msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TextBlox\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-08 10:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-08 10:50+0100\n"
"Last-Translator: Powie <te@powie.de>\n"
"Language-Team: powie.de <te@powie.de>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../textblox.php:35
msgid "TextBlox Categories"
msgstr "TextBlox Kategorien"

#: ../textblox.php:36
msgid "TextBlox Category"
msgstr "TextBlox Kategorie"

#: ../textblox.php:37
msgid "Search TextBlox Categories"
msgstr "Suche Kategorien"

#: ../textblox.php:38
msgid "All TextBlox Categories"
msgstr "Alle Kategorien"

#: ../textblox.php:39
msgid "Parent TextBlox Category"
msgstr "Übergeordnete Kategorie"

#: ../textblox.php:40
msgid "Parent TextBlox Category:"
msgstr "Übergeordnete Kategorie:"

#: ../textblox.php:41
msgid "Edit TextBlox Category"
msgstr "Bearbeite TextBlox Kategorie"

#: ../textblox.php:42
msgid "Update TextBlox Category"
msgstr "Ändere TextBlox Kategorie"

#: ../textblox.php:43
msgid "Add New TextBlox Category"
msgstr "Neue TextBlox Kategorie"

#: ../textblox.php:44
msgid "New TextBlox Category Name"
msgstr "Neuer Kategorie Name"

#: ../textblox.php:56 ../textblox.php:57 ../textbloxtinymce.php:39
msgid "TextBlox"
msgstr "TextBlox"

#: ../textblox.php:58
msgid "Edit TextBlox"
msgstr "TextBlox bearbeiten"

#: ../textblox.php:59
msgid "Add TextBlox"
msgstr "Neuer TextBlox"

#: ../textblox.php:90
msgid "Show All"
msgstr "Zeige alle"

#: ../textblox.php:148
msgid "Question"
msgstr "Frage"

#: ../textblox.php:149
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: ../textblox.php:150
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: ../textblox.php:181
msgid "TextBlox Setup"
msgstr "TextBlox Setup"

#: ../textblox.php:228
msgid "You are not allowed to be here"
msgstr "Du darfst nicht hier sein"

#: ../textbloxtinymce.php:15
msgid "TextBlox Picker"
msgstr "TextBlox Selektor"

#: ../textbloxtinymce.php:60
msgid "without Category"
msgstr "ohne Kategorie"

#: ../textbloxtinymce.php:83
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: ../textbloxtinymce.php:87
msgid "Insert"
msgstr "Einfügen"

#: ../textblox_settings.php:3
msgid "Textblox Settings"
msgstr "TextBlox Einstellungen"

#: ../textblox_settings.php:7
msgid "Usage"
msgstr "Benutzung"

#: ../textblox_settings.php:9
msgid ""
"Use shortcode <code>[textblox id=123]</code> to insert your blocks into a "
"page or post."
msgstr ""
"Benutze den Shortcode <code>[textblox id=123]</code> um TextBlox Blöcke "
"direkt in deinen Beitrag oder deine Seite einzufügen."

#: ../textblox_settings.php:10
msgid "Or pick your content directly in TinyMCE on that icon:"
msgstr "Oder wähle deine Blöcke direkt im Editor aus über dieses Icon:"

#: ../textblox_settings.php:15
msgid "About"
msgstr "Über"