{"translation-revision-date":"2026-11-19 21:04+0000","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"src\/Addons\/LayoutConfigurator\/build\/index.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"de_DE","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"Apply to variable products":["Auf variable Produkte anwenden"],"Custom template":["Benutzerdefiniertes Template"],"Custom table columns":["Benutzerdefinierte Tabellenspalten"],"Price":["Preis"],"Subtotal":["Zwischensumme"],"Discount":["Rabatt"],"Quantity":["Menge"],"Total savings":["Gesamtersparnis"],"Product name":["Produktname"],"Pricing Display":["Preisanzeige"],"The preview could not be rendered.":["Die Vorschau konnte nicht erzeugt werden."],"Pricing summary":["Preiszusammenfassung"],"Summary layout":["Zusammenfassungslayout"],"Where it shows":["Wo es angezeigt wird"],"Product lists":["Produktlisten"],"All categories":["Alle Kategorien"],"Tiers per grid item":["Stufen pro Produktkachel"],"All":["Alle"],"Bulk savings badge":["Mengenrabatt-Abzeichen"],"Dynamic price":["Dynamischer Preis"],"Update the displayed price to the tier price when the customer changes the quantity in the grid. Needs a quantity field on the grid item, from this plugin, the theme or another plugin.":["Aktualisiert den angezeigten Preis auf den Stufenpreis, wenn der Kunde die Menge im Produktraster \u00e4ndert. Ben\u00f6tigt ein Mengenfeld auf der Produktkachel \u2013 von diesem Plugin, dem Theme oder einem anderen Plugin."],"Compact layout":["Kompaktes Layout"],"Layout source":["Layoutquelle"],"Same as product page":["Identisch mit der Produktseite"],"Custom":["Brauch"],"Spacing":["Abst\u00e4nde"],"Auto":["Automatisch"],"Cell padding":["Zellenabstand"],"Tier order":["Reihenfolge der Stufen"],"Show discount":["Rabatt anzeigen"],"Discount format":["Rabattformat"],"Product":["Produkt"],"Total":["Gesamt"],"Savings badge":["Ersparnis-Abzeichen"],"Badge colour":["Abzeichenfarbe"],"Visibility":["Sichtbarkeit"],"Options":["Optionen"],"Title":["Titel"],"Singular":["Singular"],"Plural":["Plural"],"Product page":["Produktseite"],"Enable compact layout":["Kompaktes Layout aktivieren"],"Quantity format":["Mengenformat"],"Tooltip border":["Tooltip-Rahmen"],"Make pricing tiers clickable":["Machen Sie Preisstufen anklickbar"],"Highlight a new price":["Neuen Preis hervorheben"],"When the quantity reaches another tier, the new price lights up in the active tier color for a moment.":["Sobald die Menge eine weitere Staffel erreicht, leuchtet der neue Preis kurz in der Farbe der aktiven Staffel auf."],"Add to cart":["In den Warenkorb legen"],"Format":["Format"],"Bold":["Fett"],"Italic":["Kursiv"],"Strikethrough":["Durchgestrichen"],"Formatting":["Formatierung"],"Insert":["Einf\u00fcgen"],"Auto: the design style's own badge colours.":["Automatisch: die eigenen Abzeichenfarben des Designstils."],"A light tint of this colour behind the badge text in this colour. Reset for the design style's own colours.":["Eine helle T\u00f6nung dieser Farbe hinter dem Abzeichentext in dieser Farbe. Zur\u00fccksetzen f\u00fcr die eigenen Farben des Designstils."],"Auto: the badge follows the active tier colour.":["Automatisch: Das Abzeichen folgt der Farbe der aktiven Stufe."],"The badge background; its text stays white. Reset for the active tier colour.":["Der Hintergrund des Abzeichens; der Text bleibt wei\u00df. Zur\u00fccksetzen f\u00fcr die Farbe der aktiven Stufe."],"Auto: the savings bar follows the active tier colour.":["Automatisch: Der Sparbalken folgt der Farbe der aktiven Stufe."],"The savings bar and the percentage next to it. Reset for the active tier colour.":["Der Sparbalken und der Prozentsatz daneben. Zur\u00fccksetzen f\u00fcr die Farbe der aktiven Stufe."],"Available in the premium version.":["In der Premium-Version verf\u00fcgbar."],"You can try it in the preview; the store shows it with premium only.":["Sie k\u00f6nnen es in der Vorschau ausprobieren; im Shop wird es nur mit Premium angezeigt."],"Depending on the theme, the pricing block may need small CSS adjustments to fit the grid.":["Je nach Theme braucht der Preisblock eventuell kleine CSS-Anpassungen, um ins Raster zu passen."],"Tiered pricing is not shown on shop and category pages.":["Staffelpreise werden auf Shop- und Kategorieseiten nicht angezeigt."],"The layout is not inserted automatically. Place it with the [tiered-pricing-table] shortcode, the Tiered Pricing block or the widget; prices still update live.":["Das Layout wird nicht automatisch eingef\u00fcgt. Platzieren Sie es mit dem Shortcode [tiered-pricing-table], dem Block \u201eStaffelpreise\u201c oder dem Widget; die Preise werden weiterhin live aktualisiert."],"Position":["Position"],"Cart prices":["Warenkorbpreise"],"Discounted items":["Rabattierte Artikel"],"How items with a tiered price appear in the cart.":["Wie Artikel mit Staffelpreis im Warenkorb erscheinen."],"Show the original item price crossed out":["Urspr\u00fcnglichen St\u00fcckpreis durchgestrichen anzeigen"],"Show the original subtotal crossed out":["Urspr\u00fcngliche Zwischensumme durchgestrichen anzeigen"],"Cross out the regular price instead of the sale price":["Den regul\u00e4ren Preis statt des Angebotspreises durchstreichen"],"For products on sale.":["F\u00fcr Produkte im Angebot."],"A row before the order total, in the cart totals and in the classic checkout's order review. Not available with the Checkout block.":["Eine Zeile vor der Bestellsumme, in den Warenkorbsummen und in der Bestell\u00fcbersicht der klassischen Kasse. Nicht verf\u00fcgbar mit dem Kasse-Block."],"Show what the tiered prices take off the cart":["Anzeigen, was die Staffelpreise vom Warenkorb abziehen"],"Row label":["Zeilenbeschriftung"],"Upsell message":["Upsell-Nachricht"],"Next tier message":["Nachricht zur n\u00e4chsten Stufe"],"Shown under the item name while a higher tier is within reach. Not available with the Cart block.":["Wird unter dem Artikelnamen angezeigt, solange eine h\u00f6here Stufe in Reichweite ist. Nicht verf\u00fcgbar mit dem Warenkorb-Block."],"Show a message about the next tier":["Nachricht zur n\u00e4chsten Stufe anzeigen"],"Next tier shortcuts":["Schnellzugriff auf die n\u00e4chste Stufe"],"Make the quantity a link that sets the cart to the next tier":["Die Menge als Link, der den Warenkorb auf die n\u00e4chste Stufe setzt"],"One click moves the line to the next tier and updates the cart.":["Ein Klick setzt die Position auf die n\u00e4chste Stufe und aktualisiert den Warenkorb."],"Show a progress bar to the next tier":["Fortschrittsbalken bis zur n\u00e4chsten Stufe anzeigen"],"Message colour":["Nachrichtenfarbe"],"Layout":["Layout"],"Show on shop and category pages":["Auf Shop- und Kategorieseiten anzeigen"],"Show on the product page":["Auf der Produktseite anzeigen"],"The badge shows in every product list: the shop, categories, search, related products, shortcodes and blocks.":["Das Abzeichen erscheint in jeder Produktliste: im Shop, in Kategorien, der Suche, verwandten Produkten, Shortcodes und Bl\u00f6cken."],"Every product list: the shop, categories, search, related products, shortcodes and blocks.":["Jede Produktliste: der Shop, Kategorien, Suche, verwandte Produkte, Shortcodes und Bl\u00f6cke."],"The product lists that show tiered pricing.":["Die Produktlisten, die Staffelpreise anzeigen."],"Only for products in":["Nur f\u00fcr Produkte in"],"Type to search categories. Leave empty for every product; a category covers its child categories.":["Tippen Sie, um Kategorien zu suchen. Leer lassen f\u00fcr alle Produkte; eine Kategorie schlie\u00dft ihre Unterkategorien ein."],"Grid item":["Produktkachel"],"Minimal styling so the pricing block fits the product grid.":["Minimales Styling, damit der Preisblock ins Produktraster passt."],"Quantity selector in the grid":["Mengenauswahl im Produktraster"],"Adds a quantity field to every grid item. Only for themes that do not have one.":["F\u00fcgt jeder Produktkachel ein Mengenfeld hinzu. Nur f\u00fcr Themes, die keines haben."],"The rest sit behind a \"+N more\" link to the product page.":["Die \u00fcbrigen stehen hinter einem Link \u201e+N weitere\u201c zur Produktseite."],"Shop and category pages use the product page layout and its settings.":["Shop- und Kategorieseiten verwenden das Layout der Produktseite und dessen Einstellungen."],"Design style":["Designstil"],"A space-saving version of the selected design style.":["Eine platzsparende Version des gew\u00e4hlten Designstils."],"Auto: each design style keeps its own spacing.":["Automatisch: Jeder Designstil beh\u00e4lt seine eigenen Abst\u00e4nde."],"Gap between the tiers. Reset for the design style's own spacing.":["Abstand zwischen den Stufen. Zur\u00fccksetzen f\u00fcr die eigenen Abst\u00e4nde des Designstils."],"Auto: each design style keeps its own cell padding.":["Automatisch: Jeder Designstil beh\u00e4lt seinen eigenen Zellenabstand."],"Padding inside each cell; it also overrides the theme's cell padding. Reset for the design style's own padding.":["Innenabstand jeder Zelle; \u00fcberschreibt auch den Zellenabstand des Themes. Zur\u00fccksetzen f\u00fcr den eigenen Abstand des Designstils."],"Active tier colour":["Farbe der aktiven Stufe"],"Taken from your theme (%s) when the plugin was installed.":["Bei der Installation des Plugins aus Ihrem Theme (%s) \u00fcbernommen."],"Discount badge colour":["Farbe des Rabattabzeichens"],"Reset":["Zur\u00fccksetzen"],"Active tier border":["Rahmen der aktiven Stufe"],"Mark the active tier with a left border":["Aktive Stufe mit linkem Rand markieren"],"A bar in the active tier colour at the left of the row.":["Ein Balken in der Farbe der aktiven Stufe am linken Rand der Zeile."],"e.g. Buy more, pay less":["z. B. Mehr kaufen, weniger zahlen"],"Quantity unit":["Mengeneinheit"],"Shown next to quantities, e.g. pieces, boxes, packs. Leave empty for none.":["Wird neben Mengen angezeigt, z. B. St\u00fcck, Kartons, Packungen. Leer lassen f\u00fcr keine Einheit."],"Column headers":["Spalten\u00fcberschriften"],"Leave a header empty to hide that column.":["Lassen Sie eine \u00dcberschrift leer, um diese Spalte auszublenden."],"Round percentages (10% instead of 9.99%)":["Prozente runden (10 % statt 9,99 %)"],"Tooltip icon":["Tooltip-Symbol"],"Colour and size of the icon shown next to the price.":["Farbe und Gr\u00f6\u00dfe des Symbols neben dem Preis."],"Option text":["Optionstext"],"Text of each pricing option. Click a variable to insert it.":["Text jeder Preisoption. Klicken Sie auf eine Variable, um sie einzuf\u00fcgen."],"Base price option":["Option f\u00fcr den Grundpreis"],"Show an option for the regular price (no discount)":["Option f\u00fcr den regul\u00e4ren Preis (kein Rabatt) anzeigen"],"Pricing string":["Preistext"],"Text shown for each pricing tier. Click a variable to insert it.":["Text f\u00fcr jede Preisstufe. Klicken Sie auf eine Variable, um sie einzuf\u00fcgen."],"First tier":["Erste Stufe"],"Show the regular price tier (no discount)":["Stufe mit regul\u00e4rem Preis (kein Rabatt) anzeigen"],"Show the original price crossed out":["Urspr\u00fcnglichen Preis durchgestrichen anzeigen"],"Show the total for the selected option":["Gesamtsumme f\u00fcr die ausgew\u00e4hlte Option anzeigen"],"Clicking a tier selects its quantity.":["Ein Klick auf eine Stufe w\u00e4hlt deren Menge aus."],"Price display":["Preisanzeige"],"Price behaviour":["Preisverhalten"],"Update the price on quantity change":["Preis bei Mengen\u00e4nderung aktualisieren"],"The main price follows the quantity the customer enters.":["Der Hauptpreis folgt der vom Kunden eingegebenen Menge."],"Next to the discounted tier price.":["Neben dem rabattierten Stufenpreis."],"Show the total price (price \u00d7 quantity)":["Gesamtpreis anzeigen (Preis \u00d7 Menge)"],"Instead of the price per item.":["Anstelle des Preises pro St\u00fcck."],"Also for products without tiered pricing":["Auch f\u00fcr Produkte ohne Staffelpreise"],"Badge":["Abzeichen"],"Shown when the selected quantity has a discount. Also available as the [tiered_price_you_save] shortcode.":["Wird angezeigt, wenn die ausgew\u00e4hlte Menge einen Rabatt hat. Auch als Shortcode [tiered_price_you_save] verf\u00fcgbar."],"Show the savings badge":["Ersparnis-Abzeichen anzeigen"],"Style":["Stil"],"Text: the colour as text colour. Pill: a filled label with white text. Outlined: a bordered label.":["Text: die Farbe als Textfarbe. Pille: ein gef\u00fclltes Etikett mit wei\u00dfem Text. Umrandet: ein Etikett mit Rahmen."],"Reset for the active tier colour.":["Zur\u00fccksetzen f\u00fcr die Farbe der aktiven Stufe."],"Badge options":["Abzeichenoptionen"],"Include the WooCommerce sale discount":["Den WooCommerce-Angebotsrabatt einbeziehen"],"An existing sale discount counts towards the savings.":["Ein bestehender Angebotsrabatt z\u00e4hlt zur Ersparnis."],"Show for products without tiered pricing":["F\u00fcr Produkte ohne Staffelpreise anzeigen"],"For regular sale products.":["F\u00fcr regul\u00e4re Angebotsprodukte."],"Summary block":["Zusammenfassungsblock"],"Quantity, price per item and total for the selected quantity, near the pricing layout.":["Menge, Preis pro St\u00fcck und Gesamtsumme f\u00fcr die ausgew\u00e4hlte Menge, nahe beim Preislayout."],"Show the pricing summary block":["Preiszusammenfassungsblock anzeigen"],"e.g. Your order":["z. B. Ihre Bestellung"],"Labels":["Etiketten"],"Each":["Pro St\u00fcck"],"A badge on the product image with the biggest discount the product's tiers give. Shows whether or not the pricing does, in the lists \"Where it shows\" allows.":["Ein Abzeichen auf dem Produktbild mit dem gr\u00f6\u00dften Rabatt, den die Stufen des Produkts gew\u00e4hren. Wird unabh\u00e4ngig von den Preisen in den Listen angezeigt, die unter \u201eWo es angezeigt wird\u201c erlaubt sind."],"Show a bulk savings badge":["Mengenrabatt-Abzeichen anzeigen"],"Auto: the active tier colour.":["Automatisch: die Farbe der aktiven Stufe."],"The price shown in the product grid for products with tiered pricing.":["Der Preis, der im Produktraster f\u00fcr Produkte mit Staffelpreisen angezeigt wird."],"Replace the regular price":["Den regul\u00e4ren Preis ersetzen"],"Show the lowest tier price or a price range instead.":["Stattdessen den niedrigsten Stufenpreis oder eine Preisspanne anzeigen."],"Lowest and highest prices across all variations.":["Niedrigster und h\u00f6chster Preis \u00fcber alle Varianten."],"Prefix for the lowest price":["Pr\u00e4fix f\u00fcr den niedrigsten Preis"],"Click a variable to insert it.":["Klicken Sie auf eine Variable, um sie einzuf\u00fcgen."],"Tiered pricing is switched off for shop and category pages.":["Staffelpreise sind f\u00fcr Shop- und Kategorieseiten ausgeschaltet."],"Cart":["Warenkorb"],"Cart totals":["Warenkorbsummen"],"Shipping":["Versand"],"Proceed to checkout":["Zur Kasse"],"The tooltip layout adds an icon next to the price; the pricing table appears when the customer hovers over it.":["Das Tooltip-Layout f\u00fcgt neben dem Preis ein Symbol hinzu; die Preistabelle erscheint, wenn der Kunde mit der Maus dar\u00fcberf\u00e4hrt."],"Not shown automatically: the pricing layout appears where you place the shortcode, block or widget.":["Wird nicht automatisch angezeigt: Das Preislayout erscheint dort, wo Sie den Shortcode, den Block oder das Widget platzieren."],"Shop & category pages":["Shop- & Kategorieseiten"],"Cart & Checkout":["Warenkorb & Kasse"],"Layout preview":["Layoutvorschau"],"The real product page may look a bit different, depending on your theme.":["Die echte Produktseite kann je nach Theme etwas anders aussehen."],"You can try it here; the store shows the columns with premium only.":["Sie k\u00f6nnen es hier ausprobieren; im Shop werden die Spalten nur mit Premium angezeigt."],"Extra columns for every tier: total price, saving per item, price including tax or your own values. Columns are saved with their own button and show up in the preview once saved.":["Zus\u00e4tzliche Spalten f\u00fcr jede Stufe: Gesamtpreis, Ersparnis pro St\u00fcck, Preis inklusive Steuern oder eigene Werte. Spalten werden mit einer eigenen Schaltfl\u00e4che gespeichert und erscheinen nach dem Speichern in der Vorschau."],"Unsaved changes":["Nicht gespeicherte \u00c4nderungen"],"Save changes":["\u00c4nderungen speichern"]}}}