# Copyright (C) 2013 ThinkTwit
# This file is distributed under the same license as the ThinkTwit package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ThinkTwit 1.5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/thinktwit\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-18 13:02-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-25 14:49+0100\n"
"Last-Translator: Stephen Pickett <meethoss@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\Users\\Steve\\Documents\\Work\\ThinkTwit"
"\\thinktwit\n"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:28
msgid " said: "
msgstr "rekao je:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:41
msgid "This happened "
msgstr "To se desilo"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:42
msgid "less than a minute ago"
msgstr "pre manje od minut"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:43
msgid "about a minute ago"
msgstr "otprilike pre minut"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:44
msgid " minutes ago"
msgstr "pre nekoliko minuta"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:45
msgid "about an hour ago"
msgstr "pre sat vremena"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:46
msgid "a couple of hours ago"
msgstr "pre nekoliko sati"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:47
msgid "about =x= hours ago"
msgstr "otprilike pre =x= sati"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:48
msgid "yesterday"
msgstr "juče"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:49
msgid "almost 2 days ago"
msgstr "skoro pre 2 dana"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:50
msgid " days ago"
msgstr "pre nekoliko dana"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:51
msgid "There have been no recent tweets"
msgstr "Nema novih tweet-ova"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:71
msgid ""
"Outputs tweets from one or more Twitter users through the Widget interface, "
"filtered on a particular #hashtag(s)"
msgstr ""
"Prikazuje tweet-ove jednog ili više Twitter korisnika putem Widget "
"interfejsa filtriranog određenim #hashtag-ovima"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:223
msgid "My Tweets"
msgstr "Moji tweet-ovi"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:256
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:505
msgid "General Settings"
msgstr "Opšta podešavanja"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:259
msgid "Title:"
msgstr "Naziv:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:262
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1805
msgid "Twitter usernames (optional) separated by spaces:"
msgstr "Twitter korisnička imena (opciona) odvojena razmacima:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:265
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1806
msgid "Twitter hashtags/keywords (optional) separated by spaces:"
msgstr "Twitter hashtag-ovi/ključne reči (opcione), odvojene razmacima:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:268
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1807
msgid "Filter by username and/or hashtag:"
msgstr "Filtriraj prema korisničkom imenu i/ili hashtag-u:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:269
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1807
msgid "AND"
msgstr "I"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:270
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1807
msgid "OR"
msgstr "ILI"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:274
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1808
msgid "Username suffix (e.g. \" said \"):"
msgstr "Sufiks korisničkog imena (npr. \"rekao je\"):"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:277
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1809
msgid "Max tweets to display:"
msgstr "Maks. broj tweet-ova za prikazivanje:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:280
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1810
msgid "Max days to display:"
msgstr "Maks. broj dana za prikazivanje:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:283
msgid "Update frequency:"
msgstr "Ažuriraj frekventnost:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:284
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1815
msgid "Live (uncached)"
msgstr "Live (nekeširan)"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:285
msgid "Paused"
msgstr "Zaustavljen"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:286
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1818
msgid "Live (cached)"
msgstr "Live (keširan)"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:287
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1821
msgid "Hourly"
msgstr "Na svakih sat vremena"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:288
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1824
msgid "Every 2 hours"
msgstr "Na 2 sata"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:289
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1827
msgid "Every 4 hours"
msgstr "Na 4 sata"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:290
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1830
msgid "Every 12 hours"
msgstr "Na 12 sati "

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:291
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1833
msgid "Every day"
msgstr "Svakodnevno"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:292
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1836
msgid "Every 2 days"
msgstr "Na 2 dana"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:296
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1811
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1841
msgid "Show username:"
msgstr "Prikaži korisničko ime:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:297
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1845
msgid "None"
msgstr "Nijedno"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:298
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1848
msgid "Name"
msgstr "Ime"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:299
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1851
msgid "Username"
msgstr "Korisničko ime"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:303
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1856
msgid "Show username's avatar:"
msgstr "Prikaži avatar korisničkog imena:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:304
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:310
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:316
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:322
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:328
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:334
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:340
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:411
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:412
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:413
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:414
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:415
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:416
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:417
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:845
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1856
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1857
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1858
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1859
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1860
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1861
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1862
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:305
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:311
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:317
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:323
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:329
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:335
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:341
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:411
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:412
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:413
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:414
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:415
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:416
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:417
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:846
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1856
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1857
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1858
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1859
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1860
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1861
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1862
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:309
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1857
msgid "Show when published:"
msgstr "Prikaži kad se objavi:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:315
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1858
msgid "Show 'Follow @username' links:"
msgstr "Prikaži linkove ‘Prati @korisničko ime’"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:321
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1859
msgid "Open links in new window:"
msgstr "Otvori linkove u novom prozoru:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:327
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1860
msgid "Prevent caching e.g. by WP Super Cache:"
msgstr "Spreči keširanje, koristi npr. WP Super Cache:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:333
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1861
msgid ""
"Use CURL for accessing Twitter API (set yes if getting `URL file-access` "
"errors):"
msgstr ""
"Koristite CURL za pristup Twitter API-ju (podesite vrednost na ‘da’ ako "
"dobijate izveštaje da je došlo do greške prilikom pristupa URL-u datoteke): "

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:339
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1862
msgid "Output debug messages:"
msgstr "Poruke o otklanjanju grešaka izlaza:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:347
msgid "Time Messages"
msgstr "Vremenske poruke"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:349
msgid "NOTE: The editing of these messages is optional."
msgstr "NAPOMENA: Uređivanje ovih poruka je opciono."

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:352
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1865
msgid "Time prefix:"
msgstr "Vremenski prefiks:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:355
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1866
msgid "Less than 59 seconds ago:"
msgstr "Pre manje od 59 sekundi:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:358
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1867
msgid "Less than 1 minute 59 seconds ago:"
msgstr "Pre manje od minut i 59 sekundi:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:361
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1868
msgid "Less than 50 minutes ago:"
msgstr "Pre manje od 50 minuta:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:364
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1869
msgid "Less than 89 minutes ago:"
msgstr "Pre manje od 89 minuta:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:367
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1870
msgid "Less than 150 minutes ago:"
msgstr "Pre manje od 150 minuta:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:370
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1871
msgid "Less than 23 hours ago:"
msgstr "Pre manje od 23 sata:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:373
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1872
msgid "Less than 36 hours:"
msgstr "Pre manje od 36 sati:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:376
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1873
msgid "Less than 48 hours ago:"
msgstr "Pre manje od 48 sati:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:379
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1874
msgid "More than 48 hours ago:"
msgstr "Pre više od 48 sati:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:382
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1875
msgid "No recent tweets:"
msgstr "Nema novih tweet-ova:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:386
msgid "Support Development"
msgstr "Podržite razvoj"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:388
msgid ""
"If you would like to support development of ThinkTwit donations are "
"gratefully accepted:"
msgstr ""
"Ako biste želeli da podržite razvoj  ThinkTwit-a, donacije su dobrodošle:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:389
msgid "PayPal - The safer, easier way to pay online."
msgstr "PayPal - bezbedniji i lakši način za online plaćanje."

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:390
msgid "Reset Settings"
msgstr "Poništi podešavanja"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:453
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:474
msgid "Settings"
msgstr "Podešavanja"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:475
msgid "Support"
msgstr "Podrška"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:476
msgid "Donate"
msgstr "Donirajte"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:487
msgid "ThinkTwit Settings"
msgstr "ThinkTwit Podešavanja"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:512
msgid "Cleanup period"
msgstr "Period čišćenja"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:520
msgid "Use default stylesheet"
msgstr "Koristi podrazumevanu datoteku sa stilovima"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:528
msgid "Twitter API Settings"
msgstr "Twitter API podešavanja"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:536
msgid "Consumer key"
msgstr "Ključ klijenta"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:544
msgid "Consumer secret"
msgstr "Tajna klijenta"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:576
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:593
msgid "none"
msgstr "nijedan"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:577
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:578
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:597
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:602
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:606
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:614
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:669
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:670
msgid "never"
msgstr "nikad"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:634
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:644
#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:764
msgid "empty"
msgstr "prazan"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:642
msgid "The following static values are for information only:"
msgstr "Sledeće statičke vrednosti služe samo za informisanje:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:643
msgid "Version"
msgstr "Verzija"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:644
msgid "Cache names"
msgstr "Nazivi keša"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:645
msgid "Clear Cache"
msgstr "Očišćen keš"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:646
msgid "Last updated"
msgstr "Poslednje ažuriranje"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:647
msgid "Last cleanup"
msgstr "Poslednje čišćenje"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:653
msgid "Enter your Twitter Application authentication settings below:"
msgstr "Dole unesite svoje postavke provere Twitter aplikacije:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:821
msgid "Daily"
msgstr "Svakodnevno"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:822
msgid "Weekly"
msgstr "Jednom nedeljno"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:823
msgid "Fortnightly"
msgstr "Dva puta mesečno"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:825
msgid "Monthly"
msgstr "Jednom mesečno"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:826
msgid "Quarterly"
msgstr "Tromesečno"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:827
msgid "Bi-annually"
msgstr "Dva puta godišnje"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:828
msgid "Annually"
msgstr "Jednom godišnje"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1636
msgid "Error: Unable to display tweets."
msgstr "Greška: Neuspelo prikazivanje tweet-ova"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1803
msgid "Current date/time:"
msgstr "Tekući datum/vreme:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1804
msgid "Widget ID:"
msgstr "ID widget-a:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1863
msgid "Username URL:"
msgstr "URL korisničkog imena:"

#: C:\Users\Steve\Documents\Work\ThinkTwit\thinktwit/thinktwit.php:1864
msgid "Hashtag URL:"
msgstr "URL hashtag-a:"