{"translation-revision-date":"2026-11-07 16:00+0000","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"src\/Addons\/LayoutConfigurator\/build\/index.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"es_ES","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"Apply to variable products":["Aplicar a productos variables."],"Custom template":["Plantilla personalizada"],"Custom table columns":["Columnas de tabla personalizadas"],"Price":["Precio"],"Subtotal":["Subtotal"],"Discount":["Descuento"],"Quantity":["Cantidad"],"Total savings":["Ahorro total"],"Product name":["Nombre del producto"],"Pricing Display":["Visualizaci\u00f3n de precios"],"The preview could not be rendered.":["No se pudo generar la vista previa."],"Summary layout":["Dise\u00f1o de resumen"],"Where it shows":["D\u00f3nde se muestra"],"Product lists":["Listas de productos"],"All categories":["Todas las categor\u00edas"],"Tiers per grid item":["Niveles por elemento de la cuadr\u00edcula"],"All":["Todos"],"Bulk savings badge":["Insignia de ahorro por volumen"],"Dynamic price":["Precio din\u00e1mico"],"Update the displayed price to the tier price when the customer changes the quantity in the grid. Needs a quantity field on the grid item, from this plugin, the theme or another plugin.":["Actualiza el precio mostrado al precio del nivel cuando el cliente cambia la cantidad en la cuadr\u00edcula. Necesita un campo de cantidad en el elemento de la cuadr\u00edcula, de este plugin, del tema o de otro plugin."],"Compact layout":["Dise\u00f1o compacto"],"Layout source":["fuente de dise\u00f1o"],"Same as product page":["Igual que la p\u00e1gina del producto."],"Custom":["Costumbre"],"Spacing":["Espaciado"],"Auto":["Autom\u00e1tico"],"Cell padding":["Relleno de celda"],"Tier order":["Orden de los niveles"],"Show discount":["Mostrar descuento"],"Discount format":["Formato del descuento"],"Product":["Producto"],"Total":["Total"],"Badge colour":["Color de la insignia"],"Visibility":["Visibilidad"],"Options":["Opciones"],"Title":["T\u00edtulo"],"Singular":["Singular"],"Plural":["Plural"],"Enable compact layout":["Habilitar dise\u00f1o compacto"],"Quantity format":["Formato de cantidad"],"Tooltip border":["Borde de informaci\u00f3n sobre herramientas"],"Make pricing tiers clickable":["Haga que se pueda hacer clic en niveles de precios"],"Format":["Formato"],"Bold":["Negrita"],"Italic":["Cursiva"],"Strikethrough":["Tachado"],"Formatting":["Formato"],"Insert":["Insertar"],"Auto: the design style's own badge colours.":["Autom\u00e1tico: los colores de insignia propios del estilo de dise\u00f1o."],"A light tint of this colour behind the badge text in this colour. Reset for the design style's own colours.":["Un tono claro de este color detr\u00e1s del texto de la insignia en este color. Restablezca para usar los colores propios del estilo de dise\u00f1o."],"Auto: the badge follows the active tier colour.":["Autom\u00e1tico: la insignia sigue el color del nivel activo."],"The badge background; its text stays white. Reset for the active tier colour.":["El fondo de la insignia; el texto se mantiene en blanco. Restablezca para usar el color del nivel activo."],"Auto: the savings bar follows the active tier colour.":["Autom\u00e1tico: la barra de ahorro sigue el color del nivel activo."],"The savings bar and the percentage next to it. Reset for the active tier colour.":["La barra de ahorro y el porcentaje junto a ella. Restablezca para usar el color del nivel activo."],"Available in the premium version.":["Disponible en la versi\u00f3n premium."],"You can try it in the preview; the store shows it with premium only.":["Puede probarlo en la vista previa; la tienda solo lo muestra con la versi\u00f3n premium."],"Depending on the theme, the pricing block may need small CSS adjustments to fit the grid.":["Seg\u00fan el tema, puede que el bloque de precios necesite peque\u00f1os ajustes de CSS para encajar en la cuadr\u00edcula."],"Tiered pricing is not shown on shop and category pages.":["Los precios escalonados no se muestran en las p\u00e1ginas de tienda y categor\u00edas."],"The layout is not inserted automatically. Place it with the [tiered-pricing-table] shortcode, the Tiered Pricing block or the widget; prices still update live.":["El dise\u00f1o no se inserta autom\u00e1ticamente. Col\u00f3quelo con el shortcode [tiered-pricing-table], el bloque Tiered Pricing o el widget; los precios se siguen actualizando en tiempo real."],"Position":["Posici\u00f3n"],"Cart prices":["Precios en el carrito"],"Discounted items":["Art\u00edculos con descuento"],"How items with a tiered price appear in the cart.":["C\u00f3mo aparecen en el carrito los art\u00edculos con un precio escalonado."],"Show the original item price crossed out":["Mostrar tachado el precio original del art\u00edculo"],"Show the original subtotal crossed out":["Mostrar tachado el subtotal original"],"Cross out the regular price instead of the sale price":["Tachar el precio normal en lugar del precio rebajado"],"For products on sale.":["Para productos en oferta."],"A row before the order total, in the cart totals and in the classic checkout's order review. Not available with the Checkout block.":["Una fila antes del total del pedido, en los totales del carrito y en la revisi\u00f3n del pedido de la p\u00e1gina cl\u00e1sica de finalizar compra. No disponible con el bloque Finalizar compra."],"Show what the tiered prices take off the cart":["Mostrar lo que los precios escalonados descuentan del carrito"],"Row label":["Etiqueta de la fila"],"Upsell message":["Mensaje de venta adicional"],"Next tier message":["Mensaje del siguiente nivel"],"Shown under the item name while a higher tier is within reach. Not available with the Cart block.":["Se muestra bajo el nombre del art\u00edculo mientras un nivel superior est\u00e9 al alcance. No disponible con el bloque Carrito."],"Show a message about the next tier":["Mostrar un mensaje sobre el siguiente nivel"],"Next tier shortcuts":["Atajos al siguiente nivel"],"Make the quantity a link that sets the cart to the next tier":["Convertir la cantidad en un enlace que ajusta el carrito al siguiente nivel"],"One click moves the line to the next tier and updates the cart.":["Un clic mueve la l\u00ednea al siguiente nivel y actualiza el carrito."],"Show a progress bar to the next tier":["Mostrar una barra de progreso hacia el siguiente nivel"],"Message colour":["Color del mensaje"],"Layout":["Dise\u00f1o"],"Show on shop and category pages":["Mostrar en las p\u00e1ginas de tienda y categor\u00edas"],"Show on the product page":["Mostrar en la p\u00e1gina del producto"],"The badge shows in every product list: the shop, categories, search, related products, shortcodes and blocks.":["La insignia se muestra en todas las listas de productos: la tienda, las categor\u00edas, la b\u00fasqueda, los productos relacionados, los shortcodes y los bloques."],"Every product list: the shop, categories, search, related products, shortcodes and blocks.":["Todas las listas de productos: la tienda, las categor\u00edas, la b\u00fasqueda, los productos relacionados, los shortcodes y los bloques."],"The product lists that show tiered pricing.":["Las listas de productos que muestran precios escalonados."],"Only for products in":["Solo para productos en"],"Type to search categories. Leave empty for every product; a category covers its child categories.":["Escriba para buscar categor\u00edas. D\u00e9jelo vac\u00edo para todos los productos; una categor\u00eda incluye sus categor\u00edas hijas."],"Grid item":["Elemento de la cuadr\u00edcula"],"Minimal styling so the pricing block fits the product grid.":["Estilo m\u00ednimo para que el bloque de precios encaje en la cuadr\u00edcula de productos."],"Quantity selector in the grid":["Selector de cantidad en la cuadr\u00edcula"],"Adds a quantity field to every grid item. Only for themes that do not have one.":["A\u00f1ade un campo de cantidad a cada elemento de la cuadr\u00edcula. Solo para temas que no lo tienen."],"The rest sit behind a \"+N more\" link to the product page.":["El resto queda tras un enlace \u00ab+N m\u00e1s\u00bb a la p\u00e1gina del producto."],"Shop and category pages use the product page layout and its settings.":["Las p\u00e1ginas de tienda y categor\u00edas usan el dise\u00f1o de la p\u00e1gina del producto y sus ajustes."],"Design style":["Estilo de dise\u00f1o"],"A space-saving version of the selected design style.":["Una versi\u00f3n m\u00e1s compacta del estilo de dise\u00f1o seleccionado."],"Auto: each design style keeps its own spacing.":["Autom\u00e1tico: cada estilo de dise\u00f1o mantiene su propio espaciado."],"Gap between the tiers. Reset for the design style's own spacing.":["Separaci\u00f3n entre los niveles. Restablezca para usar el espaciado propio del estilo de dise\u00f1o."],"Auto: each design style keeps its own cell padding.":["Autom\u00e1tico: cada estilo de dise\u00f1o mantiene su propio relleno de celda."],"Padding inside each cell; it also overrides the theme's cell padding. Reset for the design style's own padding.":["Relleno dentro de cada celda; tambi\u00e9n anula el relleno de celda del tema. Restablezca para usar el relleno propio del estilo de dise\u00f1o."],"Active tier colour":["Color del nivel activo"],"Taken from your theme (%s) when the plugin was installed.":["Tomado de su tema (%s) cuando se instal\u00f3 el plugin."],"Discount badge colour":["Color de la insignia de descuento"],"Reset":["Restablecer"],"Active tier border":["Borde del nivel activo"],"Mark the active tier with a left border":["Marcar el nivel activo con un borde izquierdo"],"A bar in the active tier colour at the left of the row.":["Una barra del color del nivel activo a la izquierda de la fila."],"e.g. Buy more, pay less":["p. ej. Compra m\u00e1s, paga menos"],"Quantity unit":["Unidad de cantidad"],"Shown next to quantities, e.g. pieces, boxes, packs. Leave empty for none.":["Se muestra junto a las cantidades, p. ej. piezas, cajas, packs. D\u00e9jelo vac\u00edo para no mostrar ninguna."],"Column headers":["Encabezados de columna"],"Leave a header empty to hide that column.":["Deje un encabezado vac\u00edo para ocultar esa columna."],"Tooltip icon":["Icono de informaci\u00f3n sobre herramientas"],"Colour and size of the icon shown next to the price.":["Color y tama\u00f1o del icono que se muestra junto al precio."],"Option text":["Texto de la opci\u00f3n"],"Text of each pricing option. Click a variable to insert it.":["Texto de cada opci\u00f3n de precio. Haga clic en una variable para insertarla."],"Base price option":["Opci\u00f3n de precio base"],"Show an option for the regular price (no discount)":["Mostrar una opci\u00f3n para el precio normal (sin descuento)"],"Pricing string":["Cadena de precios"],"Text shown for each pricing tier. Click a variable to insert it.":["Texto que se muestra para cada nivel de precios. Haga clic en una variable para insertarla."],"First tier":["Primer nivel"],"Show the regular price tier (no discount)":["Mostrar el nivel de precio normal (sin descuento)"],"Show the original price crossed out":["Mostrar tachado el precio original"],"Show the total for the selected option":["Mostrar el total de la opci\u00f3n seleccionada"],"Clicking a tier selects its quantity.":["Al hacer clic en un nivel se selecciona su cantidad."],"Price display":["Visualizaci\u00f3n del precio"],"Price behaviour":["Comportamiento del precio"],"Update the price on quantity change":["Actualizar el precio al cambiar la cantidad"],"The main price follows the quantity the customer enters.":["El precio principal sigue la cantidad que introduce el cliente."],"Next to the discounted tier price.":["Junto al precio del nivel con descuento."],"Show the total price (price \u00d7 quantity)":["Mostrar el precio total (precio \u00d7 cantidad)"],"Instead of the price per item.":["En lugar del precio por art\u00edculo."],"Also for products without tiered pricing":["Tambi\u00e9n para productos sin precios escalonados"],"Savings badge":["Insignia de ahorro"],"Badge":["Insignia"],"Shown when the selected quantity has a discount. Also available as the [tiered_price_you_save] shortcode.":["Se muestra cuando la cantidad seleccionada tiene descuento. Tambi\u00e9n disponible como shortcode [tiered_price_you_save]."],"Show the savings badge":["Mostrar la insignia de ahorro"],"Style":["Estilo"],"Text: the colour as text colour. Pill: a filled label with white text. Outlined: a bordered label.":["Texto: el color como color del texto. P\u00edldora: una etiqueta rellena con texto blanco. Con contorno: una etiqueta con borde."],"Reset for the active tier colour.":["Restablezca para usar el color del nivel activo."],"Badge options":["Opciones de la insignia"],"Include the WooCommerce sale discount":["Incluir el descuento de oferta de WooCommerce"],"An existing sale discount counts towards the savings.":["Un descuento de oferta existente cuenta para el ahorro."],"Show for products without tiered pricing":["Mostrar para productos sin precios escalonados"],"For regular sale products.":["Para productos a precio normal."],"Pricing summary":["Resumen de precios"],"Summary block":["Bloque de resumen"],"Quantity, price per item and total for the selected quantity, near the pricing layout.":["Cantidad, precio por art\u00edculo y total para la cantidad seleccionada, junto al dise\u00f1o de precios."],"Show the pricing summary block":["Mostrar el bloque de resumen de precios"],"e.g. Your order":["p. ej. Tu pedido"],"Labels":["Etiquetas"],"Each":["Cada uno"],"A badge on the product image with the biggest discount the product's tiers give. Shows whether or not the pricing does, in the lists \"Where it shows\" allows.":["Una insignia sobre la imagen del producto con el mayor descuento que ofrecen los niveles del producto. Se muestra tanto si se muestran los precios como si no, en las listas que permita \u00abD\u00f3nde se muestra\u00bb."],"Show a bulk savings badge":["Mostrar una insignia de ahorro por volumen"],"Auto: the active tier colour.":["Autom\u00e1tico: el color del nivel activo."],"The price shown in the product grid for products with tiered pricing.":["El precio que se muestra en la cuadr\u00edcula de productos para los productos con precios escalonados."],"Replace the regular price":["Sustituir el precio normal"],"Show the lowest tier price or a price range instead.":["Mostrar en su lugar el precio del nivel m\u00e1s bajo o un rango de precios."],"Lowest and highest prices across all variations.":["Precios m\u00e1s bajo y m\u00e1s alto de todas las variaciones."],"Prefix for the lowest price":["Prefijo para el precio m\u00e1s bajo"],"Click a variable to insert it.":["Haga clic en una variable para insertarla."],"Cart":["Carro"],"Cart totals":["Totales del carrito"],"Shipping":["Env\u00edo"],"Proceed to checkout":["Finalizar compra"],"Tiered pricing is switched off for shop and category pages.":["Los precios escalonados est\u00e1n desactivados para las p\u00e1ginas de tienda y categor\u00edas."],"Add to cart":["A\u00f1adir a la cesta"],"The tooltip layout adds an icon next to the price; the pricing table appears when the customer hovers over it.":["El dise\u00f1o de informaci\u00f3n sobre herramientas a\u00f1ade un icono junto al precio; la tabla de precios aparece cuando el cliente pasa el cursor por encima."],"Not shown automatically: the pricing layout appears where you place the shortcode, block or widget.":["No se muestra autom\u00e1ticamente: el dise\u00f1o de precios aparece donde coloque el shortcode, el bloque o el widget."],"Shop & category pages":["P\u00e1ginas de tienda y categor\u00edas"],"Cart & Checkout":["Carrito y finalizar compra"],"Product page":["P\u00e1gina del producto"],"Layout preview":["Vista previa del dise\u00f1o"],"The real product page may look a bit different, depending on your theme.":["La p\u00e1gina real del producto puede verse algo diferente seg\u00fan su tema."],"You can try it here; the store shows the columns with premium only.":["Puede probarlo aqu\u00ed; la tienda solo muestra las columnas con la versi\u00f3n premium."],"Extra columns for every tier: total price, saving per item, price including tax or your own values. Columns are saved with their own button and show up in the preview once saved.":["Columnas adicionales para cada nivel: precio total, ahorro por art\u00edculo, precio con impuestos o sus propios valores. Las columnas se guardan con su propio bot\u00f3n y aparecen en la vista previa una vez guardadas."],"Unsaved changes":["Cambios sin guardar"],"Save changes":["Guardar cambios"]}}}