msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TheCartPress\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-12 20:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-12 20:04+0100\n"
"Last-Translator: sensei <sensei@thecartpress.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: thecartpress\n"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:349
#, fuzzy
msgid ""
"This notice will be showed at the Shopping Cart or Checkout page, if the "
"Shopping Cart is empty"
msgstr "Цей текст буде відображатися в кінці процесу оформлення замовлення."

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:350
#, fuzzy
msgid "This notice will be showed at Shopping cart bottom"
msgstr "Цей текст буде відображатися в кінці процесу оформлення замовлення."

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:353
#, fuzzy
msgid ""
"This notice will be added in the email to the customer when the Checkout "
"process ends"
msgstr "Цей текст буде відображатися в кінці процесу оформлення замовлення."

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:358
#, php-format
msgid ""
"This notice will be added in the email to the customer when the Checkout "
"process ends, if status is %s"
msgstr ""

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:361
#, fuzzy
msgid ""
"This notice will be showed in the Checkout Notice Box into the checkout "
"process"
msgstr "Цей текст буде відображатися в кінці процесу оформлення замовлення."

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:362
#, fuzzy
msgid "This notice will be showed if the checkout process ends right"
msgstr "Цей текст буде відображатися в кінці процесу оформлення замовлення."

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:363
#, fuzzy
msgid ""
"This notice will be showed if the checkout process ends wrong: Declined "
"payments, etc."
msgstr "Цей текст буде відображатися в кінці процесу оформлення замовлення."

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:364
#, fuzzy
msgid "This notice will be showed at the Checkout Resume Cart"
msgstr "Цей текст буде відображатися в кінці процесу оформлення замовлення."

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:365
#, fuzzy
msgid "This notice will be showed at Billing address in Checkout"
msgstr "Цей текст буде відображатися в кінці процесу оформлення замовлення."

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:603
msgid "The <strong>Shopping Cart page</strong> has been deleted."
msgstr "Сторінка <strong>Кошик</strong> видалена."

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:607
msgid "The <strong>Checkout page</strong> has been deleted."
msgstr "Сторінка <strong>Підсумок</strong> видалена."

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:611
msgid "My Account page has been deleted."
msgstr ""

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:615
#, fuzzy
msgid "Catalogue page has been deleted"
msgstr "Сторінка підсумку була створена"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:622
msgid "Notice:"
msgstr "Сповіщення:"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:626
#, php-format
msgid "Visit the <a href=\"%s\">Checking page</a> to fix those warnings."
msgstr ""
"Відвідайте <a href=\"%s\">сторінку перевірки</a>, щоб виправити низку "
"помилок."

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:789
#: thecartpress/admin/OrdersListTable.class.php:244
#: thecartpress/modules/AdminBarMenu.class.php:55
#: thecartpress/modules/UIImprovements.class.php:184
#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:91
#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:136
#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:250
msgid "Orders"
msgstr "Замовлення"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:791
#, fuzzy
msgid "My Downloads"
msgstr "Зона завантажень"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:793
#: thecartpress/admin/AddressesListTable.class.php:189
msgid "Addresses"
msgstr "Адреси"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:794
#: thecartpress/metaboxes/ProductCustomFieldsMetabox.class.php:193
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:336
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:364
msgid "Taxes"
msgstr "Податки"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:796
#: thecartpress/admin/PriceUpdate.php:63
msgid "Update Prices"
msgstr "Оновлення цін"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:797
#: thecartpress/admin/OptionsList.php:250
#: thecartpress/admin/OptionsList.php:309 thecartpress/admin/OrderEdit.php:371
#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:122
msgid "Order"
msgstr "Порядок"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:798
msgid "Plugin editor"
msgstr "Редактор плагінів"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:799
msgid "Address editor"
msgstr "Редактор адрес"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:800
msgid "Upload files"
msgstr "Завантажити файли"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:801
#, fuzzy
msgid "Files"
msgstr "Файл"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:802
#: thecartpress/admin/DownloadableList.class.php:46
msgid "Downloadable products"
msgstr "Викачувані товари"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:803
msgid "TheCartPress checking"
msgstr "Перевірка TheCartPress"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:806
msgid "Related Categories"
msgstr "Пов’язані розділи"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:807
msgid "list of Assigned products"
msgstr "Список закріплених товарів"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:808
#, fuzzy
msgid "list of Assigned categories"
msgstr "Список закріплених товарів"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:812
#: thecartpress/admin/PluginEdit.php:255
#: thecartpress/modules/WPPluginsAdminPanel.class.php:71
msgid "Settings"
msgstr "Налаштунки"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:816
#, fuzzy
msgid "Tools"
msgstr "Щоденник TheCartPress"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:817
msgid "Shortcodes Generator"
msgstr "Генератор коротких кодів"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:817
msgid "Shortcodes"
msgstr "Короткі коди"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:818
#, fuzzy
msgid "Manage post types"
msgstr "Тип дописів"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:819
msgid "Manage taxonomies"
msgstr ""

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:820
#, fuzzy
msgid "Post Type Editor"
msgstr "Тип дописів"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:821
#, fuzzy
msgid "Taxonomy Editor"
msgstr "Таксономія"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:874
msgid "TheCartPress requires WordPress version 3.0 or newer."
msgstr "TheCartPress потребує WordPress версії 3.0 або вище."

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:922
#: thecartpress/plugins/FreeTrans.class.php:66
msgid "Free transport"
msgstr "Безкоштовна доставка"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:933
#: thecartpress/plugins/Remboursement.class.php:27
msgid "Cash on delivery"
msgstr ""

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:974
#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:137
#: thecartpress/checkout/TCPNoticeBox.class.php:31
#, fuzzy
msgid "Checkout notice"
msgstr "8. Сповіщення оформлення замовлення"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:1011
#: thecartpress/checkout/TCPCartBox.class.php:78
#: thecartpress/widgets/ShoppingCartWidget.class.php:75
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Кошик"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:1025
#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:35
#: thecartpress/shortcodes/ShoppingCartPage.class.php:99
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:529
msgid "Checkout"
msgstr "Оформити замовлення"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:1041
#: thecartpress/admin/NewVersionDetails.class.php:84
#, fuzzy
msgid "My Account"
msgstr "Рахунок"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:1055
#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:41
msgid "Catalogue"
msgstr ""

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:1068
#: thecartpress/TheCartPress.class.php:1092
msgid "Category One"
msgstr "Одна з категорій"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:1069
msgid "Category One for Product One"
msgstr "одна з категорій для 1-го товару"

#: thecartpress/TheCartPress.class.php:1076
msgid "Product One"
msgstr "Один з товарів"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:37
msgid "You need to login to see your address."
msgstr ""

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:50
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Ви не маєте достатніх дозволів для доступу до сторінки."

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:59
#, fuzzy
msgid "Address name field must be completed"
msgstr "Поле імені має бути заповненим"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:62
#, fuzzy
msgid "Firstname field must be completed"
msgstr "Поле імені має бути заповненим"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:65
#, fuzzy
msgid "Lastname field must be completed"
msgstr "Поле прізвища має бути заповненим"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:68
#, fuzzy
msgid "Street field must be completed"
msgstr "Поле вулиці має бути заповненим"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:71
#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:72
#, fuzzy
msgid "City field must be completed"
msgstr "Поле міста має бути заповненим"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:77
#, fuzzy
msgid "Postcode field must be completed"
msgstr "Поле поштового індексу має бути заповненим"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:80
#, fuzzy
msgid "eMail field must be completed"
msgstr "Поле email має бути заповненим"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:128
msgid "Address saved"
msgstr "Адреса збережена"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:134
#, fuzzy
msgid "Validation errors. Address has not been saved"
msgstr "Помика підтвердження. Адреса не збережена"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:147
msgid "Address"
msgstr "Адреса"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:149
#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:374 thecartpress/admin/PluginEdit.php:118
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:151
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:98
#, fuzzy
msgid "Return to the list"
msgstr "Повернутися до списку"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:156
msgid "Address name"
msgstr "Адреса"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:163
msgid "Firstname"
msgstr "Ім’я"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:170
msgid "Lastname"
msgstr "Прізвище"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:178
#, fuzzy
msgid "Custom id"
msgstr "Споживач"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:181
msgid "This id is useful to connect the customers with third software"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:185
#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:415
#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:401
msgid "Company"
msgstr "Компанія"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:192
#, fuzzy
msgid "Tax id number"
msgstr "Номер картки"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:199
#, fuzzy
msgid "Company id"
msgstr "Компанія"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:202
msgid "This id is useful to connect the companies with third software"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:207
msgid "Street"
msgstr "Вулиця"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:215
msgid "Street 2"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:223
#: thecartpress/admin/TaxesRates.php:61 thecartpress/admin/TaxesRates.php:72
#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:533
#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:505
#: thecartpress/classes/CountrySelection.class.php:43
msgid "Country"
msgstr "Країна"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:246
#: thecartpress/admin/TaxesRates.php:62 thecartpress/admin/TaxesRates.php:73
#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:578
#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:545
msgid "Region"
msgstr "Регіон"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:249
#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:583
#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:549
#, fuzzy
msgid "No state selected"
msgstr "нічого не вибрано"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:261
#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:608
#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:572
msgid "City"
msgstr "Місто"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:279
#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:471
#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:445
msgid "Postal code"
msgstr "Поштовий індекс"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:287
#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:482
#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:456
msgid "Telephone 1"
msgstr "Телефон 1"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:295
#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:492
#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:466
msgid "Telephone 2"
msgstr "Телефон 2"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:302
#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:169 thecartpress/admin/OrderEdit.php:237
#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:502
#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:476
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:94
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:144
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:192
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:123
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:126
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:190
msgid "Fax"
msgstr "Факс"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:309
msgid "eMail"
msgstr "Електронна скриня"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:316
msgid "Default billing"
msgstr "Типове місце замовлення"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:322
msgid "Default shipping"
msgstr "Типове місце доставки"

#: thecartpress/admin/AddressEdit.class.php:330
#: thecartpress/admin/AssignedCategoriesList.php:75
#: thecartpress/admin/AssignedCategoriesList.php:102
#: thecartpress/admin/BuyButtonList.class.php:109
#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:165
#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:342 thecartpress/admin/PluginEdit.php:272
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:291
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:468
#: thecartpress/admin/RelatedCats.php:69 thecartpress/admin/RelatedCats.php:125
#: thecartpress/admin/TaxesList.php:108 thecartpress/admin/TaxesList.php:140
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:295
#: thecartpress/modules/AdvancedCommunication.class.php:228
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

#: thecartpress/admin/AddressesListTable.class.php:47
#, fuzzy
msgid "No Addresses found."
msgstr "Ви не знайшли жодного товару"

#: thecartpress/admin/AddressesListTable.class.php:102
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Address"
msgstr "Адреса"

#: thecartpress/admin/AddressesListTable.class.php:103
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Name"
msgstr "Назва"

#: thecartpress/admin/AddressesListTable.class.php:104
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Street"
msgstr "Вулиця"

#: thecartpress/admin/AddressesListTable.class.php:105
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Default"
msgstr "Типово"

#: thecartpress/admin/AddressesListTable.class.php:119
#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:209
#: thecartpress/admin/PostTypeList.php:78
msgid "edit"
msgstr "редагувати"

#: thecartpress/admin/AddressesListTable.class.php:119
#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:196
#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:210
#: thecartpress/admin/PostTypeList.php:79
#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:512
#: thecartpress/admin/TaxonomyList.php:96
#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:181
#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:194
#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:244
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:450
msgid "delete"
msgstr "видалити"

#: thecartpress/admin/AddressesListTable.class.php:123
#: thecartpress/plugins/CardOffLine/CardOffLine.class.php:257
msgid "Do you really want to delete this address?"
msgstr "Ви дійсно хочете видалити цю адресу?"

#: thecartpress/admin/AddressesListTable.class.php:124
#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:117
#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:206
#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:216
#: thecartpress/admin/OptionsList.php:283
#: thecartpress/admin/OptionsList.php:292
#: thecartpress/admin/OptionsList.php:322 thecartpress/admin/OrderEdit.php:350
#: thecartpress/admin/PostTypeList.php:85 thecartpress/admin/TaxesList.php:151
#: thecartpress/admin/TaxesRates.php:100
#: thecartpress/admin/TaxonomyList.php:102
#: thecartpress/plugins/CardOffLine/CardOffLine.class.php:258
msgid "Yes"
msgstr "Так"

#: thecartpress/admin/AddressesListTable.class.php:125
#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:118
#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:207
#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:217
#: thecartpress/admin/OptionsList.php:284
#: thecartpress/admin/OptionsList.php:293
#: thecartpress/admin/OptionsList.php:323 thecartpress/admin/OrderEdit.php:351
#: thecartpress/admin/PostTypeList.php:86 thecartpress/admin/TaxesList.php:152
#: thecartpress/admin/TaxesRates.php:101
#: thecartpress/admin/TaxonomyList.php:103
#: thecartpress/plugins/CardOffLine/CardOffLine.class.php:260
msgid "No, I don't"
msgstr "Ні, не хочу"

#: thecartpress/admin/AddressesListTable.class.php:142
#: thecartpress/admin/AddressesListTable.class.php:161
msgid "Billing"
msgstr "Замовлення"

#: thecartpress/admin/AddressesListTable.class.php:145
#: thecartpress/admin/AddressesListTable.class.php:162
msgid "Shipping"
msgstr "Доставка"

#: thecartpress/admin/AddressesListTable.class.php:158
#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:126
#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:177
#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:188
#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:232
#: thecartpress/metaboxes/ProductCustomFieldsMetabox.class.php:161
#: thecartpress/plugins/FlatRate.class.php:118
#: thecartpress/widgets/ArchivesWidget.class.php:166
#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:117
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: thecartpress/admin/AddressesListTable.class.php:160
#: thecartpress/admin/OrdersListTable.class.php:191
#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:255
#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:304
#: thecartpress/admin/TaxesRates.php:111 thecartpress/admin/TaxesRates.php:124
#: thecartpress/admin/TaxesRates.php:140
#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:213
#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:81
#: thecartpress/widgets/AttributesListWidget.class.php:80
#: thecartpress/widgets/CustomPostTypeListWidget.class.php:134
#: thecartpress/widgets/CustomPostTypeListWidget.class.php:160
msgid "all"
msgstr "всі"

#: thecartpress/admin/AddressesListTable.class.php:165
#: thecartpress/admin/OrdersListTable.class.php:198
#, fuzzy
msgid "Search by"
msgstr "Пошук"

#: thecartpress/admin/AddressesListTable.class.php:167
#: thecartpress/admin/OrdersListTable.class.php:200
#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:85
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"

#: thecartpress/admin/AddressesListTable.class.php:190
#, fuzzy
msgid "Create new address"
msgstr "створити нову адресу"

#: thecartpress/admin/AdminBarConfig.php:21
msgid "Admin Bar Config"
msgstr "Налаштунки панелі адміна"

#: thecartpress/admin/AdminBarConfig.php:27
msgid "Select the menus to hide in the Admin menu bar"
msgstr "Виберіть пункти меню, щоб сховати в меню адміна"

#: thecartpress/admin/AdminBarConfig.php:63
msgid "Save Changes"
msgstr "Зберегти зміни"

#: thecartpress/admin/AssignedCategoriesList.php:26
msgid "post_id param required!!!"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/AssignedCategoriesList.php:38
#, fuzzy
msgid "The relations has been deleted"
msgstr "Ви зняли пов’язаність матеріалів"

#: thecartpress/admin/AssignedCategoriesList.php:48
#, fuzzy
msgid "The relations has been created"
msgstr "Ви пов’язали матеріали"

#: thecartpress/admin/AssignedCategoriesList.php:63
#, fuzzy, php-format
msgid "Related categories for %s"
msgstr "Пов’язані розділи"

#: thecartpress/admin/AssignedCategoriesList.php:66
#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:103
#, fuzzy, php-format
msgid "return to %s"
msgstr "Повернутися до списку"

#: thecartpress/admin/AssignedCategoriesList.php:79
#: thecartpress/admin/AssignedCategoriesList.php:84
#: thecartpress/admin/RelatedCats.php:41 thecartpress/admin/RelatedCats.php:74
#: thecartpress/admin/RelatedCats.php:80
msgid "Related categories"
msgstr "Пов’язані розділи"

#: thecartpress/admin/AssignedCategoriesList.php:91
msgid "none"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:52
msgid "The relation has been created"
msgstr "Ви пов’язали матеріали"

#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:62
msgid "The relation has been deleted."
msgstr "Ви зняли пов’язаність матеріалів"

#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:70
msgid "All relations have been deleted"
msgstr "Ви зняли всі пов’язаності матеріалів"

#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:82
msgid "The relation has been modified"
msgstr "Пов’язаність була змінена"

#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:100
#, fuzzy, php-format
msgid "Assigned products/post for %s"
msgstr "Долучені товари/дописи для"

#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:107
msgid "delete all"
msgstr "вилучити всі"

#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:116
msgid "Do you really want to delete all relations?"
msgstr "Ви дійсно хочете вилучити всі пов’язаності?"

#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:123
msgid "create new assigned product"
msgstr "Створити новий пов'язаний товар"

#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:131
#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:140
#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:293
#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:302
#: thecartpress/admin/OptionsList.php:215
#: thecartpress/admin/OptionsList.php:226
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:421
#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:67
#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:75
#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:122
#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:132
#: thecartpress/widgets/ShoppingCartWidget.class.php:108
msgid "Thumbnail"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:132
#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:141
#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:294
#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:303
#: thecartpress/admin/BuyButtonList.class.php:46
#: thecartpress/admin/BuyButtonList.class.php:53
#: thecartpress/admin/PostTypeList.php:53
#: thecartpress/admin/PostTypeList.php:62
#: thecartpress/admin/PriceUpdate.php:164
#: thecartpress/admin/PriceUpdate.php:172
#: thecartpress/admin/StockUpdate.php:119
#: thecartpress/admin/StockUpdate.php:127
#: thecartpress/admin/TaxonomyList.php:56
#: thecartpress/admin/TaxonomyList.php:66
#: thecartpress/appearance/CustomTemplatesList.class.php:79
#: thecartpress/appearance/CustomTemplatesList.class.php:87
#: thecartpress/checkout/TCPCartBox.class.php:191
#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:148
#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:68
#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:76
#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:400
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:209
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:240
msgid "Name"
msgstr "Назва"

#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:133
#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:142
#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:295
#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:304
#: thecartpress/checkout/TCPCartBox.class.php:193
#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:295
#: thecartpress/metaboxes/ProductCustomFieldsMetabox.class.php:172
#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:69
#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:77
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:389
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:613
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:210
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:241
msgid "Price"
msgstr "Ціна"

#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:134
#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:143
#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:296
#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:305
#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:157
#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:179
#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:190
#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:248
#: thecartpress/admin/OptionsList.php:217
#: thecartpress/admin/OptionsList.php:228
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:196
#: thecartpress/admin/PostTypeList.php:55
#: thecartpress/admin/PostTypeList.php:64
#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:220
#: thecartpress/admin/TaxesList.php:80 thecartpress/admin/TaxesList.php:88
#: thecartpress/admin/TaxesList.php:104 thecartpress/admin/TaxesList.php:136
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:177
#: thecartpress/admin/TaxonomyList.php:58
#: thecartpress/admin/TaxonomyList.php:68
#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:124
#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:134
#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:103
#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:111
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:158
#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:161
#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:184
#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:339
#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:341
#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:355
#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:90
#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:91
#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:98
msgid "edit product"
msgstr "редаг. товари"

#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:187
#, fuzzy
msgctxt "to sort the list"
msgid "Position"
msgstr "2. Варіанти платежу"

#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:189
#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:367
#, fuzzy
msgid "Default Units"
msgstr "Редагувати категорію"

#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:193
#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:250
msgid "modify"
msgstr "виправити"

#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:205
msgid "Do you really want to delete the relation?"
msgstr "Ви дійсно хочете зняти пов’язаність?"

#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:223
#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:382
#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:387
#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:108
#: thecartpress/widgets/StockSummaryDashboard.class.php:56
msgid "No items to show"
msgstr "Немає матеріалів для показу"

#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:247
#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:280
#: thecartpress/admin/PluginEdit.php:220 thecartpress/admin/TaxesRates.php:87
#: thecartpress/admin/TaxesRates.php:88 thecartpress/admin/TaxesRates.php:89
#: thecartpress/admin/TaxesRates.php:90
#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:293
#: thecartpress/widgets/CommentsCustomPostTypeWidget.class.php:99
#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:266
#: thecartpress/widgets/TaxonomyTreesPostTypeWidget.class.php:202
msgid "All"
msgstr "Всі"

#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:259
#: thecartpress/admin/OptionsList.php:178
#: thecartpress/admin/PriceUpdate.php:104 thecartpress/admin/StockUpdate.php:81
#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:105
msgid "Category"
msgstr "Рубрика"

#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:262
#: thecartpress/admin/OptionsList.php:180
#: thecartpress/admin/PriceUpdate.php:107 thecartpress/admin/StockUpdate.php:84
msgid "no one selected"
msgstr "нічого не вибрано"

#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:278
#, fuzzy
msgid "Products type"
msgstr "Налаштування продукту"

#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:286
#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:106
#: thecartpress/admin/OptionsList.php:186
#, fuzzy
msgid "filter"
msgstr "Фільтр"

#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:365
#, fuzzy
msgid "Position"
msgstr "2. Варіанти платежу"

#: thecartpress/admin/AssignedProductsList.php:371
msgid "assign"
msgstr "доєднати"

#: thecartpress/admin/BuyButtonList.class.php:31
#, fuzzy
msgid "Templates updated"
msgstr "Ви не знайшли жодного товару"

#: thecartpress/admin/BuyButtonList.class.php:38
#, fuzzy
msgid "Buy Button Templates"
msgstr "Редагувати категорію"

#: thecartpress/admin/BuyButtonList.class.php:39
msgid ""
"Select which template to use to display buy buttons for different product "
"types."
msgstr ""

#: thecartpress/admin/BuyButtonList.class.php:47
#: thecartpress/admin/BuyButtonList.class.php:54
#: thecartpress/admin/BuyButtonList.class.php:75
#, fuzzy
msgid "Templates"
msgstr "Податки"

#: thecartpress/admin/BuyButtonList.class.php:80
#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:127
#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:195
#: thecartpress/modules/BuyButton.class.php:179
#: thecartpress/modules/BuyButton.class.php:215
msgid "Default"
msgstr "Типово"

#: thecartpress/admin/BuyButtonList.class.php:101
#: thecartpress/admin/PostTypeList.php:94
#: thecartpress/admin/TaxonomyList.php:112
#, fuzzy
msgid "The list is empty"
msgstr "Кошик порожній"

#: thecartpress/admin/Checking.php:20
msgid "Set up"
msgstr "Встановити"

#: thecartpress/admin/Checking.php:31
#, fuzzy
msgid "Shopping Cart page has been created"
msgstr "Сторінка Кошик була створена"

#: thecartpress/admin/Checking.php:36
#, fuzzy
msgid "Checkout page has been created"
msgstr "Сторінка підсумку була створена"

#: thecartpress/admin/Checking.php:41
#, fuzzy
msgid "My Account page has been created"
msgstr "Сторінка підсумку була створена"

#: thecartpress/admin/Checking.php:46
#, fuzzy
msgid "Catalogue page has been created"
msgstr "Сторінка підсумку була створена"

#: thecartpress/admin/Checking.php:55
msgid "All problems have been solved"
msgstr "Всі проблеми усунуті"

#: thecartpress/admin/Checking.php:60
msgid "The checking result is Ok."
msgstr "Перевірка пройшла успішно"

#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:49
#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:72
msgid "Custom field saved"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:55
#, fuzzy
msgid "Label field must be completed"
msgstr "Поле імені має бути заповненим"

#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:87
#, fuzzy
msgid "Custom field deleted"
msgstr "Зразок вилучений"

#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:95
#: thecartpress/widgets/CustomValuesWidget.class.php:105
#, fuzzy
msgid "Custom Fields"
msgstr "Споживач"

#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:100
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:149
#: thecartpress/admin/PriceUpdate.php:81
#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:228
#: thecartpress/admin/StockUpdate.php:58 thecartpress/admin/TaxonomyList.php:55
#: thecartpress/admin/TaxonomyList.php:65
#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:121
#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:189
#: thecartpress/widgets/ArchivesWidget.class.php:159
#: thecartpress/widgets/AttributesListWidget.class.php:69
#: thecartpress/widgets/CommentsCustomPostTypeWidget.class.php:97
#: thecartpress/widgets/CustomPostTypeListWidget.class.php:118
#: thecartpress/widgets/CustomValuesWidget.class.php:93
#: thecartpress/widgets/TaxonomyCloudsPostTypeWidget.class.php:95
#: thecartpress/widgets/TaxonomyTreesPostTypeWidget.class.php:164
msgid "Post type"
msgstr "Тип дописів"

#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:107
msgid ""
"This filter allows to create different Custom fields for different Post "
"Types."
msgstr ""

#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:110
#, fuzzy, php-format
msgid "New Custom Field definition for \"%s\""
msgstr "Зразок вилучений"

#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:118
#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:176
#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:187
#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:229
#: thecartpress/admin/TaxesRates.php:66 thecartpress/admin/TaxesRates.php:77
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:29
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:56
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:151
msgid "Label"
msgstr "Етикетка"

#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:130
#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:233
msgid "Text"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:131
#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:234
msgid "Number"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:132
#, fuzzy
msgid "Select List"
msgstr "Пов’язаний список"

#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:133
msgid "Radio list"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:134
#, fuzzy
msgid "Check box"
msgstr "Оформити замовлення"

#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:135
#: thecartpress/admin/UploadFiles.php:123
#: thecartpress/admin/UploadFiles.php:134
#: thecartpress/classes/DownloadableProducts.class.php:143
#: thecartpress/modules/CustomFields.class.php:244
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:141
#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:240
msgid "Possible values"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:144
#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:242
msgid ""
"For fields of type 'List', enter a list of possible values separated by comma"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:149
#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:178
#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:189
#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:206
#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:245
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:301
msgid "Public"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:170
#, fuzzy, php-format
msgid "Current Custom Fields defined for \"%s\""
msgstr "Зразок вилучений"

#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:175
#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:186
msgid "Key"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:175
msgid "to get the custom field value"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:198
#, fuzzy, php-format
msgid "List of Custom Fields defined for %s is empty"
msgstr "Список податків порожній"

#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:206
msgid "Non public"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:215
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete this custom field?"
msgstr "Ви дійсно хочете знищити цей податок?"

#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:235
#, fuzzy
msgid "List"
msgstr "Список побажань"

#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:236
#: thecartpress/modules/TaxonomyImages.class.php:96
#, fuzzy
msgid "Upload"
msgstr "Завантажити файли"

#: thecartpress/admin/CustomFieldsList.php:251
#: thecartpress/themes-templates/tcp_print_order.php:114
msgid "close"
msgstr "закрити"

#: thecartpress/admin/DownloadableList.class.php:54
msgid "You need to login to see your downloads."
msgstr ""

#: thecartpress/admin/DownloadableList.class.php:80
#, php-format
msgid "Expires at %s"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/DownloadableList.class.php:82
msgid "This download doesn't expire"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/DownloadableList.class.php:88
#, php-format
msgid "Remaining number of downloads are %s"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/DownloadableList.class.php:93
msgid "download the product"
msgstr "завантажити товар"

#: thecartpress/admin/DownloadableList.class.php:93
#: thecartpress/admin/FilesList.php:129
#, fuzzy
msgid "Download"
msgstr "Зона завантажень"

#: thecartpress/admin/DownloadableList.class.php:100
msgid "No products to download"
msgstr "Немає товарів для завантаження"

#: thecartpress/admin/FilesList.php:28
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The path where the downloadable files must be saved is not set. Please, "
"visit the <a href=\"%s\">settings</a> page (Main settings section)."
msgstr "Шлях, де завантажені файли повинні бути збережені, не встановлений."

#: thecartpress/admin/FilesList.php:40
#, fuzzy
msgid "New version added."
msgstr "Нова адреса для доставки"

#: thecartpress/admin/FilesList.php:44
#, fuzzy
msgid "Error creating the new version"
msgstr "Помилка при створенні теки \"%s\"."

#: thecartpress/admin/FilesList.php:49
#, fuzzy
msgid "New version field required"
msgstr "Необхідність реєстрації"

#: thecartpress/admin/FilesList.php:55
#, fuzzy
msgid "One file must be selected"
msgstr "Файл не може бути видалений"

#: thecartpress/admin/FilesList.php:60
#, fuzzy
msgid "File uploaded succesfully"
msgstr "Файл був успішно видалений"

#: thecartpress/admin/FilesList.php:67
#, fuzzy
msgid "File deleted succesfully"
msgstr "Файл був успішно видалений"

#: thecartpress/admin/FilesList.php:71
#, fuzzy
msgid "Error deleting file"
msgstr "видалити файл"

#: thecartpress/admin/FilesList.php:77
#, fuzzy
msgid "Version deleted succesfully"
msgstr "Файл був успішно видалений"

#: thecartpress/admin/FilesList.php:81
msgid "Error deleting version"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/FilesList.php:89
#, php-format
msgid "Files of %s"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/FilesList.php:91 thecartpress/admin/OptionsList.php:169
msgid "return to the product"
msgstr "повернутися в товар"

#: thecartpress/admin/FilesList.php:111 thecartpress/admin/FilesList.php:128
#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:346 thecartpress/admin/PluginEdit.php:273
#: thecartpress/admin/TaxesList.php:126 thecartpress/admin/TaxesRates.php:94
#: thecartpress/modules/TaxonomyImages.class.php:97
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:535
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:261
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:289
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: thecartpress/admin/FilesList.php:136
#, fuzzy
msgid "File to upload"
msgstr "завантаження файлу"

#: thecartpress/admin/FilesList.php:139 thecartpress/admin/UploadFiles.php:140
#, fuzzy
msgid "Upload file"
msgstr "Завантажити файли"

#: thecartpress/admin/FilesList.php:147 thecartpress/admin/FilesList.php:156
#, fuzzy
msgid "New version"
msgstr "Нова ціна"

#: thecartpress/admin/FilesList.php:148 thecartpress/admin/FilesList.php:157
#, fuzzy
msgid "Add version"
msgstr "Додати нову зону"

#: thecartpress/admin/FilesList.php:153
#, fuzzy
msgid "The list of files is empty"
msgstr "Список податків порожній"

#: thecartpress/admin/ListTable.class.php:142
msgid "List View"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/ListTable.class.php:143
msgid "Excerpt View"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/ListTable.class.php:312
msgid "No items found."
msgstr ""

#: thecartpress/admin/ListTable.class.php:438
msgid "Select bulk action"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/ListTable.class.php:440
msgid "Bulk Actions"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/ListTable.class.php:450
msgid "Apply"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/ListTable.class.php:500
#: thecartpress/admin/ListTable.class.php:1261
msgid "Show more details"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/ListTable.class.php:555
msgid "Filter by date"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/ListTable.class.php:557
msgid "All dates"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/ListTable.class.php:570
#, php-format
msgid "%1$s %2$d"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/ListTable.class.php:622
#, php-format
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: thecartpress/admin/ListTable.class.php:623
#, php-format
msgid "%s approved comment"
msgid_plural "%s approved comments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: thecartpress/admin/ListTable.class.php:624
#, php-format
msgid "%s pending comment"
msgid_plural "%s pending comments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: thecartpress/admin/ListTable.class.php:629
#: thecartpress/admin/ListTable.class.php:641
msgid "No comments"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/ListTable.class.php:641
msgid "No approved comments"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/ListTable.class.php:722
#: thecartpress/admin/ListTable.class.php:1286
#, php-format
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: thecartpress/admin/ListTable.class.php:757
msgid "First page"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/ListTable.class.php:767
msgid "Previous page"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/ListTable.class.php:774
#: thecartpress/admin/ListTable.class.php:777
msgid "Current Page"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/ListTable.class.php:783
#, php-format
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/ListTable.class.php:790
msgid "Next page"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/ListTable.class.php:800
msgid "Last page"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/ListTable.class.php:1010
msgid "Select All"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/NewVersionDetails.class.php:42
#, fuzzy
msgid "Enjoy TheCartPress"
msgstr "Сповіщення від TheCartPress"

#: thecartpress/admin/NewVersionDetails.class.php:71
#, fuzzy, php-format
msgid "Welcome to TheCartPress %s"
msgstr "Сповіщення від TheCartPress"

#: thecartpress/admin/NewVersionDetails.class.php:73
msgid "Thank you for updating to the latest version!"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/NewVersionDetails.class.php:76
#, php-format
msgid "Read more about what's new or go to <a href=\"%s\">First time setup</a>"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/NewVersionDetails.class.php:79
msgid "What's new?"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/NewVersionDetails.class.php:80
msgid "New User interface improvements, to make your day easier."
msgstr ""

#: thecartpress/admin/NewVersionDetails.class.php:85
#, php-format
msgid ""
"New icons, to make it more usable. Use it with <a href=\"%s\">FrontEnd "
"Plugin</a>."
msgstr ""

#: thecartpress/admin/NewVersionDetails.class.php:88
#, fuzzy
msgid "Checkout improvements"
msgstr "1. Метод оформлення замовлення"

#: thecartpress/admin/NewVersionDetails.class.php:89
#, fuzzy
msgid "Drag & Drop fields to sorting them."
msgstr "Використовуйте ці дії для сортування списку."

#: thecartpress/admin/NewVersionDetails.class.php:92
#, fuzzy
msgid "Orders list"
msgstr "Повернутися до списку"

#: thecartpress/admin/NewVersionDetails.class.php:93
msgid ""
"New orders list, to see your orders faster. Take a quick look using \"view"
"\", localize addresses in map, etc."
msgstr ""

#: thecartpress/admin/NewVersionDetails.class.php:96
#, fuzzy
msgid "Products list"
msgstr "Налаштування продукту"

#: thecartpress/admin/NewVersionDetails.class.php:100
#, fuzzy
msgid "Product Settings"
msgstr "Налаштунки підрахунку"

#: thecartpress/admin/OptionsList.php:74
#, fuzzy
msgid "Relation created"
msgstr "Пов’язаності створені"

#: thecartpress/admin/OptionsList.php:88
#, fuzzy
msgid "Relation deleted"
msgstr "Пов’язаності створені"

#: thecartpress/admin/OptionsList.php:104
#, fuzzy
msgid "Children deleted"
msgstr "Адреса витерта"

#: thecartpress/admin/OptionsList.php:119
msgid "Options copied"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/OptionsList.php:133
#, fuzzy
msgid "Options created"
msgstr "Пов’язаності створені"

#: thecartpress/admin/OptionsList.php:146
#, fuzzy
msgid "Price and Order updated"
msgstr "Оновлення цін"

#: thecartpress/admin/OptionsList.php:167
msgid "Options for"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/OptionsList.php:171
#, fuzzy
msgid "create new option"
msgstr "створити новий податок"

#: thecartpress/admin/OptionsList.php:188
#, fuzzy
msgid "product"
msgstr "Крамничка"

#: thecartpress/admin/OptionsList.php:203
#, fuzzy
msgid "Please, filter first a category"
msgstr "Налаштунки підрахунку"

#: thecartpress/admin/OptionsList.php:206
msgid "copy"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/OptionsList.php:211
#: thecartpress/admin/OptionsList.php:338
#, fuzzy
msgid "modify all"
msgstr "виправити"

#: thecartpress/admin/OptionsList.php:216
#: thecartpress/admin/OptionsList.php:227
#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:123
#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:133
msgid "Option"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/OptionsList.php:218
#: thecartpress/admin/OptionsList.php:229 thecartpress/admin/OrderEdit.php:107
#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:304
#: thecartpress/admin/OrdersListTable.class.php:189
#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:125
#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:135
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:46
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:229
#: thecartpress/widgets/OrdersSummaryDashboard.class.php:67
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: thecartpress/admin/OptionsList.php:219
#: thecartpress/admin/OptionsList.php:230
#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:126
#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:136
#, fuzzy
msgid "Price and order"
msgstr "Відкладені замовлення"

#: thecartpress/admin/OptionsList.php:241
#: thecartpress/admin/OptionsList.php:242
#: thecartpress/admin/OptionsList.php:253
#: thecartpress/admin/OptionsList.php:301
#: thecartpress/admin/OptionsList.php:302
#: thecartpress/admin/OptionsList.php:312
#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:146
#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:147
#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:151
#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:156
#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:157
#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:161
#, fuzzy
msgid "edit option"
msgstr "Опис"

#: thecartpress/admin/OptionsList.php:256
#: thecartpress/admin/OptionsList.php:315
#, fuzzy
msgid "delete option"
msgstr "видалити діапазон"

#: thecartpress/admin/OptionsList.php:258
#, fuzzy
msgid "delete children"
msgstr "видалити файл"

#: thecartpress/admin/OptionsList.php:261
msgid "create child option"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/OptionsList.php:267
#, fuzzy
msgid "copy from"
msgstr "Крамничка"

#: thecartpress/admin/OptionsList.php:282
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete this option?"
msgstr "Ви дійсно хочете знищити цей податок?"

#: thecartpress/admin/OptionsList.php:291
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete those children?"
msgstr "Ви дійсно хочете видалити цю адресу?"

#: thecartpress/admin/OptionsList.php:321
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete the option?"
msgstr "Ви дійсно хочете зняти пов’язаність?"

#: thecartpress/admin/OptionsList.php:333
#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:168
#, fuzzy
msgid "The options list is empty"
msgstr "Кошик порожній"

#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:36
msgid "Order saved"
msgstr "Порядок збережений"

#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:51
msgid "Order deleted"
msgstr "Порядок усунений"

#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:53
msgid "return to the list"
msgstr "Повернутися до списку"

#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:66
msgid "Mail sent"
msgstr "Надсилання пошти"

#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:85 thecartpress/admin/OrderEdit.php:99
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:27
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:23
#, fuzzy
msgid "Order ID"
msgstr "Порядок"

#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:87
#, fuzzy
msgid "Shipping Address"
msgstr "Адреса для доставки"

#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:89
#, fuzzy
msgid "Billing Address"
msgstr "Платіжна адреса"

#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:90
#, fuzzy
msgid "Order details"
msgstr "Замовлення"

#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:91
#, fuzzy
msgid "Order Setup"
msgstr "Тип картки"

#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:103
#: thecartpress/modules/Reports.class.php:320
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:29
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:27
#, fuzzy
msgid "Created at"
msgstr "створити новий податок"

#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:164 thecartpress/admin/OrderEdit.php:232
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:91
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:141
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:189
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:113
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:118
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:185
msgid "Telephones"
msgstr "Телефони"

#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:270
#, fuzzy
msgid "User email"
msgstr "Зі скрині"

#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:274
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:136
#, php-format
msgid "%s&lt;%s&gt; (registered)"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:275
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:137
#, fuzzy, php-format
msgid "%s (unregistered)"
msgstr "Оформити замовлення від імені зареєстрованого"

#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:280
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:40
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:217
#, fuzzy
msgid "Shipping method"
msgstr "4. Методи надсилання"

#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:283
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:34
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:205
#, fuzzy
msgid "Payment method"
msgstr "5. Способи оплати"

#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:292
msgid "Transaction id"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:317
msgid "Code tracking"
msgstr "Код стеження"

#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:325
msgid "Customer's comment"
msgstr "Коментар споживача"

#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:333
msgid "Internal comment"
msgstr "Внутрішній коментар"

#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:343
msgid "Save, send notice and return"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:349
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete this order?"
msgstr "Ви дійсно хочете видалити цю адресу?"

#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:377
msgid "Send email to billing/shipping email"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:383
#, fuzzy
msgid "Send email to shipping email"
msgstr "Надіслати листа на скриню отримувача"

#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:389
#: thecartpress/checkout/ActiveCheckout.class.php:89
#: thecartpress/checkout/TCPCheckoutManager.class.php:631
msgid "Print"
msgstr "Друк"

#: thecartpress/admin/OrderEdit.php:394
#, fuzzy
msgid "Send email to me"
msgstr "Надіслати листа на скриню замовника"

#: thecartpress/admin/OrdersListTable.class.php:40
#, fuzzy
msgid "No Orders found."
msgstr "Ви не знайшли жодного товару"

#: thecartpress/admin/OrdersListTable.class.php:88
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: thecartpress/admin/OrdersListTable.class.php:89
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: thecartpress/admin/OrdersListTable.class.php:90
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Order"
msgstr "Порядок"

#: thecartpress/admin/OrdersListTable.class.php:92
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Billing"
msgstr "Замовлення"

#: thecartpress/admin/OrdersListTable.class.php:93
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Shipping"
msgstr "Доставка"

#: thecartpress/admin/OrdersListTable.class.php:94
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Total"
msgstr "Загалом"

#: thecartpress/admin/OrdersListTable.class.php:123
#, fuzzy
msgid "Order #"
msgstr "Порядок"

#: thecartpress/admin/OrdersListTable.class.php:128
#: thecartpress/admin/OrdersListTable.class.php:146
msgid "Edit this order"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/OrdersListTable.class.php:133
msgid ", by "
msgstr ""

#: thecartpress/admin/OrdersListTable.class.php:146
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:46
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:88
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:122 thecartpress/admin/TaxesList.php:125
#: thecartpress/admin/TaxonomyList.php:95
#: thecartpress/modules/TaxonomyImages.class.php:94
#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:160
#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:167
#: thecartpress/themes-templates/loop-tcp-grid.php:238
#: thecartpress/themes-templates/loop-tcp-list.php:200
#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:171
msgid "Edit"
msgstr "Змінити"

#: thecartpress/admin/OrdersListTable.class.php:148
#, fuzzy
msgid "View this item inline"
msgstr "Редагувати категорію"

#: thecartpress/admin/OrdersListTable.class.php:148
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:48
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:90
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:124
msgid "View"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/OrdersListTable.class.php:246
#, fuzzy
msgid "Search Orders"
msgstr "Пошуковий двигунець"

#: thecartpress/admin/PluginEdit.php:65
msgid "Instance saved"
msgstr "Зразок збережений"

#: thecartpress/admin/PluginEdit.php:69
#, fuzzy
msgid "The title must be completed"
msgstr "Поле \"назва\" має бути заповненим"

#: thecartpress/admin/PluginEdit.php:79
msgid "Instance deleted"
msgstr "Зразок вилучений"

#: thecartpress/admin/PluginEdit.php:101
#, php-format
msgid "Instance %d"
msgstr "Зразок %d"

#: thecartpress/admin/PluginEdit.php:110
msgid "new instance"
msgstr "новий зразок"

#: thecartpress/admin/PluginEdit.php:133
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:418 thecartpress/admin/TaxesList.php:79
#: thecartpress/admin/TaxesList.php:87 thecartpress/admin/TaxesList.php:101
#: thecartpress/admin/TaxesList.php:133
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:617
#: thecartpress/widgets/ArchivesWidget.class.php:157
#: thecartpress/widgets/AttributesListWidget.class.php:65
#: thecartpress/widgets/CheckoutWidget.class.php:63
#: thecartpress/widgets/CommentsCustomPostTypeWidget.class.php:91
#: thecartpress/widgets/LoginWidget.class.php:68
#: thecartpress/widgets/SelectCountryWidget.class.php:63
#: thecartpress/widgets/ShoppingCartSummaryWidget.class.php:91
#: thecartpress/widgets/ShoppingCartWidget.class.php:96
#: thecartpress/widgets/SortPanelWidget.class.php:61
#: thecartpress/widgets/TCPParentWidget.class.php:78
msgid "Title"
msgstr "Назва"

#: thecartpress/admin/PluginEdit.php:141
#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:689
#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:711
#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:653
#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:675
msgid "Active"
msgstr "Активність"

#: thecartpress/admin/PluginEdit.php:150
#, fuzzy
msgid "Do not apply to downloadable products"
msgstr "Викачувані товари"

#: thecartpress/admin/PluginEdit.php:158
msgid "New status"
msgstr "Новий статус"

#: thecartpress/admin/PluginEdit.php:167
#, fuzzy
msgid "If the payment is right, the order status will be the selected one."
msgstr ""
"Ця змінна використовується тільки платіжними додатками. Якщо платіж пройшов "
"успішно, статус замовлення має бути змінений на обраний Вами."

#: thecartpress/admin/PluginEdit.php:173
#, fuzzy
msgid "Apply to all countries"
msgstr "Застосувати додаток до всіх країн"

#: thecartpress/admin/PluginEdit.php:183
#, fuzzy
msgid "Apply only to selected ones"
msgstr "Застосувати додаток лише для вибраних"

#: thecartpress/admin/PluginEdit.php:210
#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:285
#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:299
#: thecartpress/modules/UnderConstruction.class.php:117
#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:283
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:281
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:314
msgid "None"
msgstr "Жодного"

#: thecartpress/admin/PluginEdit.php:211
#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:284
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:272
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:305
msgid "To select countries from the European Union"
msgstr "Для вибору країн з Євросоюзу"

#: thecartpress/admin/PluginEdit.php:211
#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:284
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:272
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:305
msgid "EU"
msgstr "ЄС"

#: thecartpress/admin/PluginEdit.php:212
#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:285
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:273
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:306
msgid "NAFTA"
msgstr "NAFTA"

#: thecartpress/admin/PluginEdit.php:213
#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:286
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:274
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:307
msgid "CARICOM"
msgstr "CARICOM"

#: thecartpress/admin/PluginEdit.php:214
#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:287
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:275
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:308
msgid "MERCASUR"
msgstr "MERCASUR"

#: thecartpress/admin/PluginEdit.php:215
#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:288
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:276
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:309
msgid "CAN"
msgstr "CAN"

#: thecartpress/admin/PluginEdit.php:216
#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:289
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:277
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:310
msgid "AU"
msgstr "AU"

#: thecartpress/admin/PluginEdit.php:217
#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:290
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:278
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:311
msgid "APEC"
msgstr "APEC"

#: thecartpress/admin/PluginEdit.php:218
#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:291
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:279
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:312
msgid "ASEAN"
msgstr "ASEAN"

#: thecartpress/admin/PluginEdit.php:219
#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:292
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:280
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:313
msgid "Toggle"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PluginEdit.php:243
msgid "If applicable, display only this method"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PluginEdit.php:257
#, fuzzy
msgid "Account Settings"
msgstr "Налаштунки підрахунку"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:40
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:82
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:116
#, fuzzy
msgid "Post type Name"
msgstr "Тип дописів"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:43
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:85
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:119
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:214
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:31
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:59
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:81
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:186
msgid "Singular name"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:44
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:45
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:47
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:86
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:87
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:89
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:120
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:121
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:123
#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:67
#: thecartpress/customposttypes/TemplateCustomPostType.class.php:47
msgid "Add New"
msgstr "Додати"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:49
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:91
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:125
#: thecartpress/admin/PriceUpdate.php:145
#: thecartpress/admin/StockUpdate.php:102
msgid "Search"
msgstr "Пошук"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:50
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:92
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:126
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:271
#, fuzzy
msgid "Not found"
msgstr "Нічого немає"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:51
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:93
#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:127
#, fuzzy
msgid "Not found in Trash:"
msgstr "Ви не знайшли жодного товару в смітнику"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:76
#, php-format
msgid "Post type saved. See <a href=\"edit.php?post_type=%s\">%s</a>"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:165
#, fuzzy
msgid "Post type name"
msgstr "Тип дописів"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:169
msgid "General name for the post type, usually plural."
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:174
#, fuzzy
msgid "Post type Id"
msgstr "Тип дописів"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:175
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:142
msgid "No blank spaces"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:182
msgid ""
"While it's convenient to name your custom post type a simple name like "
"\"product\" which is consistent with the core post types \"post\", \"page\", "
"\"revision\", \"attachment\" and \"nav_menu_item\", it is better if you "
"prefix your name with a short \"namespace\" that identifies your plugin, "
"theme or website that implements the custom post type."
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:188
#: thecartpress/admin/PostTypeList.php:77
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:168
#: thecartpress/admin/TaxonomyList.php:94
#: thecartpress/modules/UnderConstruction.class.php:87
#, fuzzy
msgid "Activated"
msgstr "Активність"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:207
#, fuzzy
msgid "Labels"
msgstr "Етикетка"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:218
msgid "Name for one object of this post type"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:223
#, fuzzy
msgid "Add new"
msgstr "Додати"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:231
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:248
#, fuzzy
msgid "Add new item"
msgstr "Додати нову зону"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:239
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:230
#, fuzzy
msgid "Edit item"
msgstr "Редагувати категорію"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:247
#, fuzzy
msgid "New item"
msgstr "Нова ціна"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:255
#, fuzzy
msgid "View item"
msgstr "Видалити елемент"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:263
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:195
#, fuzzy
msgid "Search items"
msgstr "Пошуковий двигунець"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:279
#, fuzzy
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Ви не знайшли жодного товару в смітнику"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:294
msgid "Properties"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:305
msgid ""
"Whether a post type is intended to be used publicly either via the admin "
"interface or by front-end users."
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:310
#, fuzzy
msgid "Show UI"
msgstr "Показати ключові слова"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:314
msgid ""
"Whether to generate a default UI for managing this post type in the admin."
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:319
msgid "Publicly queryable"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:323
msgid ""
"Whether queries can be performed on the front end as part of parse_request()."
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:328
msgid "Exclude from search"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:332
msgid ""
"Whether to exclude posts with this post type from front end search results."
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:337
#, fuzzy
msgid "Show in menu"
msgstr "Показати зображення"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:341
msgid ""
"Where to show the post type in the admin menu. \"Show UI\" must be true."
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:347
#, fuzzy
msgid "Show in Admin Bar"
msgstr "Показати зображення"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:351
msgid "Whether to make this post type available in the WordPress admin bar."
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:356
msgid "Menu Position"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:360
msgid "Below Posts"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:361
msgid "Below Media"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:362
msgid "Below Links"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:363
msgid "Below Pages"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:364
#, fuzzy
msgid "Below Comments"
msgstr "% відгуків"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:365
#, fuzzy
msgid "Below First Separator"
msgstr "Роздільник десятих"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:366
#, fuzzy
msgid "Below Plugins"
msgstr "Додаток"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:367
msgid "Below Users"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:368
msgid "Below Tools"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:369
#, fuzzy
msgid "Below Settings"
msgstr "Налаштунки циклів"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:370
#, fuzzy
msgid "Below Second Separator"
msgstr "Роздільник десятих"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:372
msgid ""
"The position in the menu order the post type should appear. \"Show in menu\" "
"must be true."
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:377
msgid "Can be exported"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:386
msgid "Show in nav menus"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:390
msgid "Whether post_type is available for selection in navigation menus."
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:396
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:275
msgid "Hierarchical"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:405
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:266
msgid "Query var"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:414
#, fuzzy
msgid "Support"
msgstr "Постачальник"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:419
#, fuzzy
msgid "Editor"
msgstr "Змінити"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:420
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:621
#: thecartpress/widgets/CustomValuesWidget.class.php:246
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:422
#: thecartpress/widgets/CustomValuesWidget.class.php:250
#, fuzzy
msgid "Excerpt"
msgstr "Показувати опис:"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:423
msgid "Trackbacks"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:424
#: thecartpress/modules/CustomFields.class.php:59
#: thecartpress/modules/CustomFields.class.php:67
#, fuzzy
msgid "Custom fields"
msgstr "Споживач"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:425
#, fuzzy
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі:"

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:426
msgid "Revisions"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:427
msgid "Page attributes"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:434
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:285
msgid "Rewrite"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:443
msgid "Has archive"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeEdit.php:456
#, fuzzy
msgid "Is saleable"
msgstr "можна завантажувати"

#: thecartpress/admin/PostTypeList.php:21
#, fuzzy
msgid "Post types"
msgstr "Тип дописів"

#: thecartpress/admin/PostTypeList.php:23
#, fuzzy
msgid "Add new post type"
msgstr "створити новий податок"

#: thecartpress/admin/PostTypeList.php:29
#, fuzzy
msgid "Post type deleted"
msgstr "Тип дописів"

#: thecartpress/admin/PostTypeList.php:54
#: thecartpress/admin/PostTypeList.php:63
#: thecartpress/admin/TaxonomyList.php:57
#: thecartpress/admin/TaxonomyList.php:67
#: thecartpress/widgets/OrdersSummaryDashboard.class.php:66
msgid "Id"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PostTypeList.php:56
#: thecartpress/admin/PostTypeList.php:65
#: thecartpress/admin/TaxonomyList.php:59
#: thecartpress/admin/TaxonomyList.php:69
#, fuzzy
msgid "Activate"
msgstr "Активність"

#: thecartpress/admin/PostTypeList.php:77
#: thecartpress/admin/TaxonomyList.php:94
#, fuzzy
msgid "No Activated"
msgstr "Активність"

#: thecartpress/admin/PostTypeList.php:84
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete this post type?"
msgstr "Ви дійсно хочете знищити цей податок?"

#: thecartpress/admin/PriceUpdate.php:48
msgid "This product cannot be modified by the user "
msgstr "Цей товар не може бути змінений користувачем "

#: thecartpress/admin/PriceUpdate.php:67
#, fuzzy
msgid "Prices updated"
msgstr "Оновлення цін"

#: thecartpress/admin/PriceUpdate.php:73
#, fuzzy
msgid "1. Search fields"
msgstr "Пошуковий двигунець"

#: thecartpress/admin/PriceUpdate.php:74
msgid ""
"First, you have to search for products to change. You can set rules to add "
"(or subtract) an amount to the price. \"Search\" button doesn't change "
"prices."
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PriceUpdate.php:89 thecartpress/admin/StockUpdate.php:66
msgid "Load taxonomies"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PriceUpdate.php:93
#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:250
#: thecartpress/admin/StockUpdate.php:70 thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:96
#: thecartpress/widgets/CustomPostTypeListWidget.class.php:132
#: thecartpress/widgets/TaxonomyCloudsPostTypeWidget.class.php:106
#: thecartpress/widgets/TaxonomyTreesPostTypeWidget.class.php:174
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономія"

#: thecartpress/admin/PriceUpdate.php:100 thecartpress/admin/StockUpdate.php:77
#, fuzzy
msgid "Load categories"
msgstr "Пов’язані розділи"

#: thecartpress/admin/PriceUpdate.php:116
#, fuzzy
msgid "Calculate new price"
msgstr "Обчислити"

#: thecartpress/admin/PriceUpdate.php:121
#: thecartpress/widgets/TaxonomyCloudsPostTypeWidget.class.php:124
msgid "percentage"
msgstr "відсотково"

#: thecartpress/admin/PriceUpdate.php:127
msgid "fix value"
msgstr "змінити ціну на"

#: thecartpress/admin/PriceUpdate.php:133
#, fuzzy
msgid "Prices rounded"
msgstr "Оновлення цін"

#: thecartpress/admin/PriceUpdate.php:137
msgid "Only for percentage prices"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PriceUpdate.php:159
#: thecartpress/admin/PriceUpdate.php:199
#: thecartpress/admin/StockUpdate.php:165
msgid "Update"
msgstr "Оновити"

#: thecartpress/admin/PriceUpdate.php:160
msgid ""
"In this area, you could set new prices. Then, press on \"Update\" button to "
"set these new prices."
msgstr ""

#: thecartpress/admin/PriceUpdate.php:165
#: thecartpress/admin/PriceUpdate.php:173
#, fuzzy
msgid "Current Price"
msgstr "Валюта"

#: thecartpress/admin/PriceUpdate.php:166
#: thecartpress/admin/PriceUpdate.php:174
#, fuzzy
msgid "New Price"
msgstr "Нова ціна"

#: thecartpress/admin/PriceUpdate.php:202
#, fuzzy
msgid "No products to update"
msgstr "Ви не знайшли жодного товару"

#: thecartpress/admin/RelatedCats.php:33
msgid "Relations created"
msgstr "Пов’язаності створені"

#: thecartpress/admin/RelatedCats.php:44 thecartpress/admin/RelatedCats.php:46
msgid "Cat. of Posts &raquo; Cat. of Products"
msgstr "Розділи дописів &raquo; розділи товарів"

#: thecartpress/admin/RelatedCats.php:50 thecartpress/admin/RelatedCats.php:52
msgid "Cat. of Posts &raquo; Cat. of Posts"
msgstr "Катег. дописів &raquo; кат. дописів "

#: thecartpress/admin/RelatedCats.php:56 thecartpress/admin/RelatedCats.php:58
msgid "Cat. of Products &raquo; Cat. of Posts"
msgstr "Розд. товарів &raquo; розділи дописів"

#: thecartpress/admin/RelatedCats.php:62 thecartpress/admin/RelatedCats.php:64
msgid "Cat. of Products &raquo; Cat. of Products"
msgstr "Розділи товарів &raquo; розд. товарів"

#: thecartpress/admin/RelatedCats.php:73 thecartpress/admin/RelatedCats.php:79
msgid "Categories"
msgstr "Розділи"

#: thecartpress/admin/RelatedCats.php:109
msgid "no one"
msgstr "жодного"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:46
msgid "The field Identifier must be filled"
msgstr "Поле ідентифікатора має бути заповненим"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:50
msgid "The field Identifier is repeated"
msgstr "Поле ідентифікатора повторене"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:97
#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:105
msgid "Shortcode saved"
msgstr "Короткий код збережений"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:125
msgid "ShortCode Generator"
msgstr "Генератор коротких кодів"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:141
msgid "new shortcode"
msgstr "новий короткий код"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:144
msgid "No shortcodes, create one now:"
msgstr "Немає коротких кодів. Створіть перший:"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:210
msgid "Identifier"
msgstr "Ідентифікатор"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:211
msgid "Don't use whitespace. For example use the_identifier"
msgstr "Не використовуйте пробіли. Наприклад, вживайте the_identifier"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:215
#, php-format
msgid "Usage: [tcp_list id=\"%s\"]"
msgstr "Використайте: [tcp_list id=\"%s\"]"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:236
msgid "Save to load the list of taxonomies"
msgstr "Збережіть, щоб завантажити список таксономій"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:241
#: thecartpress/widgets/CustomPostTypeListWidget.class.php:128
msgid "Use Taxonomy"
msgstr "Вживати таксономії"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:245
msgid ""
"If checked, you can select which Taxonomy (category) you want to display. If "
"not checked you can select as many product as you want to show."
msgstr ""

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:261
msgid "Save to load the list of terms"
msgstr "Збережіть щоб вивести список рубрик"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:268
#: thecartpress/widgets/CustomPostTypeListWidget.class.php:142
msgid "Term"
msgstr "Рубрики"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:286
#: thecartpress/widgets/CustomPostTypeListWidget.class.php:158
msgid "Included"
msgstr "Долучені"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:313
#: thecartpress/widgets/AuthorsWidget.class.php:76
#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:247
msgid "Limit"
msgstr "Межа"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:317
msgid "Set -1 to show all possible items."
msgstr ""

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:322
msgid "Pagination"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:326
msgid "Allows to set pagination in the shortcode."
msgstr ""

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:331
#, fuzzy
msgid "See Order Panel"
msgstr "Показувати посилання на кошик"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:335
msgid "Allows to display an order panel in the shortcode."
msgstr ""

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:340
#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:251
msgid "Loop"
msgstr "Цикл"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:341
#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:252
msgid "theme"
msgstr "тема"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:345
#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:254
msgid "default"
msgstr "типово"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:364
#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:272
msgid "parent"
msgstr "батьківська"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:370
#: thecartpress/appearance/CustomTemplatesList.class.php:110
#: thecartpress/appearance/CustomTemplatesList.class.php:129
#: thecartpress/appearance/CustomTemplatesList.class.php:150
#: thecartpress/appearance/CustomTemplatesList.class.php:173
#, php-format
msgid "\"%s\" is missing"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:377
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:660
#: thecartpress/widgets/AuthorsWidget.class.php:104
#: thecartpress/widgets/BrothersListWidget.class.php:121
#: thecartpress/widgets/CustomPostTypeListWidget.class.php:183
#, fuzzy
msgid "Order by"
msgstr "Порядок"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:392
#, fuzzy
msgid "Order desc."
msgstr "Порядок"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:402
#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:281
msgid "show/hide advanced options"
msgstr "показ./сховати розширені опції"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:406
msgid "N<sup>o</sup> columns for Extra Small Devices (Phones)"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:410
#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:289
#, fuzzy
msgid "N<sup>o</sup> columns for Small Devices (Tablets)"
msgstr "Кількість колонок"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:414
#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:293
msgid "N<sup>o</sup> columns for Medium Devices (Desktop)"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:418
#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:297
msgid "N<sup>o</sup> columns for Large Devices (Large Desktop)"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:423
#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:302
msgid "Show title"
msgstr "Показати назву"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:426
#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:305
#, fuzzy
msgid "Title tag"
msgstr "Назва"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:428
#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:251
#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:308
#, fuzzy
msgid "No tag"
msgstr "Немає податків"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:441
#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:321
msgid "Show image"
msgstr "Показати зображення"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:444
#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:324
msgid "Image size"
msgstr "Розмір зображення"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:455
#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:334
msgid "Show content"
msgstr "Показати вміст"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:459
#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:343
#, fuzzy
msgid "Show Stock"
msgstr "Склад"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:463
#, fuzzy
msgid "Show Discount"
msgstr "Знижка"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:467
#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:348
msgid "Show excerpt"
msgstr "Показати витяг"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:470
#, fuzzy
msgid "Excerpt length"
msgstr "Показувати опис:"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:475
#, fuzzy
msgid "Show about author"
msgstr "Показати автора"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:479
#, fuzzy
msgid "Show posted on"
msgstr "Показувати кількість товарів"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:483
#, fuzzy
msgid "Show taxonomies"
msgstr "Таксономія"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:487
#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:368
msgid "Show utilities"
msgstr "Показати інструменти"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:491
#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:360
msgid "Show price"
msgstr "Показати ціну"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:495
#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:364
msgid "Show buy button"
msgstr "Показати кнопку прибання"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:499
#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:372
msgid "Show first custom area"
msgstr "Показати першу користувацьку зону"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:503
#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:376
msgid "Show second custom area"
msgstr "Показати другу користувацьку зону"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:507
#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:380
msgid "Show third custom area"
msgstr "Показати третю користувацьку зону"

#: thecartpress/admin/ShortCodeGenerator.php:511
#: thecartpress/checkout/CheckoutEditor.class.php:119
#: thecartpress/checkout/CheckoutEditor.class.php:151
#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:180
#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:243
msgid "save"
msgstr "зберегти"

#: thecartpress/admin/StockUpdate.php:44
msgid "Stock updated."
msgstr "Запасники оновлені."

#: thecartpress/admin/StockUpdate.php:51
msgid "Stock Update"
msgstr "Оновлення на складі"

#: thecartpress/admin/StockUpdate.php:93
msgid "Units to add"
msgstr "Скільки додати ще"

#: thecartpress/admin/StockUpdate.php:113
msgid "Updated products"
msgstr "Оновлені товари"

#: thecartpress/admin/StockUpdate.php:115
msgid "The eCommerce use the last level stock into options structure."
msgstr ""

#: thecartpress/admin/StockUpdate.php:120
#: thecartpress/admin/StockUpdate.php:128
msgid "Actual stock"
msgstr "Поточна кількість"

#: thecartpress/admin/StockUpdate.php:121
#: thecartpress/admin/StockUpdate.php:129
msgid "New stock"
msgstr "Нова кількість"

#: thecartpress/admin/StockUpdate.php:152
#: thecartpress/admin/StockUpdate.php:153
msgid "units"
msgstr "одиниць"

#: thecartpress/admin/StockUpdate.php:154
msgid "no stock"
msgstr "немає запасів"

#: thecartpress/admin/TaxesList.php:28
msgid "The \"title\" field must be completed"
msgstr "Поле \"назва\" має бути заповненим"

#: thecartpress/admin/TaxesList.php:31
#, fuzzy
msgid "The \"desc\" field must be completed"
msgstr "Поле \"назва\" має бути заповненим"

#: thecartpress/admin/TaxesList.php:43
msgid "Tax saved"
msgstr "Податки збережені"

#: thecartpress/admin/TaxesList.php:52
msgid "Tax deleted"
msgstr "Податки знищені"

#: thecartpress/admin/TaxesList.php:60
msgid "List of taxes"
msgstr "Список податків"

#: thecartpress/admin/TaxesList.php:62
#, fuzzy
msgid "Add taxes to apply to products"
msgstr "Список закріплених товарів"

#: thecartpress/admin/TaxesList.php:78 thecartpress/admin/TaxesList.php:86
msgid "Id."
msgstr ""

#: thecartpress/admin/TaxesList.php:94
#, fuzzy
msgid "Create new tax"
msgstr "створити новий податок"

#: thecartpress/admin/TaxesList.php:99
msgid "New tax"
msgstr "Новий податок"

#: thecartpress/admin/TaxesList.php:109 thecartpress/admin/TaxesList.php:141
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"

#: thecartpress/admin/TaxesList.php:117
msgid "The list of taxes is empty"
msgstr "Список податків порожній"

#: thecartpress/admin/TaxesList.php:150
msgid "Do you really want to delete this tax?"
msgstr "Ви дійсно хочете знищити цей податок?"

#: thecartpress/admin/TaxesRates.php:28
#, fuzzy
msgid "Taxes Rates"
msgstr "Податки"

#: thecartpress/admin/TaxesRates.php:41
#, fuzzy
msgid "Tax rate inserted"
msgstr "Податки знищені"

#: thecartpress/admin/TaxesRates.php:48
#, fuzzy
msgid "Tax rate deleted"
msgstr "Податки знищені"

#: thecartpress/admin/TaxesRates.php:53
msgid "Create tax percentages for Countries/States"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/TaxesRates.php:63 thecartpress/admin/TaxesRates.php:74
#, fuzzy
msgid "Post Code"
msgstr "Поштовий індекс"

#: thecartpress/admin/TaxesRates.php:64 thecartpress/admin/TaxesRates.php:75
#: thecartpress/checkout/TCPCartBox.class.php:199
#: thecartpress/metaboxes/ProductCustomFieldsMetabox.class.php:183
#: thecartpress/settings/TaxSettings.class.php:35
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:214
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:245
msgid "Tax"
msgstr "Податок"

#: thecartpress/admin/TaxesRates.php:65 thecartpress/admin/TaxesRates.php:76
msgid "Rate"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/TaxesRates.php:98
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete the tax rate?"
msgstr "Ви дійсно хочете знищити цей податок?"

#: thecartpress/admin/TaxesRates.php:154
#: thecartpress/widgets/CustomValuesWidget.class.php:112
#: thecartpress/widgets/CustomValuesWidget.class.php:121
#: thecartpress/widgets/CustomValuesWidget.class.php:131
msgid "Add"
msgstr "До кошика"

#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:27
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:76
#, fuzzy
msgid "Category Name"
msgstr "Назва нової категорії"

#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:32
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:60
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:82
#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:95
msgid "Search Categories"
msgstr "Пошук категорій"

#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:33
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:61
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:83
#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:96
msgid "All Categories"
msgstr "Всі категорії"

#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:34
#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:97
#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:98
msgid "Parent Category"
msgstr "Батьківська категорія"

#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:35
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:62
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:63
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:84
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:85
msgid "Parent Category:"
msgstr "Бітьківська категорія:"

#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:36
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:64
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:86
#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:99
msgid "Edit Category"
msgstr "Редагувати категорію"

#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:37
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:65
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:87
#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:100
msgid "Update Category"
msgstr "Оновити категорію"

#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:38
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:66
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:88
#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:101
msgid "Add New Category"
msgstr "Додати нову категорію"

#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:39
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:67
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:89
#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:102
msgid "New Category Name"
msgstr "Назва нової категорії"

#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:48
#, fuzzy
msgid "Taxonomy saved"
msgstr "Податки збережені"

#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:54
#, fuzzy
msgid "Category name"
msgstr "Одна з категорій"

#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:55
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:77
#, fuzzy
msgid "category-name"
msgstr "Одна з категорій"

#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:57
#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:159
msgid "Singular label"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:101
#: thecartpress/admin/TaxonomyList.php:23
#, fuzzy
msgid "Add new taxonomy"
msgstr "створити новий податок"

#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:103
msgid "add terms"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:103
#, fuzzy
msgid "Terms"
msgstr "Рубрики"

#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:116
#, fuzzy
msgid "Post Type"
msgstr "Тип дописів"

#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:130
#, fuzzy
msgid "Taxonomy name"
msgstr "Таксономія"

#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:134
msgid ""
"The name of the taxonomy. Name should be in slug form (must not contain "
"capital letters or spaces)"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:141
#, fuzzy
msgid "Taxonomy id"
msgstr "Таксономія"

#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:146
msgid ""
"For an existing taxonomy, if this name is changed a new taxonomy will be "
"created"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:204
#, fuzzy
msgid "All items"
msgstr "Всі країни"

#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:212
#, fuzzy
msgid "Parent item"
msgstr "Батьківська категорія"

#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:221
#, fuzzy
msgid "Parent item colon"
msgstr "Батьківська категорія"

#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:239
#, fuzzy
msgid "Update item"
msgstr "Оновлення цін"

#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:257
#, fuzzy
msgid "New item name"
msgstr "Назва нової категорії"

#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:279
msgid ""
"Is this taxonomy hierarchical (have descendants) like categories or not "
"hierarchical like tags"
msgstr ""

#: thecartpress/admin/TaxonomyEdit.php:289
msgid ""
"Set to false to prevent automatic URL rewriting a.k.a. \"pretty permalinks\"."
msgstr ""

#: thecartpress/admin/TaxonomyList.php:21
#: thecartpress/widgets/AttributesListWidget.class.php:78
#: thecartpress/widgets/CustomValuesWidget.class.php:115
#, fuzzy
msgid "Taxonomies"
msgstr "Таксономія"

#: thecartpress/admin/TaxonomyList.php:30
#, fuzzy
msgid "Taxonomy deleted"
msgstr "Податки знищені"

#: thecartpress/admin/TaxonomyList.php:86
#, fuzzy
msgid "No post type"
msgstr "Тип дописів"

#: thecartpress/admin/TaxonomyList.php:101
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete this taxonomy?"
msgstr "Ви дійсно хочете знищити цей податок?"

#: thecartpress/admin/UploadFiles.php:42
msgid "The path where the downloadable files must be saved is not set."
msgstr "Шлях, де завантажені файли повинні бути збережені, не встановлений."

#: thecartpress/admin/UploadFiles.php:50
#, php-format
msgid "Error creating the folder \"%s\"."
msgstr "Помилка при створенні теки \"%s\"."

#: thecartpress/admin/UploadFiles.php:62
#, php-format
msgid "Error uploading the file to \"%s\"."
msgstr "Помилка завантаження файлу у \"%s\"."

#: thecartpress/admin/UploadFiles.php:76
#, php-format
msgid "Upload completed, uploaded %d Mbytes"
msgstr "Завантаження завершене. Завантажені %d мегабайтів."

#: thecartpress/admin/UploadFiles.php:79
#, php-format
msgid "Upload completed, uploaded %d Kbytes"
msgstr "Завантаження завершене. Завантажені %d кілобайтів."

#: thecartpress/admin/UploadFiles.php:81
#, php-format
msgid "Upload completed, uploaded %d bytes"
msgstr "Завантаження завершене. Завантажені %d байтів."

#: thecartpress/admin/UploadFiles.php:84
msgid "recent uploaded"
msgstr "останні завантаження"

#: thecartpress/admin/UploadFiles.php:87
#, php-format
msgid "Error, the upload has not been completed: %s"
msgstr "Помилка, завантаження не було завершене: %s"

#: thecartpress/admin/UploadFiles.php:95
#, fuzzy
msgid "The file doesn't exist."
msgstr "Файл не існує."

#: thecartpress/admin/UploadFiles.php:99
msgid "The file has been deleted succesfuly"
msgstr "Файл був успішно видалений"

#: thecartpress/admin/UploadFiles.php:103
msgid "The file can not be deleted"
msgstr "Файл не може бути видалений"

#: thecartpress/admin/UploadFiles.php:112
msgid "Upload file for"
msgstr "Завантажити файл для"

#: thecartpress/admin/UploadFiles.php:114
#, fuzzy
msgid "Return to the product"
msgstr "повернутися в товар"

#: thecartpress/admin/UploadFiles.php:129
msgid "delete file"
msgstr "видалити файл"

#: thecartpress/admin/VirtualProductDownloader.php:174
#, fuzzy
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page.(101)"
msgstr "Ви не маєте достатніх дозволів для доступу до сторінки."

#: thecartpress/admin/VirtualProductDownloader.php:182
#: thecartpress/admin/VirtualProductDownloader.php:231
msgid "The file doesn't exists."
msgstr "Файл не існує."

#: thecartpress/admin/VirtualProductDownloader.php:223
msgid "The file cannot be downloaded. Error number "
msgstr "Файл не може бути завантажений. Номер помилки"

#: thecartpress/admin/VirtualProductDownloader.php:234
#, fuzzy
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page(102)."
msgstr "Ви не маєте достатніх дозволів для доступу до сторінки."

#: thecartpress/admin/VirtualProductDownloader.php:237
#, fuzzy
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page(103)."
msgstr "Ви не маєте достатніх дозволів для доступу до сторінки."

#: thecartpress/admin/WishList.php:90
#, fuzzy
msgctxt "users's column name"
msgid "Name"
msgstr "Назва"

#: thecartpress/admin/WishList.php:91
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Wish List"
msgstr "Список побажань"

#: thecartpress/admin/WishList.php:124
#: thecartpress/modules/WishList.class.php:146
#: thecartpress/widgets/WishListWidget.class.php:98
msgid "Wish List"
msgstr "Список побажань"

#: thecartpress/appearance/CustomTemplatesList.class.php:41
#, fuzzy
msgid "Custom Templates Settings"
msgstr "Редагувати категорію"

#: thecartpress/appearance/CustomTemplatesList.class.php:41
#: thecartpress/appearance/CustomTemplatesList.class.php:64
#, fuzzy
msgid "Custom Templates"
msgstr "Редагувати категорію"

#: thecartpress/appearance/CustomTemplatesList.class.php:49
#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:49
#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:53
#: thecartpress/checkout/CheckoutEditor.class.php:54
#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:43
#: thecartpress/modules/CustomJavascript.class.php:65
#: thecartpress/modules/CustomStyles.class.php:84
#: thecartpress/modules/JPlayer.class.php:76
#: thecartpress/modules/UnderConstruction.class.php:50
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:48
#: thecartpress/settings/EMarketingSettings.class.php:42
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:60
#: thecartpress/settings/MainSettings.class.php:47
#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:50
#: thecartpress/settings/TaxSettings.class.php:43
#, fuzzy
msgid "Overview"
msgstr "Написати відгук"

#: thecartpress/appearance/CustomTemplatesList.class.php:51
msgid "You can customize default Custom Templates."
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/CustomTemplatesList.class.php:55
#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:54
#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:59
#: thecartpress/checkout/CheckoutEditor.class.php:60
#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:48
#: thecartpress/modules/CustomJavascript.class.php:71
#: thecartpress/modules/CustomStyles.class.php:90
#: thecartpress/modules/JPlayer.class.php:82
#: thecartpress/modules/UnderConstruction.class.php:56
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:55
#: thecartpress/settings/EMarketingSettings.class.php:48
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:66
#: thecartpress/settings/MainSettings.class.php:54
#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:56
#: thecartpress/settings/TaxSettings.class.php:49
msgid "For more information:"
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/CustomTemplatesList.class.php:56
#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:55
#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:60
#: thecartpress/checkout/CheckoutEditor.class.php:61
#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:49
#: thecartpress/modules/CustomJavascript.class.php:72
#: thecartpress/modules/CustomStyles.class.php:91
#: thecartpress/modules/JPlayer.class.php:83
#: thecartpress/modules/UnderConstruction.class.php:57
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:56
#: thecartpress/settings/EMarketingSettings.class.php:49
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:67
#: thecartpress/settings/MainSettings.class.php:55
#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:57
#: thecartpress/settings/TaxSettings.class.php:50
#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"http://thecartpress.com\" target=\"_blank\">Documentation on "
"TheCartPress</a>"
msgstr ""
"Платіж під час доставки. <br>Автор: <a href=\"http://thecartpress.com\" "
"target=\"_blank\">ватага TheCartPress</a>"

#: thecartpress/appearance/CustomTemplatesList.class.php:57
#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:56
#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:61
#: thecartpress/checkout/CheckoutEditor.class.php:62
#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:50
#: thecartpress/modules/CustomJavascript.class.php:73
#: thecartpress/modules/CustomStyles.class.php:92
#: thecartpress/modules/JPlayer.class.php:84
#: thecartpress/modules/UnderConstruction.class.php:58
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:57
#: thecartpress/settings/EMarketingSettings.class.php:50
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:68
#: thecartpress/settings/MainSettings.class.php:56
#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:58
#: thecartpress/settings/TaxSettings.class.php:51
msgid ""
"<a href=\"http://community.thecartpress.com/\" target=\"_blank\">Support "
"Forums</a>"
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/CustomTemplatesList.class.php:58
#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:57
#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:62
#: thecartpress/checkout/CheckoutEditor.class.php:63
#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:51
#: thecartpress/modules/CustomJavascript.class.php:74
#: thecartpress/modules/CustomStyles.class.php:93
#: thecartpress/modules/JPlayer.class.php:85
#: thecartpress/modules/UnderConstruction.class.php:59
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:58
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:69
#: thecartpress/settings/MainSettings.class.php:57
#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:59
#, fuzzy
msgid ""
"<a href=\"http://extend.thecartpress.com/\" target=\"_blank\">Extend site</a>"
msgstr ""
"Платіж під час доставки. <br>Автор: <a href=\"http://thecartpress.com\" "
"target=\"_blank\">ватага TheCartPress</a>"

#: thecartpress/appearance/CustomTemplatesList.class.php:65
msgid ""
"This screen allows to set which templates to use in case to show the "
"different elements of your site."
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/CustomTemplatesList.class.php:68
#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:71
#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:72
#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:63
#: thecartpress/modules/CustomJavascript.class.php:84
#: thecartpress/modules/CustomStyles.class.php:103
#: thecartpress/modules/JPlayer.class.php:97
#: thecartpress/modules/UnderConstruction.class.php:69
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:71
#: thecartpress/settings/EMarketingSettings.class.php:62
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:81
#: thecartpress/settings/MainSettings.class.php:69
#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:69
#: thecartpress/settings/TaxSettings.class.php:63
#, fuzzy
msgid "Settings updated"
msgstr "Налаштунки"

#: thecartpress/appearance/CustomTemplatesList.class.php:80
#: thecartpress/appearance/CustomTemplatesList.class.php:88
#, fuzzy
msgid "Name id"
msgstr "Назва"

#: thecartpress/appearance/CustomTemplatesList.class.php:81
#: thecartpress/appearance/CustomTemplatesList.class.php:89
msgid "Template"
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/CustomTemplatesList.class.php:105
#: thecartpress/appearance/CustomTemplatesList.class.php:124
#: thecartpress/appearance/CustomTemplatesList.class.php:145
#: thecartpress/appearance/CustomTemplatesList.class.php:168
#: thecartpress/modules/CustomTemplates.class.php:102
#, fuzzy
msgid "Default Template"
msgstr "Редагувати категорію"

#: thecartpress/appearance/CustomTemplatesList.class.php:117
#: thecartpress/widgets/ArchivesWidget.class.php:47
#, fuzzy
msgid "Archives"
msgstr "Архів ключового слова: %s"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:41
#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:65
#, fuzzy
msgid "Catalogue Settings"
msgstr "Типове місце замовлення"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:51
msgid "Customize your Catalogue look&feel."
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:67
msgid ""
"Allows to configure how to display products, or any other post type, in your "
"Catalogues"
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:137
#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:207
#, fuzzy
msgid "Load post type settings"
msgstr "Налаштунки циклів"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:138
#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:208
#, fuzzy
msgid "Delete post type settings"
msgstr "Сповіщення від TheCartPress"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:144
#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:214
#, fuzzy
msgid "Load settings"
msgstr "Налаштунки циклів"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:151
#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:221
msgid "There are specific settings for the next Post Types:"
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:154
#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:224
#, fuzzy
msgid "Load default settings"
msgstr "Типове місце замовлення"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:159
#, fuzzy
msgid ""
"Allows to create different configuration for each Post Type. Products, posts "
"or pages are custom post types."
msgstr ""
"Дозвольте створювати свіжі списки коментарів для особливих типів даних "
"(custom post types)"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:160
#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:230
msgid "Options in bold have a specific configuration."
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:161
msgid ""
"Remember to save changes before to load another post type settings, or "
"you'll loose the current values."
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:170
msgid "Layout"
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:178
msgid "Columns for Extra Small devices"
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:182
#, fuzzy
msgid "Phones"
msgstr "Телефони"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:187
#, fuzzy
msgid "Columns for Small Devices"
msgstr "Кількість колонок"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:191
msgid "Tablets"
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:196
msgid "Columns for Medium Devices"
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:200
msgid "Desktops"
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:205
msgid "Columns for Large Devices"
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:209
msgid "Large Desktops"
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:218
msgid "Visibility"
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:226
#, fuzzy
msgid "Featured Image"
msgstr "Показувати зображення:"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:230
#, fuzzy
msgid "Display Image"
msgstr "Формат відображення"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:232
#, fuzzy
msgid "using size"
msgstr "Мінімальний розмір"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:243
#, fuzzy
msgid "Product Title"
msgstr "Налаштування продукту"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:247
#, fuzzy
msgid "Display Title"
msgstr "Формат відображення"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:249
msgid "using tag"
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:261
msgid ""
"Allows to show or hide product titles in your catalogues, using custom html "
"tag"
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:267
#, fuzzy
msgid "Display Price"
msgstr "Формат відображення"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:271
msgid "Configure Price format"
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:276
#, fuzzy
msgid "Display Buy Button"
msgstr "Показувати кнопку придбання:"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:280
#, fuzzy
msgid "Configure Buy buttons"
msgstr "Показати кнопку прибання"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:290
msgid "Advanced Visibility"
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:298
#, fuzzy
msgid "Display Discount"
msgstr "Формат відображення"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:306
#, fuzzy
msgid "Display Stock"
msgstr "Формат відображення"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:315
#, fuzzy
msgid "Display Excerpt"
msgstr "Формат відображення"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:324
#, fuzzy
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Показувати опис:"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:327
#, fuzzy
msgid "words"
msgstr "Пароль"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:333
#, fuzzy
msgid "Display Content"
msgstr "Формат відображення"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:341
#, fuzzy
msgid "Display Author"
msgstr "Формат відображення"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:350
#, fuzzy
msgid "Display Posted On"
msgstr "Формат відображення"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:358
#, fuzzy
msgid "Display Taxonomies"
msgstr "Формат відображення"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:366
#, fuzzy
msgid "Display Meta Utilities"
msgstr "Показувати мета-інструменти:"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:374
#, fuzzy
msgid "Display First Custom Area"
msgstr "Показувати першу користувацьку зону"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:382
#, fuzzy
msgid "Display Second Custom Area"
msgstr "Показувати другу користувацьку зону"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:390
#, fuzzy
msgid "Display Third Custom Area"
msgstr "Показувати третю користувацьку зону"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:400
msgid "Display JetPack Sharing Area"
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:415
#, fuzzy
msgid "Sorting & Pagination"
msgstr "Показувати посилання на кошик"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:423
#, fuzzy
msgid "Display Sorting Panel"
msgstr "Показувати посилання на кошик"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:431
#, fuzzy
msgid "Disabled order types"
msgstr "Тип картки"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:442
#, fuzzy
msgid "Order Type"
msgstr "Тип картки"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:457
#, fuzzy
msgid "Order Desc"
msgstr "Замовлення"

#: thecartpress/appearance/LoopSettings.class.php:465
#, fuzzy
msgid "Display Pagination"
msgstr "Показувати посилання на кошик"

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:43
#, fuzzy
msgid "Look&Feel"
msgstr "Щоденник TheCartPress"

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:45
#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:68
#, fuzzy
msgid "Theme Compatibility Settings"
msgstr "Налаштунки сумісності теми"

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:45
#, fuzzy
msgid "Theme Compatibility"
msgstr "Налаштунки сумісності теми"

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:55
msgid ""
"Customize Theme Compatibility. Thanks to this feature, TheCartPress supports "
"all themes."
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:109
#, fuzzy
msgid "TheCartPress Styles"
msgstr "Налаштунки TheCartPress"

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:111
msgid ""
"Allows to load default styles provided by TheCartPress. To create your own "
"styles, deactivate these settings. You could, also, customise by copying "
"these CSS files to your theme."
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:120
#, fuzzy
msgid "Load default Buy Button styles"
msgstr "Завантажувати типові стилі"

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:129
#, fuzzy
msgid "Load default Shopping Cart & Checkout styles"
msgstr "Завантажувати типові стилі"

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:138
#, fuzzy
msgid "Load default Catalogue styles"
msgstr "Завантажувати типові стилі"

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:147
#, fuzzy
msgid "Load Bootstrap JavaScript"
msgstr "Тип дописів"

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:156
msgid "Product pages show at most"
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:160
#, fuzzy
msgid "products"
msgstr "Крамничка"

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:166
msgid "Use custom login ver. 2"
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:180
#, fuzzy
msgid "How to display Product Details"
msgstr "Дозволити створювати список побажань"

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:229
#, fuzzy
msgid "Allows to create different configuration for each Post Type."
msgstr ""
"Дозвольте створювати свіжі списки коментарів для особливих типів даних "
"(custom post types)"

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:231
msgid "Remember to save the changes before to load new post type settings."
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:241
msgid "Image size grouped buy button"
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:245
#, fuzzy
msgid "No image"
msgstr "Показати зображення"

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:249
#: thecartpress/widgets/ShoppingCartWidget.class.php:109
msgid "64x64"
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:250
#: thecartpress/widgets/ShoppingCartWidget.class.php:110
msgid "48x48"
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:251
#: thecartpress/widgets/ShoppingCartWidget.class.php:111
msgid "32x32"
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:253
msgid "allows to select the size of the image to show in grouped products."
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:259
msgid "See product thumbnail"
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:268
#, fuzzy
msgid "Product image size"
msgstr "Шлях до товарів"

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:281
#, fuzzy
msgid "Image align in content"
msgstr "Ланка на малюнок в тексті"

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:286
msgid "Align Left"
msgstr "Ліворуч"

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:287
msgid "Align Center"
msgstr "По центру"

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:288
msgid "Align Right"
msgstr "Праворуч"

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:295
msgid "Image link in content"
msgstr "Ланка на малюнок в тексті"

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:300
msgid "File url"
msgstr "Адреса до файлу"

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:301
msgid "Post url"
msgstr "Адреса допису"

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:312
#, fuzzy
msgid "TheCartPress Search"
msgstr "Налаштунки TheCartPress"

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:314
msgid ""
"Allows to define what to search. This option could not be compatible with "
"all themes."
msgstr ""

#: thecartpress/appearance/ThemeCompatibilitySettings.class.php:323
#, fuzzy
msgid "Search only products"
msgstr "Пошук товарів"

#: thecartpress/checkout/ActiveCheckout.class.php:60
#: thecartpress/shortcodes/ShoppingCartPage.class.php:62
msgid "The cart is empty"
msgstr "Кошик порожній"

#: thecartpress/checkout/ActiveCheckout.class.php:80
msgid "The order has been completed successfully."
msgstr "Замовлення було успішно завершене."

#: thecartpress/checkout/ActiveCheckout.class.php:103
#, fuzzy
msgid "Transaction Error. The order has been canceled"
msgstr "Помика підтвердження. Адреса не збережена"

#: thecartpress/checkout/ActiveCheckout.class.php:106
#, php-format
msgid "Retry the <a href=\"%s\">checkout process</a>"
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/ActiveCheckout.class.php:165
#: thecartpress/modules/AdvancedCommunication.class.php:216
#, fuzzy, php-format
msgid "Order from %s, Order ID: %s"
msgstr "Замовлення"

#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:47
#, fuzzy
msgid "Billing Info"
msgstr "Замовлення"

#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:91
#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:108
#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:437
#, fuzzy
msgid "The billing Country is not allowed"
msgstr "Поле країни платника має бути заповненим"

#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:95
msgid "The billing eMail field must be a valid email"
msgstr "Електронна адреса платника має бути правдивою "

#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:165
msgid "This data will be used, also, as Shipping."
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:184
msgid "Select billing address:"
msgstr "Виберіть адресу для виставлення рахунку:"

#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:195
#, fuzzy
msgid "Billing to the address selected"
msgstr "Платіжна адреса"

#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:201
msgid "New billing address"
msgstr "Нова адреса для виставлення рахунку"

#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:393
#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:379
#: thecartpress/themes-templates/tcp_register_form.php:21
#, fuzzy
msgid "First name"
msgstr "Ім’я"

#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:395
msgid "The billing First name field must be completed"
msgstr "Поле імені платника має бути заповненим"

#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:404
#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:390
#: thecartpress/themes-templates/tcp_register_form.php:26
#, fuzzy
msgid "Last name"
msgstr "Прізвище"

#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:406
msgid "The billing Last name field must be completed"
msgstr "Поле прізвища платника має бути заповненим"

#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:417
#, fuzzy
msgid "The billing Company name must be completed"
msgstr "Поле країни платника має бути заповненим"

#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:426
#, fuzzy
msgid "Tax ID number"
msgstr "Номер картки"

#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:428
#, fuzzy
msgid "The billing Tax Id field must be completed"
msgstr "Поле електронної адреси платника має бути заповненим"

#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:441
#, fuzzy
msgid "The billing State field must be completed"
msgstr "Поле вулиці платника має бути заповненим"

#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:446
msgid "The billing City field must be completed"
msgstr "Поле міста платника має бути заповненим"

#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:449
#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:423
#, fuzzy
msgid "Address 1"
msgstr "Адреса"

#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:452
#, fuzzy
msgid "The billing Address field must be completed"
msgstr "Поле вулиці платника має бути заповненим"

#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:460
#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:434
#, fuzzy
msgid "Address 2"
msgstr "Адреса"

#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:473
msgid "The billing Postcode field must be completed"
msgstr "Поле поштового індексу платника має бути заповненим"

#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:484
#, fuzzy
msgid "The billing Telephone field must be completed"
msgstr "Поле вулиці платника має бути заповненим"

#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:494
#, fuzzy
msgid "The billing Second Telephone field must be completed"
msgstr "Поле вулиці платника має бути заповненим"

#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:504
#, fuzzy
msgid "The billing Fax field must be completed"
msgstr "Поле електронної адреси платника має бути заповненим"

#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:512
#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:486
#: thecartpress/themes-templates/tcp_password_lost_form.php:22
#: thecartpress/themes-templates/tcp_register_form.php:16
#, fuzzy
msgid "Email"
msgstr "Зі скрині"

#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:514
#, fuzzy
msgid "The billing eMail field must be completed and valid"
msgstr "Поле електронної адреси платника має бути заповненим"

#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:663
#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:627
#, fuzzy
msgid "Drag and Drop fields to sort them"
msgstr "Використовуйте ці дії для сортування списку."

#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:691
#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:713
#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:655
#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:677
#, fuzzy
msgid "Required"
msgstr "Оновлення цін"

#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:726
#, fuzzy
msgid "Use as shipping"
msgstr "Типове місце доставки"

#: thecartpress/checkout/BillingBox.class.php:730
msgid "This option only must be activated if the Shipping Box is not used"
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/CheckoutEditor.class.php:46
#: thecartpress/checkout/CheckoutEditor.class.php:87
#, fuzzy
msgid "Checkout Editor"
msgstr "1. Метод оформлення замовлення"

#: thecartpress/checkout/CheckoutEditor.class.php:56
msgid "Customize your Checkout Steps."
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/CheckoutEditor.class.php:88
msgid ""
"This screen allows to change the look of the Checkout. Click in the little "
"triangle at the right of each box to open more options."
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/CheckoutEditor.class.php:92
#, fuzzy
msgid "Restore default values"
msgstr "Завантажувати типові стилі"

#: thecartpress/checkout/CheckoutEditor.class.php:99
msgid "Activated boxes"
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/CheckoutEditor.class.php:107
#, fuzzy
msgid "Show setup panel"
msgstr "Показувати кількість товарів"

#: thecartpress/checkout/CheckoutEditor.class.php:107
#: thecartpress/checkout/CheckoutEditor.class.php:142
msgid "open"
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/CheckoutEditor.class.php:129
msgid "Drag and drop to reorder"
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/CheckoutEditor.class.php:136
msgid "Deactivated boxes"
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/CheckoutEditor.class.php:161
msgid "Drag and drop to Activate Box area, to add steps to the checkout."
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/CheckoutEditor.class.php:162
msgid ""
"If you drag and drop in the deactivated area, the step will be deleted from "
"the checkout."
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:35
#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:59
#, fuzzy
msgid "Checkout Settings"
msgstr "Налаштунки підрахунку"

#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:44
msgid "You can customize the checkout process."
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:76
msgid "The order has been completed successfully"
msgstr "Ви успішно завершили замовлення"

#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:82
#, fuzzy
msgid "HTTPS process"
msgstr "в процесі"

#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:86
msgid "Allows to make the checkout process under https."
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:91
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:250
msgid "User registration required"
msgstr "Необхідність реєстрації"

#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:95
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:254
msgid "Indicates if the clients should be or not registered to buy."
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:100
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:260
msgid "@mails to send orders"
msgstr "Скрині для надсилання замовлень"

#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:104
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:264
msgid "Comma (,) separated mails"
msgstr "Скриньки, розділені комою (,)"

#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:105
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:265
msgid "These emails will receive orders notifications."
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:110
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:271
msgid "From email"
msgstr "Зі скрині"

#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:114
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:275
msgid ""
"Host email. If not set, The emails will be sent to the customer from no-"
"response@thecartpress.com"
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:119
#, fuzzy
msgid "Send Purchase eMail to merchant"
msgstr "Надіслати листа на скриню замовника"

#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:123
msgid ""
"Allows to send an email to Merchant when customers click on Purchase button."
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:128
#, fuzzy
msgid "Send Purchase eMail to customers"
msgstr "Надіслати листа на скриню замовника"

#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:132
msgid ""
"Allows to send an email to Customer when customers click on Purchase button."
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:141
#, fuzzy
msgid ""
"If the checkout notice is blank, the Checkout page will try to use the "
"Notice class called \"tcp_checkout_notice\""
msgstr ""
"Якщо правові дані порожні, під час оформлення замовлення не буде "
"відображуватися поле для схвалення умов крамниці."

#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:142
msgid "The Notice class allows to create a multilingual notice"
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:143
#, fuzzy
msgid ""
"If the checkout notice is blank and no Notice class is assigned, then the "
"Checkout page will not show the \"Accept conditions\" check."
msgstr ""
"Якщо правові дані порожні, під час оформлення замовлення не буде "
"відображуватися поле для схвалення умов крамниці."

#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:148
msgid "Checkout successfully message"
msgstr "Повідомлення про успішне оформлення замовлення"

#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:152
msgid "This text will show at the end of the checkout process."
msgstr "Цей текст буде відображатися в кінці процесу оформлення замовлення."

#: thecartpress/checkout/CheckoutSettings.class.php:153
#, fuzzy
msgid ""
"If this messages is blank, the Checkout page will try to use the Notice "
"class called \"tcp_checkout_end\""
msgstr ""
"Якщо правові дані порожні, під час оформлення замовлення не буде "
"відображуватися поле для схвалення умов крамниці."

#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:47
#, fuzzy
msgid "Shipping Info"
msgstr "Ціна доставки"

#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:84
#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:101
#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:412
#, fuzzy
msgid "The shipping Country is not allowed"
msgstr "Поле міста отримувача має бути заповненим"

#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:88
#, fuzzy
msgid "The shipping eMail field must be a valid email"
msgstr "Електронна адреса платника має бути правдивою "

#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:172
msgid "Select shipping address:"
msgstr "Виберіть адресу для доставки:"

#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:183
#, fuzzy
msgid "Shipping to the address selected"
msgstr "Платіжна адреса"

#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:190
msgid "Use billing address"
msgstr "Використовувати платіжну адресу"

#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:198
msgid "New shipping address"
msgstr "Нова адреса для доставки"

#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:381
msgid "The shipping First name field must be completed"
msgstr "Поле імені отримувача має бути заповненим"

#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:392
msgid "The shipping Last name field must be completed"
msgstr "Поле прізвища отримувача має бути заповненим"

#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:402
#, fuzzy
msgid "The shipping Company name must be completed"
msgstr "Поле міста отримувача має бути заповненим"

#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:416
#, fuzzy
msgid "The shipping State field must be completed"
msgstr "Поле вулиці отримувача має бути заповненим"

#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:420
msgid "The shipping City field must be completed"
msgstr "Поле міста отримувача має бути заповненим"

#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:426
msgid "The shipping Street field must be completed"
msgstr "Поле вулиці отримувача має бути заповненим"

#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:437
#, fuzzy
msgid "The shipping Street 2 field must be completed"
msgstr "Поле вулиці отримувача має бути заповненим"

#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:447
msgid "The shipping Postcode field must be completed"
msgstr "Поле поштового індексу отримувача має бути заповненим"

#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:458
#, fuzzy
msgid "The shipping Telephone field must be completed"
msgstr "Поле регіону отримувача має бути заповненим"

#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:468
#, fuzzy
msgid "The shipping Second Telephone field must be completed"
msgstr "Поле поштового індексу отримувача має бути заповненим"

#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:478
#, fuzzy
msgid "The shipping Fax field must be completed"
msgstr "Поле регіону отримувача має бути заповненим"

#: thecartpress/checkout/ShippingBox.class.php:488
#, fuzzy
msgid "The shipping eMail field must be completed and valid"
msgstr "Поле регіону отримувача має бути заповненим"

#: thecartpress/checkout/TCPCartBox.class.php:28
#, fuzzy
msgid "Cart"
msgstr "7. Підсумок"

#: thecartpress/checkout/TCPCartBox.class.php:49
#: thecartpress/checkout/TCPNoticeBox.class.php:44
msgid "You must accept the conditions!!"
msgstr "Ви повинні прийняти умови!"

#: thecartpress/checkout/TCPCartBox.class.php:90
msgid "Comments:"
msgstr "Коментарі:"

#: thecartpress/checkout/TCPCartBox.class.php:118
msgid "Display Weight column"
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/TCPCartBox.class.php:122
msgid "Display Price column"
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/TCPCartBox.class.php:126
#, fuzzy
msgid "Display Tax column"
msgstr "Формат відображення"

#: thecartpress/checkout/TCPCartBox.class.php:130
#, fuzzy
msgid "Display Tax detail"
msgstr "Формат відображення"

#: thecartpress/checkout/TCPCartBox.class.php:134
#, fuzzy
msgid "Display SKU column"
msgstr "Формат відображення"

#: thecartpress/checkout/TCPCartBox.class.php:138
msgid "Display Units column"
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/TCPCartBox.class.php:142
#, fuzzy
msgid "Display Comment"
msgstr "Формат відображення"

#: thecartpress/checkout/TCPCartBox.class.php:146
msgid "Display Total column"
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/TCPCartBox.class.php:150
#, fuzzy
msgid "Display Notice"
msgstr "Формат відображення"

#: thecartpress/checkout/TCPCartBox.class.php:196
#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:149
#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:299
#: thecartpress/metaboxes/ProductCustomFieldsMetabox.class.php:205
#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:401
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:212
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:243
msgid "SKU"
msgstr "Внутрішній код"

#: thecartpress/checkout/TCPCartBox.class.php:202
#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:99
#: thecartpress/modules/UnitsInBuyButton.class.php:121
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:402
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:211
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:255
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:242
msgid "Units"
msgstr "Одиниць"

#: thecartpress/checkout/TCPCartBox.class.php:205
#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:303
#: thecartpress/metaboxes/ProductCustomFieldsMetabox.class.php:211
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:418
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:213
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:244
msgid "Weight"
msgstr "Вага"

#: thecartpress/checkout/TCPCartBox.class.php:208
#: thecartpress/checkout/TCPCartBox.class.php:381
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:435
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:512
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:215
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:342
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:246
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:370
#: thecartpress/widgets/OrdersSummaryDashboard.class.php:70
msgid "Total"
msgstr "Загалом"

#: thecartpress/checkout/TCPCartBox.class.php:252
#, fuzzy, php-format
msgid "%s (Discount %s)"
msgstr "Знижка"

#: thecartpress/checkout/TCPCartBox.class.php:305
#, fuzzy
msgid "Discounts"
msgstr "Знижка"

#: thecartpress/checkout/TCPCartBox.class.php:321
#: thecartpress/checkout/TCPCheckoutManager.class.php:486
msgid "Shipping cost"
msgstr "Ціна доставки"

#: thecartpress/checkout/TCPCartBox.class.php:333
#: thecartpress/checkout/TCPCheckoutManager.class.php:507
msgid "Payment cost"
msgstr "Оплата вартості"

#: thecartpress/checkout/TCPCartBox.class.php:340
#, fuzzy
msgid "Free shipping"
msgstr "доставка"

#: thecartpress/checkout/TCPCartBox.class.php:406
#, fuzzy
msgid "Accept conditions"
msgstr "Прийняти умови:"

#: thecartpress/checkout/TCPCartBox.class.php:413
#: thecartpress/checkout/TCPNoticeBox.class.php:64
#, fuzzy
msgid ""
"When you click on the 'continue' button the order will be created and if you "
"have chosen an external payment method the system will show a button to go "
"to the external web (usually your bank's payment gateway)"
msgstr ""
"При натисканні на кнопку 'Оформити замовлення', це замовлення буде створене. "
"І якщо ви вибрали спосіб оплати через зовнішні системи, з’явиться кнопка, "
"щоб перейти до цієї зовнішньої мережі (зазвичай це шлюз оплати від Вашого "
"банку)"

#: thecartpress/checkout/TCPCheckoutBox.class.php:62
#, fuzzy
msgid "No config settings"
msgstr "Налаштунки країн"

#: thecartpress/checkout/TCPCheckoutManager.class.php:218
#: thecartpress/checkout/TCPCheckoutManager.class.php:220
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: thecartpress/checkout/TCPCheckoutManager.class.php:225
#: thecartpress/checkout/TCPSigninBox.class.php:177
msgid "Continue"
msgstr "Продовжити"

#: thecartpress/checkout/TCPCheckoutManager.class.php:227
msgid "Purchase"
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/TCPCheckoutManager.class.php:622
msgid "Please continue checking out using your chosen payment method."
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/TCPCheckoutManager.class.php:666
msgid "billing address"
msgstr "платіжна адреса"

#: thecartpress/checkout/TCPCheckoutManager.class.php:694
msgid "shipping address"
msgstr "адреса доставки"

#: thecartpress/checkout/TCPNoticeBox.class.php:58
msgid "Accept conditions:"
msgstr "Прийняти умови:"

#: thecartpress/checkout/TCPPaymentMethodsBox.class.php:37
#, fuzzy, php-format
msgid "Payment method: %s"
msgstr "5. Способи оплати"

#: thecartpress/checkout/TCPPaymentMethodsBox.class.php:40
#: thecartpress/checkout/TCPPaymentMethodsBox.class.php:43
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:94
#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:65
#, fuzzy
msgid "Payment methods"
msgstr "5. Способи оплати"

#: thecartpress/checkout/TCPPaymentMethodsBox.class.php:102
msgid "You must select a payment method"
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/TCPPaymentMethodsBox.class.php:149
#, fuzzy
msgid "Drag the payments plugins to sort them"
msgstr "Використовуйте ці дії для сортування списку."

#: thecartpress/checkout/TCPPaymentMethodsBox.class.php:169
#: thecartpress/checkout/TCPShippingMethodsBox.class.php:178
msgid "Hide box, displaying only header, if only one method is applicable"
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/TCPPaymentMethodsBox.class.php:170
#: thecartpress/checkout/TCPShippingMethodsBox.class.php:179
msgid "Hide box if only one method is applicable"
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/TCPPaymentMethodsBox.class.php:235
#: thecartpress/checkout/TCPShippingMethodsBox.class.php:247
#, fuzzy
msgid "There is not applicable methods"
msgstr "Методи платежів та доставки TheCartPress"

#: thecartpress/checkout/TCPShippingMethodsBox.class.php:36
#, fuzzy, php-format
msgid "Sending method: %s"
msgstr "4. Методи надсилання"

#: thecartpress/checkout/TCPShippingMethodsBox.class.php:38
#, fuzzy
msgid "Sending methods"
msgstr "4. Методи надсилання"

#: thecartpress/checkout/TCPShippingMethodsBox.class.php:105
#, fuzzy
msgid "You must select a shipping method"
msgstr "Методи платежів та доставки"

#: thecartpress/checkout/TCPShippingMethodsBox.class.php:155
msgid "Drag the Shippings plugins to sort them"
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/TCPSigninBox.class.php:36
#, fuzzy
msgid "Checkout method"
msgstr "1. Метод оформлення замовлення"

#: thecartpress/checkout/TCPSigninBox.class.php:71
#, fuzzy
msgid "See Guest option"
msgstr "видалити діапазон"

#: thecartpress/checkout/TCPSigninBox.class.php:79
#, fuzzy
msgid "See Login option"
msgstr "Показувати посилання на кошик"

#: thecartpress/checkout/TCPSigninBox.class.php:87
#, fuzzy
msgid "See Register option"
msgstr "видалити діапазон"

#: thecartpress/checkout/TCPSigninBox.class.php:118
#: thecartpress/modules/LoginRegister.class.php:316
#: thecartpress/modules/UnderConstruction.class.php:99
#: thecartpress/themes-templates/tcp_login_form.php:69
msgid "Login"
msgstr "Увійти"

#: thecartpress/checkout/TCPSigninBox.class.php:120
msgid "Already registered?"
msgstr "Вже зареєстровані?"

#: thecartpress/checkout/TCPSigninBox.class.php:120
msgid "Please log in below:"
msgstr "Будь ласка, увійдіть нижче:"

#: thecartpress/checkout/TCPSigninBox.class.php:126
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:745
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:1041
#: thecartpress/themes-templates/tcp_login_form.php:96
msgid "Username"
msgstr "Ім’я користувача"

#: thecartpress/checkout/TCPSigninBox.class.php:127
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:746
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:1042
#: thecartpress/themes-templates/tcp_login_form.php:102
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: thecartpress/checkout/TCPSigninBox.class.php:128
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:747
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:1044
#: thecartpress/themes-templates/tcp_login_form.php:112
msgid "Remember Me"
msgstr "Запам’ятати мене"

#: thecartpress/checkout/TCPSigninBox.class.php:129
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:748
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:1045
#: thecartpress/themes-templates/tcp_login_form.php:119
msgid "Log In"
msgstr "Увійти"

#: thecartpress/checkout/TCPSigninBox.class.php:147
msgid "Checkout as registered"
msgstr "Оформити замовлення від імені зареєстрованого"

#: thecartpress/checkout/TCPSigninBox.class.php:149
msgid "Register with us for future convenience:"
msgstr "Зареєструйтеся для зручності у майбутньому: "

#: thecartpress/checkout/TCPSigninBox.class.php:152
msgid "Fast and easy checkout"
msgstr "Швидке і легке замовлення"

#: thecartpress/checkout/TCPSigninBox.class.php:153
msgid "Easy access to yours orders history and status"
msgstr "Легкий доступ до історії Ваших замовлень і статусів"

#: thecartpress/checkout/TCPSigninBox.class.php:154
#: thecartpress/modules/CustomLogin.class.php:186
#: thecartpress/modules/LoginRegister.class.php:328
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:894
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:1161
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:1167
#: thecartpress/themes-templates/tcp_login_form.php:72
#: thecartpress/themes-templates/tcp_register_form.php:3
#: thecartpress/themes-templates/tcp_register_form.php:46
msgid "Register"
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/TCPSigninBox.class.php:165
msgid "Checkout as a guest"
msgstr "Оформити замовлення в якості гостя"

#: thecartpress/checkout/TCPSigninBox.class.php:170
msgid "You can make a purchase as a guest."
msgstr ""

#: thecartpress/checkout/TCPSigninBox.class.php:174
#, fuzzy
msgid "If you prefer this way then press the continue button"
msgstr "Якщо ви віддаєте перевагу цьому шляхові, натисніть кнопку Далі"

#: thecartpress/checkout/TCPSigninBox.class.php:179
msgid "User registration is required. Please, log in or register. "
msgstr ""
"Потрібна реєстрація користувача. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь."

#: thecartpress/checkout/register_and_login.php:29
#: thecartpress/modules/LoginRegister.class.php:233
#, fuzzy
msgid "Password incorrect"
msgstr "Пароль"

#: thecartpress/checkout/register_and_login.php:31
#: thecartpress/modules/LoginRegister.class.php:235
msgid "Invalid email"
msgstr ""

#: thecartpress/classes/CustomForms.class.php:136
#, fuzzy, php-format
msgid "Field %s is required"
msgstr "Необхідність реєстрації"

#: thecartpress/classes/DownloadableProducts.class.php:61
#: thecartpress/classes/DownloadableProducts.class.php:151
msgid "Max. downloads"
msgstr "Макс. кільк. завантажень"

#: thecartpress/classes/DownloadableProducts.class.php:65
#: thecartpress/classes/DownloadableProducts.class.php:157
msgid "Days to expire"
msgstr "Днів до завершення"

#: thecartpress/classes/DownloadableProducts.class.php:98
#, fuzzy, php-format
msgid "The product is in your <a href=\"%s\" class=\"alert-link\">cart</a>"
msgstr "Товар у кошику"

#: thecartpress/classes/DownloadableProducts.class.php:130
#, fuzzy
msgid "Upload File"
msgstr "Завантажити файли"

#: thecartpress/classes/DownloadableProducts.class.php:138
msgid "Is downloadable"
msgstr "можна завантажувати"

#: thecartpress/classes/DownloadableProducts.class.php:144
msgid "file upload"
msgstr "завантаження файлу"

#: thecartpress/classes/DownloadableProducts.class.php:153
msgid ""
"If you don't want to set a number of maximun downloads, set this value to -1."
msgstr ""
"Якщо ви не хочете встановлювати максимальну кількість завантажень, впишіть "
"-1."

#: thecartpress/classes/DownloadableProducts.class.php:159
msgid "Days to expire from the buying day. You can use -1 value."
msgstr ""
"Кількість днів від часу придбання. Ви можете використовувати значення -1."

#: thecartpress/classes/DownloadableProducts.class.php:165
#, fuzzy
msgid "Downloadable"
msgstr "Шлях для скачування"

#: thecartpress/classes/DownloadableProducts.class.php:234
#, fuzzy
msgid "Downloadable files"
msgstr "Шлях для скачування"

#: thecartpress/classes/DownloadableProducts.class.php:252
#, php-format
msgid ""
"Please, to download products visit <a href=\"%s\">My Downloads</a> page "
"(login required)."
msgstr ""

#: thecartpress/classes/FeedForSearchEngine.class.php:32
msgid "Identification error"
msgstr "Помилка ідентифікації"

#: thecartpress/classes/FeedForSearchEngine.class.php:93
msgid "TheCartPress search engine property is deactivate"
msgstr "Можливість пошуку TheCartPress вимкнена"

#: thecartpress/classes/Roles.class.php:45
#: thecartpress/widgets/OrdersSummaryDashboard.class.php:69
msgid "Customer"
msgstr "Споживач"

#: thecartpress/classes/Roles.class.php:59
msgid "Merchant"
msgstr "Продавець"

#: thecartpress/classes/TCP_Plugin.class.php:168
#: thecartpress/classes/TCP_Plugin.class.php:183
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"This notice will be displayed in the checkout process and added in the email "
"to the customer with the info related to %s"
msgstr "Цей текст буде відображатися в кінці процесу оформлення замовлення."

#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:62
msgctxt "post type general name"
msgid "Products"
msgstr "Крамничка"

#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:63
#, fuzzy
msgid "Default post type for TheCartPress"
msgstr "Сповіщення від TheCartPress"

#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:65
msgctxt "post type singular name"
msgid "Product"
msgstr "Крамничка"

#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:66
#: thecartpress/customposttypes/TemplateCustomPostType.class.php:46
msgctxt "product"
msgid "Add New"
msgstr "Додати"

#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:68
msgid "Edit Product"
msgstr "Змінити товар"

#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:69
msgid "New Product"
msgstr "Новий товар"

#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:70
msgid "View Product"
msgstr "Перегляд товару"

#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:71
msgid "Search Products"
msgstr "Пошук товарів"

#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:72
msgid "No products found"
msgstr "Ви не знайшли жодного товару"

#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:73
msgid "No products found in Trash"
msgstr "Ви не знайшли жодного товару в смітнику"

#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:91
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"

#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:92
#, fuzzy
msgid "Categories for products"
msgstr "одна з категорій для 1-го товару"

#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:94
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Category"
msgstr "Категорія"

#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:113
msgid "Products Tags"
msgstr "Ключові слова товарів"

#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:114
#, fuzzy
msgid "Tags for products"
msgstr "Оновлені товари"

#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:116
#: thecartpress/modules/AdminBarMenu.class.php:62
msgid "Products"
msgstr "Крамничка"

#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:117
#, fuzzy
msgid "Search Tags"
msgstr "Пошук постачальників"

#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:118
#, fuzzy
msgid "All Tags"
msgstr "Всі категорії"

#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:119
#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:120
#, fuzzy
msgid "Parent Tag"
msgstr "Батьківська категорія"

#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:121
#, fuzzy
msgid "Edit Tag"
msgstr "Редагувати категорію"

#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:122
#, fuzzy
msgid "Update Tag"
msgstr "Оновити"

#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:123
#, fuzzy
msgid "Add New Tag"
msgstr "Додати"

#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:124
#, fuzzy
msgid "New Tag Name"
msgstr "Назва нової категорії"

#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:127
#, fuzzy
msgid "Tag"
msgstr "Податок"

#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:150
#, fuzzy
msgid "Price - Type"
msgstr "Оновлення цін"

#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:180
#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:740
#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:743
msgid "N/A"
msgstr ""

#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:202
msgid "View all categories"
msgstr "Переглянути всі категорії"

#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:212
msgid "type:"
msgstr "тип:"

#: thecartpress/customposttypes/ProductCustomPostType.class.php:220
msgid "SKU:"
msgstr ""

#: thecartpress/customposttypes/TemplateCustomPostType.class.php:44
#, fuzzy
msgctxt "post type general name"
msgid "Notices"
msgstr "Повідомлення"

#: thecartpress/customposttypes/TemplateCustomPostType.class.php:45
#, fuzzy
msgctxt "post type singular name"
msgid "Notice"
msgstr "Повідомлення"

#: thecartpress/customposttypes/TemplateCustomPostType.class.php:48
#, fuzzy
msgid "Edit Notice"
msgstr "Повідомлення"

#: thecartpress/customposttypes/TemplateCustomPostType.class.php:49
#, fuzzy
msgid "New Notice"
msgstr "Повідомлення"

#: thecartpress/customposttypes/TemplateCustomPostType.class.php:50
#, fuzzy
msgid "View Notice"
msgstr "Повідомлення"

#: thecartpress/customposttypes/TemplateCustomPostType.class.php:51
#, fuzzy
msgid "Search Notices"
msgstr "Пошуковий двигунець"

#: thecartpress/customposttypes/TemplateCustomPostType.class.php:52
#, fuzzy
msgid "No notices found"
msgstr "Ви не знайшли жодного товару"

#: thecartpress/customposttypes/TemplateCustomPostType.class.php:53
#, fuzzy
msgid "No notices found in Trash"
msgstr "Ви не знайшли жодного товару в смітнику"

#: thecartpress/customposttypes/TemplateCustomPostType.class.php:57
#, fuzzy
msgid "Notices"
msgstr "Повідомлення"

#: thecartpress/customposttypes/TemplateCustomPostType.class.php:58
#: thecartpress/plugins/CardOffLine/CardOffLine.class.php:36
#: thecartpress/plugins/NoCostPayment.class.php:50
#: thecartpress/plugins/Remboursement.class.php:41
#: thecartpress/plugins/Transference.class.php:51
#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:160
msgid "Notice"
msgstr "Повідомлення"

#: thecartpress/daos/TaxRates.class.php:41
#: thecartpress/metaboxes/ProductCustomFieldsMetabox.class.php:186
#: thecartpress/settings/TaxSettings.class.php:146
msgid "No tax"
msgstr "Немає податків"

#: thecartpress/metaboxes/PostMetabox.class.php:42
msgid "Related content"
msgstr "Пов’язані матеріали"

#: thecartpress/metaboxes/PostMetabox.class.php:55
#: thecartpress/metaboxes/TemplateMetabox.class.php:53
#, fuzzy
msgid ""
"After saving the title and content, you will be able to edit these relations."
msgstr "Після збереження назви і змісту, ви зможете змінити ці пов’язаності."

#: thecartpress/metaboxes/PostMetabox.class.php:63
#: thecartpress/metaboxes/ProductCustomFieldsMetabox.class.php:88
#, fuzzy
msgid "Related Products"
msgstr "супутні товари"

#: thecartpress/metaboxes/PostMetabox.class.php:68
#: thecartpress/metaboxes/ProductCustomFieldsMetabox.class.php:97
#, fuzzy
msgid "Related Posts"
msgstr "пов’язані публікації"

#: thecartpress/metaboxes/PostMetabox.class.php:73
msgid "For crossing sell, adds post to the current product"
msgstr ""

#: thecartpress/metaboxes/PostMetabox.class.php:73
#: thecartpress/metaboxes/ProductCustomFieldsMetabox.class.php:115
#, fuzzy
msgid "Related Cat. of Products"
msgstr "супутні товари"

#: thecartpress/metaboxes/ProductCustomFieldsMetabox.class.php:46
msgid "Product setup"
msgstr "Налаштування продукту"

#: thecartpress/metaboxes/ProductCustomFieldsMetabox.class.php:87
msgid "For crossing sell, adds products to the current product"
msgstr ""

#: thecartpress/metaboxes/ProductCustomFieldsMetabox.class.php:96
#: thecartpress/metaboxes/ProductCustomFieldsMetabox.class.php:114
msgid "For crossing sell, adds Post to the current product"
msgstr ""

#: thecartpress/metaboxes/ProductCustomFieldsMetabox.class.php:105
msgid "For crossing sell, adds Categories of Post to the current product"
msgstr ""

#: thecartpress/metaboxes/ProductCustomFieldsMetabox.class.php:106
#, fuzzy
msgid "Related Cat. of Posts"
msgstr "супутні товари"

#: thecartpress/metaboxes/ProductCustomFieldsMetabox.class.php:138
#, fuzzy
msgid "Prices"
msgstr "Ціна"

#: thecartpress/metaboxes/ProductCustomFieldsMetabox.class.php:139
msgid "Advanced"
msgstr ""

#: thecartpress/metaboxes/ProductCustomFieldsMetabox.class.php:176
#: thecartpress/metaboxes/ProductCustomFieldsMetabox.class.php:215
#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:95
#, php-format
msgid "Current number format is %s"
msgstr ""

#: thecartpress/metaboxes/ProductCustomFieldsMetabox.class.php:221
msgid "Order (in loops/catalogue)"
msgstr "Порядок (в циклах/каталозі)"

#: thecartpress/metaboxes/ProductCustomFieldsMetabox.class.php:225
msgid "Numerical position to sort the product in lists of products."
msgstr ""

#: thecartpress/metaboxes/ProductCustomFieldsMetabox.class.php:231
msgid "Initial Quantity"
msgstr ""

#: thecartpress/metaboxes/ProductCustomFieldsMetabox.class.php:235
msgid ""
"Initial number of units to display in the buy button. If the product is "
"displayed inside a grouped product this value will be omitted, using the "
"unit field defined in the grouped list."
msgstr ""

#: thecartpress/metaboxes/ProductCustomFieldsMetabox.class.php:240
msgid "Is visible (in loops/catalogue)"
msgstr "Видимий (в циклах/каталозі)"

#: thecartpress/metaboxes/ProductCustomFieldsMetabox.class.php:254
msgid "Hide buy button"
msgstr "Приховати кнопку придбання"

#: thecartpress/metaboxes/ProductCustomFieldsMetabox.class.php:257
#, fuzzy
msgid "Allow to hide the buy button for this product"
msgstr "Немає запасів цього товару"

#: thecartpress/metaboxes/ProductCustomFieldsMetabox.class.php:262
msgid "Exclude for range prices"
msgstr ""

#: thecartpress/metaboxes/ProductCustomFieldsMetabox.class.php:265
msgid ""
"If the product is assigned to a Grouped product, this option excludes the "
"product from the range price of the parent product."
msgstr ""

#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:36
#, fuzzy
msgid "Related data"
msgstr "Пов’язаний список"

#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:58
#, fuzzy
msgid "Manage grouped products"
msgstr "Оновлені товари"

#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:60
#, fuzzy
msgid "Create new grouped product"
msgstr "Створити новий пов'язаний товар"

#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:99
msgctxt "to sort the list"
msgid "Order"
msgstr "Порядок"

#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:150
#: thecartpress/metaboxes/RelationsMetabox.class.php:160
#, fuzzy
msgctxt "to sort lists"
msgid "Order"
msgstr "Порядок"

#: thecartpress/metaboxes/TemplateMetabox.class.php:32
#, fuzzy
msgid "Notice points"
msgstr "Повідомлення"

#: thecartpress/metaboxes/TemplateMetabox.class.php:40
#, fuzzy
msgid "Notices, eMails"
msgstr "Повідомлення"

#: thecartpress/modules/AdminBarMenu.class.php:48
#, fuzzy
msgid "eCommerce"
msgstr "двигунці для електронної комерції"

#: thecartpress/modules/AdminBarMenu.class.php:75
#, fuzzy
msgid "TheCartPress site"
msgstr "Налаштунки TheCartPress"

#: thecartpress/modules/AdminBarMenu.class.php:91
msgid "TheCartPress extend"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/AdvancedCommunication.class.php:59
#: thecartpress/modules/AdvancedCommunication.class.php:225
#, fuzzy
msgid "Sending..."
msgstr "очікують"

#: thecartpress/modules/AdvancedCommunication.class.php:107
#, fuzzy
msgid "Delayed email time"
msgstr "Надіслати листа на скриню замовника"

#: thecartpress/modules/AdvancedCommunication.class.php:114
msgid ""
"Delay x days the emails to send from Manage orders \"Send delayed email\""
msgstr ""

#: thecartpress/modules/AdvancedCommunication.class.php:136
#: thecartpress/modules/AdvancedCommunication.class.php:216
msgid "Subject"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/AdvancedCommunication.class.php:136
#, fuzzy
msgid "This field will be used if the notice is used as email"
msgstr "Цей текст буде відображатися в кінці процесу оформлення замовлення."

#: thecartpress/modules/AdvancedCommunication.class.php:167
#, fuzzy
msgid "Notice Manager"
msgstr "Повідомлення"

#: thecartpress/modules/AdvancedCommunication.class.php:168
#, fuzzy
msgid "Notifications"
msgstr "Повідомлення"

#: thecartpress/modules/AdvancedCommunication.class.php:175
#, fuzzy
msgid "Emails"
msgstr "Зі скрині"

#: thecartpress/modules/AdvancedCommunication.class.php:179
#, fuzzy
msgid "Free text"
msgstr "Безкоштовна доставка"

#: thecartpress/modules/AdvancedCommunication.class.php:184
msgid "Create more notices visiting "
msgstr ""

#: thecartpress/modules/AdvancedCommunication.class.php:184
#, fuzzy
msgid "Notices administrator"
msgstr "Повідомлення"

#: thecartpress/modules/AdvancedCommunication.class.php:217
msgid "Send a copy to me"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/AdvancedCommunication.class.php:223
msgid "Save & Send"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/AdvancedCommunication.class.php:226
#, fuzzy
msgid "Error sending"
msgstr "видалити файл"

#: thecartpress/modules/AdvancedCommunication.class.php:230
#, fuzzy
msgid "Saved..."
msgstr "Зберегти"

#: thecartpress/modules/AdvancedCommunication.class.php:232
msgid "Send delayed email"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/AdvancedCommunication.class.php:234
msgid "Email saved. It will be sent."
msgstr ""

#: thecartpress/modules/AdvancedCommunication.class.php:330
#, fuzzy
msgid "No Notices/Emails templates."
msgstr "Ви не знайшли жодного товару"

#: thecartpress/modules/AdvancedCommunication.class.php:330
#, fuzzy
msgid "Create Notices"
msgstr "Пошуковий двигунець"

#: thecartpress/modules/AdvancedCommunication.class.php:338
#: thecartpress/modules/AdvancedCommunication.class.php:386
#, fuzzy, php-format
msgid "Order ID: %s"
msgstr "Порядок"

#: thecartpress/modules/AdvancedCommunication.class.php:485
#: thecartpress/widgets/CustomValuesWidget.class.php:140
#: thecartpress/widgets/CustomValuesWidget.class.php:146
#: thecartpress/widgets/CustomValuesWidget.class.php:152
#: thecartpress/widgets/CustomValuesWidget.class.php:165
#: thecartpress/widgets/CustomValuesWidget.class.php:176
#: thecartpress/widgets/CustomValuesWidget.class.php:187
msgid "remove"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/AdvancedCommunication.class.php:533
#, fuzzy
msgid "Do you really want to remove this notice?"
msgstr "Ви дійсно хочете знищити цей податок?"

#: thecartpress/modules/Ajax.class.php:93
msgid "Ajax"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/Ajax.class.php:101
#, fuzzy
msgid "Activate ajax"
msgstr "Активність"

#: thecartpress/modules/Ajax.class.php:105
msgid "Activate Ajax in the buy buttons, Shopping Cart and Checkout pages."
msgstr ""

#: thecartpress/modules/BuyButton.class.php:125
#, fuzzy
msgid "Buy Buttons"
msgstr "Показати кнопку прибання"

#: thecartpress/modules/BuyButton.class.php:137
#, fuzzy
msgid "Theme"
msgstr "тема"

#: thecartpress/modules/BuyButton.class.php:141
#, fuzzy
msgid "Parent theme"
msgstr "Батьківська категорія"

#: thecartpress/modules/BuyButton.class.php:145
#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:102
#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:110
msgid "Plugin"
msgstr "Додаток"

#: thecartpress/modules/BuyButton.class.php:174
#, fuzzy
msgid "Buy button"
msgstr "Показати кнопку прибання"

#: thecartpress/modules/BuyButton.class.php:216
msgid "Blue"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/BuyButton.class.php:217
msgid "Green"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/BuyButton.class.php:218
msgid "Cyan"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/BuyButton.class.php:219
msgid "Orange"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/BuyButton.class.php:220
msgid "Red"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/BuyButton.class.php:221
msgid "Link"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/BuyButton.class.php:225
msgid "Extra Small"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/BuyButton.class.php:226
msgid "Small"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/BuyButton.class.php:227
msgid "Medium"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/BuyButton.class.php:228
msgid "Large"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/BuyButton.class.php:235
#, fuzzy
msgid "Button Styles"
msgstr "Споживач"

#: thecartpress/modules/BuyButton.class.php:245
msgid "Colors"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/BuyButton.class.php:261
msgid "Example "
msgstr ""

#: thecartpress/modules/BuyButton.class.php:262
#, fuzzy
msgid "Add to Cart"
msgstr "Після додавання в кошик"

#: thecartpress/modules/BuyButton.class.php:269
#, fuzzy
msgid "Sizes"
msgstr "Розмір одиниці"

#: thecartpress/modules/BuyButton.class.php:289
#, fuzzy
msgid "Grouped buttons"
msgstr "Згрупований"

#: thecartpress/modules/CopyOrder.class.php:118
#: thecartpress/modules/CopyOrder.class.php:166
#, fuzzy
msgid "Copy to Shopping Cart"
msgstr "Показувати кошик"

#: thecartpress/modules/CopyOrder.class.php:122
#, fuzzy
msgid "Actions"
msgstr "Активність"

#: thecartpress/modules/CopyOrder.class.php:146
msgid "Public (to copy)"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/CustomFields.class.php:245
#, fuzzy
msgid "Remove file"
msgstr "видалити файл"

#: thecartpress/modules/CustomFields.class.php:247
msgid "If you upload a new file, existing one will be deleted"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/CustomFields.class.php:262
#, php-format
msgid ""
"No custom fields defined. Visit <a href=\"%s\">Custom Fields Manager</a> to "
"create custom fields."
msgstr ""

#: thecartpress/modules/CustomFields.class.php:365
msgid "file..."
msgstr ""

#: thecartpress/modules/CustomFields.class.php:385
#: thecartpress/modules/CustomFields.class.php:390
#, fuzzy
msgid "No value"
msgstr "змінити ціну на"

#: thecartpress/modules/CustomJavascript.class.php:57
#, fuzzy
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "Тип дописів"

#: thecartpress/modules/CustomJavascript.class.php:67
#, fuzzy
msgid "You can add Custom javascript."
msgstr "Ви можете це зробити в якості гостя."

#: thecartpress/modules/CustomJavascript.class.php:80
#, fuzzy
msgid "Custom Javascript"
msgstr "Споживач"

#: thecartpress/modules/CustomJavascript.class.php:92
msgid "Activate next Javascript"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/CustomLogin.class.php:112
#, php-format
msgid "The <strong>%s page</strong> has been deleted."
msgstr ""

#: thecartpress/modules/CustomLogin.class.php:129
#, php-format
msgid "<strong>%s page</strong> has been created."
msgstr ""

#: thecartpress/modules/CustomLogin.class.php:182
#: thecartpress/themes-templates/tcp_login_form.php:11
#: thecartpress/themes-templates/tcp_login_form.php:84
msgid "Sign In"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/CustomLogin.class.php:190
#: thecartpress/themes-templates/tcp_password_lost_form.php:3
msgid "Forgot Your Password?"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/CustomLogin.class.php:194
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:950
#: thecartpress/themes-templates/tcp_password_reset_form.php:30
msgid "Pick a New Password"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/CustomLogin.class.php:589
#: thecartpress/modules/CustomLogin.class.php:625
#: thecartpress/modules/CustomLogin.class.php:655
msgid "You are already signed in."
msgstr ""

#: thecartpress/modules/CustomLogin.class.php:591
#: thecartpress/modules/CustomLogin.class.php:1057
msgid "Registering new users is currently not allowed."
msgstr ""

#: thecartpress/modules/CustomLogin.class.php:674
msgid "Invalid password reset link."
msgstr ""

#: thecartpress/modules/CustomLogin.class.php:865
msgid "Invalid request."
msgstr ""

#: thecartpress/modules/CustomLogin.class.php:1037
msgid "You do have an email address, right?"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/CustomLogin.class.php:1040
msgid "You need to enter a password to login."
msgstr ""

#: thecartpress/modules/CustomLogin.class.php:1043
msgid ""
"We don't have any users with that email address. Maybe you used a different "
"one when signing up?"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/CustomLogin.class.php:1046
#, php-format
msgid ""
"The password you entered wasn't quite right. <a href='%s'>Did you forget "
"your password</a>?"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/CustomLogin.class.php:1051
msgid "The email address you entered is not valid."
msgstr ""

#: thecartpress/modules/CustomLogin.class.php:1054
msgid "An account exists with this email address."
msgstr ""

#: thecartpress/modules/CustomLogin.class.php:1060
msgid "The Google reCAPTCHA check failed. Are you a robot?"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/CustomLogin.class.php:1065
msgid "You need to enter your email address to continue."
msgstr ""

#: thecartpress/modules/CustomLogin.class.php:1069
msgid "There are no users registered with this email address."
msgstr ""

#: thecartpress/modules/CustomLogin.class.php:1075
msgid "The password reset link you used is not valid anymore."
msgstr ""

#: thecartpress/modules/CustomLogin.class.php:1078
msgid "The two passwords you entered don't match."
msgstr ""

#: thecartpress/modules/CustomLogin.class.php:1081
msgid "Sorry, we don't accept empty passwords."
msgstr ""

#: thecartpress/modules/CustomLogin.class.php:1087
msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
msgstr ""

#: thecartpress/modules/CustomLogin.class.php:1106
msgid "reCAPTCHA site key"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/CustomLogin.class.php:1113
msgid "reCAPTCHA secret key"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/CustomStyles.class.php:76
#, fuzzy
msgid "Custom Style"
msgstr "Тип дописів"

#: thecartpress/modules/CustomStyles.class.php:76
#: thecartpress/modules/CustomStyles.class.php:99
#, fuzzy
msgid "Custom Styles"
msgstr "Споживач"

#: thecartpress/modules/CustomStyles.class.php:86
#, fuzzy
msgid "You can add Custom Styles."
msgstr "Ви можете це зробити в якості гостя."

#: thecartpress/modules/CustomStyles.class.php:111
#, fuzzy
msgid "Activate Styles"
msgstr "Активність"

#: thecartpress/modules/CustomTemplates.class.php:83
#, fuzzy
msgid "Custom templates"
msgstr "Споживач"

#: thecartpress/modules/CustomTemplates.class.php:100
#, fuzzy
msgid "Custom Template"
msgstr "Редагувати категорію"

#: thecartpress/modules/CustomTemplates.class.php:109
#, fuzzy
msgid "No templates"
msgstr "Ви не знайшли жодного товару"

#: thecartpress/modules/CustomTemplates.class.php:298
#, fuzzy
msgid "parent theme"
msgstr "Батьківська категорія"

#: thecartpress/modules/ExternalProduct.class.php:56
msgid "External/Affiliates"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/ExternalProduct.class.php:70
#, fuzzy
msgid "Product URL"
msgstr "Налаштування продукту"

#: thecartpress/modules/ExternalProduct.class.php:74
#, fuzzy
msgid "External URL to the product."
msgstr "повернутися в товар"

#: thecartpress/modules/ExternalProduct.class.php:79
#, fuzzy
msgid "Button text"
msgstr "Споживач"

#: thecartpress/modules/ExternalProduct.class.php:82
#, fuzzy
msgid "Buy product"
msgstr "Крамничка"

#: thecartpress/modules/ExternalProduct.class.php:83
msgid "Text to be shown on the button linking to the external product."
msgstr ""

#: thecartpress/modules/GroupedProducts.class.php:56
msgid "Grouped"
msgstr "Згрупований"

#: thecartpress/modules/GroupedProducts.class.php:65
msgid "See assigned products"
msgstr "Дивитися приєднані товари"

#: thecartpress/modules/GroupedProducts.class.php:65
msgid "assigned products"
msgstr "приєднані товари"

#: thecartpress/modules/GroupedProducts.class.php:71
#, fuzzy
msgid "Grouped in"
msgstr "Згрупований"

#: thecartpress/modules/GroupedProducts.class.php:98
#, fuzzy
msgid "Grouped product"
msgstr "редаг. товари"

#: thecartpress/modules/GroupedProducts.class.php:107
#, fuzzy
msgid "Grouped products"
msgstr "Оновлені товари"

#: thecartpress/modules/GroupedProducts.class.php:152
#, php-format
msgid "From %s"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/GroupedProducts.class.php:167
#, fuzzy
msgid "Add selected to cart"
msgstr "Додати вибрані в кошик"

#: thecartpress/modules/JPlayer.class.php:68
#: thecartpress/modules/JPlayer.class.php:93
#, fuzzy
msgid "JPlayer Settings"
msgstr "Налаштунки"

#: thecartpress/modules/JPlayer.class.php:68
msgid "JPlayer"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/JPlayer.class.php:78
msgid "You can customize The default TheCartPress player (JPlayer)."
msgstr ""

#: thecartpress/modules/LoginRegister.class.php:75
#, fuzzy
msgid "Custom Login"
msgstr "Споживач"

#: thecartpress/modules/LoginRegister.class.php:83
#, fuzzy
msgid "Select your login page"
msgstr "Показувати кількість товарів"

#: thecartpress/modules/LoginRegister.class.php:86
msgid "Allows to change the default login panel for "
msgstr ""

#: thecartpress/modules/LoginRegister.class.php:89
#, fuzzy
msgid "Default One"
msgstr "Типово"

#: thecartpress/modules/LoginRegister.class.php:94
msgid ""
"You can use the shortcode [tcp_my_account] in your login page, or any other "
"type of login procedure."
msgstr ""

#: thecartpress/modules/LoginRegister.class.php:131
msgid "<strong>ERROR</strong>: User account is waiting for review"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/LoginRegister.class.php:143
#, fuzzy
msgid "User Review"
msgstr "Зі скрині"

#: thecartpress/modules/LoginRegister.class.php:148
msgid "User locked"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/LoginRegister.class.php:152
msgid "User account is locked waiting for review"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/LoginRegister.class.php:154
#: thecartpress/modules/LoginRegister.class.php:188
#, php-format
msgid "Unlocked since %s"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/LoginRegister.class.php:180
#: thecartpress/modules/LoginRegister.class.php:184
msgid "No locked"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/LoginRegister.class.php:186
#, php-format
msgid "Waiting for review since %s"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/LoginRegister.class.php:209
#, fuzzy
msgid "User name is required"
msgstr "Необхідність реєстрації"

#: thecartpress/modules/LoginRegister.class.php:212
#, fuzzy
msgid "Password is required"
msgstr "Пароль"

#: thecartpress/modules/LoginRegister.class.php:215
msgid "Repeated Password is required"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/LoginRegister.class.php:221
#, fuzzy
msgid "User email is required"
msgstr "Необхідність реєстрації"

#: thecartpress/modules/LoginRegister.class.php:231
#, fuzzy
msgid "User name exists"
msgstr "Ім’я користувача"

#: thecartpress/modules/Reports.class.php:41
#: thecartpress/modules/Reports.class.php:77
msgid "Reports"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/Reports.class.php:69
#: thecartpress/modules/Reports.class.php:243
#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:167
msgid "Sales"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/Reports.class.php:246
msgid "Search from"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/Reports.class.php:249
msgid "to"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/Reports.class.php:253
msgid "See Charts"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/Reports.class.php:258
msgid "Total Amount"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/Reports.class.php:259
#: thecartpress/modules/Reports.class.php:265
#: thecartpress/modules/TopTenReport.class.php:122
msgid "See chart"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/Reports.class.php:264
#: thecartpress/modules/Reports.class.php:275
msgid "Total Quantity"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/Reports.class.php:266
#, php-format
msgid "%s units"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/Reports.class.php:271
#: thecartpress/modules/Reports.class.php:321
#: thecartpress/modules/TopTenReport.class.php:170
msgid "Total amount"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/Reports.class.php:287
#, php-format
msgid "Total amount %s"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/Reports.class.php:303
#: thecartpress/modules/Reports.class.php:322
#: thecartpress/modules/TopTenReport.class.php:152
#: thecartpress/modules/TopTenReport.class.php:171
msgid "Qty"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/Reports.class.php:317
#: thecartpress/modules/TopTenReport.class.php:166
msgid "Data resume"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:135
#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:147
#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:157
#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:282
#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:402
#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:442
#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:470
#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:711
msgid "Stock"
msgstr "Склад"

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:270
msgid "Update Stock"
msgstr "Оновлення складу"

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:290
msgid "Stock management"
msgstr "Керування складом"

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:294
msgid "Activates the stock management tools"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:299
msgid "When is stock adjusted"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:303
msgid "Never automatically adjusted"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:305
msgid "On checkout (default)"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:307
msgid "On OK from payment gateway"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:309
#, fuzzy
msgid "Order status set to "
msgstr "Новий статус"

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:321
#, fuzzy
msgid "Stock limit"
msgstr "Склад"

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:325
msgid "Sets the upper limit to send emails for low stock"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:330
#, fuzzy
msgid "Hide out of stock products"
msgstr "Список закріплених товарів"

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:334
#, fuzzy
msgid "Allows to hide out of Stock products"
msgstr "Немає запасів цього товару"

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:396
#, fuzzy
msgid " Low Stock"
msgstr "Склад"

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:423
#, fuzzy
msgid "Low Stock Notice"
msgstr "Показувати сповіщення зі складу"

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:434
msgid ""
"This notice will be showed when the client is going to pay and there is no "
"stock of any product in the cart."
msgstr ""

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:445
#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:460
#, php-format
msgid ""
"Stock management is disabled. See the <a href=\"%s\">settings</a> page to "
"change this value."
msgstr ""
"Керування складом вимкнене. Дивіться <a href=\"%s\">сторінку налаштувань</"
"a>, щоб змінити це."

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:452
msgid ""
"Use value -1 (or left blank) for stores/products with no stock management."
msgstr ""
"Використовуйте значення -1 (або лишіть порожнім) для крамниць/товарів без "
"будь якого керування запасами."

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:457
#, fuzzy
msgid "Initial Stock"
msgstr "Поточна кількість"

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:504
msgid "See stock notices"
msgstr "Показувати сповіщення зі складу"

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:524
#, fuzzy, php-format
msgid "No enough stock for this product. Only %s available items."
msgstr "На складі не вистачає цього товару. Є лише %s штук."

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:526
#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:547
#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:793
#: thecartpress/themes-templates/loop-tcp-grid.php:169
#: thecartpress/themes-templates/loop-tcp-list.php:128
#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:130
msgid "Out of stock"
msgstr "Поза складом"

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:550
#, fuzzy, php-format
msgid "No enough stock. Only %s available items."
msgstr "Товару на складі не вистачає. Є лише %s штук."

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:575
#, fuzzy
msgid ""
"You are trying to check out your order but, at this moment, there are not "
"enough stock of some products. Please, review the list of products."
msgstr ""
"Ви намагаєтеся перевірити ваше замовлення, але в цю мить на складі не "
"вистачає деяких товарів. Будь ласка, перегляньте їхній список."

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:603
msgid "Not enough stock in order at check-out"
msgstr "Не вистачає наявної кількості товарів для замовлення"

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:606
msgid ""
"There was an error when creating the order. Please contact with the seller."
msgstr ""
"Виникла помилка при створенні замовлення. Будь ласка, зв’яжіться з продавцем."

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:630
msgid "No stock after payment for:"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:661
#, fuzzy
msgid ""
"There was an error when creating the order. Seller will contact you "
"regarding your order."
msgstr ""
"Виникла помилка при створенні замовлення. Будь ласка, зв’яжіться з продавцем."

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:698
#, fuzzy
msgid "Units in stock"
msgstr "немає запасів"

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:703
#, fuzzy
msgid "Initial stock"
msgstr "Поточна кількість"

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:763
msgid "See stock notice"
msgstr "Показувати сповіщення зі складу"

#: thecartpress/modules/StockManagement.class.php:774
#, php-format
msgid ""
"No enough stock for some products. Visit the <a href=\"%s\">Shopping Cart</"
"a> to see more details."
msgstr ""
"На складі не вистачає деяких речей. Перейдіть у <a href=\"%s\">кошик</a>, "
"щоб дізначися про це більше."

#: thecartpress/modules/TaxonomyImages.class.php:79
#, fuzzy
msgid "Image"
msgstr "Розмір зображення"

#: thecartpress/modules/TaxonomyImages.class.php:147
#, fuzzy
msgid "Assign to Term"
msgstr "По центру"

#: thecartpress/modules/TaxonomyImages.class.php:148
msgid "Remove from term "
msgstr ""

#: thecartpress/modules/TopSellers.class.php:83
msgid "Units sold"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/TopTenReport.class.php:39
#: thecartpress/modules/TopTenReport.class.php:110
msgid "Top Ten Best Sellers"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/TopTenReport.class.php:54
msgid "Top Ten"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/TopTenReport.class.php:115
msgid "To date"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/TopTenReport.class.php:118
msgid "From date"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/TopTenReport.class.php:125
#, php-format
msgid "By Amount: %s"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/TopTenReport.class.php:128
msgid "By Quantity"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/TopTenReport.class.php:137
#, php-format
msgid "Amount %s"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/TopTenReport.class.php:169
msgid "Product"
msgstr "Крамничка"

#: thecartpress/modules/UIImprovements.class.php:75
#, php-format
msgid "Powered by %s."
msgstr "Ґрунтується на %s."

#: thecartpress/modules/UIImprovements.class.php:85
msgid "Powered by TheCartPress, eCommerce platform for WordPress"
msgstr "Працює на TheCartPress, платформі веб-комерції для WordPress"

#: thecartpress/modules/UIImprovements.class.php:93
msgid "TheCartPress blog"
msgstr "Щоденник TheCartPress"

#: thecartpress/modules/UIImprovements.class.php:176
msgid "Shopping"
msgstr "Придбання"

#: thecartpress/modules/UIImprovements.class.php:193
msgid "Download area"
msgstr "Зона завантажень"

#: thecartpress/modules/UnderConstruction.class.php:42
#: thecartpress/modules/UnderConstruction.class.php:65
#, fuzzy
msgid "Under Construction"
msgstr "Необхідність реєстрації"

#: thecartpress/modules/UnderConstruction.class.php:52
msgid "You can set you site Under Contruction."
msgstr ""

#: thecartpress/modules/UnderConstruction.class.php:95
msgid "Redirect To"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/UnderConstruction.class.php:102
msgid "Url"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/UnderConstruction.class.php:107
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:1350
#, fuzzy
msgid "Page"
msgstr "Сторінки:"

#: thecartpress/modules/UnderConstruction.class.php:122
msgid "Choose a page to display if the Under-Construcction is activated"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/UnderConstruction.class.php:127
msgid "URL"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/UnderConstruction.class.php:131
msgid "Or type an url. The URL will be use if Page is set to \"none\"."
msgstr ""

#: thecartpress/modules/UnderConstruction.class.php:136
msgid "Date/time to Launch"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/UnderConstruction.class.php:139
msgid "Time"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/UnderConstruction.class.php:139
msgid "Format YYYY-MM-DD hh:mm"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/UnitsInBuyButton.class.php:72
#, php-format
msgid "%s per %s"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/UnitsInBuyButton.class.php:81
#: thecartpress/modules/UnitsInBuyButton.class.php:154
#, fuzzy
msgid "Product unit"
msgstr "Один з товарів"

#: thecartpress/modules/UnitsInBuyButton.class.php:88
#: thecartpress/modules/UnitsInBuyButton.class.php:126
msgid "Empty"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/UnitsInBuyButton.class.php:113
#, fuzzy
msgid "Product Units"
msgstr "Крамничка"

#: thecartpress/modules/UnitsInBuyButton.class.php:129
msgid "Default units for site. You could set different units per product."
msgstr ""

#: thecartpress/modules/UnitsInBuyButton.class.php:134
msgid "Custom Units"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/UnitsInBuyButton.class.php:138
msgid "Format: unit 1,unit 2,unit 3,..."
msgstr ""

#: thecartpress/modules/UnitsInBuyButton.class.php:177
#, fuzzy
msgid "unit"
msgstr "одиниць"

#: thecartpress/modules/UnitsInBuyButton.class.php:178
msgid "piece"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/UnitsInBuyButton.class.php:179
msgid "roll"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/UnitsInBuyButton.class.php:180
msgid "meter"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/UnitsInBuyButton.class.php:181
msgid "kg"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/UnitsInBuyButton.class.php:182
msgid "gr"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/UnitsInBuyButton.class.php:183
msgid "pack"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/UnitsInBuyButton.class.php:184
msgid "swatch"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/UnitsInBuyButton.class.php:185
msgid "square meter"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/UnitsInBuyButton.class.php:186
msgid "cubic metre"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/UnitsInBuyButton.class.php:187
msgid "quadratic meter"
msgstr ""

#: thecartpress/modules/UnitsInBuyButton.class.php:190
#, fuzzy
msgid "By default"
msgstr "типово"

#: thecartpress/modules/WPPluginsAdminPanel.class.php:49
#, fuzzy
msgid "Child of TheCartPress"
msgstr "Сповіщення від TheCartPress"

#: thecartpress/modules/WishList.class.php:118
#, fuzzy
msgid "WishList"
msgstr "Список побажань"

#: thecartpress/modules/WishList.class.php:126
#, fuzzy
msgid "Enabled Wish List"
msgstr "Увімкнути список побажань"

#: thecartpress/modules/WishList.class.php:146
#, fuzzy
msgid "My Wish List"
msgstr "Список побажань"

#: thecartpress/modules/WishList.class.php:157
msgid "Add to Wish list"
msgstr "Хотілося б це мати"

#: thecartpress/plugins/CardOffLine/CardOffLine.class.php:44
msgid "Store part of the number"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/CardOffLine/CardOffLine.class.php:48
msgid "The credit card will be stored as 9999 xxxx xxxx 9999"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/CardOffLine/CardOffLine.class.php:71
msgid "Off line payment:"
msgstr "Оплата не в мережі:"

#: thecartpress/plugins/CardOffLine/CardOffLine.class.php:81
#, fuzzy
msgid "Card Details"
msgstr "Зі скрині"

#: thecartpress/plugins/CardOffLine/CardOffLine.class.php:84
#, fuzzy
msgid "Card holder"
msgstr "Власник кредитної картки"

#: thecartpress/plugins/CardOffLine/CardOffLine.class.php:93
#: thecartpress/plugins/CardOffLine/CardOffLine.class.php:229
msgid "Card number"
msgstr "Номер картки"

#: thecartpress/plugins/CardOffLine/CardOffLine.class.php:108
#: thecartpress/plugins/CardOffLine/CardOffLine.class.php:236
msgid "cvc"
msgstr "cvc"

#: thecartpress/plugins/CardOffLine/CardOffLine.class.php:115
#, fuzzy
msgid "Expiration date: Month"
msgstr "Термін придатності"

#: thecartpress/plugins/CardOffLine/CardOffLine.class.php:125
msgid "Year"
msgstr "Рік"

#: thecartpress/plugins/CardOffLine/CardOffLine.class.php:137
msgid "Card type"
msgstr "Тип картки"

#: thecartpress/plugins/CardOffLine/CardOffLine.class.php:182
msgid "Wrong Card number"
msgstr "Неправильний номер картки"

#: thecartpress/plugins/CardOffLine/CardOffLine.class.php:188
msgid "The field Card Holder must be completed"
msgstr "Поле власника картки має бути заповненим"

#: thecartpress/plugins/CardOffLine/CardOffLine.class.php:199
msgid "Send"
msgstr "Надіслати"

#: thecartpress/plugins/CardOffLine/CardOffLine.class.php:212
msgid "The data from the customer's credit card has been permanently removed"
msgstr "Дані кредитної картки клієнта були остаточно видалені"

#: thecartpress/plugins/CardOffLine/CardOffLine.class.php:221
#, fuzzy
msgid "Card Holder"
msgstr "Власник кредитки"

#: thecartpress/plugins/CardOffLine/CardOffLine.class.php:241
msgid "Expiration date"
msgstr "Термін придатності"

#: thecartpress/plugins/CardOffLine/CardOffLine.class.php:251
#, fuzzy
msgid "Card Type"
msgstr "Тип картки"

#: thecartpress/plugins/CardOffLine/CardOffLine.class.php:255
msgid "Delete card data"
msgstr "Видалити дані картки"

#: thecartpress/plugins/FlatRate.class.php:56
#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:60
#, fuzzy, php-format
msgid "%s. Cost: %s"
msgstr "%s. Вартість: %d %s"

#: thecartpress/plugins/FlatRate.class.php:63
#, fuzzy
msgid "Calculate by"
msgstr "Обчислити"

#: thecartpress/plugins/FlatRate.class.php:79
#: thecartpress/plugins/FlatRate.class.php:101
#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:84
#: thecartpress/plugins/Remboursement.class.php:48
msgid "Percentage"
msgstr "Відсотково"

#: thecartpress/plugins/FlatRate.class.php:80
msgid "Fix"
msgstr "Фіксовані"

#: thecartpress/plugins/FlatRate.class.php:92
msgid "Fixed cost"
msgstr "Фіксована вартість"

#: thecartpress/plugins/FlatRate.class.php:109
#, fuzzy
msgid "Minimum"
msgstr "Мінімальна сума"

#: thecartpress/plugins/FlatRate.class.php:122
msgid "By order"
msgstr "За порядком"

#: thecartpress/plugins/FlatRate.class.php:123
msgid "By article"
msgstr "За матеріалами"

#: thecartpress/plugins/FlatRate.class.php:129
msgid "Applicable only if two or more items"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/FreeProducts.class.php:35
#, fuzzy
msgid "Free products"
msgstr "супутні товари"

#: thecartpress/plugins/FreeProducts.class.php:57
msgid "Access deny"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/FreeTrans.class.php:27
#, fuzzy
msgid "Free Trans"
msgstr "Безкоштовна доставка"

#: thecartpress/plugins/FreeTrans.class.php:31
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Free transport for orders with cost greater than an editable minimum. "
"<br>Author: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">TheCartPress team</a>"
msgstr ""
"Платіж під час доставки. <br>Автор: <a href=\"http://thecartpress.com\" "
"target=\"_blank\">ватага TheCartPress</a>"

#: thecartpress/plugins/FreeTrans.class.php:41
#, fuzzy
msgid "Minimum amount"
msgstr "Мінімальна сума"

#: thecartpress/plugins/LocalPickUp.class.php:40
msgid "Local pick up"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/NoCostPayment.class.php:42
#, fuzzy
msgid "No payment."
msgstr "Платіж"

#: thecartpress/plugins/NoCostPayment.class.php:57
msgid "Only visible to admin users"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/NoCostPayment.class.php:64
#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:129
#: thecartpress/plugins/Transference.class.php:161
#: thecartpress/plugins/authorize.net/TCPAuthorizeNet.class.php:56
msgid "Redirect automatically"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/NoCostPayment.class.php:68
msgid ""
"If checked, Checkout page will completed the order. Customers will not need "
"to click on \"Finish\" button."
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/NoCostPayment.class.php:107
#: thecartpress/plugins/Remboursement.class.php:122
#: thecartpress/plugins/Transference.class.php:235
msgid "Finish"
msgstr "Завершення"

#: thecartpress/plugins/NoCostPayment.class.php:115
msgid "Finishing automatically. Please, wait a moment"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:63
#, fuzzy
msgid "PayPal eMail"
msgstr "E-mail Paypal "

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:71
#, fuzzy
msgid "Primary PayPal email"
msgstr "E-mail Paypal "

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:75
msgid "Leave it blank if business is equl to receiver."
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:80
#, fuzzy
msgid "Cost type"
msgstr "Тип дописів"

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:85
#: thecartpress/plugins/Remboursement.class.php:56
#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:119
#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:249
#, fuzzy
msgid "Amount"
msgstr "Рахунок"

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:91
msgid "Cost"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:100
#, fuzzy
msgid "PayPal prompt for shipping address"
msgstr "Виберіть адресу для доставки:"

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:104
msgid "PayPal prompt for an address, but do not require one"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:106
msgid "PayPal do not prompt for an address"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:108
msgid "PayPal prompt for an address, and require one"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:109
msgid "Be sure to match this in the Checkout Editor"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:115
#, fuzzy
msgid "Payment type"
msgstr "Оплата вартості"

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:120
msgid "Sale"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:121
#, fuzzy
msgid "Authorization"
msgstr "Автор"

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:124
#: thecartpress/plugins/authorize.net/TCPAuthorizeNet.class.php:97
msgid ""
"Indicates whether the payment is a final sale or an authorization for a "
"final sale, to be captured later"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:133
msgid ""
"If checked, Checkout page will redirect automatically to the Paypal payment "
"site. Otherwise, customers must click on \"Pay with PayPal\"."
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:138
#, fuzzy
msgid "Use PayPal profile shipping"
msgstr "Типове місце доставки"

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:142
msgid "Change your Unit Weight in TCP Settings. PayPal only allows lbs or kgs."
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:144
msgid "Be sure to enable shipping overrides in your PayPal profile."
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:148
msgid "Use PayPal profile taxes"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:154
#, fuzzy
msgid "PayPal is sent"
msgstr "Надсилання пошти"

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:158
msgid "One total amount"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:160
msgid "Item detail, each with amount"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:169
msgid "Log IPN data"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:178
#, fuzzy
msgid "Cart border color"
msgstr "Оформити замовлення"

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:182
msgid ""
"Optional, for customizing the PayPal page, and can be set from your PayPal "
"account.<br /> Enter a 6 digit hex color code."
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:188
msgid "PayPal sandbox test mode"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:261
#, fuzzy
msgid "Return to "
msgstr "Повернутися до списку"

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:265
#, php-format
msgid "Purchase from %s (Order No. %s)"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:318
msgid "Redirecting to paypal, wait a moment"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:374
#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:375
msgid "Customer cancel at PayPal"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:392
#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:393
msgid "No validation. Error in connection."
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/PayPal/TCPPayPal.php:441
#, php-format
msgid "Amount or curreny are not equal: %s = %s, %s = %s"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/PayPal/currencyconverter.class.php:39
#, fuzzy
msgid "Currency conversion"
msgstr "Валюта"

#: thecartpress/plugins/PayPal/currencyconverter.class.php:43
#, fuzzy
msgid "No Currency Conversion"
msgstr "Нова ціна"

#: thecartpress/plugins/PayPal/currencyconverter.class.php:48
msgid "Use google API"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/PayPal/currencyconverter.class.php:52
#: thecartpress/plugins/PayPal/currencyconverter.class.php:65
#, fuzzy
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Нова адреса для доставки"

#: thecartpress/plugins/PayPal/currencyconverter.class.php:58
msgid "Manually"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/PayPal/currencyconverter.class.php:69
#, php-format
msgid "Conversion rate to convert %s to the selected one."
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/PayPal/currencyconverter.class.php:75
msgid "Convert to"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/PayPal/paypal.class.php:169
#: thecartpress/plugins/PayPal/paypal.class.php:170
msgid "PayPal - The safer, easier way to pay online"
msgstr "PayPal - безпечний і простий спосіб для оплати в інтернеті"

#: thecartpress/plugins/Remboursement.class.php:35
msgid ""
"Cash on delivery payment method.<br>Author: <a href=\"http://thecartpress.com"
"\" target=\"_blank\">TheCartPress team</a>"
msgstr ""
"Платіж під час доставки. <br>Автор: <a href=\"http://thecartpress.com\" "
"target=\"_blank\">ватага TheCartPress</a>"

#: thecartpress/plugins/Remboursement.class.php:51
#, fuzzy
msgid "Leave this field to blank (or zero) to use the fixed value"
msgstr ""
"Залиште це поле порожнім (або поставте 0), щоб використовувати зміни значення"

#: thecartpress/plugins/Remboursement.class.php:83
#: thecartpress/plugins/Remboursement.class.php:118
#, fuzzy, php-format
msgid "%s, Cost: %s"
msgstr "%s. Вартість: %d %s"

#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:42
msgid ""
"Calculate the shipping cost using a table of weights ranges and zones."
"<br>Author: <a href=\"http://thecartpress.com\" target=\"_blank"
"\">TheCartPress team</a>"
msgstr ""
"Розрахувати вартість доставки за допомогою таблиці діапазонів ваги і зон. "
"<br>Автор: <a href=\"http://thecartpress.com\" target=\"_blank\">ватага "
"TheCartPress</a>"

#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:95
#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:128
#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:153
#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:162
#, fuzzy
msgid "Remember to <strong>save</strong> before deleting other rows or columns"
msgstr ""
"Не забудьте <strong>зберегти</strong> до видалення інших рядків або стовпців"

#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:137
#, fuzzy
msgid "Remember to <strong>save</strong> to add the new zone"
msgstr ""
"Не забудьте <strong>зберегти</strong> до видалення інших рядків або стовпців"

#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:171
#, fuzzy
msgid "Remember to <strong>save</strong> before deleting other zones"
msgstr ""
"Не забудьте <strong>зберегти</strong> до видалення інших рядків або стовпців"

#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:179
msgid "copy from first instance"
msgstr "копіювати з першого зразка"

#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:188
#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:204
msgid "Weight ranges"
msgstr "Діапазон ваги"

#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:192
#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:206
#, php-format
msgid "Zone %d"
msgstr "Зона %d"

#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:215
#, php-format
msgid "Range %d, less or equal than"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:225
msgid "delete range"
msgstr "видалити діапазон"

#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:233
msgid "insert new range"
msgstr "вставити новий діапазон"

#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:235
msgid "Remember to save all values before inserting a new range"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:251
#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:258
#, php-format
msgid "Zone %s"
msgstr "Зона %s"

#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:297
#, fuzzy
msgid "delete zone"
msgstr "видалити діапазон"

#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:297
msgid "To delete a defined zone"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:305
msgid "Add new zone"
msgstr "Додати нову зону"

#: thecartpress/plugins/ShippingCost.class.php:306
msgid "Remember to save all values before inserting a new zone"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/Transference.class.php:58
#: thecartpress/plugins/Transference.class.php:209
msgid "Owner"
msgstr "Власник"

#: thecartpress/plugins/Transference.class.php:65
#: thecartpress/plugins/Transference.class.php:210
msgid "Bank"
msgstr "Банк"

#: thecartpress/plugins/Transference.class.php:73
msgid "Bank account format"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/Transference.class.php:77
#, fuzzy
msgid "Two Fields"
msgstr "Споживач"

#: thecartpress/plugins/Transference.class.php:78
#, fuzzy
msgid "Four Fields"
msgstr "Споживач"

#: thecartpress/plugins/Transference.class.php:104
#: thecartpress/plugins/Transference.class.php:212
#, fuzzy
msgid "Bank code"
msgstr "Банк"

#: thecartpress/plugins/Transference.class.php:111
#: thecartpress/plugins/Transference.class.php:119
#: thecartpress/plugins/Transference.class.php:215
msgid "Account"
msgstr "Рахунок"

#: thecartpress/plugins/Transference.class.php:140
#: thecartpress/plugins/Transference.class.php:216
#: thecartpress/plugins/Transference.class.php:220
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"

#: thecartpress/plugins/Transference.class.php:147
#: thecartpress/plugins/Transference.class.php:221
msgid "BIC"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/Transference.class.php:154
#: thecartpress/plugins/Transference.class.php:217
msgid "SWIFT"
msgstr "SWIFT"

#: thecartpress/plugins/Transference.class.php:165
msgid ""
"If checked, Checkout page will redirect automatically to Checkout Ok page. "
"Otherwise, customers must click on \"Finish\" button."
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/authorize.net/TCPAuthorizeNet.class.php:48
msgid "Test mode"
msgstr "Тестовий режим"

#: thecartpress/plugins/authorize.net/TCPAuthorizeNet.class.php:60
msgid ""
"If checked, Checkout page will redirect automatically to Authorized.net "
"payment site. Otherwise, customers must click on \"Pay\" button."
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/authorize.net/TCPAuthorizeNet.class.php:65
msgid "API Login id"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/authorize.net/TCPAuthorizeNet.class.php:73
msgid "Transaction key"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/authorize.net/TCPAuthorizeNet.class.php:81
msgid "MD5 Hash"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/authorize.net/TCPAuthorizeNet.class.php:89
#, fuzzy
msgid "Transaction Type"
msgstr "Тип зв’язку"

#: thecartpress/plugins/authorize.net/TCPAuthorizeNet.class.php:94
#, fuzzy
msgid "Authorization and Capture"
msgstr "Автор"

#: thecartpress/plugins/authorize.net/TCPAuthorizeNet.class.php:95
#, fuzzy
msgid "Authorization Only"
msgstr "Автор"

#: thecartpress/plugins/authorize.net/TCPAuthorizeNet.class.php:102
msgid "Response URL"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/authorize.net/TCPAuthorizeNet.class.php:110
msgid "Sandbox account"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/authorize.net/TCPAuthorizeNet.class.php:190
#, fuzzy
msgid "Returns to the eCommerce"
msgstr "Повернутися до батьківсьго"

#: thecartpress/plugins/authorize.net/TCPAuthorizeNet.class.php:233
#, fuzzy, php-format
msgid "Pay using %s"
msgstr "Мінімальний розмір"

#: thecartpress/plugins/authorize.net/TCPAuthorizeNet.class.php:236
msgid "Redirecting to Authorized.net, wait a moment"
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/authorize.net/notify.php:53
msgid "Error from authorize.net: "
msgstr ""

#: thecartpress/plugins/authorize.net/notify.php:59
msgid "Error notifiying Authorize.net payment"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:40
#, fuzzy
msgid "Currency & Country Settings"
msgstr "Налаштунки підрахунку"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:40
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:67
msgid "Localize"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:50
msgid ""
"You can customize TheCartPress behaviour about international sales "
"customisation currencies."
msgstr ""

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:51
msgid "Set Unit weight to use across your site.tcp"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:52
msgid "You can customize Countries to use across your installation."
msgstr ""

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:90
#, fuzzy
msgid "Currency Settings"
msgstr "Валюта"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:99
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:167
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:112
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:181
#, fuzzy
msgid "Currency layouts"
msgstr "Валюта"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:115
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:184
#, fuzzy
msgid "Default layouts"
msgstr "Редагувати категорію"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:117
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:186
msgid "Currency sign left, Currency ISO right: $100 USD"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:118
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:187
msgid "Currency sign left: $100"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:119
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:188
msgid "Currency sign right: 100 &euro;"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:122
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:191
#, fuzzy
msgid "Custom layout"
msgstr "Споживач"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:124
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:193
#, php-format
msgid ""
"%1$s -> Currency; %2$s -> Amount; %3$s -> ISO Code. By default, use %1$s%2$s "
"(%3$s) -> $100 (USD)."
msgstr ""

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:125
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:194
#, php-format
msgid "For Example: For Euro use %2$s %1$s -> 100&euro;."
msgstr ""

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:126
#, php-format
msgid ""
"If this value is left to blank, then TheCartPress will take this layout from "
"the languages configuration files (mo files), looking for the literal \"%1$s"
"%2$s (%3$s).\""
msgstr ""

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:131
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:201
#, fuzzy
msgid "Currency decimals"
msgstr "Валюта"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:139
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:210
msgid "Decimal point separator"
msgstr "Роздільник десятих"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:147
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:219
msgid "Thousands separator"
msgstr "Роздільник тисяч"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:155
#, fuzzy
msgid "Use weight"
msgstr "Одиниця ваги"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:159
msgid "Allows to show or hide weight values in the store"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:164
msgid "Unit weight"
msgstr "Одиниця ваги"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:168
msgid "Kilogram (kg)"
msgstr "Кілограми (кг)"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:169
msgid "Gram (gr)"
msgstr "Грами (г)"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:170
msgid "Ton (t)"
msgstr "Тони (т)"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:171
msgid "Milligram (mg)"
msgstr "Міліграми (мг)"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:172
msgid "Karat (ct)"
msgstr "Карати (кр)"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:173
msgid "Ounce (oz)"
msgstr "Унції (ун)"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:174
msgid "Pound (lb)"
msgstr "Фунти (фт)"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:175
msgid "Troy ounce (oz t)"
msgstr "Тройські унції (т уц)"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:176
msgid "Pennyweight (dwt)"
msgstr "Пеннівейт (dwt)"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:177
msgid "Grain (gr)"
msgstr "Зерно (gr)"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:178
msgid "Hundredweight (cwt)"
msgstr "Центнери (ц)"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:179
msgid "Ston (st)"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:180
msgid "Long ton (T long)"
msgstr "Довга тонна (T long)"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:181
msgid "Short ton (T shors)"
msgstr "Коротка тонна (T shors)"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:182
msgid "Long Hundredweights (hw long)"
msgstr "Довгі центнери (hw long)"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:183
msgid "Short Hundredweights (hw short)"
msgstr "Короткі центнерів (hw short)"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:184
msgid "koku"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:185
msgid "kann"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:186
msgid "kinn"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:187
msgid "monnme"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:188
msgid "tael"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:189
msgid "ku ping"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:199
#, fuzzy
msgid "Date Settings"
msgstr "Типове місце замовлення"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:207
#, fuzzy
msgid "Date format"
msgstr "Формат відображення"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:210
#, fuzzy
msgid "Default format"
msgstr "Редагувати категорію"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:222
#, fuzzy
msgid "Custom format"
msgstr "Редагувати категорію"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:230
msgid ""
"Format: Y - Year (4 digits), y -> year (2 digits), M - Month (2 digits), d "
"(days)"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:238
#, fuzzy
msgid "Countries Settings"
msgstr "Налаштунки країн"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:246
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:132
#, fuzzy
msgid "Base country"
msgstr "Країна"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:259
#, fuzzy
msgid "Allowed billing countries"
msgstr "Країни, з яких можна оплачувати товари"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:262
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:294
msgid "All countries"
msgstr "Всі країни"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:273
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:306
msgid "To select countries from the NAFTA"
msgstr "Для вибору країн з групи NAFTA"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:274
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:307
msgid "To select countries from CARICOM"
msgstr "Для вибору країн з групи CARICOM"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:275
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:308
msgid "To select countries from MERCASUR"
msgstr "Для вибору країн з групи MERCASUR"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:276
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:309
msgid "To select countries from Andean Comunity"
msgstr "Для вибору країн з групи CAN"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:277
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:310
msgid "To select countries from African Union"
msgstr "Для вибору країн з Африканської спілки"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:278
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:311
msgid "To select countries from Asia-Pacific Economic Cooperation"
msgstr "Для вибору країн з APEC"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:279
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:312
msgid "To select countries from Association of Southeast Asian Nations"
msgstr "Для вибору країн з ASEAN"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:280
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:313
#, fuzzy
msgid "Toggle the selected ones"
msgstr "Надіслати на вибрану адресу"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:281
#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:314
#, fuzzy
msgid "Deselect all"
msgstr "вилучити всі"

#: thecartpress/settings/CurrencyCountrySettings.class.php:291
msgid "Allowed Shipping countries"
msgstr "Країни, в які можна доставляти товари"

#: thecartpress/settings/EMarketingSettings.class.php:34
#, fuzzy
msgid "eMarketing Tools Settings"
msgstr "Головні налаштунки"

#: thecartpress/settings/EMarketingSettings.class.php:34
#: thecartpress/settings/EMarketingSettings.class.php:58
msgid "eMarketing Tools"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/EMarketingSettings.class.php:44
msgid "You can customize eMarketing Tools (BETA)."
msgstr ""

#: thecartpress/settings/EMarketingSettings.class.php:74
msgid "Search engine activated"
msgstr "Пошуковик активований"

#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:41
msgid "First Time Setup"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:41
#, fuzzy
msgid "First time"
msgstr "Ім’я"

#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:51
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:77
msgid "First time setup"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:62
msgid "Customize TheCartPress behaviour using those few steps."
msgstr ""

#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:84
msgid "Congratulations! You have finished to setup your eCommerce software."
msgstr ""

#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:86
msgid "Your eCommerce has actived the next Shipping and Payments methods:"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:88
#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:65
#, fuzzy
msgid "Shipping methods"
msgstr "4. Методи надсилання"

#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:92
msgid ""
"To activate or deactivate Shipping methods you have to visit <a href=\"admin."
"php?page=shipping_settings\">Shipping page</a>."
msgstr ""

#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:98
msgid ""
"To activate or deactivate Payment methods you have to visit <a href=\"admin."
"php?page=payment_settings\">Payment page</a>."
msgstr ""

#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:100
msgid ""
"Remmember, you have more configuration settings in <a href=\"admin.php?"
"page=thecartpress/TheCartPress.class.php\">Settings page</a>."
msgstr ""

#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:121
#, fuzzy
msgid "Step One"
msgstr "Одна з категорій"

#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:123
msgid "Set base country for your eCommerce"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:149
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:233
msgid "Next step"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:156
msgid "Step Two"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:158
msgid "Set Currency settings to use along the Store"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:195
#, php-format
msgid ""
"If this value is left to blank, then TheCartPress will take this layout from "
"the languages configuration files (mo files). Look for the literal \"%1$s"
"%2$s (%3$s).\""
msgstr ""

#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:232
#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:283
msgid "Previuos step"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:240
msgid "Step Three"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:242
#, fuzzy
msgid "Set Checkout options"
msgstr "Налаштунки підрахунку"

#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:350
#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:135
#, php-format
msgid "N<sup>o</sup> of instances: %d, actives: %d "
msgstr "Кількість зразків: %d, активних: %d"

#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:352
#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:139
msgid "Not in use"
msgstr "Не вживається"

#: thecartpress/settings/FirstTimeSetup.class.php:360
msgid "NOTICE: None is active!"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/MainSettings.class.php:38
#: thecartpress/settings/MainSettings.class.php:66
#, fuzzy
msgid "Main Settings"
msgstr "Головні налаштунки"

#: thecartpress/settings/MainSettings.class.php:49
msgid ""
"You can customize TheCartPress as a Framework disabling the eCommerce "
"funtionalities."
msgstr ""

#: thecartpress/settings/MainSettings.class.php:50
msgid "Set the different URLs for TheCartPress actions"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/MainSettings.class.php:88
msgid "Disable eCommerce"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/MainSettings.class.php:92
msgid ""
"To use TheCartPress as a Framework, disabling all eCommerce functionalities."
msgstr ""

#: thecartpress/settings/MainSettings.class.php:97
#, fuzzy
msgid "Disable Shopping Cart"
msgstr "Вимкнути кошик"

#: thecartpress/settings/MainSettings.class.php:101
msgid ""
"To use TheCartPress as a catalog, disabling the Shopping Cart and the "
"Checkout."
msgstr ""

#: thecartpress/settings/MainSettings.class.php:106
#, fuzzy
msgid "Continue Shopping in"
msgstr "Продовжити вибір товарів"

#: thecartpress/settings/MainSettings.class.php:110
msgid ""
"This value is used in the Continue shopping link into the Shopping Cart page."
msgstr ""

#: thecartpress/settings/MainSettings.class.php:111
msgid "If the value is left to blank then the \"home url\" will be used."
msgstr ""

#: thecartpress/settings/MainSettings.class.php:116
msgid "After adding to cart"
msgstr "Після додавання в кошик"

#: thecartpress/settings/MainSettings.class.php:120
msgid "Nothing"
msgstr "Не робити нічого"

#: thecartpress/settings/MainSettings.class.php:121
msgid "Show the Shopping Cart"
msgstr "Показувати кошик"

#: thecartpress/settings/MainSettings.class.php:122
#, fuzzy
msgid "Show Checkout"
msgstr "Оформити замовлення"

#: thecartpress/settings/MainSettings.class.php:128
msgid "Hide downloadable menu"
msgstr "Сховати меню скачування"

#: thecartpress/settings/MainSettings.class.php:136
msgid "Downloadable path"
msgstr "Шлях для скачування"

#: thecartpress/settings/MainSettings.class.php:140
#, fuzzy
msgid ""
"To protect the downloadable files, from public download, this path must be "
"non-public directory."
msgstr ""
"Щоб захистити завантажувані файли від відкритого завантаження, цей шлях не "
"повинен бути у загальнодоступній теці."

#: thecartpress/settings/MainSettings.class.php:141
#, fuzzy, php-format
msgid "For example, path for the current page in your server is: %s"
msgstr "Це шлях для поточної сторінки на Вашому сервері: %s"

#: thecartpress/settings/MainSettings.class.php:146
#, fuzzy
msgid "Hide visibles"
msgstr "Сховати невидимі товари"

#: thecartpress/settings/MainSettings.class.php:150
#, fuzzy
msgid "Hide the invisible products in the back-end."
msgstr "Сховати невидимі товари"

#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:37
#, fuzzy
msgid "Payment Methods"
msgstr "5. Способи оплати"

#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:40
#, fuzzy
msgid "Shipping Methods"
msgstr "4. Методи надсилання"

#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:52
msgid "You can customize Payment and Shipping plugins."
msgstr ""

#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:79
msgid "Plugin type"
msgstr "Тип додатку"

#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:82
msgid "shipping"
msgstr "доставка"

#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:83
msgid "payment"
msgstr "Платіж"

#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:93
#, php-format
msgid ""
"More Gateway options, and functionalities, are available via <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">TheCartPress official extensions</a> site."
msgstr ""

#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:95
#, php-format
msgid ""
"More Shipping options, and functionalities, are available via <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">TheCartPress official extensions</a> site."
msgstr ""

#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:104
#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:112
msgid "Instances"
msgstr "Зразки"

#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:143
#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:167
#, fuzzy, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Змінити"

#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:160
#, fuzzy
msgid "Show/Hide"
msgstr "Показати назву"

#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:162
#, php-format
msgid ""
"This method has not a notice associated. Create one using <a href=\"%s"
"\">Notices menu</a>"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/PluginsList.class.php:173
#, fuzzy
msgid "No plugins"
msgstr "Додаток"

#: thecartpress/settings/TaxSettings.class.php:35
#: thecartpress/settings/TaxSettings.class.php:59
#, fuzzy
msgid "Tax Settings"
msgstr "Головні налаштунки"

#: thecartpress/settings/TaxSettings.class.php:45
msgid "You can customize how to apply the taxes."
msgstr ""

#: thecartpress/settings/TaxSettings.class.php:84
#: thecartpress/settings/TaxSettings.class.php:110
msgid "Default tax country"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/TaxSettings.class.php:106
#, fuzzy
msgid "Tax based on"
msgstr "Шлях до ключових слів"

#: thecartpress/settings/TaxSettings.class.php:111
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:103
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:35
msgid "Billing address"
msgstr "Платіжна адреса"

#: thecartpress/settings/TaxSettings.class.php:112
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:55
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:34
msgid "Shipping address"
msgstr "Адреса для доставки"

#: thecartpress/settings/TaxSettings.class.php:118
msgid "Prices include tax"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/TaxSettings.class.php:126
msgid "Display prices with taxes"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/TaxSettings.class.php:134
#, fuzzy
msgid "Shipping cost include tax"
msgstr "Ціна доставки"

#: thecartpress/settings/TaxSettings.class.php:142
msgid "Select tax for shipping/payment/other costs"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/TaxSettings.class.php:157
msgid "Display shipping prices with taxes"
msgstr ""

#: thecartpress/settings/TaxSettings.class.php:165
msgid "Calculate taxes by row (by unit by default)"
msgstr ""

#: thecartpress/shortcodes/ShoppingCartPage.class.php:105
#, fuzzy
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Продовжити вибір товарів"

#: thecartpress/shortcodes/ShoppingCartPage.class.php:136
#, fuzzy
msgid "See Your Shopping Cart"
msgstr "Показувати кошик"

#: thecartpress/shortcodes/ShoppingCartPage.class.php:167
msgid "TCP Total Shopping cart link"
msgstr ""

#: thecartpress/shortcodes/ShoppingCartPage.class.php:168
msgid "Total Shopping cart link"
msgstr ""

#: thecartpress/shortcodes/ShoppingCartPage.class.php:173
#: thecartpress/shortcodes/ShoppingCartPage.class.php:184
#: thecartpress/shortcodes/ShoppingCartPage.class.php:195
#: thecartpress/shortcodes/Shortcode.class.php:78
msgid "Content"
msgstr ""

#: thecartpress/shortcodes/ShoppingCartPage.class.php:178
msgid "TCP Shopping cart link"
msgstr ""

#: thecartpress/shortcodes/ShoppingCartPage.class.php:179
msgid "Displays a button to visit Shopping cart"
msgstr ""

#: thecartpress/shortcodes/ShoppingCartPage.class.php:189
msgid "TCP Shopping cart"
msgstr ""

#: thecartpress/shortcodes/ShoppingCartPage.class.php:190
msgid "Displays the Shopping cart"
msgstr ""

#: thecartpress/shortcodes/Shortcode.class.php:67
#, php-format
msgid "Mal formed shortcode: %s"
msgstr ""

#: thecartpress/shortcodes/Shortcode.class.php:72
msgid "TCP Shortcode"
msgstr ""

#: thecartpress/shortcodes/Shortcode.class.php:73
msgid "Display generated shortcodes"
msgstr ""

#: thecartpress/shortcodes/Shortcode.class.php:84
msgid "Shortcode ID"
msgstr ""

#: thecartpress/shortcodes/Shortcode.class.php:87
msgid "Id of any generated shortcode."
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_buybutton_template.php:52
#: thecartpress/themes-templates/tcp_buybutton-external.php:31
#, fuzzy
msgid "Add to cart"
msgstr "Після додавання в кошик"

#: thecartpress/templates/tcp_buybutton_template.php:100
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"<span class=\"tcp_units\">%s</span> <a href=\"%s\" class=\"alert-link\">in "
"your cart</a>"
msgstr "%s речей <a href=\"%s\">у Вашому кошику</a>"

#: thecartpress/templates/tcp_calendar_template.php:104
#, fuzzy, php-format
msgctxt "calendar caption"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s о %2$s"

#: thecartpress/templates/tcp_calendar_template.php:131
#: thecartpress/templates/tcp_calendar_template.php:140
#, fuzzy, php-format
msgid "View posts for %1$s %2$s"
msgstr "Переглянути всі повідомлення від %s"

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:218
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:397
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:259
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:287
msgid "Modify"
msgstr "Змінити"

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:399
msgid "Delete item"
msgstr "Видалити елемент"

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:409
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:431
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:506
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:316
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:344
msgid "Discount"
msgstr "Знижка"

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:439
msgid "shopping cart"
msgstr "кошик"

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:444
msgid "checkout"
msgstr "оформлення замовлення"

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:452
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:536
#, fuzzy
msgid "Delete All"
msgstr "вилучити всі"

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:500
msgid "N<sup>o</sup> products"
msgstr "Немає товарів"

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:520
msgid "Weigth"
msgstr "Вага"

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:525
#: thecartpress/widgets/ShoppingCartSummaryWidget.class.php:79
msgid "Shopping cart"
msgstr "Крамниця"

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:605
#, fuzzy
msgid "Unordered"
msgstr "Порядок збережений"

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:609
msgid "Suggested"
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:625
#: thecartpress/widgets/OrdersSummaryDashboard.class.php:68
#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:87
#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:118
#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:132
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:629
msgid "Popular"
msgstr "Популярні"

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:633
msgid "Random"
msgstr "Випадково"

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:674
#: thecartpress/widgets/AuthorsWidget.class.php:117
#: thecartpress/widgets/BrothersListWidget.class.php:130
#: thecartpress/widgets/CustomPostTypeListWidget.class.php:191
msgid "Asc."
msgstr "Зрост."

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:682
#: thecartpress/widgets/AuthorsWidget.class.php:118
#: thecartpress/widgets/BrothersListWidget.class.php:132
#: thecartpress/widgets/CustomPostTypeListWidget.class.php:193
msgid "Desc."
msgstr "Спад."

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:687
msgid "Sort"
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:773
msgid "Enter a username or e-mail address."
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:775
msgid "Invalid username or e-mail address."
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:777
msgid "There is no user registered with that email address."
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:793
msgid "Your new password"
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:796
#, php-format
msgid "Your new password is: %s"
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:805
msgid "Check your email address for you new password."
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:807
msgid "There was an issue sending the email"
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:816
msgid ""
"Please enter your email address. You will receive a temporary password via "
"email."
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:818
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:1106
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:1141
#, fuzzy
msgid "E-mail"
msgstr "Зі скрині"

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:824
msgid "Get New Password"
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:877
msgid "Password Lost and Found"
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:877
#, fuzzy
msgid "Lost your password?"
msgstr "Хибний пароль"

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:902
#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:1172
msgid "Error"
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:931
msgid "Password change successfully"
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:933
#, php-format
msgid "Please, <a href=\"%s\" class=\"btn btn-link\">login</a> again"
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:937
msgid "You have entered an invalid password"
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:940
msgid "Passwords do not match!"
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:943
msgid "An error occurred"
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:963
msgid "Current password"
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:971
#: thecartpress/themes-templates/tcp_password_reset_form.php:46
msgid "New password"
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:979
#: thecartpress/themes-templates/tcp_password_reset_form.php:50
msgid "Repeat new password"
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:988
#: thecartpress/themes-templates/tcp_password_lost_form.php:33
#: thecartpress/themes-templates/tcp_password_reset_form.php:60
msgid "Reset Password"
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:1043
#, fuzzy
msgid "Repeat password"
msgstr "Хибний пароль"

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:1065
msgid "Error has occurred while registering"
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:1068
#, fuzzy
msgid "Registration data has been saved."
msgstr "Ви пов’язали матеріали"

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:1100
msgid "Type your new password again."
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:1177
msgid "The user is already logged"
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:1268
msgid "Home"
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:1331
#, fuzzy, php-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Пошуковий двигунець"

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:1335
#, php-format
msgid "Posts tagged \"%s\""
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:1341
#, php-format
msgid "Articles posted by %s"
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:1345
msgid "Error 404"
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:1400
#, fuzzy, php-format
msgid "Posts by %s"
msgstr "Тип дописів"

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:1480
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"tcp_posted_on\"><span class=\"sep\">Posted on </span><a href="
"\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"bookmark\"><time class=\"entry-date\" datetime="
"\"%3$s\" pubdate>%4$s</time></a></span>"
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_general_template.php:1489
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"tcp_by_author\"><span class=\"sep\">by </span> <span class="
"\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel="
"\"author\">%3$s</a></span>"
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_template.php:167
#: thecartpress/templates/tcp_template.php:278
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s%2$s (%3$s)"
msgstr "%2$s %1$s"

#: thecartpress/templates/tcp_template.php:688
msgid "(Inc. tax)"
msgstr ""

#: thecartpress/templates/tcp_template.php:689
#, fuzzy
msgid "(No inc. tax)"
msgstr "Немає податків"

#: thecartpress/templates/tcp_template.php:1196
#, fuzzy
msgid "Completed"
msgstr "завершені"

#: thecartpress/templates/tcp_template.php:1203
#, fuzzy
msgid "Processing"
msgstr "в процесі"

#: thecartpress/templates/tcp_template.php:1209
#, fuzzy
msgid "Pending"
msgstr "очікують"

#: thecartpress/templates/tcp_template.php:1215
#, fuzzy
msgid "Cancelled"
msgstr "скасовані"

#: thecartpress/templates/tcp_template.php:1222
#, fuzzy
msgid "Suspended"
msgstr "призупинені"

#: thecartpress/templates/tcp_template.php:1320
#: thecartpress/widgets/TaxonomyTreesPostTypeWidget.class.php:222
msgid "No one"
msgstr "Жодного"

#: thecartpress/templates/tcp_template.php:1323
msgid "Simple"
msgstr "Простий"

#: thecartpress/themes-templates/loop-tcp-grid.php:17
#: thecartpress/themes-templates/loop-tcp-list.php:17
#, fuzzy
msgid "Nothing Found"
msgstr "Нічого немає"

#: thecartpress/themes-templates/loop-tcp-grid.php:21
#: thecartpress/themes-templates/loop-tcp-list.php:21
msgid ""
"Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps "
"searching will help find a related post."
msgstr ""
"Вибачте, але нічого не знайдено у вказаному архіві. Можливо, пошук допоможе "
"знайти пов’язані дописи."

#: thecartpress/themes-templates/loop-tcp-grid.php:206
#: thecartpress/themes-templates/loop-tcp-list.php:160
#, fuzzy
msgid "More <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Нові дописи <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: thecartpress/themes-templates/loop-tcp-grid.php:207
#: thecartpress/themes-templates/loop-tcp-list.php:161
#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:152
msgid "Pages:"
msgstr "Сторінки:"

#: thecartpress/themes-templates/loop-tcp-grid.php:235
#: thecartpress/themes-templates/loop-tcp-list.php:197
#, fuzzy
msgid "Leave a review"
msgstr "Написати відгук"

#: thecartpress/themes-templates/loop-tcp-grid.php:235
#: thecartpress/themes-templates/loop-tcp-list.php:197
msgid "<b>1</b> Review"
msgstr ""

#: thecartpress/themes-templates/loop-tcp-grid.php:235
#: thecartpress/themes-templates/loop-tcp-list.php:197
msgid "<b>%</b> Reviews"
msgstr ""

#: thecartpress/themes-templates/tcp_author_profile.php:42
#, php-format
msgid "Last login: %s"
msgstr ""

#: thecartpress/themes-templates/tcp_author_profile.php:55
#: thecartpress/themes-templates/tcp_author_profile.php:57
msgid "Profile"
msgstr ""

#: thecartpress/themes-templates/tcp_author_profile.php:65
msgid "blog admin"
msgstr ""

#: thecartpress/themes-templates/tcp_author_profile.php:72
msgid "Change Password"
msgstr ""

#: thecartpress/themes-templates/tcp_author_profile.php:77
#, fuzzy
msgid "Log Out"
msgstr "Увійти"

#: thecartpress/themes-templates/tcp_buybutton-grouped.php:124
msgid "View/hide tier price"
msgstr ""

#: thecartpress/themes-templates/tcp_login_form.php:26
msgid "You have signed out. Would you like to sign in again?"
msgstr ""

#: thecartpress/themes-templates/tcp_login_form.php:34
#, php-format
msgid ""
"You have successfully registered to <strong>%s</strong>. We have emailed "
"your password to the email address you entered."
msgstr ""

#: thecartpress/themes-templates/tcp_login_form.php:43
msgid "Check your email for a link to reset your password."
msgstr ""

#: thecartpress/themes-templates/tcp_login_form.php:49
msgid "Your password has been changed. You can sign in now."
msgstr ""

#: thecartpress/themes-templates/tcp_login_form.php:83
msgid "User"
msgstr "Замовник"

#: thecartpress/themes-templates/tcp_login_form.php:126
msgid "Forgot Password?"
msgstr ""

#: thecartpress/themes-templates/tcp_login_form.php:151
msgid "You are already signed in"
msgstr ""

#: thecartpress/themes-templates/tcp_password_lost_form.php:16
msgid ""
"Enter your email address and we'll send you a link you can use to pick a new "
"password."
msgstr ""

#: thecartpress/themes-templates/tcp_print_order.php:112
msgid "print"
msgstr "друк"

#: thecartpress/themes-templates/tcp_register_form.php:31
msgid ""
"Note: Your password will be generated automatically and emailed to the "
"address you specify above."
msgstr ""

#: thecartpress/themes-templates/tcp_reset_password.php:30
#, php-format
msgid "Hi, %s"
msgstr ""

#: thecartpress/themes-templates/tcp_reset_password.php:34
msgid ""
"It looks like you need to reset your password on the site. If this is "
"correct, simply click the link below. If you were not the one responsible "
"for this request, ignore this email and nothing will happen."
msgstr ""

#: thecartpress/themes-templates/tcp_reset_password.php:38
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Reset Your Password</a>"
msgstr ""

#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:37
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:212
#, fuzzy
msgid "Payment notice"
msgstr "Оплата вартості"

#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:43
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:224
#, fuzzy
msgid "Shipping notice"
msgstr "Ціна доставки"

#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:156
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:144
#, fuzzy
msgid "Shipping and Billing address"
msgstr "Адреса для доставки"

#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:241
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:273
#, php-format
msgid "(-%s)"
msgstr ""

#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart.php:310
#: thecartpress/themes-templates/tcp_shopping_cart_email.php:338
msgid "Subtotal"
msgstr "Разом"

#: thecartpress/widgets/ArchivesWidget.class.php:32
#, fuzzy
msgid ""
"Use this widget to add a monthly/year/daily/... lists of different post types"
msgstr ""
"Використовуйте цей віджет, щоб додати хмару таксономій для особливих типів "
"даних"

#: thecartpress/widgets/ArchivesWidget.class.php:63
msgid "Select Month"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/ArchivesWidget.class.php:65
msgid "Select Year"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/ArchivesWidget.class.php:67
msgid "Select Week"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/ArchivesWidget.class.php:69
msgid "Select Day"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/ArchivesWidget.class.php:71
msgid "Select One"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/ArchivesWidget.class.php:168
msgid "yearly"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/ArchivesWidget.class.php:169
#, fuzzy
msgid "monthly"
msgstr "Місяць"

#: thecartpress/widgets/ArchivesWidget.class.php:170
msgid "daily"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/ArchivesWidget.class.php:171
msgid "weekly"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/ArchivesWidget.class.php:172
msgid "postbypost"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/ArchivesWidget.class.php:173
msgid "alpha"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/ArchivesWidget.class.php:176
#: thecartpress/widgets/TaxonomyTreesPostTypeWidget.class.php:194
msgid "Display as dropdown"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/ArchivesWidget.class.php:178
#, fuzzy
msgid "Show post counts"
msgstr "Показувати кількість товарів"

#: thecartpress/widgets/AttributesListWidget.class.php:29
msgid "Allow to display attributes associated with a products/post"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/AttributesListWidget.class.php:75
#, fuzzy
msgid "Press save to load the taxonomies"
msgstr "Тисніть зберегти, щоб завантажити список таксономій."

#: thecartpress/widgets/AuthorWidget.class.php:29
#, fuzzy
msgid "Allow to display Author Profile"
msgstr "Дозволити створювати список побажань"

#: thecartpress/widgets/AuthorsWidget.class.php:30
#, fuzzy
msgid "Allow to create Authors Lists"
msgstr "Дозволити створювати пов’язані списки"

#: thecartpress/widgets/AuthorsWidget.class.php:73
#, fuzzy
msgid "Authors"
msgstr "Автор"

#: thecartpress/widgets/AuthorsWidget.class.php:81
#, fuzzy
msgid "See avatar"
msgstr "Показувати автора:"

#: thecartpress/widgets/AuthorsWidget.class.php:85
#, fuzzy
msgid "See count"
msgstr "Показувати вміст:"

#: thecartpress/widgets/AuthorsWidget.class.php:89
#, fuzzy
msgid "Exclude admin"
msgstr "Виключені"

#: thecartpress/widgets/AuthorsWidget.class.php:93
#, fuzzy
msgid "Show fullname"
msgstr "Показати зображення"

#: thecartpress/widgets/AuthorsWidget.class.php:97
#, fuzzy
msgid "See bio"
msgstr "Показувати назву:"

#: thecartpress/widgets/AuthorsWidget.class.php:101
#, fuzzy
msgid "Hide empty"
msgstr "Приховати порожні терміни"

#: thecartpress/widgets/AuthorsWidget.class.php:106
#, fuzzy
msgid "By name"
msgstr "Одна з категорій"

#: thecartpress/widgets/AuthorsWidget.class.php:107
#, fuzzy
msgid "By email"
msgstr "Зі скрині"

#: thecartpress/widgets/AuthorsWidget.class.php:108
msgid "By url"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/AuthorsWidget.class.php:109
#, fuzzy
msgid "By registered date"
msgstr "Вже зареєстровані?"

#: thecartpress/widgets/AuthorsWidget.class.php:110
msgid "By author's Id"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/AuthorsWidget.class.php:111
msgid "By user login"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/AuthorsWidget.class.php:112
#, fuzzy
msgid "By post count"
msgstr "Показувати кількість товарів"

#: thecartpress/widgets/AuthorsWidget.class.php:116
#, fuzzy
msgid "order"
msgstr "Порядок"

#: thecartpress/widgets/BrothersListWidget.class.php:32
#, fuzzy
msgid "Allow to create brother product lists"
msgstr "Дозволити створювати пов’язані списки"

#: thecartpress/widgets/BrothersListWidget.class.php:91
#, fuzzy
msgid "Brothers list"
msgstr "Повернутися до списку"

#: thecartpress/widgets/BrothersListWidget.class.php:99
msgid "Multiple Taxonomy Handling"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/BrothersListWidget.class.php:101
msgid "OR"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/BrothersListWidget.class.php:102
#, fuzzy
msgid "AND"
msgstr "CAN"

#: thecartpress/widgets/BuyButtonWidget.class.php:29
#, fuzzy
msgid "Use this widget to add a buy button"
msgstr ""
"Використовуйте цей віджет, щоб додати хмару таксономій для особливих типів "
"даних"

#: thecartpress/widgets/CheckoutWidget.class.php:29
msgid "Allow to view the Checkout info (for debugging purpose)"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/CommentsCustomPostTypeWidget.class.php:29
msgid "Allow to create most recent lists of comments for custom post types"
msgstr ""
"Дозвольте створювати свіжі списки коментарів для особливих типів даних "
"(custom post types)"

#: thecartpress/widgets/CommentsCustomPostTypeWidget.class.php:61
#, php-format
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s о %2$s"

#: thecartpress/widgets/CommentsCustomPostTypeWidget.class.php:87
msgid "Comments for Custom Post Type"
msgstr "Коментарі для особливого типу даних (Custom Post Type)"

#: thecartpress/widgets/CommentsCustomPostTypeWidget.class.php:94
msgid "Number of comments to show:"
msgstr "Кількість коментарів для показу:"

#: thecartpress/widgets/CrossSellingWidget.class.php:28
#, fuzzy
msgid "Allow to create a Cross Selling List"
msgstr "Дозволити створювати останні списки відвідувань"

#: thecartpress/widgets/CrossSellingWidget.class.php:51
msgid "Cross Selling"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:141
msgid "price"
msgstr "ціна"

#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:151
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Розгорнути <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:159
#, php-format
msgid "<span class=\"%1$s\">Posted in</span> %2$s"
msgstr "<span class=\"%1$s\">Опубліковано в</span> %2$s"

#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:166
#, php-format
msgid "<span class=\"%1$s\">Tagged</span> %2$s"
msgstr "<span class=\"%1$s\">Позначено</span> %2$s"

#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:170
msgid "Leave a comment"
msgstr "Написати відгук"

#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:170
msgid "1 Comment"
msgstr "1 відгук"

#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:170
msgid "% Comments"
msgstr "% відгуків"

#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:217
#: thecartpress/widgets/TopSellersWidget.class.php:65
msgid "Top Seller!"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:285
msgid "N<sup>o</sup> columns for Extra Small Devices (Tablets)"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:339
#, fuzzy
msgid "Show discount"
msgstr "Показувати кількість товарів"

#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:352
msgid "Show author"
msgstr "Показати автора"

#: thecartpress/widgets/CustomListWidget.class.php:356
msgid "Show tags"
msgstr "Показати ключові слова"

#: thecartpress/widgets/CustomPostTypeListWidget.class.php:29
#, fuzzy
msgid "Allow to create Product Lists"
msgstr "Дозволити створювати пов’язані списки"

#: thecartpress/widgets/CustomPostTypeListWidget.class.php:76
#, fuzzy
msgid "Product List"
msgstr "Налаштування продукту"

#: thecartpress/widgets/CustomPostTypeListWidget.class.php:124
#: thecartpress/widgets/CustomPostTypeListWidget.class.php:139
#: thecartpress/widgets/CustomValuesWidget.class.php:102
#: thecartpress/widgets/TaxonomyCloudsPostTypeWidget.class.php:104
msgid "Press save to load the next list"
msgstr "Натисніть зберегти для завантаження наступного списку"

#: thecartpress/widgets/CustomValuesWidget.class.php:38
#, fuzzy
msgid "Allows to create Custom Values Lists"
msgstr "Дозволити створювати списки особливих типів даних (custom post types)"

#: thecartpress/widgets/CustomValuesWidget.class.php:69
#, fuzzy
msgid "Custom Values"
msgstr "Споживач"

#: thecartpress/widgets/CustomValuesWidget.class.php:124
msgid "Other values"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/CustomValuesWidget.class.php:158
msgid "Add fields to the list, and drag and drop them to change order"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/CustomValuesWidget.class.php:217
#, fuzzy
msgid "See label"
msgstr "етикетка"

#: thecartpress/widgets/CustomValuesWidget.class.php:221
#, fuzzy
msgid "Hide empty fields"
msgstr "Приховати порожні терміни"

#: thecartpress/widgets/CustomValuesWidget.class.php:225
#, fuzzy
msgid "See links"
msgstr "ПОстійне посилання на %s"

#: thecartpress/widgets/CustomValuesWidget.class.php:238
msgid "Modified date"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/CustomValuesWidget.class.php:242
msgid "Modified time"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/LastVisitedWidget.class.php:29
msgid "Allow to create a Last Visited List"
msgstr "Дозволити створювати останні списки відвідувань"

#: thecartpress/widgets/LastVisitedWidget.class.php:72
msgid "Last Visited"
msgstr "Останнє відвідування"

#: thecartpress/widgets/LoginWidget.class.php:29
#, fuzzy
msgid "Allow to display a login form"
msgstr "Дозволити створювати список побажань"

#: thecartpress/widgets/LoginWidget.class.php:64
#, fuzzy
msgid "Login Form"
msgstr "Увійти"

#: thecartpress/widgets/LoginWidget.class.php:72
msgid "Redirect"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/OrdersSummaryDashboard.class.php:30
msgid "Orders Summary"
msgstr "Підсумок замовлень"

#: thecartpress/widgets/OrdersSummaryDashboard.class.php:54
#, fuzzy
msgid "Latest orders"
msgstr "Тестовий режим"

#: thecartpress/widgets/OrdersSummaryDashboard.class.php:90
#, fuzzy
msgid "link to TheCartPress site"
msgstr "Сповіщення від TheCartPress"

#: thecartpress/widgets/OrdersSummaryDashboard.class.php:90
#, fuzzy
msgid "Visit TheCartPress site"
msgstr "Налаштунки TheCartPress"

#: thecartpress/widgets/OrdersSummaryDashboard.class.php:91
msgid "link to TheCartPress community"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/OrdersSummaryDashboard.class.php:91
#, fuzzy
msgid "Visit our community"
msgstr "Щоденник TheCartPress"

#: thecartpress/widgets/OrdersSummaryDashboard.class.php:92
#, fuzzy
msgid "link to TheCartPress extend site"
msgstr "Сповіщення від TheCartPress"

#: thecartpress/widgets/OrdersSummaryDashboard.class.php:92
#, fuzzy
msgid "Visit the Extend site"
msgstr "Налаштунки TheCartPress"

#: thecartpress/widgets/RelatedListWidget.class.php:29
msgid "Allow to create related lists"
msgstr "Дозволити створювати пов’язані списки"

#: thecartpress/widgets/RelatedListWidget.class.php:149
msgid "Related List"
msgstr "Пов’язаний список"

#: thecartpress/widgets/RelatedListWidget.class.php:157
msgid "Relation type"
msgstr "Тип зв’язку"

#: thecartpress/widgets/RelatedListWidget.class.php:159
#, fuzzy
msgid "Cat. Posts &raquo; Cat. Posts"
msgstr "Катег. дописів &raquo; кат. дописів "

#: thecartpress/widgets/RelatedListWidget.class.php:160
#, fuzzy
msgid "Cat. Products &raquo; Cat. Posts"
msgstr "Розд. товарів &raquo; розділи дописів"

#: thecartpress/widgets/RelatedListWidget.class.php:161
#, fuzzy
msgid "Cat. Posts &raquo; Cat. Products"
msgstr "Розділи дописів &raquo; розділи товарів"

#: thecartpress/widgets/RelatedListWidget.class.php:162
#, fuzzy
msgid "Cat. Products &raquo; Cat. Products"
msgstr "Розділи товарів &raquo; розд. товарів"

#: thecartpress/widgets/RelatedListWidget.class.php:163
#, fuzzy
msgid "Post &raquo; Posts"
msgstr "допис &raquo; дописи"

#: thecartpress/widgets/RelatedListWidget.class.php:164
#, fuzzy
msgid "Product &raquo; Posts"
msgstr "товар &raquo; дописи"

#: thecartpress/widgets/RelatedListWidget.class.php:165
#, fuzzy
msgid "Product &raquo; Products"
msgstr "товар &raquo; товари"

#: thecartpress/widgets/RelatedListWidget.class.php:166
#, fuzzy
msgid "Post &raquo; Products"
msgstr "допис &raquo; товари"

#: thecartpress/widgets/RelatedListWidget.class.php:167
#, fuzzy
msgid "Post &raquo; Cat. Products"
msgstr "Розділи дописів &raquo; розділи товарів"

#: thecartpress/widgets/RelatedListWidget.class.php:168
#, fuzzy
msgid "Product &raquo; Cat. Posts"
msgstr "Розд. товарів &raquo; розділи дописів"

#: thecartpress/widgets/RelatedListWidget.class.php:169
#, fuzzy
msgid "Product &raquo; Cat. Products"
msgstr "Розділи товарів &raquo; розд. товарів"

#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:89
#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:134
msgid "Sales amount"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:148
#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:160
#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:280
#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:282
#, fuzzy
msgid "Sales and Orders"
msgstr "Скрині для надсилання замовлень"

#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:219
#, fuzzy
msgid "Chart type"
msgstr "Тип картки"

#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:222
msgid "Line Chart"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:223
msgid "Bar Chart"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:224
#, fuzzy
msgid "Column Chart"
msgstr "Колонки:"

#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:225
msgid "Area Chart"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:226
msgid "Combo Chart"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:227
msgid "Motion Chart"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:228
msgid "Scatter"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:229
msgid "Table"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:230
msgid "Gauge"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:236
#, fuzzy
msgid "Chart by"
msgstr "Тип картки"

#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:239
msgid "By day"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:240
#, fuzzy
msgid "By month"
msgstr "Місяць"

#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:246
msgid "To see"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:256
#, fuzzy
msgid "Days/months prev"
msgstr "Днів до завершення"

#: thecartpress/widgets/SalesChartDashboard.class.php:263
#, fuzzy
msgid "Order status"
msgstr "Новий статус"

#: thecartpress/widgets/SelectCountryWidget.class.php:29
#, fuzzy
msgid "Use this widget to allow customers to select theirs countries"
msgstr "Використовуйте цей віджет, щоб додати дерево різних таксономій"

#: thecartpress/widgets/SelectCountryWidget.class.php:59
#, fuzzy
msgid "Select your country"
msgstr "Показувати кількість товарів"

#: thecartpress/widgets/ShoppingCartSummaryWidget.class.php:38
#, fuzzy
msgid "Use this widget to add a Shopping Cart summary"
msgstr "Використовуйте цей віджет, щоб додати підсумок кошика"

#: thecartpress/widgets/ShoppingCartSummaryWidget.class.php:96
#: thecartpress/widgets/ShoppingCartWidget.class.php:100
#, fuzzy
msgid "Hide if empty"
msgstr "Приховати порожні терміни"

#: thecartpress/widgets/ShoppingCartSummaryWidget.class.php:99
msgid "See product count"
msgstr "Показувати кількість товарів"

#: thecartpress/widgets/ShoppingCartSummaryWidget.class.php:104
#: thecartpress/widgets/ShoppingCartWidget.class.php:118
msgid "See weigth"
msgstr "Показувати вагу"

#: thecartpress/widgets/ShoppingCartSummaryWidget.class.php:108
#: thecartpress/widgets/ShoppingCartWidget.class.php:126
msgid "See delete button"
msgstr "Показувати кнопку видалення"

#: thecartpress/widgets/ShoppingCartSummaryWidget.class.php:111
#: thecartpress/widgets/ShoppingCartWidget.class.php:132
msgid "See shopping cart link"
msgstr "Показувати посилання на кошик"

#: thecartpress/widgets/ShoppingCartSummaryWidget.class.php:114
#: thecartpress/widgets/ShoppingCartWidget.class.php:135
msgid "See checkout link"
msgstr "Показувати посилання на оформлення"

#: thecartpress/widgets/ShoppingCartWidget.class.php:29
msgid "Use this widget to add the shopping cart viewer"
msgstr "Використовуйте цей віджет, щоб додати переглядач кошика"

#: thecartpress/widgets/ShoppingCartWidget.class.php:104
#, fuzzy
msgid "See thumbnail"
msgstr "Показувати назву:"

#: thecartpress/widgets/ShoppingCartWidget.class.php:106
msgid "Thumbnail size"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/ShoppingCartWidget.class.php:123
msgid "See modify button"
msgstr "Показати кнопку зміни"

#: thecartpress/widgets/ShoppingCartWidget.class.php:129
msgid "See delete all button"
msgstr "Показати кнопку видалення всього"

#: thecartpress/widgets/SortPanelWidget.class.php:29
#, fuzzy
msgid "Allow to create sort panels"
msgstr "Дозволити створювати панель замовлень"

#: thecartpress/widgets/StockSummaryDashboard.class.php:45
msgid "Stock Summary"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/TCPParentWidget.class.php:83
#, fuzzy
msgid "Private"
msgstr "Активність"

#: thecartpress/widgets/TCPParentWidget.class.php:86
msgid "Roles"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/TCPParentWidget.class.php:88
#, fuzzy
msgid "All roles"
msgstr "Всі країни"

#: thecartpress/widgets/TCPParentWidget.class.php:95
msgid "Notice: Roles are not hierarchical"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/TaxonomyCloudsPostTypeWidget.class.php:28
msgid "Use this widget to add a taxonomy cloud for post types"
msgstr ""
"Використовуйте цей віджет, щоб додати хмару таксономій для особливих типів "
"даних"

#: thecartpress/widgets/TaxonomyCloudsPostTypeWidget.class.php:81
msgid "Navigation clouds"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/TaxonomyCloudsPostTypeWidget.class.php:113
msgid "Min size"
msgstr "Мінімальний розмір"

#: thecartpress/widgets/TaxonomyCloudsPostTypeWidget.class.php:116
msgid "Max size"
msgstr "Максимальний розмір"

#: thecartpress/widgets/TaxonomyCloudsPostTypeWidget.class.php:119
msgid "Size units"
msgstr "Розмір одиниці"

#: thecartpress/widgets/TaxonomyCloudsPostTypeWidget.class.php:121
msgid "points (pt)"
msgstr "точок (pt)"

#: thecartpress/widgets/TaxonomyCloudsPostTypeWidget.class.php:122
msgid "pixels (px)"
msgstr "пікселів (px)"

#: thecartpress/widgets/TaxonomyCloudsPostTypeWidget.class.php:123
msgid "relative to current font (em)"
msgstr "в порівнянні з поточним шрифтом (em)"

#: thecartpress/widgets/TaxonomyCloudsPostTypeWidget.class.php:127
msgid "N<sup>o</sup> of tags"
msgstr "Немає ключових слів"

#: thecartpress/widgets/TaxonomyCloudsPostTypeWidget.class.php:130
msgid "Display format"
msgstr "Формат відображення"

#: thecartpress/widgets/TaxonomyCloudsPostTypeWidget.class.php:132
msgid "tags are separated by whitespace defined by 'separator' parameter"
msgstr "Теги розділяються пробілами визначеними в параметрі 'Роздільник'"

#: thecartpress/widgets/TaxonomyCloudsPostTypeWidget.class.php:133
#, fuzzy
msgid "tags are in UL with a class='wp-tag-cloud'"
msgstr "теги є в списку UL з класом class='wp-tag-cloud\\"

#: thecartpress/widgets/TaxonomyCloudsPostTypeWidget.class.php:136
msgid "Separator"
msgstr "Роздільник"

#: thecartpress/widgets/TaxonomyTreesPostTypeWidget.class.php:38
#, fuzzy
msgid "Use this widget to add trees of different taxonomies"
msgstr "Використовуйте цей віджет, щоб додати дерево різних таксономій"

#: thecartpress/widgets/TaxonomyTreesPostTypeWidget.class.php:148
msgid "Navigation trees"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/TaxonomyTreesPostTypeWidget.class.php:171
msgid "Press save to load the list of taxonomies."
msgstr "Тисніть зберегти, щоб завантажити список таксономій."

#: thecartpress/widgets/TaxonomyTreesPostTypeWidget.class.php:181
msgid "Press save to load the next lists."
msgstr "Натисніть Зберегти для завантаження наступних списків."

#: thecartpress/widgets/TaxonomyTreesPostTypeWidget.class.php:185
msgid "See children number"
msgstr "Дивитися кількість дітей"

#: thecartpress/widgets/TaxonomyTreesPostTypeWidget.class.php:188
msgid "Hide empty terms"
msgstr "Приховати порожні терміни"

#: thecartpress/widgets/TaxonomyTreesPostTypeWidget.class.php:191
msgid "Use description for title"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/TaxonomyTreesPostTypeWidget.class.php:197
msgid "Display collapsible tree"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/TaxonomyTreesPostTypeWidget.class.php:200
msgid "Included and sorted"
msgstr "Включені і сортуються"

#: thecartpress/widgets/TaxonomyTreesPostTypeWidget.class.php:214
msgid "up"
msgstr "вгору"

#: thecartpress/widgets/TaxonomyTreesPostTypeWidget.class.php:215
msgid "down"
msgstr "донизу"

#: thecartpress/widgets/TaxonomyTreesPostTypeWidget.class.php:216
msgid "Use those actions to sort the list."
msgstr "Використовуйте ці дії для сортування списку."

#: thecartpress/widgets/TaxonomyTreesPostTypeWidget.class.php:220
msgid "Excluded"
msgstr "Виключені"

#: thecartpress/widgets/TopSellersWidget.class.php:29
msgid "Allow to display Top Sellers"
msgstr ""

#: thecartpress/widgets/WishListWidget.class.php:38
#, fuzzy
msgid "Allow to display Wish List"
msgstr "Дозволити створювати список побажань"

#: thecartpress/widgets/WishListWidget.class.php:71
#, fuzzy
msgid "Remove this item"
msgstr "видалити файл"

#: thecartpress/widgets/WishListWidget.class.php:71
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "видалити файл"

#: thecartpress/widgets/WishListWidget.class.php:74
#, fuzzy
msgid "Do you really want to remove this item? "
msgstr "Ви дійсно хочете знищити цей податок?"

#: thecartpress/widgets/WishListWidget.class.php:84
#, fuzzy
msgid "Remove all items"
msgstr "видалити файл"

#: thecartpress/widgets/WishListWidget.class.php:84
#, fuzzy
msgid "Remove all"
msgstr "видалити файл"

#: thecartpress/widgets/WishListWidget.class.php:87
#, fuzzy
msgid "Add all items into cart"
msgstr "Додати вибрані в кошик"

#: thecartpress/widgets/WishListWidget.class.php:87
#, fuzzy
msgid "Add all"
msgstr "Додати"

#: thecartpress/widgets/WishListWidget.class.php:90
#, fuzzy
msgid "Do you really want to remove all items? "
msgstr "Ви дійсно хочете знищити цей податок?"

#, fuzzy
#~ msgid "Activate miranda"
#~ msgstr "Активність"

#, fuzzy
#~ msgid "Default Settings"
#~ msgstr "Типове місце замовлення"

#, fuzzy
#~ msgid "Payments"
#~ msgstr "Платіж"

#, fuzzy
#~ msgid "My Account page has been deleted"
#~ msgstr "Сторінка підсумку була створена"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow to create a buddyPress login"
#~ msgstr "Дозволити створювати пов’язані списки"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow to create post type calendars"
#~ msgstr "Дозволити створювати панель замовлень"

#, fuzzy
#~ msgid "Send email to billing email"
#~ msgstr "Надіслати листа на скриню замовника"

#~ msgid "expires at %s"
#~ msgstr "дійсний до %s"

#~ msgid "remaining number of downloads are %s"
#~ msgstr "можна скачати ще %s разів"

#~ msgid "You can make as a guest."
#~ msgstr "Ви можете це зробити в якості гостя."

#, fuzzy
#~ msgid "Loading..."
#~ msgstr "очікують"

#, fuzzy
#~ msgid "Add New Order"
#~ msgstr "Додати"

#, fuzzy
#~ msgid "Edit Order"
#~ msgstr "Порядок"

#, fuzzy
#~ msgid "New Order"
#~ msgstr "Порядок"

#, fuzzy
#~ msgid "All Orders"
#~ msgstr "Замовлення"

#, fuzzy
#~ msgid "View Order"
#~ msgstr "Порядок"

#, fuzzy
#~ msgid "No orders found"
#~ msgstr "Ви не знайшли жодного товару"

#, fuzzy
#~ msgid "No orders found in Trash"
#~ msgstr "Ви не знайшли жодного товару в смітнику"

#, fuzzy
#~ msgid "See all addresses"
#~ msgstr "Виберіть адресу для виставлення рахунку:"

#, fuzzy
#~ msgid "See all orders"
#~ msgstr "Призупинені замовлення"

#, fuzzy
#~ msgid "Displys Reports."
#~ msgstr "Формат відображення"

#, fuzzy
#~ msgid "Sales By Month"
#~ msgstr "Місяць"

#, fuzzy
#~ msgid "Author Menu"
#~ msgstr "Автор"

#, fuzzy
#~ msgid "Attachments"
#~ msgstr "Платіж"

#, fuzzy
#~ msgid "Saving..."
#~ msgstr "очікують"

#, fuzzy
#~ msgid "Details"
#~ msgstr "Зі скрині"

#, fuzzy
#~ msgid "Delete from post"
#~ msgstr "Видалити дані картки"

#, fuzzy
#~ msgid "Delete image"
#~ msgstr "Видалити елемент"

#, fuzzy
#~ msgid "Alternate text"
#~ msgstr "Безкоштовна доставка"

#~ msgid ""
#~ "After saving the title and content, you will be able to edit the specific "
#~ "fields of the product."
#~ msgstr ""
#~ "Після збереження назви і змісту, ви зможете редагувати певні дані товару."

#, fuzzy
#~ msgid "Region field must be completed"
#~ msgstr "ПОле регіону має бути заповненим"

#, fuzzy
#~ msgid "TCP Custom fields"
#~ msgstr "Споживач"

#, fuzzy
#~ msgid "Add New Email"
#~ msgstr "Додати"

#, fuzzy
#~ msgid "Edit Email"
#~ msgstr "Редагувати категорію"

#, fuzzy
#~ msgid "New Email"
#~ msgstr "Зі скрині"

#, fuzzy
#~ msgid "All Emails"
#~ msgstr "Всі категорії"

#, fuzzy
#~ msgid "View Email"
#~ msgstr "Видалити елемент"

#, fuzzy
#~ msgid "Search Emails"
#~ msgstr "Пошук постачальників"

#, fuzzy
#~ msgid "No Emails found"
#~ msgstr "Ви не знайшли жодного товару"

#, fuzzy
#~ msgid "No Emails found in Trash"
#~ msgstr "Ви не знайшли жодного товару в смітнику"

#~ msgid "Image size in content"
#~ msgstr "Розмір світлини в тексті"

#, fuzzy
#~ msgid "Discount %s"
#~ msgstr "Знижка"

#, fuzzy
#~ msgid "The billing Street 2 field must be completed"
#~ msgstr "Поле вулиці платника має бути заповненим"

#, fuzzy
#~ msgid "Secure Payment"
#~ msgstr "Платіж"

#, fuzzy
#~ msgid "Hide this notice"
#~ msgstr "Показувати сповіщення зі складу"

#, fuzzy
#~ msgid "Theme default"
#~ msgstr "типово"

#, fuzzy
#~ msgid "parent's assigned products"
#~ msgstr "пов’язані батьківські товари"

#~ msgid "Month"
#~ msgstr "Місяць"

#~ msgid "Credit Card Type"
#~ msgstr "Тип кредитної картки"

#, fuzzy
#~ msgctxt "column name"
#~ msgid "User"
#~ msgstr "Замовник"

#, fuzzy
#~ msgctxt "column name"
#~ msgid "Payment"
#~ msgstr "Платіж"

#, fuzzy
#~ msgid "Billing options"
#~ msgstr "2. Варіанти платежу"

#~ msgid "The billing Region field must be completed"
#~ msgstr "Поле регіону платника має бути заповненим"

#~ msgid "The billing eMail field must be completed"
#~ msgstr "Поле електронної адреси платника має бути заповненим"

#, fuzzy
#~ msgid "The billing company field must be completed"
#~ msgstr "Поле країни платника має бути заповненим"

#, fuzzy
#~ msgid "The billing tax id number field must be completed"
#~ msgstr "Поле прізвища платника має бути заповненим"

#, fuzzy
#~ msgid "The billing telephone 1 field must be completed"
#~ msgstr "Поле вулиці платника має бути заповненим"

#, fuzzy
#~ msgid "The billing telephone 2 field must be completed"
#~ msgstr "Поле вулиці платника має бути заповненим"

#, fuzzy
#~ msgid "The billing fax field must be completed"
#~ msgstr "Поле електронної адреси платника має бути заповненим"

#, fuzzy
#~ msgid "Display billing tax id number"
#~ msgstr "Формат відображення"

#, fuzzy
#~ msgid "Display billing fax"
#~ msgstr "Формат відображення"

#, fuzzy
#~ msgid "Shipping options"
#~ msgstr "3. Варіанти доставки"

#~ msgid "The shipping Region field must be completed"
#~ msgstr "Поле регіону отримувача має бути заповненим"

#, fuzzy
#~ msgid "The shipping eMail field must be completed"
#~ msgstr "Поле регіону отримувача має бути заповненим"

#, fuzzy
#~ msgid "See buy button"
#~ msgstr "Показувати кнопку придбання:"

#, fuzzy
#~ msgid "See price"
#~ msgstr "Показувати ціну:"

#, fuzzy
#~ msgid "See image"
#~ msgstr "Показувати зображення:"

#, fuzzy
#~ msgid "Image align"
#~ msgstr "Вирівнювання світлини в тексті"

#, fuzzy
#~ msgid "Image link"
#~ msgstr "Розмір зображення"

#, fuzzy
#~ msgid "TCP Settings"
#~ msgstr "Налаштунки TCP-циклів"

#~ msgid "Allow to create Custom Post Type Lists"
#~ msgstr ""
#~ "Дозволити створювати списки особливих типів даних (custom post types)"

#, fuzzy
#~ msgid "Custom Post type"
#~ msgstr "Тип дописів"

#~ msgid "Disable shopping cart"
#~ msgstr "Вимкнути кошик"

#, fuzzy
#~ msgid "Currency layout"
#~ msgstr "Валюта"

#, fuzzy
#~ msgid "Countries"
#~ msgstr "Країна"

#~ msgid "Allowed Billing countries"
#~ msgstr "Країни, з яких можна оплачувати товари"

#, fuzzy
#~ msgid "Theme compatibility"
#~ msgstr "Налаштунки сумісності теми"

#, fuzzy
#~ msgid "Theme templates"
#~ msgstr "Податки"

#~ msgid "See buy button in content"
#~ msgstr "Показувати кнопку придбань в тексті"

#, fuzzy
#~ msgid "Align of buy button in content"
#~ msgstr "Показувати кнопку придбань в тексті"

#~ msgid "See price in content"
#~ msgstr "Показувати ціну в тексті"

#~ msgid "See image in content"
#~ msgstr "Показувати світлину в тексті"

#~ msgid "See buy button in excerpt"
#~ msgstr "Показувати кнопку придбань у описі"

#, fuzzy
#~ msgid "Align of buy button in excerpt"
#~ msgstr "Показувати кнопку придбань у описі"

#~ msgid "See price in excerpt"
#~ msgstr "Показувати ціну в описі"

#~ msgid "See image in excerpt"
#~ msgstr "Показувати світлину в описі"

#~ msgid "Image size in excerpt"
#~ msgstr "Розмір світлини в описі"

#~ msgid "Image align in excerpt"
#~ msgstr "Вирівнювання світлини в описі"

#~ msgid "Image link in excerpt"
#~ msgstr "Ланка на малюнок в описі"

#~ msgid "Admin settings"
#~ msgstr "Налаштунки адміна"

#~ msgid "Hide invisible products"
#~ msgstr "Сховати невидимі товари"

#~ msgid "TheCartPress settings"
#~ msgstr "Налаштунки TheCartPress"

#~ msgid "TheCartPress Settings"
#~ msgstr "Налаштунки TheCartPress"

#, fuzzy
#~ msgid "Use configurable TCP loops"
#~ msgstr "Використовувати змінені TCP-цикли"

#, fuzzy
#~ msgid "Use TCP default Templates (twentyeleven based)"
#~ msgstr "Редагувати категорію"

#, fuzzy
#~ msgid "Use TCP default Templates (twentyten based)"
#~ msgstr "Редагувати категорію"

#, fuzzy
#~ msgid "Use TCP default Templates (twentytwelve based)"
#~ msgstr "Редагувати категорію"

#~ msgid "Or you can make as a guest."
#~ msgstr "Або ви можете це зробити в якості гостя."

#, fuzzy
#~ msgid "Load JS Libraries"
#~ msgstr "Пов’язані розділи"

#, fuzzy
#~ msgid "Create Templates"
#~ msgstr "Редагувати категорію"

#, fuzzy
#~ msgid "Select all"
#~ msgstr "вилучити всі"

#~ msgid "related products"
#~ msgstr "супутні товари"

#~ msgid "related posts"
#~ msgstr "пов’язані публікації"

#, fuzzy
#~ msgid "related cat. of posts"
#~ msgstr "пов’язані публікації"

#, fuzzy
#~ msgid "related cat. of products"
#~ msgstr "супутні товари"

#, fuzzy
#~ msgid "You can customize Theme Compatibility."
#~ msgstr "Налаштунки сумісності теми"

#, fuzzy
#~ msgid "My theme has eCommerce templates for TheCartPress"
#~ msgstr "Працює на TheCartPress, платформі веб-комерції для WordPress"

#, fuzzy
#~ msgid "How to display Single Content"
#~ msgstr "Дозволити створювати список побажань"

#, fuzzy
#~ msgid "See Title"
#~ msgstr "Показувати назву:"

#, fuzzy
#~ msgid "Title Tag"
#~ msgstr "Назва"

#, fuzzy
#~ msgid "Image Size"
#~ msgstr "Розмір зображення"

#, fuzzy
#~ msgid "See Excerpt"
#~ msgstr "Показувати опис:"

#, fuzzy
#~ msgid "See Content"
#~ msgstr "Показувати вміст:"

#, fuzzy
#~ msgid "See Author"
#~ msgstr "Показувати автора:"

#, fuzzy
#~ msgid "See Posted On"
#~ msgstr "Показувати вміст:"

#, fuzzy
#~ msgid "See Taxonomies"
#~ msgstr "Таксономія"

#, fuzzy
#~ msgid "Columns"
#~ msgstr "Колонки:"

#, fuzzy
#~ msgid "View all products by %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
#~ msgstr ""
#~ "Переглянути всі дописи від %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#~ msgid "Not Found"
#~ msgstr "Нічого немає"

#~ msgid "<span class=\"%1$s\">Supplied by</span> %2$s"
#~ msgstr "<span class=\"%1$s\">Постачальник</span> %2$s"

#~ msgid "Category Archives: %s"
#~ msgstr "Архів розділу: %s"

#~ msgid "About %s"
#~ msgstr "Про %s"

#~ msgid "Prices Update"
#~ msgstr "Оновлення цін"

#, fuzzy
#~ msgctxt "min_price to max_price"
#~ msgid "%s to %s"
#~ msgstr "до"

#~ msgid ""
#~ "The next step helps you to pay using the payment method chosen by you."
#~ msgstr ""
#~ "Наступний крок допоможе вам сплатити, використовуючи обраний Вами метод "
#~ "оплати."

#, fuzzy
#~ msgid "Deactivate"
#~ msgstr "Активність"

#, fuzzy
#~ msgid "Set"
#~ msgstr "Встановити"

#, fuzzy
#~ msgid "Out of stock."
#~ msgstr "Поза складом"

#~ msgid "No stock for this product"
#~ msgstr "Немає запасів цього товару"

#~ msgid "bank"
#~ msgstr "Банк"

#~ msgid "No payment!!, for test purpose."
#~ msgstr "Без оплати!! Лише для тестування."

#~ msgid "Numerical order."
#~ msgstr "Порядковий номер"

#, fuzzy
#~ msgid "No custom fields"
#~ msgstr "Споживач"

#~ msgctxt "taxonomy general name"
#~ msgid "Suppliers"
#~ msgstr "Постачальники"

#, fuzzy
#~ msgid "Suppliers for products"
#~ msgstr "Оновлені товари"

#~ msgctxt "taxonomy singular name"
#~ msgid "Supplier"
#~ msgstr "Постачальник"

#~ msgid "Search Suppliers"
#~ msgstr "Пошук постачальників"

#~ msgid "All Suppliers"
#~ msgstr "Усі постачальники"

#~ msgid "Edit Suppliers"
#~ msgstr "Змінити постачальників"

#~ msgid "Update Suppliers"
#~ msgstr "Оновлення постачальників"

#~ msgid "Add New Suppliers"
#~ msgstr "Додати нових постачальників"

#~ msgid "New Suppliers Name"
#~ msgstr "Ім’я нового постачальника"

#, fuzzy
#~ msgid "TheCartPress Payment methods"
#~ msgstr "Методи платежів та доставки TheCartPress"

#, fuzzy
#~ msgid "TheCartPress Shipping methods"
#~ msgstr "Методи платежів та доставки TheCartPress"

#, fuzzy
#~ msgid "Title tag:"
#~ msgstr "Назва"

#~ msgid "Image size:"
#~ msgstr "Розмір зображення:"

#, fuzzy
#~ msgid "See about author:"
#~ msgstr "Показувати автора:"

#, fuzzy
#~ msgid "See pagination:"
#~ msgstr "Показувати вміст:"

#, fuzzy
#~ msgid "TheCartPress Loop settings"
#~ msgstr "Налаштунки TheCartPress"

#, fuzzy
#~ msgid "TheCartPress Loop Settings"
#~ msgstr "Налаштунки TheCartPress"

#, fuzzy
#~ msgid "Please, select the base country"
#~ msgstr "Налаштунки підрахунку"

#, fuzzy
#~ msgid "Number of decimals"
#~ msgstr "Валюта"

#, fuzzy
#~ msgid "Decimal point"
#~ msgstr "Роздільник десятих"

#, fuzzy
#~ msgid "Please, select the checkout settings"
#~ msgstr "Налаштунки підрахунку"

#, fuzzy
#~ msgid "Use default loop"
#~ msgstr "Завантажувати типові стилі"

#~ msgid "Address deleted"
#~ msgstr "Адреса витерта"

#~ msgid "List of addresses"
#~ msgstr "Список адрес"

#~ msgid "The list of addresses is empty"
#~ msgstr "Список адрес порожній"

#, fuzzy
#~ msgid "Order Id."
#~ msgstr "Порядок"

#, fuzzy
#~ msgid "List of Custom templates"
#~ msgstr "Список податків"

#, fuzzy
#~ msgid "Update templates"
#~ msgstr "Редагувати категорію"

#, fuzzy
#~ msgid "add"
#~ msgstr "До кошика"

#~ msgid "Updated price."
#~ msgstr "Ціна оновлена."

#, fuzzy
#~ msgid "Updated"
#~ msgstr "Оновити"

#~ msgid "Actual price"
#~ msgstr "Поточна ціна"

#, fuzzy
#~ msgid "Options type"
#~ msgstr "Тип зв’язку"

#, fuzzy
#~ msgid "list of Options"
#~ msgstr "2. Варіанти платежу"

#, fuzzy
#~ msgid "Manage options"
#~ msgstr "2. Варіанти платежу"

#, fuzzy
#~ msgid "Apply to options"
#~ msgstr "3. Варіанти доставки"

#, fuzzy
#~ msgid "%s to %s"
#~ msgstr "до"

#~ msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts"
#~ msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Старі дописи"

#~ msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
#~ msgstr "Нові дописи <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#~ msgid "View all posts by %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
#~ msgstr ""
#~ "Переглянути всі дописи від %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#, fuzzy
#~ msgid "Option Custom Fields"
#~ msgstr "Споживач"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "After saving the title and content, you will be able to edit the specific "
#~ "fields of the option."
#~ msgstr ""
#~ "Після збереження назви і змісту, ви зможете редагувати певні дані товару."

#, fuzzy
#~ msgid "return to Options list"
#~ msgstr "Повернутися до списку"

#, fuzzy
#~ msgid "create a new 'sister' option"
#~ msgstr "створити новий податок"

#, fuzzy
#~ msgid "This price will be added to the price of the parent."
#~ msgstr "Цей текст буде відображатися в кінці процесу оформлення замовлення."

#, fuzzy
#~ msgid "Add New Option"
#~ msgstr "Додати нову зону"

#, fuzzy
#~ msgid "Edit Option"
#~ msgstr "Повідомлення"

#, fuzzy
#~ msgid "New Option"
#~ msgstr "Нова ціна"

#, fuzzy
#~ msgid "View Option"
#~ msgstr "Повідомлення"

#, fuzzy
#~ msgid "Search Options"
#~ msgstr "Пошуковий двигунець"

#, fuzzy
#~ msgid "No options found"
#~ msgstr "Ви не знайшли жодного товару"

#, fuzzy
#~ msgid "No options found in Trash"
#~ msgstr "Ви не знайшли жодного товару в смітнику"

#, fuzzy
#~ msgid "Parent Tag:"
#~ msgstr "Бітьківська категорія:"

#, fuzzy
#~ msgid "Post type saved"
#~ msgstr "Тип дописів"

#, fuzzy
#~ msgid "next &raquo;"
#~ msgstr "допис &raquo; дописи"

#~ msgid "Category base"
#~ msgstr "Шлях до категорій"

#~ msgid "Tag base"
#~ msgstr "Шлях до ключових слів"

#~ msgid "Supplier base"
#~ msgstr "Шлях до постачальників"

#~ msgid "Category base for post is \"%s\". Remember to set a different value."
#~ msgstr ""
#~ "Базовий шлях до категорії для дописів \"%s\". Не забудьте встановити інше "
#~ "значення."

#~ msgid "Tag base for post is \"%s\". Remember to set a different value."
#~ msgstr ""
#~ "Базовий шлях до ключових слів для дописів \"%s\". Не забудьте встановити "
#~ "інше значення."

#, fuzzy
#~ msgid "posttype-name"
#~ msgstr "Тип дописів"

#, fuzzy
#~ msgid "Name Id"
#~ msgstr "Назва"

#~ msgid "upload file"
#~ msgstr "завантажити файл"

#, fuzzy
#~ msgid "Support from TheCartPress community"
#~ msgstr "Сповіщення від TheCartPress"

#, fuzzy
#~ msgid "Help from TheCartPress website"
#~ msgstr "Сповіщення від TheCartPress"

#, fuzzy
#~ msgid "Settings for Taxes"
#~ msgstr "Налаштунки"

#~ msgid "return to the parent"
#~ msgstr "Повернутися до батьківсьго"

#, fuzzy
#~ msgid "Products options"
#~ msgstr "Налаштування продукту"

#~ msgid "cat. posts &raquo; cat. posts"
#~ msgstr "розд допис. &raquo; розд. дописів"

#~ msgid "cat. prods &raquo; cat. posts"
#~ msgstr "розд. товарів &raquo; розд. дописів"

#~ msgid "cat. posts &raquo; cat. prods"
#~ msgstr "розд. дописів &raquo; розд. товарів"

#~ msgid "cat. prods &raquo; cat. prods"
#~ msgstr "розд. товарів &raquo; розд. товарів"

#~ msgid "The list of orders is empty"
#~ msgstr "Список замовлень порожній"

#~ msgid "edit/view"
#~ msgstr "редаг./див."

#~ msgid "quick edit"
#~ msgstr "швидке ред."

#~ msgid "Quick Edit"
#~ msgstr "Швидке виправлення"

#~ msgid "code tracking"
#~ msgstr "код стеження"

#~ msgid "cancel"
#~ msgstr "скасувати"

#~ msgid "Transference."
#~ msgstr "Передача."

#~ msgid "OK data card"
#~ msgstr "Дані картки отримані успішно"

#~ msgid "Wrong data card"
#~ msgstr "Неправильні дані картки"

#~ msgid "Payment and Shipping Methods"
#~ msgstr "Методи платежів та доставки"

#~ msgid "Payment and Shipping methods"
#~ msgstr "Методи платежів та доставки"

#~ msgid "Downloadable Products"
#~ msgstr "Викачувані товари"

#~ msgid "Delete shopping cart"
#~ msgstr "Видалити кошик"

#~ msgid "delete shopping cart"
#~ msgstr "видалити кошик"

#~ msgid "TCP Loops settings"
#~ msgstr "Налаштунки TCP-циклів"

#, fuzzy
#~ msgid "To show the Loops Settings of TheCartPress"
#~ msgstr "Щоб показати налаштунки циклів для TheCartPress"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "You could uncheck all these options if your theme uses the <a href="
#~ "\"http://thecartpress.com\" target=\"_blank\">TheCartPress template "
#~ "functions</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Ви можете зняти вибір усіх цих опцій, якщо у якості поточної теми Ви "
#~ "використовуєте <a href=\"http://thecartpress.com\" target=\"_blank"
#~ "\">шаблон TheCartPress</a>."

#~ msgid "edit parent product (%s)"
#~ msgstr "редагувати батьківський товар (%s)"

#, fuzzy
#~ msgid "size"
#~ msgstr "Мінімальний розмір"

#~ msgid "Permalinks settings"
#~ msgstr "Налаштунки постійних ланок"

#~ msgid "Search engine"
#~ msgstr "Пошуковий двигунець"

#~ msgid "To use TheCartPress as a catalog."
#~ msgstr "Для використання TheCartPress як каталогу."

#~ msgid "&nbsp;"
#~ msgstr "&nbsp;"

#, fuzzy
#~ msgid "Shopping cart "
#~ msgstr "Крамниця"

#~ msgid "Processing orders"
#~ msgstr "Замовлення у обробці"

#~ msgid "Completed orders"
#~ msgstr "Завершені замовлення"

#~ msgid "Cancelled orders"
#~ msgstr "Скасовані замовлення"

#, fuzzy
#~ msgid "Billing options Ex"
#~ msgstr "2. Варіанти платежу"

#, fuzzy
#~ msgid "Load default checkout style"
#~ msgstr "Завантажувати типові стилі"

#~ msgid "Show back end label"
#~ msgstr "Показувати приховану етикетку"

#~ msgid ""
#~ "<span class=\"%1$s\">Posted on</span> %2$s <span class=\"meta-sep\">by</"
#~ "span> %3$s"
#~ msgstr ""
#~ "<span class=\"%1$s\">Опубліковано</span> %2$s <span class=\"meta-sep"
#~ "\">від</span> %3$s"

#~ msgid ""
#~ "This entry was posted in %1$s and tagged %2$s and supplied by %3$s. "
#~ "Bookmark the <a href=\"%4$s\" title=\"Permalink to %5$s\" rel=\"bookmark"
#~ "\">permalink</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Цей допис опублікований %1$s, позначений %2$s і постачається від %3$s. "
#~ "Запам’ятайте <a href=\"%4$s\" title=\"Постійне посилання на %5$s\" rel="
#~ "\"bookmark\">постійне посилання</a>."

#~ msgid ""
#~ "This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href=\"%4$s"
#~ "\" title=\"Permalink to %5$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Цей допис опублікований %1$s, позначений %2$s. Запам’ятайте <a href=\"%4$s"
#~ "\" title=\"Постійне посилання на %5$s\" rel=\"bookmark\">постійне "
#~ "посилання</a>."

#~ msgid ""
#~ "This entry was posted in %1$s and supplied by %3$s. Bookmark the <a href="
#~ "\"%4$s\" title=\"Permalink to %5$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Цей допис опублікований %1$s і постачається від %3$s. Запам’ятайте <a "
#~ "href=\"%4$s\" title=\"Постійне посилання на %5$s\" rel=\"bookmark"
#~ "\">постійне посилання</a>."

#~ msgid ""
#~ "This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href=\"%4$s\" title="
#~ "\"Permalink to %5$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Цей допис опублікований %1$s. Запам’ятайте <a href=\"%4$s\" title="
#~ "\"Постійне посилання на %5$s\" rel=\"bookmark\">постійне посилання</a>."

#~ msgid ""
#~ "Bookmark the <a href=\"%4$s\" title=\"Permalink to %5$s\" rel=\"bookmark"
#~ "\">permalink</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Запам’ятайте <a href=\"%4$s\" title=\"Постійне посилання на %5$s\" rel="
#~ "\"bookmark\">постійне посилання</a>."

#~ msgid "TCP Loop settings"
#~ msgstr "Налаштуки TCP-циклів"

#~ msgid "See meta data:"
#~ msgstr "Показувати мета-дані:"

#~ msgid "Tag Archives: %s"
#~ msgstr "Архів ключового слова: %s"

#~ msgid "Order products by"
#~ msgstr "Замовлення продукції від"

#, fuzzy
#~ msgid "No one selected"
#~ msgstr "нічого не вибрано"

#~ msgid "Type - price"
#~ msgstr "Тип - ціна"

#~ msgid "date"
#~ msgstr "дата"

#, fuzzy
#~ msgid "Transaction Error. The order has been cacelled"
#~ msgstr "Помика підтвердження. Адреса не збережена"

#~ msgid "Range %d"
#~ msgstr "Діапазон %d"

#~ msgid "Pay By Credit Card."
#~ msgstr "Заплатити кредитною карткою."

#~ msgid "Legal notice"
#~ msgstr "Правове сповіщення"

#~ msgid "1. Checkout method"
#~ msgstr "1. Метод оформлення замовлення"

#~ msgid "The billing Region name field must be completed"
#~ msgstr "Поле регіону платника має бути заповненим"

#~ msgid "2. Billing options"
#~ msgstr "2. Варіанти платежу"

#~ msgid "3. Shipping options"
#~ msgstr "3. Варіанти доставки"

#~ msgid "4. Sending methods"
#~ msgstr "4. Методи надсилання"

#~ msgid "5. Payment methods"
#~ msgstr "5. Способи оплати"

#~ msgid "6. Additional services"
#~ msgstr "6. Додаткові послуги"

#~ msgid "7. Cart"
#~ msgstr "7. Підсумок"

#~ msgid "8. Legal notice"
#~ msgstr "8. Правові сповіщення"

#~ msgid "8. Checkout notice"
#~ msgstr "8. Сповіщення оформлення замовлення"

#~ msgid "Legal notice:"
#~ msgstr "Правова інформація:"

#~ msgid ""
#~ "When you click in the 'create order' button the order\n"
#~ "\t\t\t\t will be created and if you have chosen an external payment "
#~ "method the system will show a button \n"
#~ "\t\t\t\t to go to the external web (usually your bank's payment gateway)"
#~ msgstr ""
#~ "При натисканні на кнопку 'Оформити замовлення', це замовлення буде "
#~ "створене. І якщо ви вибрали спосіб оплати через зовнішні системи, "
#~ "з’явиться кнопка, щоб перейти до цієї зовнішньої мережі (зазвичай це шлюз "
#~ "оплати від Вашого банку)"

#~ msgid "legal notice"
#~ msgstr "Правові дані"

#, fuzzy
#~ msgid "Billing country"
#~ msgstr "Країни, з яких можна оплачувати товари"

#, fuzzy
#~ msgid "Shipping country"
#~ msgstr "Ціна доставки"

#, fuzzy
#~ msgid "billing"
#~ msgstr "Замовлення"

#~ msgid "The \"title\" field must be a number and must be completed"
#~ msgstr "Поле \"назва\" повинне містити цифри і має бути заповненим"

#~ msgid "tax"
#~ msgstr "податок"

#~ msgid "Cash on delivery. The cost of the service is "
#~ msgstr "Платіж під час доставки. Вартість послуг становить"

#~ msgid "The cost of the service is %s %s"
#~ msgstr "Вартість послуги становить %s %s"