msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-14 02:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-14 06:58+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Français\n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;esc_html__;esc_html_e;_e\n" "X-Loco-Version: 2.4.3; wp-5.5.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: login.php\n" "X-Poedit-SearchPath-1: popup.php\n" "X-Poedit-SearchPath-2: settings.php\n" "X-Poedit-SearchPath-3: teoola.php\n" #: settings_apikey.php:30 settings_apikey.php:45 settings.php:92 msgid "API Key" msgstr "Licence" #: settings_apikey.php:35 msgid "Contact" msgstr "Contact" #: settings_apikey.php:46 msgid "" "Your API Key is unique to your !teoola account and is the connection between " "you and our servers, and your access to all our Pro features." msgstr "" "Votre clé API est unique à votre compte !teoola. Elle permet de faire le " "lien entre votre site, l'application mobile et votre interface !teoola " "personnelle." #: settings_apikey.php:50 msgid "Entity" msgstr "Entité" #: settings_apikey.php:56 msgid "Active Key" msgstr "Clé active" #: news_functions.php:77 teoola.php:559 view/news.php:113 view/news.php:147 #: view/events.php:113 view/events.php:147 msgid "Read more" msgstr "Lire la suite" #: news_functions.php:97 msgid "News settings updated." msgstr "Paramètres des actualités mis à jour." #: settings.php:74 msgid "Configuration" msgstr "Configuration" #: settings.php:80 settings_general.php:3 msgid "Settings of the chat" msgstr "Paramètres du chat" #: settings.php:83 msgid "Creates popups" msgstr "Créer des popups" #: settings.php:86 settings_events.php:43 msgid "Events" msgstr "Évènements" #: settings.php:89 settings_news.php:43 view/news.php:100 msgid "News" msgstr "Actualités" #: settings.php:95 msgid "Sign out" msgstr "Déconnexion" #: settings.php:101 list_popups.php:98 msgid "Are you sure ?" msgstr "Êtes-vous sûr ?" #: settings.php:105 list_popups.php:102 msgid "No, take me back" msgstr "Non, revenir" #: settings.php:106 list_popups.php:103 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: list_popups.php:23 settings_popup.php:31 msgid "Html selector can not be empty." msgstr "Le sélecteur HTML est obligatoire." #: list_popups.php:70 msgid "Remove" msgstr "Supprimer" #: list_popups.php:76 settings_popup.php:14 settings_popup.php:167 msgid "Title" msgstr "Titre" #: list_popups.php:78 settings_popup.php:14 settings_popup.php:168 msgid "Question" msgstr "Question" #: list_popups.php:81 msgid "HTML selectors (#idElement or .classElement)" msgstr "Sélecteurs HTML (#idElement ou .classElement)" #: list_popups.php:85 settings_popup.php:173 msgid "Close" msgstr "Fermer" #: list_popups.php:119 msgid "Not found item" msgstr "Aucun élément" #. Name of the plugin #. Author of the plugin #: teoola.php:29 msgid "!teoola" msgstr "!teoola" #: teoola.php:32 teoola.php:48 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: teoola.php:84 msgid "General settings updated." msgstr "Paramètres principaux mis à jour." #: teoola.php:148 msgid "Popup settings updated." msgstr "Paramètres des popups mis à jour." #: teoola.php:158 msgid "Events settings updated." msgstr "Paramètres des évènements mis à jours" #: teoola.php:482 msgid "Popup deleted." msgstr "Popups supprimées." #: settings_news.php:49 msgid "Display of news" msgstr "Affichage des actualités" #: settings_news.php:50 msgid "" "With the following shortcode, display the last 3 news anywhere you want : " msgstr "" #: settings_news.php:54 msgid "Enable the news features" msgstr "Activer la fonctionnalité des actualités" #: settings_news.php:55 settings_events.php:55 msgid "To view the calendar" msgstr "Pour afficher le calendrier" #: settings_news.php:56 settings_events.php:56 msgid "The available parameters for this shortcode are: description and image." msgstr "" "Les paramètres disponibles pour ce shortcode sont : description et image." #: settings_news.php:57 msgid "To view the list of news" msgstr "Pour afficher la liste des actualités" #: settings_news.php:58 settings_events.php:58 msgid "" "The available parameters for this shortcode are: description, image, num and " "mode." msgstr "" "Les paramètres disponibles pour ce shortcode sont : description, image, num " "et mode." #: settings_news.php:59 settings_events.php:59 msgid "" "You can control the display of the description, images or number of news " "items to show via the shortcode parameters." msgstr "" "Vous pouvez gérer l'affichage de la description, des images ou du nombres " "d'actualités à afficher par le biais des paramètres du shortcode." #: settings_news.php:65 settings_popup.php:181 settings_events.php:65 #: settings_general.php:134 msgid "Save Changes" msgstr "Enregistrer" #: login.php:12 msgid "Let's connect your site" msgstr "Connectons votre site" #: login.php:14 msgid "To unlock !teoola features, log in using your entity ID and key." msgstr "" "Pour débloquer les fonctionnalités de !teoola, connectez-vous avec votre " "identifiant et votre clé." #: login.php:19 msgid "Entity ID" msgstr "Identifiant" #: login.php:26 msgid "Key" msgstr "Licence" #: login.php:34 msgid "" "Your login details were incorrect. Please make sure you're using your entity " "ID and key and try again" msgstr "" "Votre identifiant ou mot de passe est incorrect. Veuillez vous assurer " "d'avoir utilisé les bons paramètres et essayez à nouveau." #: login.php:40 msgid "Connect" msgstr "Se connecter" #: login.php:53 #, php-format msgid "Don't have an account? %1$sContact us%2$s now and get your access!" msgstr "" "Vous n'avez pas encore de compte ? %1$sContactez-nous%2$s maintenance et " "récupérez vos accès gratuitement !" #: settings_popup.php:14 settings_popup.php:169 msgid "HTML selector(s)" msgstr "Sélecteur(s) HTML" #: settings_popup.php:110 msgid "Create popups" msgstr "Créer des popups" #: settings_popup.php:116 msgid "Active popups" msgstr "Popups" #: settings_popup.php:116 msgid "If you want to display popups via html selectors." msgstr "" "Pour afficher les formulaires dans des popups à l'aide de sélecteur(s) HTML." #: settings_popup.php:120 msgid "Display the popups once they are created." msgstr "Activer les popups" #: settings_popup.php:122 msgid "Width popup" msgstr "Largeur des popups (en px)" #: settings_popup.php:127 settings_general.php:73 msgid "Header color" msgstr "Couleur de l'entête" #: settings_popup.php:128 msgid "Pick the color of the header of the popup." msgstr "Choisir la couleur de l'entête des popups." #: settings_popup.php:140 settings_general.php:90 settings_general.php:122 msgid "SELECT" msgstr "CHOISIR" #: settings_popup.php:149 msgid "List popups" msgstr "Liste des popups" #: settings_popup.php:161 msgid "+ ADD A POPUP" msgstr "+ AJOUTER" #: settings_events.php:49 msgid "Display of events" msgstr "Affichage des évènements" #: settings_events.php:50 msgid "" "With the following shortcode, display the last 3 events anywhere you want : " msgstr "" "Utilisez le shortcode ci-dessous pour afficher les 3 derniers évènements où " "vous le souhaitez :" #: settings_events.php:54 msgid "Enable the events features" msgstr "Activer la fonctionnalité des évènements" #: settings_events.php:57 msgid "To view the list of events" msgstr "Pour afficher la liste des évènements" #: settings_general.php:16 msgid "Active chat popup" msgstr "Chat" #: settings_general.php:16 msgid "If you want to display chat popup." msgstr "Pour afficher le chat en bas à droite de l'écran" #: settings_general.php:20 msgid "Display the chat popup." msgstr "Activer le chat" #: settings_general.php:28 msgid "Display of the message box" msgstr "Mode d'affichage" #: settings_general.php:30 msgid "" "By default, the message box is always visible. If you want the box to be " "minified, enable this option." msgstr "" "Ajustez les options ci-contre pour modifier l'affichage de votre formulaire." #: settings_general.php:40 msgid "Display an icon instead of the message box on page load." msgstr "" "Afficher une icône à la place de la fenêtre complète au chargement de la " "page." #: settings_general.php:47 msgid "Display the admin name and photo in the first step of the form." msgstr "" "Afficher la photo et le nom de votre compte !teoola à la première étape du " "formulaire." #: settings_general.php:57 msgid "First step message" msgstr "Message de première étape" #: settings_general.php:75 msgid "Pick the color of the header of the message box." msgstr "Choisissez la couleur de votre choix pour l'entête du formulaire." #: settings_general.php:99 msgid "Icon style" msgstr "Style de l'icône" #: settings_general.php:100 msgid "" "You can customize the icon and the background color of the button to open up " "the message box." msgstr "" "Personnalisez l'icône qui permet d'afficher le formulaire ainsi que sa " "couleur de fond." #: settings_general.php:105 msgid "Select icon" msgstr "Choix de l'icône" #: settings_general.php:114 msgid "Background color of the icon" msgstr "Couleur de l'arrière-plan de l'icône" #: view/news.php:92 msgid "Upcoming News" msgstr "Dernières actualités" #: view/news.php:140 view/events.php:100 view/events.php:140 msgid "Event" msgstr "Évènement" #: view/events.php:92 msgid "Upcoming Events" msgstr "Prochains évènements" #. Description of the plugin msgid "" "!teoola affords a \"new insigh\" into an address book and creates a \"word " "of mouth\" recommendation tool on your Smartphone." msgstr "" "!teoola apporte un \"plus\" au carnet d'adresses et invente le \"bouche-à-" "oreille\" sur SmartPhone." #. URI of the plugin msgid "https://wordpress.org/plugins/teoola/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/teoola/" #. Author URI of the plugin msgid "https://www.teoola.com/" msgstr "https://www.teoola.com/"