msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tcp_po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-03 11:11+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Sophie \n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:2c,1\n" "X-Poedit-Basepath: ../../\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: thecartpress-dynamic-options\n" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:219 msgid "" "Dynamic Options for TheCartPress requires TheCartPress " "plugin activated." msgstr "" "Les Options Dynamiques pour TheCartPress requièrent que le " "plugin TheCartPress soit activé." #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:225 msgid "" "Dynamic Options for TheCartPress requires TheCartPress " "plugin" msgstr "" "Les Options Dynamiques pour TheCartPress requièrent le " "plugin TheCartPress" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:243 #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:448 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:78 #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:166 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:46 msgid "Attribute Sets" msgstr "Groupes d’attributs" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:243 msgid "Attributes Sets" msgstr "Groupes d’attributs" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:244 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:68 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:81 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:92 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:104 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:120 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:128 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetEdit.php:39 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetEdit.php:55 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:51 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:81 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:89 msgid "Attributes" msgstr "Attributs" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:245 #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:246 msgid "Option list" msgstr "Liste d’options" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:257 msgid "Dynamic Option Settings" msgstr "Réglages des options dynamiques" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:265 msgid "Dynamic options type" msgstr "Type d’option dynamique" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:269 msgid "List" msgstr "Liste" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:270 msgid "Single" msgstr "Unique" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:271 msgid "Multiple" msgstr "Multiple" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:277 msgid "Dynamic options order by" msgstr "Classer les options dynamiques par" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:280 msgid "Order field" msgstr "Champ de tri" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:281 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:90 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:118 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:126 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetEdit.php:49 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:60 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:79 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:87 msgid "Title" msgstr "Titre" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:282 #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:186 #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:297 #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:320 #: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsCustomFieldsMetabox.class.php:54 #: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsMetabox.class.php:48 msgid "Price" msgstr "Prix" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:287 msgid "Dynamic options order" msgstr "Tri des options dynamiques" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:290 msgid "Ascending" msgstr "Croissant" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:291 msgid "Descending" msgstr "Décroissant" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:296 msgid "Dynamic options calculate price" msgstr "Calcul du prix des options dynamiques" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:299 msgid "Individual" msgstr "Individuel" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:300 msgid "Complex" msgstr "Complexe" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:301 msgid "" "\"Individual\" value will return as the price of an option the price of the " "Product. \"Complex\" means that prices will be added." msgstr "" "La valeur \"Individuel\" donnera le prix de l’option au Produit. \"Complexe" "\" veut dire que les prix seront ajoutés." #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:311 #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:421 msgid "Parent" msgstr "Parent" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:312 msgid "Attribute set" msgstr "Groupe d’attributs" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:435 msgid "dynamic options" msgstr "options dynamiques" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:453 msgid "none" msgstr "aucun" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:458 msgid "Manage Attribute Sets" msgstr "Gérer les groupes d’attributs" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:459 msgid "This field helps us to join the product with its Dynamic Options" msgstr "Ce champ nous permet de lier le produit avec ses options dynamiques" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:486 msgid "Dynamic options" msgstr "Options dynamiques" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:608 msgid "Combination not valid" msgstr "Combinaison invalide" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:727 #, php-format msgid "" "%s in " "your cart" msgstr "" "%s dans " "votre panier" #: thecartpress-dynamic-options/DynamicOptions.class.php:1014 #, php-format msgid "From %s" msgstr "De %s" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:30 msgid "The \"name\" field must be completed" msgstr "Le champ \"nom\" doit être renseigné" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:43 #, php-format msgid "Search %s" msgstr "Rechercher %s" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:44 #, php-format msgid "All %s" msgstr "Tous les %s" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:47 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Modifier %s" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:48 #, php-format msgid "Update %s" msgstr "Mettre à jour %s" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:49 #, php-format msgid "Add new %s" msgstr "Ajouter un nouveau %s" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:50 #, php-format msgid "New %s name" msgstr "Nouveau nom %s" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:57 msgid "Taxonomy saved" msgstr "Taxonomie enregistrée" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:63 msgid "The taxonomy has been deleted" msgstr "La taxonomie a été supprimée" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:70 msgid "Return to Attributes Sets" msgstr "Revenir aux Groupes d’attributs" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:74 msgid "Create new attribute" msgstr "Créer un nouvel attribut" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:79 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:98 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:106 msgid "ID" msgstr "ID" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:80 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:99 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:107 msgid "Name" msgstr "Nom" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:81 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:100 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:108 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:91 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:119 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:127 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetEdit.php:52 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:61 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:80 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:88 msgid "Description" msgstr "Description" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:87 #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:223 #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:234 msgid "insert" msgstr "insérer" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:120 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:141 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetEdit.php:67 msgid "edit attribute" msgstr "modifier l’attribut" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:120 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:141 #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:360 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:114 #: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsMetabox.class.php:68 msgid "edit" msgstr "modifier" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:121 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetEdit.php:68 msgid "add terms" msgstr "ajouter des termes" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:122 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:146 #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:392 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:114 msgid "delete" msgstr "supprimer" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:127 msgid "Do you really want to delete this attribute?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cet attribut ?" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:128 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:152 #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:399 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:120 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:129 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:153 #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:400 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:121 msgid "No, I don't" msgstr "Non, je ne veux pas" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeList.php:137 msgid "The list is empty" msgstr "La liste est vide" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:32 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetEdit.php:23 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:23 msgid "The Set has not been inserted. The title has been omitted." msgstr "Le groupe n’a pas été inséré. Il n’avait pas de titre." #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:38 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:29 msgid "The Set has not been inserted, it already exists." msgstr "Le groupe n’a pas été inséré, il existe déjà." #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:49 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:33 msgid "The Set has been inserted sucesfuly." msgstr "Le groupe a bien été inséré." #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:66 msgid "The Sets have been updated sucesfuly." msgstr "Les groupes ont bien été mis à jour." #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:73 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:41 msgid "The Set has been deleted sucesfuly." msgstr "Le groupe a bien été supprimé." #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:85 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:55 msgid "New Attribute Set" msgstr "Nouveau groupe d’attributs" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:109 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:68 msgid "Insert" msgstr "Insérer" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:112 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:74 msgid "Current Attribute Set List" msgstr "Liste de groupes d’attributs en cours" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:148 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:116 msgid "Do you really want to delete this Attribute Set?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe d’attributs ?" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:160 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:128 msgid "The Attribute Sets list is empty" msgstr "La liste des groupes d’attributs est vide" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSets.php:166 #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetEdit.php:80 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetEdit.php:28 msgid "The Set has been updated sucesfuly." msgstr "Le groupe a bien été mis à jour." #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetEdit.php:35 #, php-format msgid "Attribute Set: %s" msgstr "Groupe d’attributs : %s" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetEdit.php:37 msgid "Return to Attribute Sets list" msgstr "Revenir à la liste des Groupes d’attributs" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetEdit.php:72 #, php-format msgid "" "You need to create attributes for Dynamic Options, as " "Colours, Sizes, etc." msgstr "" "Vous devez créer des attributs pour les Options " "Dynamiques, comme Couleurs, Tailles, etc…" #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:25 msgid "" "To create options, you need, first, to assign a Set of Attributes to the " "product. If you have assigned a set, ensure the set has attributes assigned." msgstr "" "Pour créer des options, vous devez tout d’abord assigner un Groupe " "d’attributs au produit. Si vous avez assigné un groupe, vérifiez que des " "attributs ont bien été assignés au groupe. " #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:26 #: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsCustomFieldsMetabox.class.php:43 #, php-format msgid "return to %s" msgstr "revenir à %s" #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:37 msgid "The term has been inserted" msgstr "Le terme a été inséré" #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:85 msgid "The options have been modified" msgstr "Les options ont été modifiées" #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:92 msgid "The option has been inserted" msgstr "L’option a été insérée." #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:96 msgid "The option has not been inserted. The option already exists." msgstr "L’option n’a pas été insérée. Elle existe déjà." #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:101 msgid "The option has not been inserted." msgstr "L’option n’a pas été insérée." #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:162 #, php-format msgid "Options for %s" msgstr "Options pour %s" #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:164 #, php-format msgid "Return to %s" msgstr "Revenir à %s" #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:168 msgid "Manage Attributes" msgstr "Gérer les attributs" #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:181 #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:292 #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:316 #: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsMetabox.class.php:44 msgid "Edit attribute" msgstr "Modifier l’attribut" #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:190 msgid "Sorting" msgstr "Tri" #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:197 #: thecartpress-dynamic-options/customposttypes/DynamicOptionPostType.class.php:35 msgid "New Option" msgstr "Nouvelle option" #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:202 #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:260 #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:371 msgid "No one" msgstr "Aucun" #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:224 msgid "create all" msgstr "tout créer" #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:224 msgid "Create all attribute variations" msgstr "Créer toutes les variations d’attribut" #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:229 msgid "New terms" msgstr "Nouveau terme" #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:278 msgid "Filter" msgstr "Filtre" #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:301 #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:324 #: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsCustomFieldsMetabox.class.php:64 msgid "Order" msgstr "Tri" #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:306 #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:329 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:364 msgid "Set featured image" msgstr "Fixer l’image à la une" #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:394 msgid "Do you really want to delete this option?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette option ?" #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:410 msgid "" "Options will be ordered by title or price, this field will not be considered." msgstr "" "Les options seront classées par titre ou prix, ce champ ne sera pas pris en " "compte." #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:411 #, php-format msgid "To change the order, visit Theme compatibility page." msgstr "" "Pour modifier le classement, visitez la page Compatibilité " "avec le thème." #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:414 msgid "save" msgstr "enregistrer" #: thecartpress-dynamic-options/admin/DynamicOptionsList.php:415 msgid "All the options with the delete checkbox checked will be deleted." msgstr "" "Toutes les options avec la case à cocher supprimer cochée seront supprimés." #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:47 msgid "" "Allows to create Attribute sets. These sets will contain attributes as " "\"colour\", \"size\". Each attribute will contain values, as \"red\", \"blue" "\", \"Large\", etc." msgstr "" "Permet de créer des groupes d’Attributs. Ces groupes contiendront des " "attributs comme \"couleur\", \"taille\". Chaque attribut contiendra des " "valeurs, comme \"rouge\", \"bleu\", \"grand\", etc…" #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:48 msgid "" "To create Color variations for a product (for example, for \"Cars\") you " "should create a set called \"Car variations\", then create an Attribute " "called \"Car Colours\", and finally add colours to the attribute." msgstr "" "Pour créer des variations de Couleur pour un produit (par exemple, pour " "\"Voitures\"), vous devez créer un groupe nommé \"Variations voitures\", " "puis créer un Attribut appelé \"Couleurs voitures\", et enfin ajouter des " "couleurs à l’attribut." #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:49 msgid "" "With all these options defined for a product, you should visit \"Dynamic " "Options\", for each product, and create variations for the different values " "and attributes defined." msgstr "" "Une fois toutes ces options définies pour un produit, vous devez visiter " "\"Options Dynamiques\", pour chaque produit, et créer les variations pour " "les différents valeur et attributs définis." #: thecartpress-dynamic-options/admin/AttributeSetsList.php:110 msgid "No Attributes" msgstr "Pas d’attribut" #: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsCustomFieldsMetabox.class.php:27 msgid "Option Custom Fields" msgstr "Champs personnalisés d’options" #: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsCustomFieldsMetabox.class.php:46 msgid "return to options list" msgstr "revenir à la liste des options" #: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsCustomFieldsMetabox.class.php:46 msgid "Options list" msgstr "Liste des options" #: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsCustomFieldsMetabox.class.php:56 msgid "This price will be added to the price of the parent." msgstr "Ce prix sera ajouté à celui du parent." #: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsCustomFieldsMetabox.class.php:59 msgid "Weight" msgstr "Poids" #: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsCustomFieldsMetabox.class.php:61 msgid "" "If value is zero then the weight will be the weight of the parent. This " "weight will not be added to the weight of the parent anyway." msgstr "" "Si la valeur est à 0 alors le poids sera celui du parent. De toute façon ce " "poids ne sera pas ajouté à celui du parent." #: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsCustomFieldsMetabox.class.php:68 msgid "Sku" msgstr "Code de réf." #: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsMetabox.class.php:25 msgid "Product Dynamic options" msgstr "Options dynamiques du produit" #: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsMetabox.class.php:34 msgid "manage options list" msgstr "gérer la liste des options" #: thecartpress-dynamic-options/metaboxes/DynamicOptionsMetabox.class.php:34 msgid "Manage Options list" msgstr "Gérer la liste des options" #: thecartpress-dynamic-options/customposttypes/DynamicOptionPostType.class.php:28 msgid "Dynamic Options" msgstr "Options Dynamiques" #: thecartpress-dynamic-options/customposttypes/DynamicOptionPostType.class.php:29 msgid "Options for TheCartPress Dynamic Options" msgstr "Options pour les Options Dynamiques TheCartPress" #: thecartpress-dynamic-options/customposttypes/DynamicOptionPostType.class.php:31 msgid "Option" msgstr "Option" #: thecartpress-dynamic-options/customposttypes/DynamicOptionPostType.class.php:32 #: thecartpress-dynamic-options/customposttypes/DynamicOptionPostType.class.php:33 msgid "Add New" msgstr "Ajouter une nouvelle" #: thecartpress-dynamic-options/customposttypes/DynamicOptionPostType.class.php:34 msgid "Edit Option" msgstr "Modifier l’option" #: thecartpress-dynamic-options/customposttypes/DynamicOptionPostType.class.php:36 msgid "View Option" msgstr "Afficher l’option" #: thecartpress-dynamic-options/customposttypes/DynamicOptionPostType.class.php:37 msgid "Search Options" msgstr "Rechercher une option" #: thecartpress-dynamic-options/customposttypes/DynamicOptionPostType.class.php:38 msgid "No options found" msgstr "Aucune option trouvée" #: thecartpress-dynamic-options/customposttypes/DynamicOptionPostType.class.php:39 msgid "No options found in Trash" msgstr "Aucune option trouvée dans la corbeille"