msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Text Control\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-03 14:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-15 13:44+0100\n"
"Language-Team: Web Geeks\n"
"Last-Translator: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: D:\\Eigene\\WP-Plugins\\text-control\\trunk\\\n"
"Language: ro_RO\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: text-control.php:49
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"

#: text-control.php:134 text-control.php:237 text-control.php:362
#: text-control.php:491
msgid "Text Control"
msgstr "Kontrola teksta"

#: text-control.php:136
msgid "Text Control Formatting Options"
msgstr "Opcije formatiranja kontrole teksta"

#: text-control.php:148
msgid "plugin"
msgstr "plugin"

#: text-control.php:148
msgid "Version"
msgstr "Verzija"

#: text-control.php:148
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: text-control.php:245
msgid "Post/Excerpt formatting updated."
msgstr "Post/Excerpt formatiranje  updatovano."

#: text-control.php:253
msgid "Comment formatting updated."
msgstr "Formatiranje komentara update-ovano"

#: text-control.php:261
msgid "Text Control Settings"
msgstr "Postavke kontrole teksta"

#: text-control.php:263
msgid "Set up the default settings for your blog text formatting."
msgstr "Podesite default opcije za vaše formatiranje teksta bloga"

#: text-control.php:269
msgid "Posts & Excerpts"
msgstr "Postovi & Excerpts"

#: text-control.php:271
msgid ""
"These will set up what the blog parses posts with by default unless over "
"ridden on a per-post basis."
msgstr ""
"Ovo će postaviti šta delovi bloga postuju sa defaulrom osim ako nije pisano "
"preko bloga na po blogu bazi."

#: text-control.php:283 text-control.php:312 text-control.php:445
#: text-control.php:502
msgid "No Formatting"
msgstr "Bez formatiranja"

#: text-control.php:289
msgid "No Character Encoding"
msgstr "Bez kodiranja karaktera"

#: text-control.php:292
msgid "Change Default Post/Excerpt Formatting"
msgstr "Promenite Default Post/Excerpt Formatting"

#: text-control.php:299
msgid "Comments"
msgstr "Komentari"

#: text-control.php:300
msgid "All comments will be processed with these:"
msgstr "Svi komentari će biti propraćeni sa ovim:"

#: text-control.php:318 text-control.php:451 text-control.php:508
msgid "No Character Formatting"
msgstr "Bez formatiranja karaktera"

#: text-control.php:321
msgid "Change Default Comment Formatting"
msgstr "Promeni Default formatiranje komentara"

#: text-control.php:331
msgid "Information on the plugin"
msgstr "Informacije o pluginu"

#: text-control.php:333
msgid ""
"For further information or to grab the latest version of this plugin, visit "
"the <a href='http://dev.wp-plugins.org/wiki/TextControl' title='to the "
"plugin-website' >plugin's homepage</a>."
msgstr ""
"Za više info ili za novu verziju ovog plugina,<a href='http://dev.wp-plugins."
"org/wiki/TextControl' title='to the plugin-website' > posetite homepage</a>."

#: text-control.php:333
msgid "to the Website"
msgstr "na sajtu"

#: text-control.php:333
msgid "and"
msgstr "i"

#: text-control.php:333
msgid ""
"Want to say thank you? Visit my <a href='http://bueltge.de/wunschliste/' "
"title='to the wishlist' >wishlist</a>."
msgstr ""
"Želite da iskažete zahvalnost? Posetite<a href='http://bueltge.de/"
"wunschliste/' title='to the wishlist' > wishlist</a>."

#: text-control.php:438 text-control.php:495
msgid "Format this post with:"
msgstr "Formatirajte ovaj post sa:"

#~ msgid "Text Control Config"
#~ msgstr "Text Control Config"