# Portuguese (Brazil) translation for Tidy Draft Share
# Copyright (C) 2026 Tidy Plugins
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tidy Draft Share 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-01 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Tidy Plugins\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Claude Code\n"
"X-Domain: tidy-draft-share\n"


#: includes/class-front.php:76
msgid "Link expired"
msgstr "Link expirado"

#: includes/class-front.php:77
msgid "This share link has expired or is invalid."
msgstr "Este link de compartilhamento expirou ou é inválido."

#: includes/class-front.php:78
msgid "Go to homepage"
msgstr "Ir para a página inicial"

#: includes/class-front.php:113
msgid "Draft preview"
msgstr "Pré-visualização do rascunho"

#: includes/class-front.php:114
msgid "This content has not been published yet."
msgstr "Este conteúdo ainda não foi publicado."

#: includes/class-share-link.php:14
msgid "You cannot share this post."
msgstr "Você não pode compartilhar este post."

#: includes/class-share-link.php:122
msgid "Permission denied."
msgstr "Permissão negada."

#: includes/class-share-link.php:138
msgid "Link not found."
msgstr "Link não encontrado."

#: includes/admin/class-admin.php:19
msgid "Tidy Draft Share"
msgstr "Tidy Draft Share"

#: includes/admin/class-admin.php:68
#: admin/js/editor-panel.js
msgid "Copied!"
msgstr "Copiado!"

#: includes/admin/class-admin.php:69
#: admin/js/editor-panel.js
msgid "Creating..."
msgstr "Criando…"

#: includes/admin/class-admin.php:70
#: admin/js/editor-panel.js
msgid "Share draft"
msgstr "Compartilhar rascunho"

#: includes/admin/class-admin.php:132
msgid "Share draft to clipboard"
msgstr "Copiar link do rascunho para a área de transferência"

#: includes/admin/class-admin.php:141
msgid "Create a share link for this draft"
msgstr "Criar um link de compartilhamento para este rascunho"

#: includes/admin/class-admin.php:154
msgid "Invalid request."
msgstr "Solicitação inválida."

#: includes/admin/class-meta-box.php:26
#: admin/js/editor-panel.js
msgid "Share Draft"
msgstr "Compartilhar rascunho"

#: includes/admin/class-meta-box.php:43
#: admin/js/editor-panel.js
msgid "This post is already published. Share its permalink instead."
msgstr "Este post já está publicado. Compartilhe o link permanente."

#: includes/admin/class-meta-box.php:53
#: admin/js/editor-panel.js
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: includes/admin/class-meta-box.php:61
msgid "Expires: %s"
msgstr "Expira: %s"

#: includes/admin/class-meta-box.php:67
#: admin/js/editor-panel.js
msgid "No expiration"
msgstr "Sem expiração"

#: includes/admin/class-meta-box.php:70
msgid "Revoke link"
msgstr "Revogar link"

#: includes/admin/class-meta-box.php:76
#: admin/js/editor-panel.js
msgid "Expires after"
msgstr "Expira após"

#: includes/admin/class-meta-box.php:78
#: admin/views/page-settings.php:22
#: admin/js/editor-panel.js
msgid "1 hour"
msgstr "1 hora"

#: includes/admin/class-meta-box.php:79
#: admin/views/page-settings.php:23
#: admin/js/editor-panel.js
msgid "24 hours"
msgstr "24 horas"

#: includes/admin/class-meta-box.php:80
#: admin/views/page-settings.php:24
#: admin/js/editor-panel.js
msgid "3 days"
msgstr "3 dias"

#: includes/admin/class-meta-box.php:81
#: admin/views/page-settings.php:25
#: admin/js/editor-panel.js
msgid "7 days"
msgstr "7 dias"

#: includes/admin/class-meta-box.php:82
#: admin/views/page-settings.php:26
#: admin/js/editor-panel.js
msgid "30 days"
msgstr "30 dias"

#: includes/admin/class-meta-box.php:83
#: admin/views/page-settings.php:27
#: admin/js/editor-panel.js
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: includes/admin/class-meta-box.php:87
#: admin/js/editor-panel.js
msgid "Create share link"
msgstr "Criar link de compartilhamento"

#: includes/admin/class-meta-box.php:237
#: admin/js/editor-panel.js
msgid "Expires:"
msgstr "Expira:"

#: includes/admin/class-meta-box.php:270
#: admin/js/editor-panel.js
msgid "Revoke this share link?"
msgstr "Revogar este link de compartilhamento?"

#: admin/views/page-settings.php:17
msgid "Settings saved."
msgstr "Configurações salvas."

#: admin/views/page-settings.php:33
msgid "Tidy Draft Share — Settings"
msgstr "Tidy Draft Share — Configurações"

#: admin/views/page-settings.php:40
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: admin/views/page-settings.php:43
msgid "Default expiration"
msgstr "Expiração padrão"

#: admin/views/page-settings.php:55
msgid "Post types"
msgstr "Tipos de post"

#: admin/views/page-settings.php:69
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvar configurações"

#. JS-only strings from admin/js/editor-panel.js

#: admin/js/editor-panel.js
msgid "Create another link"
msgstr "Criar outro link"

#: admin/js/editor-panel.js
msgid "Link expiration extended."
msgstr "Expiração do link estendida."

#: admin/js/editor-panel.js
msgid "Share link revoked."
msgstr "Link de compartilhamento revogado."

#: admin/js/editor-panel.js
msgid "Share link created and copied to clipboard."
msgstr "Link de compartilhamento criado e copiado para a área de transferência."

#: admin/js/editor-panel.js
msgid "Extending..."
msgstr "Estendendo…"

#: admin/js/editor-panel.js
msgid "Revoke"
msgstr "Revogar"

#: admin/js/editor-panel.js
msgid "Extend"
msgstr "Estender"

#: admin/js/editor-panel.js
msgid "Link copied to clipboard."
msgstr "Link copiado para a área de transferência."

#: admin/js/editor-panel.js
#: includes/admin/class-meta-box.php:106
msgid "Post not found."
msgstr "Post não encontrado."

#: admin/js/editor-panel.js
msgid "%d view"
msgid_plural "%d views"
msgstr[0] "%d visualização"
msgstr[1] "%d visualizações"