del totale dell'ordine, nei totali del carrello e nel riepilogo dell'ordine della pagina di pagamento classica. Non disponibile con il blocco Pagamento."],"Show what the tiered prices take off the cart":["Mostra quanto i prezzi scaglionati sottraggono al carrello"],"Row label":["Etichetta della riga"],"Upsell message":["Messaggio di upsell"],"Next tier message":["Messaggio del livello successivo"],"Shown under the item name while a higher tier is within reach. Not available with the Cart block.":["Mostrato sotto il nome dell'articolo finch\u00e9 un livello superiore \u00e8 a portata di mano. Non disponibile con il blocco Carrello."],"Show a message about the next tier":["Mostra un messaggio sul livello successivo"],"Next tier shortcuts":["Scorciatoie al livello successivo"],"Make the quantity a link that sets the cart to the next tier":["Rendi la quantit\u00e0 un link che porta il carrello al livello successivo"],"One click moves the line to the next tier and updates the cart.":["Un clic sposta la riga al livello successivo e aggiorna il carrello."],"Show a progress bar to the next tier":["Mostra una barra di avanzamento verso il livello successivo"],"Message colour":["Colore del messaggio"],"Layout":["Layout"],"Show on shop and category pages":["Mostra nelle pagine del negozio e delle categorie"],"Show on the product page":["Mostra nella pagina del prodotto"],"The badge shows in every product list: the shop, categories, search, related products, shortcodes and blocks.":["Il badge viene mostrato in tutti gli elenchi di prodotti: negozio, categorie, ricerca, prodotti correlati, shortcode e blocchi."],"Every product list: the shop, categories, search, related products, shortcodes and blocks.":["Tutti gli elenchi di prodotti: negozio, categorie, ricerca, prodotti correlati, shortcode e blocchi."],"The product lists that show tiered pricing.":["Gli elenchi di prodotti che mostrano i prezzi scaglionati."],"Only for products in":["Solo per i prodotti in"],"Type to search categories. Leave empty for every product; a category covers its child categories.":["Digita per cercare le categorie. Lascia vuoto per tutti i prodotti; una categoria include le sue sottocategorie."],"Grid item":["Elemento della griglia"],"Minimal styling so the pricing block fits the product grid.":["Stile minimale perch\u00e9 il blocco dei prezzi si adatti alla griglia dei prodotti."],"Quantity selector in the grid":["Selettore di quantit\u00e0 nella griglia"],"Adds a quantity field to every grid item. Only for themes that do not have one.":["Aggiunge un campo quantit\u00e0 a ogni elemento della griglia. Solo per i temi che non ne hanno gi\u00e0 uno."],"The rest sit behind a \"+N more\" link to the product page.":["Gli altri restano dietro un link \"+N altri\" alla pagina del prodotto."],"Shop and category pages use the product page layout and its settings.":["Le pagine del negozio e delle categorie usano il layout della pagina del prodotto e le sue impostazioni."],"Design style":["Stile grafico"],"A space-saving version of the selected design style.":["Una versione salvaspazio dello stile grafico selezionato."],"Auto: each design style keeps its own spacing.":["Automatico: ogni stile grafico mantiene la propria spaziatura."],"Gap between the tiers. Reset for the design style's own spacing.":["Spazio tra i livelli. Reimposta per usare la spaziatura propria dello stile grafico."],"Auto: each design style keeps its own cell padding.":["Automatico: ogni stile grafico mantiene la propria spaziatura interna delle celle."],"Padding inside each cell; it also overrides the theme's cell padding. Reset for the design style's own padding.":["Spaziatura interna di ogni cella; sostituisce anche quella del tema. Reimposta per usare la spaziatura propria dello stile grafico."],"Active tier colour":["Colore del livello attivo"],"Taken from your theme (%s) when the plugin was installed.":["Ricavato dal tuo tema (%s) al momento dell'installazione del plugin."],"Discount badge colour":["Colore del badge di sconto"],"Reset":["Reimposta"],"Active tier border":["Bordo del livello attivo"],"Mark the active tier with a left border":["Evidenzia il livello attivo con un bordo sinistro"],"A bar in the active tier colour at the left of the row.":["Una barra nel colore del livello attivo sul lato sinistro della riga."],"e.g. Buy more, pay less":["es. Pi\u00f9 compri, meno paghi"],"Quantity unit":["Unit\u00e0 di quantit\u00e0"],"Shown next to quantities, e.g. pieces, boxes, packs. Leave empty for none.":["Mostrata accanto alle quantit\u00e0, es. pezzi, scatole, confezioni. Lascia vuoto per nessuna."],"Column headers":["Intestazioni delle colonne"],"Leave a header empty to hide that column.":["Lascia un'intestazione vuota per nascondere quella colonna."],"Tooltip icon":["Icona del tooltip"],"Colour and size of the icon shown next to the price.":["Colore e dimensione dell'icona mostrata accanto al prezzo."],"Option text":["Testo dell'opzione"],"Text of each pricing option. Click a variable to insert it.":["Testo di ogni opzione di prezzo. Fai clic su una variabile per inserirla."],"Base price option":["Opzione prezzo base"],"Show an option for the regular price (no discount)":["Mostra un'opzione per il prezzo normale (nessuno sconto)"],"Pricing string":["Stringa del prezzo"],"Text shown for each pricing tier. Click a variable to insert it.":["Testo mostrato per ogni livello di prezzo. Fai clic su una variabile per inserirla."],"First tier":["Primo livello"],"Show the regular price tier (no discount)":["Mostra il livello del prezzo normale (nessuno sconto)"],"Show the original price crossed out":["Mostra il prezzo originale barrato"],"Show the total for the selected option":["Mostra il totale per l'opzione selezionata"],"Clicking a tier selects its quantity.":["Facendo clic su un livello se ne seleziona la quantit\u00e0."],"Price display":["Visualizzazione del prezzo"],"Price behaviour":["Comportamento del prezzo"],"Update the price on quantity change":["Aggiorna il prezzo al cambio di quantit\u00e0"],"The main price follows the quantity the customer enters.":["Il prezzo principale segue la quantit\u00e0 inserita dal cliente."],"Next to the discounted tier price.":["Accanto al prezzo scontato del livello."],"Show the total price (price \u00d7 quantity)":["Mostra il prezzo totale (prezzo \u00d7 quantit\u00e0)"],"Instead of the price per item.":["Al posto del prezzo per articolo."],"Also for products without tiered pricing":["Anche per i prodotti senza prezzi scaglionati"],"Savings badge":["Badge di risparmio"],"Badge":["Badge"],"Shown when the selected quantity has a discount. Also available as the [tiered_price_you_save] shortcode.":["Mostrato quando la quantit\u00e0 selezionata ha uno sconto. Disponibile anche come shortcode [tiered_price_you_save]."],"Show the savings badge":["Mostra il badge di risparmio"],"Style":["Stile"],"Text: the colour as text colour. Pill: a filled label with white text. Outlined: a bordered label.":["Testo: il colore come colore del testo. Pillola: un'etichetta piena con testo bianco. Con bordo: un'etichetta con bordo."],"Reset for the active tier colour.":["Reimposta per usare il colore del livello attivo."],"Badge options":["Opzioni del badge"],"Include the WooCommerce sale discount":["Includi lo sconto dell'offerta WooCommerce"],"An existing sale discount counts towards the savings.":["Uno sconto in offerta gi\u00e0 presente viene conteggiato nel risparmio."],"Show for products without tiered pricing":["Mostra per i prodotti senza prezzi scaglionati"],"For regular sale products.":["Per i normali prodotti in offerta."],"Pricing summary":["Riepilogo dei prezzi"],"Summary block":["Blocco di riepilogo"],"Quantity, price per item and total for the selected quantity, near the pricing layout.":["Quantit\u00e0, prezzo per articolo e totale per la quantit\u00e0 selezionata, vicino al layout dei prezzi."],"Show the pricing summary block":["Mostra il blocco di riepilogo dei prezzi"],"e.g. Your order":["es. Il tuo ordine"],"Labels":["Etichette"],"Each":["Ciascuno"],"A badge on the product image with the biggest discount the product's tiers give. Shows whether or not the pricing does, in the lists \"Where it shows\" allows.":["Un badge sull'immagine del prodotto con lo sconto pi\u00f9 alto offerto dai livelli del prodotto. Viene mostrato anche se i prezzi non lo sono, negli elenchi consentiti da \"Dove viene mostrato\"."],"Show a bulk savings badge":["Mostra un badge di risparmio sulla quantit\u00e0"],"Auto: the active tier colour.":["Automatico: il colore del livello attivo."],"The price shown in the product grid for products with tiered pricing.":["Il prezzo mostrato nella griglia dei prodotti per i prodotti con prezzi scaglionati."],"Replace the regular price":["Sostituisci il prezzo normale"],"Show the lowest tier price or a price range instead.":["Mostra invece il prezzo del livello pi\u00f9 basso o un intervallo di prezzo."],"Lowest and highest prices across all variations.":["Prezzo pi\u00f9 basso e pi\u00f9 alto tra tutte le variazioni."],"Prefix for the lowest price":["Prefisso per il prezzo pi\u00f9 basso"],"Click a variable to insert it.":["Fai clic su una variabile per inserirla."],"Cart":["Carrello"],"Cart totals":["Totali del carrello"],"Shipping":["Spedizione"],"Proceed to checkout":["Procedi al pagamento"],"Tiered pricing is switched off for shop and category pages.":["I prezzi scaglionati sono disattivati per le pagine del negozio e delle categorie."],"Add to cart":["Aggiungi al carrello"],"The tooltip layout adds an icon next to the price; the pricing table appears when the customer hovers over it.":["Il layout tooltip aggiunge un'icona accanto al prezzo; la tabella dei prezzi compare quando il cliente ci passa sopra con il mouse."],"Not shown automatically: the pricing layout appears where you place the shortcode, block or widget.":["Non mostrato automaticamente: il layout dei prezzi compare dove inserisci lo shortcode, il blocco o il widget."],"Shop & category pages":["Pagine negozio e categorie"],"Cart & Checkout":["Carrello e pagamento"],"Product page":["Pagina del prodotto"],"Layout preview":["Anteprima del layout"],"The real product page may look a bit different, depending on your theme.":["La pagina del prodotto reale potrebbe apparire leggermente diversa, a seconda del tema."],"You can try it here; the store shows the columns with premium only.":["Puoi provarlo qui; il negozio mostra le colonne solo con la versione premium."],"Extra columns for every tier: total price, saving per item, price including tax or your own values. Columns are saved with their own button and show up in the preview once saved.":["Colonne aggiuntive per ogni livello: prezzo totale, risparmio per articolo, prezzo IVA inclusa o valori personalizzati. Le colonne si salvano con il proprio pulsante e compaiono nell'anteprima una volta salvate."],"Unsaved changes":["Modifiche non salvate"],"Save changes":["Salva le modifiche"]}}}