msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TGchannel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-26 09:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-26 09:16+0000\n"
"Last-Translator: sjhoo <s.jafar.hosseini007@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian\n"
"Language: fa-IR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/"

#: tgchannel.php:94
msgid "Auto refresh TGchannel Widget Posts"
msgstr "بروزرسانی پست های کانال"

#: tgchannel.php:97
msgid "Active TGCH_BOT"
msgstr "فعال سازی بات TGCH_BOT"

#: tgchannel.php:99
msgid ""
"If you desire to have the newest posts from your Telegram channel on "
"*TGchannel Widget* ,  Add \"@TGCH_BOT\" to your Telegram channel as admin "
"and then click on \"Active TGCH_BOT\""
msgstr ""
"اگر میخواهید جدیدترین پست های کانال شما به صورت اتوماتیک در ویجت TGchannel "
"نمایش داده شوند , ربات ما \"TGCH_BOT@\" را به عنوان مدیر در کانال خود عضو "
"کنید و سپس برروی گزینه *فعال سازی بروزرسان* کلیک کنید."

#. Name of the plugin
msgid "TGchannel"
msgstr ""

#. URI of the plugin
msgid "http://ttmga.com"
msgstr ""

#: tgchannel.php:19 tgchannel.php:19
msgid "Settings "
msgstr "تنظیمات"

#: tgchannel.php:46
msgid "Setting"
msgstr "تنظیم"

#: tgchannel.php:68
msgid "Telegram Settings"
msgstr "تنظیمات تلگرام"

#: tgchannel.php:72
msgid "channel last post link        "
msgstr "لینک آخرین پست کانال"

#: tgchannel.php:75
msgid "Paste the last post link in here"
msgstr "لینک آخرین پست را اینجا کپی کنید"

#: tgchannel.php:76
msgid "Validation"
msgstr "تایید اعتبار لینک"

#: tgchannel.php:79
msgid ""
"Go to the target channel in telegram , then right click on last post , and "
"choose *Copy Post Link* . paste the coppied link here and click on Validation"
msgstr ""
"به کانال مورد نظر رجوع کرده و برروی آخرین پست راست کلیک کنید , سپس برروی "
"گزینه Copy post link کلیک کنید و لینک کپی شده را در فیلد بالا Paste کنید. "
"سپس برروی گزینه تایید اعتبار لینک کلیک کنید."

#: tgchannel.php:120
msgid ""
"Copy and paste the following shortcode directly into the page, post or "
"widget where you'd like your channel to show up : "
msgstr ""
"برای نمایش کانال خود میتوانید کد کوتاه زیر را در صفجه , نوشته و یا ویجت متن "
"قرار دهید."

#: tgchannel.php:122
msgid ""
"also you can use **TGchannel Widget** that already exists on  Appearance->"
"widgets"
msgstr ""
"همچنین میتوانید از ویجت *TGchannel widget* که هم اکنون در قسمت نمایش->ویجت "
"ها موجود میباشد استفاده کنید."

#: tgchannel.php:152
msgid "This link is Valid , click on 'Save Changes' button"
msgstr "این لینک معتبر میباشد , برروی  دکمه *ذخیره تغییرات* کلیک کنید."

#: tgchannel.php:177
msgid "Status : "
msgstr "وضعیت :"

#: helper.php:103 helper.php:195
msgid "Join Channel"
msgstr "عضویت در کانال"

#. Description of the plugin
msgid "Telegram Channel For wordpress"
msgstr "کانال تلگرام برای وردپرس"

#. Author of the plugin
msgid "S.J.Hosseini"
msgstr "سید جعفر حسینی"
