Baixar e instalar https://poedit.net/

Para alterar as mensagens:
1. Abra o wp_textbox-pt_BR.po com o Poedit
2. Altere as mensagens
3. Salve

Para traduzir:
1. Copie o arquivo wp_textbox.pot
2. Renomeie o arquivo copiado para wp_textbox_locale.po, exemplo: wp_textbox_en_US.po (A extesão é .po mesmo)
3. Abra o arquivo renomeado com o Poedit
4. Efetue a tradução
5. Salve

Ps: O idioma dos plugins seguem o idioma configurado no Wordpress.