msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TheCartPress-DyamicOptions\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-03 11:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-03 11:11+0100\n"
"Last-Translator: sensei <sensei@thecartpress.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: thecartpress-dynamic-options\n"

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:219
msgid "<strong>Dynamic Options for TheCartPress</strong> requires TheCartPress plugin activated."
msgstr "<strong>Opzioni Dinamiche per TheCartPress</strong> richiede che sia attivato il plugin TheCartPress."

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:225
msgid "<strong>Dynamic Options for TheCartPress</strong> requires TheCartPress plugin"
msgstr "<strong>Opzioni Dinamiche per TheCartPress</strong> richiede il plugin TheCartPress."

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:243
#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:448
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:78
#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:166
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:46
msgid "Attribute Sets"
msgstr "Set di Attributi"

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:243
msgid "Attributes Sets"
msgstr "Set di Attributi"

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:244
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:68
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:81
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:92
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:104
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:120
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:128
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetEdit.php:39
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetEdit.php:55
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:51
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:81
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:89
msgid "Attributes"
msgstr "Attributi"

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:245
#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:246
msgid "Option list"
msgstr "Lista delle Opzioni"

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:257
msgid "Dynamic Option Settings"
msgstr "Configurazione delle Opzioni Dinamiche"

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:265
msgid "Dynamic options type"
msgstr "Tipo di Opzioni Dinamiche"

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:269
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:270
msgid "Single"
msgstr "Singola"

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:271
msgid "Multiple"
msgstr "Multiple"

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:277
msgid "Dynamic options order by"
msgstr "Opzioni Dinamiche ordinate per"

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:280
msgid "Order field"
msgstr "Campo Ordine"

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:281
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:90
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:118
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:126
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetEdit.php:49
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:60
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:79
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:87
msgid "Title"
msgstr "Títolo"

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:282
#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:186
#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:297
#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:320
#: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsCustomFieldsMetabox.class.php:54
#: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsMetabox.class.php:48
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:287
msgid "Dynamic options order"
msgstr "Ordine delle Opzioni Dinamiche"

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:290
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:291
msgid "Descending"
msgstr "Discendente"

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:296
msgid "Dynamic options calculate price"
msgstr "Calcolare il prezzo per le Opzioni Dinamiche"

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:299
msgid "Individual"
msgstr "Individuale"

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:300
msgid "Complex"
msgstr "Complesso"

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:301
msgid "\"Individual\" value will return as the price of an option the price of the Product. \"Complex\" means that prices will be added."
msgstr "Il valore \"Individuale \" mostrerà il prezzo di un'opzione come prezzo del prodotto.  \"Complesso \" significa invece che i prezzi delle opzioni  si aggiungeranno a quello di base."

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:311
#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:421
msgid "Parent"
msgstr "Padre"

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:312
msgid "Attribute set"
msgstr "Set di Attributi"

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:435
msgid "dynamic options"
msgstr "opzioni dinamiche"

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:453
msgid "none"
msgstr "nessuna"

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:458
msgid "Manage Attribute Sets"
msgstr "Modifica i Set di Attributi"

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:459
msgid "This field helps us to join the product with its Dynamic Options"
msgstr "Questo campo serve a unire il prodotto con le sue Opzioni dinamiche"

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:486
msgid "Dynamic options"
msgstr "Opzioni Dinamiche"

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:608
msgid "Combination not valid"
msgstr "Combinazione non valida"

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:727
#, php-format
msgid "<span class=\"tcp_units\">%s</span> <a href=\"%s\" class=\"alert-link\">in your cart</a>"
msgstr "%s unità <a href=\"%s\">nel tuo carrello</a>"

#: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:1014
#, php-format
msgid "From %s"
msgstr "da %s"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:30
msgid "The \"name\" field must be completed"
msgstr "Il campo \"nome\" deve esssere completato"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:43
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Cerca %s"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:44
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Tutto %s"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:47
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Modificare %s"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:48
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "Aggiornare %s"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:49
#, php-format
msgid "Add new %s"
msgstr "Aggiungere Nuovo %s"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:50
#, php-format
msgid "New %s name"
msgstr "Nuovo nome %s"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:57
msgid "Taxonomy saved"
msgstr "Tassonomia salvata"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:63
msgid "The taxonomy has been deleted"
msgstr "La Tassonomia è stata cancellata"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:70
msgid "Return to Attributes Sets"
msgstr "Ritorna ai Set di Attributi"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:74
msgid "Create new attribute"
msgstr "Crea Nuovo Attributo"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:79
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:98
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:106
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:80
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:99
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:107
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:81
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:100
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:108
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:91
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:119
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:127
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetEdit.php:52
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:61
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:80
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:88
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:87
#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:223
#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:234
msgid "insert"
msgstr "Inserire"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:120
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:141
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetEdit.php:67
msgid "edit attribute"
msgstr "Modifica Attributo"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:120
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:141
#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:360
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:114
#: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsMetabox.class.php:68
msgid "edit"
msgstr "Modificare"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:121
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetEdit.php:68
msgid "add terms"
msgstr "Aggiungere dei Termini"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:122
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:146
#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:392
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:114
msgid "delete"
msgstr "Cancellare"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:127
msgid "Do you really want to delete this attribute?"
msgstr "Vuoi davvero eliminare questo attributo?"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:128
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:152
#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:399
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:120
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:129
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:153
#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:400
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:121
msgid "No, I don't"
msgstr "No"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:137
msgid "The list is empty"
msgstr "La lista è vuota"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:32
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetEdit.php:23
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:23
msgid "The Set has not been inserted. The title has been omitted."
msgstr "Il Set non è stato inserito. Il titolo è stato omesso"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:38
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:29
msgid "The Set has not been inserted, it already exists."
msgstr "Il Set non è stato inserito, perché esiste già"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:49
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:33
msgid "The Set has been inserted sucesfuly."
msgstr "Il Set è stato inserito con successo."

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:66
msgid "The Sets have been updated sucesfuly."
msgstr "Il Set è stato aggiornato con successo."

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:73
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:41
msgid "The Set has been deleted sucesfuly."
msgstr "Il Set è stato cancellato con successo."

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:85
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:55
msgid "New Attribute Set"
msgstr "Nuovo Set di Attributi"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:109
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:68
msgid "Insert"
msgstr "Inserire"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:112
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:74
msgid "Current Attribute Set List"
msgstr "Lista dei Set di Attributi attuali"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:148
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:116
msgid "Do you really want to delete this Attribute Set?"
msgstr "Vuoi davvero eliminare questo Set di attributi?"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:160
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:128
msgid "The Attribute Sets list is empty"
msgstr "La lista dei Set di Attributi è vuota"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:166
#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetEdit.php:80
msgid "Save"
msgstr "Salvare"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetEdit.php:28
msgid "The Set has been updated sucesfuly."
msgstr "Il Set è stato aggiornato con successo."

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetEdit.php:35
#, php-format
msgid "Attribute Set: %s"
msgstr "Set di attributi: %s"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetEdit.php:37
msgid "Return to Attribute Sets list"
msgstr "Ritorna alla lista dei set di attributi"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetEdit.php:72
#, php-format
msgid "You need to create <a href=\"%s\">attributes</a> for Dynamic Options, as Colours, Sizes, etc."
msgstr "È necessario creare <a href=\"%s\"> gli attributi </ a> per le Opzioni dinamiche, come colori, dimensioni, ecc."

#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:25
msgid "To create options, you need, first, to assign a Set of Attributes to the product. If you have assigned a set, ensure the set has attributes assigned."
msgstr "Per creare delle opzioni è necessario assegnare prima un Set di Attributi al prodotto. Se hai già assegnato un set, assicurarsi allora che il set abbia degli attributi assegnati."

#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:26
#: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsCustomFieldsMetabox.class.php:43
#, php-format
msgid "return to %s"
msgstr "Ritornare a %s"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:37
msgid "The term has been inserted"
msgstr "Il termine è stato inserito"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:85
msgid "The options have been modified"
msgstr "Le opzioni sono state modificate"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:92
msgid "The option has been inserted"
msgstr "L'opzione è stata inserita"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:96
msgid "The option has not been inserted. The option already exists."
msgstr "L'opzione non è stata inserita. L'opzione esiste già"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:101
msgid "The option has not been inserted."
msgstr "L'opzione non è stata inserita"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:162
#, php-format
msgid "Options for %s"
msgstr "Opzioni per %s"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:164
#, php-format
msgid "Return to %s"
msgstr "Ritornare a %s"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:168
msgid "Manage Attributes"
msgstr "Gestire gli attributi"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:181
#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:292
#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:316
#: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsMetabox.class.php:44
msgid "Edit attribute"
msgstr "Modificare Attributo"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:190
msgid "Sorting"
msgstr "Ordine"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:197
#: thecartpress-dynamic-options/customposttypes/DynamicOptionPostType.class.php:35
msgid "New Option"
msgstr "Nuova Opzione"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:202
#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:260
#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:371
msgid "No one"
msgstr "Nessuna"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:224
msgid "create all"
msgstr "Creare tutti"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:224
msgid "Create all attribute variations"
msgstr "Creare tutte le variazioni degli attributi"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:229
msgid "New terms"
msgstr "Nuovo termine"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:278
msgid "Filter"
msgstr "Filtrare"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:301
#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:324
#: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsCustomFieldsMetabox.class.php:64
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:306
#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:329
msgid "Delete"
msgstr "Cancellare"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:364
msgid "Set featured image"
msgstr "Imposta un'immagine di riferimento"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:394
msgid "Do you really want to delete this option?"
msgstr "Vuoi davvero eliminare questa opzione?"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:410
msgid "Options will be ordered by title or price, this field will not be considered."
msgstr "Le opzioni saranno ordinate per titolo o prezzo, questo campo non verrà considerato."

#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:411
#, php-format
msgid "To change the order, visit <a href=\"%s\">Theme compatibility</a> page."
msgstr "Per cambiare l'ordine, visita la pagina <a href=\"%s\">Compatibilità con il tema</a>."

#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:414
msgid "save"
msgstr "salva"

#: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:415
msgid "All the options with the delete checkbox checked will be deleted."
msgstr "Tutte le opzioni con la casella di cancellazione selezionata saranno eliminate."

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:47
msgid "Allows to create Attribute sets. These sets will contain attributes as \"colour\", \"size\". Each attribute will contain values, as \"red\", \"blue\", \"Large\", etc."
msgstr "Permette di creare Set di Attributi. Questi Set conterranno gli attributi come \"colore\", \"taglia\". Ogni attributo conterrà valori, come \"rosso\",\"azzurro\",\"Media\", etc."

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:48
msgid "To create Color variations for a product (for example, for \"Cars\") you should create a set called \"Car variations\", then create an Attribute called \"Car Colours\", and finally add colours to the attribute."
msgstr "Per creare delle variazioni di Colore per un prodotto (per esempio, per le \"Auto\") è necessario creare un Set di Attributi chiamato \"Opzioni Auto\", dopodiché si crea un attributo chiamato \"Colori delle auto\", e infine si aggiungeranno i colori a questo attributo."

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:49
msgid "With all these options defined for a product, you should visit \"Dynamic Options\", for each product, and create variations for the different values and attributes defined."
msgstr "Con tutte queste opzioni definite per un prodotto, vi consigliamo di visitare \"Opzioni dinamiche \", per ogni prodotto, e creare varianti per i diversi valori e attributi definiti."

#: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:110
msgid "No Attributes"
msgstr "Nessun Attributo"

#: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsCustomFieldsMetabox.class.php:27
msgid "Option Custom Fields"
msgstr "Campo personalizzato delle Opzioni"

#: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsCustomFieldsMetabox.class.php:46
msgid "return to options list"
msgstr "Ritornare alla lista delle Opzioni"

#: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsCustomFieldsMetabox.class.php:46
msgid "Options list"
msgstr "Lista delle Opzioni"

#: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsCustomFieldsMetabox.class.php:56
msgid "This price will be added to the price of the parent."
msgstr "Questo prezzo sarà aggiunto al prezzo del prodotto padre o prezzo di base."

#: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsCustomFieldsMetabox.class.php:59
msgid "Weight"
msgstr "Peso"

#: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsCustomFieldsMetabox.class.php:61
msgid "If value is zero then the weight will be the weight of the parent. This weight will not be added to the weight of the parent anyway."
msgstr "Se il valore è zero allora il peso sarà il peso del prodotto di base o padre. Questo peso non sarà aggiunto a quello del padre in ogni caso."

#: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsCustomFieldsMetabox.class.php:68
msgid "Sku"
msgstr "SKU/Ref."

#: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsMetabox.class.php:25
msgid "Product Dynamic options"
msgstr "Opzioni Dinamiche del Prodotto"

#: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsMetabox.class.php:34
msgid "manage options list"
msgstr "Configura la lista delle Opzioni"

#: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsMetabox.class.php:34
msgid "Manage Options list"
msgstr "Configura la lista delle Opzioni"

#: thecartpress-dynamic-options/customposttypes/DynamicOptionPostType.class.php:28
msgid "Dynamic Options"
msgstr "Opzioni Dinamiche"

#: thecartpress-dynamic-options/customposttypes/DynamicOptionPostType.class.php:29
msgid "Options for TheCartPress Dynamic Options"
msgstr "Opzioni per TheCartPress Dynamic Options"

#: thecartpress-dynamic-options/customposttypes/DynamicOptionPostType.class.php:31
msgid "Option"
msgstr "Opzione"

#: thecartpress-dynamic-options/customposttypes/DynamicOptionPostType.class.php:32
#: thecartpress-dynamic-options/customposttypes/DynamicOptionPostType.class.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungere Nuova"

#: thecartpress-dynamic-options/customposttypes/DynamicOptionPostType.class.php:34
msgid "Edit Option"
msgstr "Modifica Opzione"

#: thecartpress-dynamic-options/customposttypes/DynamicOptionPostType.class.php:36
msgid "View Option"
msgstr "Mostra Opzione"

#: thecartpress-dynamic-options/customposttypes/DynamicOptionPostType.class.php:37
msgid "Search Options"
msgstr "Cerca Opzioni"

#: thecartpress-dynamic-options/customposttypes/DynamicOptionPostType.class.php:38
msgid "No options found"
msgstr "Nessuna opzione trovata"

#: thecartpress-dynamic-options/customposttypes/DynamicOptionPostType.class.php:39
msgid "No options found in Trash"
msgstr "Nessuna opzione trovata nel cestino"

#~ msgid "Parent: "
#~ msgstr "Padre:"

#~ msgid "Do you really want to delete this taxonomy?"
#~ msgstr "¿Realmente quiere borrar esta categoría?"

#~ msgid "add"
#~ msgstr "Añadir"

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Opciones"

#~ msgid "edit option"
#~ msgstr "Editar Opción"

#~ msgid "Attribute list"
#~ msgstr "Lista de Atributos"

#~ msgid "Double"
#~ msgstr "Doble"

#~ msgid "Manage attributes"
#~ msgstr "Edite los atributos"
