{"translation-revision-date":"2026-11-07 16:00+0000","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"src\/Addons\/LayoutConfigurator\/build\/index.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"fr_FR","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n > 1);"},"Apply to variable products":["Appliquer aux produits variables"],"Custom template":["Mod\u00e8le personnalis\u00e9"],"Custom table columns":["Colonnes de tableau personnalis\u00e9es"],"Price":["Prix"],"Subtotal":["Sous-total"],"Discount":["Rabais"],"Quantity":["Quantit\u00e9"],"Total savings":["\u00c9conomies totales"],"Product name":["Nom du produit"],"Pricing Display":["Affichage des prix"],"The preview could not be rendered.":["L'aper\u00e7u n'a pas pu \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9."],"Summary layout":["Disposition r\u00e9capitulative"],"Where it shows":["O\u00f9 l'afficher"],"Product lists":["Listes de produits"],"All categories":["Toutes les cat\u00e9gories"],"Tiers per grid item":["Niveaux par \u00e9l\u00e9ment de la grille"],"All":["Tous"],"Bulk savings badge":["Badge d'\u00e9conomies sur volume"],"Dynamic price":["Prix dynamique"],"Update the displayed price to the tier price when the customer changes the quantity in the grid. Needs a quantity field on the grid item, from this plugin, the theme or another plugin.":["Met \u00e0 jour le prix affich\u00e9 avec le prix du niveau lorsque le client modifie la quantit\u00e9 dans la grille. N\u00e9cessite un champ de quantit\u00e9 sur l'\u00e9l\u00e9ment de la grille, fourni par ce plugin, le th\u00e8me ou un autre plugin."],"Compact layout":["Disposition compacte"],"Layout source":["Source de mise en page"],"Same as product page":["Identique \u00e0 la page produit"],"Custom":["Coutume"],"Spacing":["Espacement"],"Auto":["Automatique"],"Cell padding":["Marge int\u00e9rieure des cellules"],"Tier order":["Ordre des niveaux"],"Show discount":["Afficher la remise"],"Discount format":["Format de la remise"],"Product":["Produit"],"Total":["Total"],"Badge colour":["Couleur du badge"],"Visibility":["Visibilit\u00e9"],"Options":["Possibilit\u00e9s"],"Title":["Titre"],"Singular":["Singulier"],"Plural":["Pluriel"],"Enable compact layout":["Activer une disposition compacte"],"Quantity format":["Format de quantit\u00e9"],"Tooltip border":["Bordure d'info-bulle"],"Make pricing tiers clickable":["Rendre les niveaux de tarification cliquables"],"Format":["Format"],"Bold":["Gras"],"Italic":["Italique"],"Strikethrough":["Barr\u00e9"],"Formatting":["Mise en forme"],"Insert":["Ins\u00e9rer"],"Auto: the design style's own badge colours.":["Auto\u00a0: les couleurs de badge propres au style visuel."],"A light tint of this colour behind the badge text in this colour. Reset for the design style's own colours.":["Une teinte claire de cette couleur derri\u00e8re le texte du badge dans cette couleur. R\u00e9initialisez pour retrouver les couleurs propres au style visuel."],"Auto: the badge follows the active tier colour.":["Auto\u00a0: le badge suit la couleur du niveau actif."],"The badge background; its text stays white. Reset for the active tier colour.":["L'arri\u00e8re-plan du badge\u00a0; son texte reste blanc. R\u00e9initialisez pour retrouver la couleur du niveau actif."],"Auto: the savings bar follows the active tier colour.":["Auto\u00a0: la barre d'\u00e9conomies suit la couleur du niveau actif."],"The savings bar and the percentage next to it. Reset for the active tier colour.":["La barre d'\u00e9conomies et le pourcentage \u00e0 c\u00f4t\u00e9. R\u00e9initialisez pour retrouver la couleur du niveau actif."],"Available in the premium version.":["Disponible dans la version premium."],"You can try it in the preview; the store shows it with premium only.":["Vous pouvez l'essayer dans l'aper\u00e7u\u00a0; la boutique ne l'affiche qu'avec la version premium."],"Depending on the theme, the pricing block may need small CSS adjustments to fit the grid.":["Selon le th\u00e8me, le bloc de tarification peut n\u00e9cessiter de l\u00e9gers ajustements CSS pour s'int\u00e9grer \u00e0 la grille."],"Tiered pricing is not shown on shop and category pages.":["La tarification \u00e9chelonn\u00e9e n'est pas affich\u00e9e sur les pages boutique et cat\u00e9gorie."],"The layout is not inserted automatically. Place it with the [tiered-pricing-table] shortcode, the Tiered Pricing block or the widget; prices still update live.":["La mise en page n'est pas ins\u00e9r\u00e9e automatiquement. Placez-la avec le shortcode [tiered-pricing-table], le bloc Tiered Pricing ou le widget\u00a0; les prix se mettent quand m\u00eame \u00e0 jour en direct."],"Position":["Emplacement"],"Cart prices":["Prix dans le panier"],"Discounted items":["Articles remis\u00e9s"],"How items with a tiered price appear in the cart.":["Comment les articles avec un prix \u00e9chelonn\u00e9 apparaissent dans le panier."],"Show the original item price crossed out":["Afficher le prix d'origine de l'article barr\u00e9"],"Show the original subtotal crossed out":["Afficher le sous-total d'origine barr\u00e9"],"Cross out the regular price instead of the sale price":["Barrer le prix r\u00e9gulier au lieu du prix promo"],"For products on sale.":["Pour les produits en promotion."],"A row before the order total, in the cart totals and in the classic checkout's order review. Not available with the Checkout block.":["Une ligne avant le total de la commande, dans les totaux du panier et dans le r\u00e9capitulatif de la validation de commande classique. Non disponible avec le bloc Validation de commande."],"Show what the tiered prices take off the cart":["Afficher ce que les prix \u00e9chelonn\u00e9s retirent du panier"],"Row label":["Libell\u00e9 de la ligne"],"Upsell message":["Message de vente incitative"],"Next tier message":["Message du niveau suivant"],"Shown under the item name while a higher tier is within reach. Not available with the Cart block.":["Affich\u00e9 sous le nom de l'article tant qu'un niveau sup\u00e9rieur est \u00e0 port\u00e9e. Non disponible avec le bloc Panier."],"Show a message about the next tier":["Afficher un message sur le niveau suivant"],"Next tier shortcuts":["Raccourcis vers le niveau suivant"],"Make the quantity a link that sets the cart to the next tier":["Faire de la quantit\u00e9 un lien qui passe le panier au niveau suivant"],"One click moves the line to the next tier and updates the cart.":["Un clic fait passer la ligne au niveau suivant et met \u00e0 jour le panier."],"Show a progress bar to the next tier":["Afficher une barre de progression vers le niveau suivant"],"Message colour":["Couleur du message"],"Layout":["Mise en page"],"Show on shop and category pages":["Afficher sur les pages boutique et cat\u00e9gorie"],"Show on the product page":["Afficher sur la page produit"],"The badge shows in every product list: the shop, categories, search, related products, shortcodes and blocks.":["Le badge s'affiche dans toutes les listes de produits\u00a0: la boutique, les cat\u00e9gories, la recherche, les produits apparent\u00e9s, les shortcodes et les blocs."],"Every product list: the shop, categories, search, related products, shortcodes and blocks.":["Toutes les listes de produits\u00a0: la boutique, les cat\u00e9gories, la recherche, les produits apparent\u00e9s, les shortcodes et les blocs."],"The product lists that show tiered pricing.":["Les listes de produits qui affichent la tarification \u00e9chelonn\u00e9e."],"Only for products in":["Uniquement pour les produits dans"],"Type to search categories. Leave empty for every product; a category covers its child categories.":["Saisissez pour rechercher des cat\u00e9gories. Laissez vide pour tous les produits\u00a0; une cat\u00e9gorie couvre ses sous-cat\u00e9gories."],"Grid item":["\u00c9l\u00e9ment de la grille"],"Minimal styling so the pricing block fits the product grid.":["Style minimal pour que le bloc de tarification s'int\u00e8gre \u00e0 la grille de produits."],"Quantity selector in the grid":["S\u00e9lecteur de quantit\u00e9 dans la grille"],"Adds a quantity field to every grid item. Only for themes that do not have one.":["Ajoute un champ de quantit\u00e9 \u00e0 chaque \u00e9l\u00e9ment de la grille. Uniquement pour les th\u00e8mes qui n'en ont pas."],"The rest sit behind a \"+N more\" link to the product page.":["Les autres sont accessibles via un lien \u00ab\u00a0+N de plus\u00a0\u00bb vers la page produit."],"Shop and category pages use the product page layout and its settings.":["Les pages boutique et cat\u00e9gorie utilisent la mise en page de la page produit et ses r\u00e9glages."],"Design style":["Style visuel"],"A space-saving version of the selected design style.":["Une version compacte du style visuel s\u00e9lectionn\u00e9."],"Auto: each design style keeps its own spacing.":["Auto\u00a0: chaque style visuel conserve son propre espacement."],"Gap between the tiers. Reset for the design style's own spacing.":["Espace entre les niveaux. R\u00e9initialisez pour retrouver l'espacement propre au style visuel."],"Auto: each design style keeps its own cell padding.":["Auto\u00a0: chaque style visuel conserve sa propre marge int\u00e9rieure de cellule."],"Padding inside each cell; it also overrides the theme's cell padding. Reset for the design style's own padding.":["Marge int\u00e9rieure de chaque cellule\u00a0; elle remplace aussi la marge int\u00e9rieure des cellules du th\u00e8me. R\u00e9initialisez pour retrouver la marge propre au style visuel."],"Active tier colour":["Couleur du niveau actif"],"Taken from your theme (%s) when the plugin was installed.":["Repris de votre th\u00e8me (%s) lors de l'installation du plugin."],"Discount badge colour":["Couleur du badge de remise"],"Reset":["R\u00e9initialiser"],"Active tier border":["Bordure du niveau actif"],"Mark the active tier with a left border":["Marquer le niveau actif par une bordure gauche"],"A bar in the active tier colour at the left of the row.":["Une barre de la couleur du niveau actif \u00e0 gauche de la ligne."],"e.g. Buy more, pay less":["ex. Achetez plus, payez moins"],"Quantity unit":["Unit\u00e9 de quantit\u00e9"],"Shown next to quantities, e.g. pieces, boxes, packs. Leave empty for none.":["Affich\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des quantit\u00e9s, ex. pi\u00e8ces, bo\u00eetes, lots. Laissez vide pour ne rien afficher."],"Column headers":["En-t\u00eates de colonne"],"Leave a header empty to hide that column.":["Laissez un en-t\u00eate vide pour masquer cette colonne."],"Tooltip icon":["Ic\u00f4ne de l'info-bulle"],"Colour and size of the icon shown next to the price.":["Couleur et taille de l'ic\u00f4ne affich\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du prix."],"Option text":["Texte de l'option"],"Text of each pricing option. Click a variable to insert it.":["Texte de chaque option de prix. Cliquez sur une variable pour l'ins\u00e9rer."],"Base price option":["Option du prix de base"],"Show an option for the regular price (no discount)":["Afficher une option pour le prix r\u00e9gulier (sans remise)"],"Pricing string":["Cha\u00eene de prix"],"Text shown for each pricing tier. Click a variable to insert it.":["Texte affich\u00e9 pour chaque niveau de prix. Cliquez sur une variable pour l'ins\u00e9rer."],"First tier":["Premier niveau"],"Show the regular price tier (no discount)":["Afficher le niveau du prix r\u00e9gulier (sans remise)"],"Show the original price crossed out":["Afficher le prix d'origine barr\u00e9"],"Show the total for the selected option":["Afficher le total pour l'option s\u00e9lectionn\u00e9e"],"Clicking a tier selects its quantity.":["Cliquer sur un niveau s\u00e9lectionne sa quantit\u00e9."],"Price display":["Affichage du prix"],"Price behaviour":["Comportement du prix"],"Update the price on quantity change":["Mettre \u00e0 jour le prix au changement de quantit\u00e9"],"The main price follows the quantity the customer enters.":["Le prix principal suit la quantit\u00e9 saisie par le client."],"Next to the discounted tier price.":["\u00c0 c\u00f4t\u00e9 du prix remis\u00e9 du niveau."],"Show the total price (price \u00d7 quantity)":["Afficher le prix total (prix \u00d7 quantit\u00e9)"],"Instead of the price per item.":["Au lieu du prix par article."],"Also for products without tiered pricing":["Aussi pour les produits sans tarification \u00e9chelonn\u00e9e"],"Savings badge":["Badge d'\u00e9conomies"],"Badge":["Badge"],"Shown when the selected quantity has a discount. Also available as the [tiered_price_you_save] shortcode.":["Affich\u00e9 lorsque la quantit\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e b\u00e9n\u00e9ficie d'une remise. \u00c9galement disponible via le shortcode [tiered_price_you_save]."],"Show the savings badge":["Afficher le badge d'\u00e9conomies"],"Style":["Style"],"Text: the colour as text colour. Pill: a filled label with white text. Outlined: a bordered label.":["Texte\u00a0: la couleur comme couleur du texte. Pastille\u00a0: une \u00e9tiquette pleine avec du texte blanc. Contour\u00a0: une \u00e9tiquette avec bordure."],"Reset for the active tier colour.":["R\u00e9initialisez pour retrouver la couleur du niveau actif."],"Badge options":["Options du badge"],"Include the WooCommerce sale discount":["Inclure la remise promotionnelle WooCommerce"],"An existing sale discount counts towards the savings.":["Une remise promotionnelle existante est compt\u00e9e dans les \u00e9conomies."],"Show for products without tiered pricing":["Afficher pour les produits sans tarification \u00e9chelonn\u00e9e"],"For regular sale products.":["Pour les produits en promotion classiques."],"Pricing summary":["R\u00e9capitulatif des prix"],"Summary block":["Bloc r\u00e9capitulatif"],"Quantity, price per item and total for the selected quantity, near the pricing layout.":["Quantit\u00e9, prix par article et total pour la quantit\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e, pr\u00e8s de la mise en page des prix."],"Show the pricing summary block":["Afficher le bloc r\u00e9capitulatif des prix"],"e.g. Your order":["ex. Votre commande"],"Labels":["\u00c9tiquettes"],"Each":["L'unit\u00e9"],"A badge on the product image with the biggest discount the product's tiers give. Shows whether or not the pricing does, in the lists \"Where it shows\" allows.":["Un badge sur l'image du produit avec la plus forte remise offerte par les niveaux du produit. Il s'affiche, que la tarification soit affich\u00e9e ou non, dans les listes autoris\u00e9es par \u00ab\u00a0O\u00f9 l'afficher\u00a0\u00bb."],"Show a bulk savings badge":["Afficher un badge d'\u00e9conomies sur volume"],"Auto: the active tier colour.":["Auto\u00a0: la couleur du niveau actif."],"The price shown in the product grid for products with tiered pricing.":["Le prix affich\u00e9 dans la grille de produits pour les produits avec tarification \u00e9chelonn\u00e9e."],"Replace the regular price":["Remplacer le prix r\u00e9gulier"],"Show the lowest tier price or a price range instead.":["Affiche plut\u00f4t le prix du niveau le plus bas ou une fourchette de prix."],"Lowest and highest prices across all variations.":["Prix le plus bas et le plus \u00e9lev\u00e9 parmi toutes les variations."],"Prefix for the lowest price":["Pr\u00e9fixe du prix le plus bas"],"Click a variable to insert it.":["Cliquez sur une variable pour l'ins\u00e9rer."],"Cart":["Panier"],"Cart totals":["Totaux du panier"],"Shipping":["Exp\u00e9dition"],"Proceed to checkout":["Valider la commande"],"Tiered pricing is switched off for shop and category pages.":["La tarification \u00e9chelonn\u00e9e est d\u00e9sactiv\u00e9e pour les pages boutique et cat\u00e9gorie."],"Add to cart":["Ajouter au panier"],"The tooltip layout adds an icon next to the price; the pricing table appears when the customer hovers over it.":["La mise en page info-bulle ajoute une ic\u00f4ne \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du prix\u00a0; le tableau de prix appara\u00eet lorsque le client la survole."],"Not shown automatically: the pricing layout appears where you place the shortcode, block or widget.":["Non affich\u00e9e automatiquement\u00a0: la mise en page des prix appara\u00eet l\u00e0 o\u00f9 vous placez le shortcode, le bloc ou le widget."],"Shop & category pages":["Pages boutique et cat\u00e9gorie"],"Cart & Checkout":["Panier et validation de commande"],"Product page":["Page produit"],"Layout preview":["Aper\u00e7u de la mise en page"],"The real product page may look a bit different, depending on your theme.":["La page produit r\u00e9elle peut \u00eatre l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente, selon votre th\u00e8me."],"You can try it here; the store shows the columns with premium only.":["Vous pouvez l'essayer ici\u00a0; la boutique n'affiche les colonnes qu'avec la version premium."],"Extra columns for every tier: total price, saving per item, price including tax or your own values. Columns are saved with their own button and show up in the preview once saved.":["Colonnes suppl\u00e9mentaires pour chaque niveau\u00a0: prix total, \u00e9conomie par article, prix TTC ou vos propres valeurs. Les colonnes s'enregistrent avec leur propre bouton et apparaissent dans l'aper\u00e7u une fois enregistr\u00e9es."],"Unsaved changes":["Modifications non enregistr\u00e9es"],"Save changes":["Enregistrer les modifications"]}}}